« 日韓国交正常化交渉の外交文書の一部公開 | Main | ( ´H`)y-~~文世光事件に思う »

竹島爆破と金鍾泌

従来、1962年の日韓会談の折衝において金鍾泌氏(当時 中央情報部長)が竹島の爆破を提案したと言われてきた。

そのソースはこれらしい。





http://www.kodensha.jp/knew/d01/961229-1.htm

金鍾泌氏,韓日本会談で 独島(竹島)爆破 提案


さる62年、韓日国交正常化の交渉を政治的に妥結すること危害 日本を訪問した金鍾弼(金鍾泌)は、当時 中央情報部長(現 自民連総裁)は、独島(竹島)問題解決方案に独島(竹島)破壊を日本側に提案したことに現れたと、日本の時事通信が 最近公開になった米外交文書を引用,28日報道した。

(中略)

金自民連総裁は、今年初めに国内から自身の '独島(竹島)爆破提案説' この問題がなった当時、日本には絶対に独島(竹島)を譲り渡されないという意志の表現だったと釈明したことがある。

【豊かな情報 明るい未来 セクション新聞 中央日報】




記事の日時が不明だが金鍾泌氏の肩書きが自民連総裁となっているので2001年の就任から2004年4月19日に政界引退を表明するまでの間であろう。

要はちょっと前の記事である。

ところが先日(2005年1月17日)の外交文書公開関連のニュースではこうなっている





http://japanese.joins.com/html/2005/0117/20050117184629200.html

<ベールを脱ぐ韓日会談>「独島爆破し解決」の主張も

62年9月3日、日本外務省で行なわれた韓日会談・第2回政治会談の予備折衝に向けた4回目の会議。当時、崔栄沢(チェ・ヨンテック)外務部参事官は「独島問題をなぜ持ち出すのか。河野(自民党)氏は、国交が正常化されれば、独島は互いに譲っても欲しがらないほどの島だ、というおもしろい話をしているが、日本側が何故再び(同問題を)持ち出すのか」と話した。

独島に結び付けることに反対したのだ。しかし、日本側首席代表は「独島は無価値な島。大きさは日比谷公園ほどだが、爆破でもして、なくしてしまえば問題がないだろう」とし、続けて独島に触れた。結局、韓日会談の過程で、韓国政府は独島の領有権を確定付けられないまま、韓日条約の締結に至った。




上記記事は日本語版だが念のために韓国語版を見てみると





http://news.joins.com/internatio/200501/17/200501171833441731400042004210.html


그러나 일본 측 수석대표인 이세키 외무성 아시아국장은 "독도는 무가치한 섬이다. 크기는 '히비야 공원'(일본 도쿄의 공원) 정도인데 폭발이라도 해서 없애버리면 문제가 없을 것"이라며 독도를 계속 언급했다.


と、たしかに日本側首席代表が爆破を提案したとある。


普通なら後の記事のほうが正確なのだろうけれども、どっちもウソ臭いと思えてしまうのが韓国マスコミであろう。(笑)

|

« 日韓国交正常化交渉の外交文書の一部公開 | Main | ( ´H`)y-~~文世光事件に思う »