« October 2005 | Main | December 2005 »

( ´H`)y-~~江戸長崎論法

( ´H`)y-~~

さて、今日もスランプだけど、がんばるぞー!

では、朝鮮日報から!





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/29/20051129000059.html

(朝鮮日報11月29日)

政府、麻生炭鉱に強制連行があったか日本に関連資料要求

 日本側はこのような要求に対し、「調査してみる」と答えただけで、明確な返答をしていないとされている。日本人学者と法律家など専門家で構成された「在日本朝鮮人強制連行真相調査団」の調査結果によると、麻生鉱業の徴用者数は1万623人におよぶ。日本の作家の林えいだい氏らが執筆した『清算されていない昭和』という本では麻生鉱業の低賃金や作業環境の劣悪さが紹介されている。




んぁ?「強制連行」がいわゆる「国民徴用令」に基づく「徴用」なら、1万623人つう数字は無茶だなぁ。
なお、朝鮮人内地移送計画に基づく動員なら、これは要は事業主などが労務者を募集して応募した人が来たわけなので、「強制」って何の話よ?という事になるわけで。

しかし、今時、林えいだいとは、また香ばしい。(w


ま、どっちにせよ「財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定」を100回読み直してから来いという話ではある。


次。軽めのを一つ。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511290370.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511290370.html

(朝鮮日報11月29日)

[読者ギャラリー] 韓国? 日本? どこでしょうか?
李姻叔・教師・慶南晋州市

数日前対馬島ススザキ公園釣り場で撮った写真です. このごろこちらは韓国登山客と釣り手たちのためごみつかれ病いをアルヌンダですよね. ‘ごみ輸出’でもしようとするんですか?





なんでこんな看板が必要なんだろうね。

( ´H`)y-~~



(`・ω・´)y-~~てゆうか、真っ正面から反論されたらどうする気だろ?

| | Comments (5) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~学習能力

( ´H`)y-~~

さて、今日は本題に入る前に小ネタを少し。

散歩道さん
http://kuyou.exblog.jp/
で見かけたネタを二つほど。





原文
http://agorabbs1.media.daum.net/griffin/do/debate/read?bbsId=D104&articleId=23465&pageIndex=2&searchKey=&searchValue=
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://agorabbs1.media.daum.net/griffin/do/debate/read?bbsId=D104&articleId=23465&pageIndex=2&searchKey=&searchValue=

朝鮮,東亜,中央日報は日本語版サービスを中断して

日本嫌韓たちは今日も韓国に関する卑下内容を捜して血眼になっています.
彼らが毎日上のサイトに立ち寄る理由は, 新しい韓国の事件, 事故, 良くない姿等を見つけるためだからです.



んー。キムチマスコミの場合、日本語版と韓国語版で内容が違うことが多々あるので、kimuraお兄さんは、翻訳サイト使って両方チェックしているわけだが。(笑)





http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005112891068

(東亜日報11月28日)

政府、「行方不明の国璽1号」に懸賞金




…このネタ、前にもちょっと書いたような気がするけど、…無くすなよ。
それに、どうしてもって言うなら中国からもらった奴を使えばいいじゃん。


…さて、では今日の本題。





原文
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/29/20051129000000.html

(朝鮮日報11月29日)

日本の外相の嘆かわしい発言

 日本の麻生太郎外相が、小泉純一郎首相の靖国神社参拝に関連し「靖国の話をするのは世界で中国と韓国だけ」と「気にしなくていい」と放言した。麻生外相は、「(首相の神社参拝問題で)日本が孤立しているとか、好かれていないとか、どうでもいいことは気にしなくていい」 と述べた。

 なんとも嘆かわしい発言だ。麻生外相は小泉首相の靖国神社参拝を批判する韓・中両国に対して「いくら騒ぎ立てても、微動だにしないから勝手に騒ぎ立ててみろ」と宣言したも同然だ。




すごいぞ!朝鮮日報!まさしくそういう意味!よく理解した!


