« ( ´H`)y-~~左側の動向 | Main | ( ´H`)y-~~日韓併合不法論(何回目か忘れた) »

( ´H`)y-~~洗脳教育(+小ネタ)

( ´H`)y-~~「洗脳」という語を辞書で引くと以下のようにある。



(広辞苑より)

せん‐のう【洗脳】‥ナウ
新しい思想を繰り返し教え込んで、それまでの思想を改めさせること。第二次大戦後の一時期、中国の思想改造を brain washing と評したものの訳語か。日本では揶揄(やゆ)的に使った。



父母の記憶に拠れば、朝鮮戦争の頃に、特に共産主義に洗脳される事が多く紹介されたという。

と、いうわけで今日の韓国ネタ。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511130348.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511130348.html

(朝鮮日報11月13日)

[記者手帳] 集団記憶の '悪循環'

‘トルイザンググン’は 1980年代の有名な反共(反共) マンガ映画だ. 当時主要大都市小・中等学校ごとに学生たちを連れて映画館通りに出てこの映画を団体観覧させた. 節日なら TVでも漏らさないで振ってくれたお陰にかなり鮮やかな集団記憶で残っている.

この映画の理念的過激性はリアリズムの文法を完全に無視するほどだった. 人民軍はオオカミで, 金日成は巨大な豚で描かれている. もちろん映画を見て北朝鮮人が実際に豚とオオカミと思った学生たちはいなかったが, 北朝鮮が ‘オオカミと豚の国’に比喩されても構わない位の ‘悪漢(悪漢)’と言う考えは易しく持つことができた.

中略

‘反(反)APEC 授業教材’を含めた全教組の各種授業教材話を聞きながらその昔の ‘トルイザンググン’を思い浮かんだ. 全教組教材は “米軍タンクが退却するイラク軍人 6000人を生き埋めした”増えたら “湾岸戦争後イラク癌患者が 700% 増えた”と言う歪曲された, あるいは確認されない事実たちを学生たちに入れ込んでいる. 子供達はその昔の私たちが真っ暗な劇場で赤い服を着た豚顔を見て北朝鮮と金日成のイメージを煮ったように先生たちの言葉を受け入れるでしょう.




…要は、全教組の反APEC授業批判の記事である。

全教組のやっていることは、昔、軍事政権時代に行われた極端な反共教育の裏返しに過ぎない、という当たり前の批判である。


反日教育についても同様に批判して欲しいものであることだなぁ。(w



では、今日もスランプを誤魔化すために小ネタを紹介。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/14/20051114000039.html
(朝鮮日報11月14日)

APECで各国の首脳迎える「アルバートロボット」




( ´H`)y-~~…フォトニュースだけど、写真は気色悪いのでパス。





原文
http://news.joins.com/politics/200511/14/200511140451513901200020102011.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.joins.com/politics/200511/14/200511140451513901200020102011.html

(中央日報11月14日)

YS "彼 キム・デジュン 以外に 東橋洞 台で"

キム・デジュン-キム・ヨンサム二 私は 大統領は 韓国 現代政治史の 両大 山脈だ. 軍事独裁 時代 民主化 闘いの 同志だったが 権力を おいてからは 宿命の ライバルだった. これ のため 二 人の 6仕事 電話通話は 劇的だ. 後日話も 繁茂だ. 東橋洞と 上道洞 秘書たちの 言葉を 土台で 再構成して 見る.

◆ 12年 万の 電話通話=日曜日の 6日 午後 2時. YS義 上道洞 自宅を 守った 祈っては 急に 忙しくなった. 何かに 沒頭した YS街 不意に "キム・デジュンを (電話で)連結しなさい"故 した だからだ.

当直費では 直ちに 朝鮮日報 キム・デジュン 顧問の 連絡先を うわさをたよりに捜した. そんな マンド した. YSわ DJ の間 電話 通話は 12年 前の 1993年1月が 終わりだった. 当時 14台 大統領選挙で 敗れた 後 政界 引退を 宣言した DJと言う YSに 電話を かけて "イギリスで 発つ. 将来に 光栄が あるように 望む"故 言ったと する. "キム・デジュン"を 報道人で 秘書が 誤解した 理由だ. というが 休日なので 金 顧問と 連絡が なるの なかった. 祈っては YSに "朝鮮日報 金 主筆と 電話が 触れるの ない" 故 報告した. そうしよう YS義 一言. "そこ 以外に 東橋洞を 台で" .




