（ ´Ｈ｀）y-~~死者に鞭うつ
広辞苑で「死者に鞭うつ」を引くと「死屍に鞭うつ」と同じとあり、「死屍に鞭うつ」で引くと
(中国春秋時代、伍子胥が父兄のあだを返すために、楚の平王の屍を鞭うった故事から) 死んだ人の言行を復讐的に非難・攻撃する。死者に鞭うつ。鞭屍
とある。
日本では批判的に使われることが多い故事成語である。
ところが、中国などでは実際に死者を糾弾する文化があるらしい。
例えば、汪兆銘などは近年まで南京に跪き後ろ手に縛られた石像が作られ、民衆が唾を吐きかけて罵るようになっていたそうだ。
http://www.sankei.co.jp/pr/seiron/koukoku/2004/0406/photogallery2.html
日本の場合、死者が祟るという思想のためか、そういう話はあまり聞かないように思う。
ところで先日のニュースであるが、こういう記事が載った。
http://japanese.joins.com/html/2005/0126/20050126194510400.html元大統領の親筆入り懸板をめぐる議論広がる
大統領らが残した親筆入りの碑・懸板（扁額などを刻んで門の上などに掲げる板）の交代をめぐって議論が広がっている。文化財庁が朴正煕（パク・ジョンヒ）元大統領が書いた「光化門（クァンファムン）」の懸板を変えるのを検討したことから始まった。遺物と大統領への評価をめぐる政治・文化的な論争も提起されている。
今の盧武鉉政権が「民主的」なので、「軍事政権」の大統領を否定したいのであろう。
その時々の都合で「歴史」でさえもねじ曲げるという考え方に通じるものがある。
余談：上の記事を検索していて、こういうニュースも見つけた。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/28/20050128000069.html「フライドチキンの中から虫」 腹を立てた客が大便まく
ソウル中央地検・刑事3部は28日、フライドチキンの中から虫が出てきたという理由で、店に大便をばらまくなどの騒ぎを起こした疑いでシン某（36/無職）容疑者を在宅起訴した。
…
…
なんかね、頭の中にも虫がいるんじゃないか？
（ ´Ｈ｀）y-~~
Comments