ちなみに韓国語版はこちら。

原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511280471.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511280471.html


なお、例によって韓国語版には韓国ネチズンのコメントが寄せられている。




ユヒョックサング (willow1210)
13 0
倭人たちは自分たちが西洋人と同等だと思ってから 100年が過ぎる. そこまでは大丈夫なのにあげく東洋人たちを人取り扱いも夏至アンアッダヌンゲ問題だ. そんな相対的優越感は単純な人種差別水準ではない. そしてそんな考え方を西洋人たちが分からないと思えばそれも錯覚だ. 西洋人たちの立場(入場)で倭人たちの白人化がいくらおこがましく見えるか. 馬鹿話たちシルゴッしなさいと置いてもなる. (11/29 00:56)

強迫な
3 0
大小と 緩急が分からないノ・ムヒョン政権が自ら招いた国際的孤立だ. EUが発意したUNの北朝鮮人権決議案まで 3年連続反対不参棄権工作する及んだ株券に友達になる国は世の中にない. 中国より 4倍も大きい日本がこのようと北朝鮮を貪ってガムサドは中国が私たちの友達になるようなのか? 手におえることができない損失をやらかす子供が大韓民国を破産で駆って行っている. (11/29 01:26)

高宗した
2 0
トルアイみたいな遊ぶことだ! 侵略の被害国が韓国と中国だからその両国が問題視することで他の国々は直接的な関連がないからおせっかいをしないのが当たり前なのではないか? とにかく普段こんな情けない人物の親米外交路線を模範とすることを主張したのは外でない朝鮮日報ではないのか...? (11/29 04:35)

洪種運
0 0
"分かりなさい茶炉さん, 日本が強まった時して来た事分からないですか? 壬辰の乱, それが分からないですか?" この国を踏んで中国を打つというのではなかったんですか? 去る世紀初日本が強まった時韓国を踏み躪って中国を侵略したこと分からないですか? だから日本に若やミリタリズムという昔の本が再発するか一番心配する国がどんな国ゲッスブニカ? 常識いる人々皆が分かる事実をアソシ, あなただけ分からないですか? " (11/29 08:47)



ま、キチガイじみた妄言がやはり多いが、kimuraお兄さん的にはこれでも韓国人にしてはかなりトーンダウンしてきたなぁという感じがする。


特に、「大小と 緩急が分からないノ・ムヒョン政権が自ら招いた国際的孤立だ.」 という文を見ると、やっぱり韓国人でもそう思うのかぁ、という感じがするわけで。(でも、残念ながらたぶん手遅れ)

( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~なんか、最近は韓国人も日本人韓国ウォッチャーの動向を気にしているらしい(w
…ひょっとして、韓国人もボクのブログ読んでるのかなぁ?

| | Comments (2) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~民度

( ´H`)y-~~

先日、少し書いた黄禹錫教授の卵子疑惑関連だが、かなり予想の斜め上の事態になっている模様。

ま、この機会に順を追ってこの事件を見てみよう。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/13/20051113000031.html

(朝鮮日報11月13日)

シャッテン教授「黄禹錫教授との協力関係終わった」

 米ピッツバーグ医大のジェラルド・シャッテン教授が12日(現地時間)、提供された卵子を入手する過程での倫理的問題のため、黄禹錫(ファン・ウソク)教授チームとの協力関係を終えることにしたと発表した。




…と、共同研究者のジェラルド・シャッテン教授が卵子の入手経路に倫理的問題があるとして協力関係を解消したわけだ。
kimuraお兄さんが、初めて、この問題関連のニュースを見たのはこれ。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/22/20051122000004.html

(朝鮮日報11月22日)

MBC「PD手帳」、黄禹錫教授の卵子売買疑惑を提起

 MBCの『PD手帳』が22日午後11時5分、放送される「黄禹錫(ファン・ウソク)神話の卵子疑惑」で、黄教授の胚性幹細胞研究に使われた卵子が「売買された卵子」という主張を提起する。




と、いうわけでMBCの『PD手帳』という番組で卵子疑惑を追及したとのことである。ま、日本でもよくある報道番組だろう。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/24/20051124000044.html

(朝鮮日報11月24日)

卵子疑惑認めた黄禹錫教授「すべての兼職を退く」

 黄禹錫(ファン・ウソク)ソウル大学教授は24日午後2時、獣医科学部3階の講堂で記者会見を開き、最近物議をかもしている実験用卵子の入手経路などで持ち上がっている倫理問題などについて研究チームの立場を明らかにした。

 黄教授は記者会見で、女性研究員の卵子提供の事実を認めた。しかし「女性研究員1人が卵子を提供しようとしたので、教授の立場として『そんなことはできない』と拒絶した」と話した。




そして、黄禹錫教授が疑惑の事実を認めたわけだが…ここからが斜め上。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70023&servcode=400§code=400

(中央日報11月25日)