…少し解説をすると、以前にも少し書いたが、韓国では同姓同名がとにかく多い。

そして、政治家金大中の他に、朝鮮日報のジャーナリスト、金大中が居るわけだ。

長い間、金泳三は政治家金大中と連絡を取っていなかったので、秘書が間違えて、はじめは朝鮮日報の金大中と連絡をとろうとした、という間抜けなエピソードである。

それだけの話なのだけど、kimuraお兄さんは毎日朝鮮日報をチェックしてるので、お兄さん的にツボだった。(笑)

ちなみに、政治家金大中は盧武鉉に好意的みたいだけど、ジャーナリスト金大中は批判的であったりする。

金大中のコラムは以下。

http://www.chosun.com/editorials/kimdaejoong.html

翻訳

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/kimdaejoong.html


( ´H`)y-~~


(`・ω・´)y-~~そうだっ!「韓国を心から愛するあかしに『kimuraお兄さんバンド』を身につけましょう!」とかいって、一個280円ぐらいで売る!
ちなみに、「別に日韓友好のために有効に使われたりとかするわけでも何でもなくて、単にkimuraお兄さんだけが幸せになる!でも、日韓友好を心から願うあかしに買いなさいっ!」というシステムはどうだ!

…ああ、こんなことばっかり考えてるからボクはダメなんだなぁ。

( THT)y-~~


*(`・ω・´)y-~~急遽、追加小ネタ!

enjoy korea掲示板
http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_45&nid=6590&work=list&st=&sw=&cp=1
より!

|

« ( ´H`)y-~~左側の動向 | Main | ( ´H`)y-~~日韓併合不法論(何回目か忘れた) »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~洗脳教育(+小ネタ):

» マンガ嫌韓流2 [或る編集者のオケラ日記]
さて「マンガ嫌韓流」ですが、累計で約32万部までいき、 書店にある在庫は約5万…今まであった返品は約6000部という スーパーヒットを記録しています。 (ちょっと…わかりずらく書いてあるのは…まぁ大人の事情でね…あと聞いた話なので裏は各自取ってくださいね) ....... [Read More]

Tracked on November 15, 2005 06:20 PM

» [ガンキャラネタ]Z.島根お歳暮販促作戦遂行中 [とりかご 島根県のお歳暮販促中!]
 ここは、劇場の跡か。  シャア!お歳暮を売るのを止めろ!  ハマーン!!  大した役者だったよ、シャア。話し合いの余地がないとするならば、ここがお前の死に場所になるな。  いや、もう一人役者がいるな。  ふっふっふ。  そうだな、こんな印象操作じみた事はアサヒの領分だったな?  私は歴史の代弁者に過ぎんから、そうも見えるか。が、シャアよりは冷静だ。  私が冷静でないだと?  そうだよ、貴様はその手で島根を利用しようとしてる。  アサヒの言う通りだろう、シャア?ならば真っ当に言論... [Read More]

Tracked on November 15, 2005 11:16 PM

» 潤滑油にしてもスベリ過ぎ [ぱんもごらぁ~]
青瓦台、“盧大統領のユーモアは国政の潤滑油”(朝鮮日報韓国語版) 청와대 "노 대통령의 유머는 국정의 윤활유" 청와대가 22일 ‘청와대 브리핑’에서 “국정의 윤활유”라며 노무현 대통령의 유머 감각을 소개했다. 청와대 브리핑은 “빡빡한 일정과 치열한 고민 속에서도 대통령은 곳곳에 웃음을 심어놓는다”면서 10개 남짓한 에피소드를 밝혔다. 다음은 청와대가 소개한 노무현 대통령의 농담과 유머들이다. ◆ 손녀에게 희망이 있다면… 2004... [Read More]

Tracked on November 23, 2005 03:06 PM

« ( ´H`)y-~~左側の動向 | Main | ( ´H`)y-~~日韓併合不法論(何回目か忘れた) »