「卵子疑惑」報じた『PD手帳』、12社のうち11社がCM中断

ソウル大・黄禹錫(ファン・ウソック)教授が24日、研究員の卵子を使った事実などを認め、公職辞任の意向を表明して以降、黄教数を応援する声がインターネットなどに広がっている。自発的な卵子寄贈が急増するなど「黄禹錫を救う運動」が本格化しているのだ。

中略

半面、卵子疑惑を報じた民放MBCテレビ(文化放送)の番組『PD手帳』には、ネチズンの抗議が殺到している。一部ネチズンは「国益に背を向けた悪意的報道」とし、番組の前後に送っているCMの関連企業に圧力を加える電話までかけている。広告をやめろ、とのこと。実際、CMを放棄する広告主が相次いでいる。




(′o`)y- ~~

…なんかね、呆れて突っ込みようが無いんだけど…

…倫理より、報道の自由より、ウリナラマンセーが大事か?みたいな。


ま、さすがに盧武鉉も異常だと思ったらしい。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70065&servcode=200§code=200

(中央日報11月27日)

盧大統領「批判を容認しない画一主義が心配」

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は27日、「寛容を知らない社会の姿が心配だ」とし、「批判を容認しない画一主義が圧倒する時、人間はいつも恥ずかしい歴史を残した」と述べた。

中略

盧大統領は特に「各自にそれぞれの役割があり、記者には記者としてやることがある」とし、「それを認めて尊重する社会が民主主義社会であり、お互い異なる考えが容認され、けん制と均衡がある時、常識が通じる社会が作られる」と述べた。




ま、日本関連では絶対に適用されない考え方ではあるし、また、韓国社会一般に、民主主義が浸透しているかどうかは疑わしいものではあるが。

( ´H`)y-~~



(′o`)y- ~~この調子だと、まだまだ斜め上が飛び出しそうなので、様子を見ていよう。

| | Comments (5) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~麻生神発言

( ´H`)y-~~

さてさて。国内でも報道された麻生外相の神発言関連である。





原文
http://www.chosun.com/international/news/200511/200511270131.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/international/news/200511/200511270131.html

(朝鮮日報11月27日)

日本外相 "靖国批判する国韓国・中国だけ" 卑劣な言葉

分かりなさい茶炉(麻生太郎) 日本外相が小泉(小泉) 総理の靖国(靖国)神もうでを問題視する国は地球上で韓国と中国だけと言いながら気を使う必要ないと卑劣な言葉を日波紋が予想される.




ま、よくこういう正論が言えるような世の中になったと思うが、その、何だ…

今まで何十年も通用してきた反日妄動の政治利用が通用しなくなって困ってるんだろうなぁ、きっと。(笑)


例によって上記記事には韓国ネチズンのコメントが寄せられている。




イ・サンミン (euroboy)
7 1
日本の悪辣な世界最高悪いことを直接経験した国が韓国と中国だからだ. この悪者よ... 倭政時倭人たちがした顧問方式にぴったり 3日ぶり拷問したら良いだろう.. あのわがままなやけど... 名前もアソダでが何か? もうが... (11/27 13:18)


金色国
12 1
私たちや中国やつらが聞くのに火を掻き立てる音だ. 頭に来るが我が現実を冷静に振り返って果して私たちが口以外に彼らを勝つことがあるかから計算して見なければならない. 国力を土台で国際司法裁判所に一席占めている日本は立ち込めることもできない中国や韓国に比べて国際的な地位が高い. 李現実を認めて内的な国力を育てるのに力を合わせなければならない. 言葉? 誰が認めるか? (11/27 13:25)


利用した (philharmoniker)
2 1
分かりなさい太郎みたいな人が外相になる国というのが日本の限界だ.日本がそんな限界を持った国ではなかったら日本は今よりずっと強い強大国になったはずだ. どう思えば韓国に幸いであるかも知れない. (11/27 13:37)


ガングツングギル (k88888888)
2 0
韓英長さ欄犬に/倭寇として韓国や中国にいろいろな盗みして強姦して殺人ややらかしたインガンマルゾングドルがすぐ日本犬族だ. 師匠に刀で肯定的に回答した族属は地球上に日本だけだ. ない旧石器作り出して. 明治維新以後やっとパンツ着て山のくせに. 接しているのに一緒に暮すだけ! 人間で見ない. 私たちがいくら強まっても濫伐はしない. なぜか? 犬たちだけ住む町内に人がどうして行くのか? (11/27 14:13)



と、まぁ分かりやすい火病である。(w


むろん、中には以下のような少数意見もある。




パクスンヨン (sypky)
2 1
正しい言葉だ. 他人の国祭祀にどうして隣りが干渉するか? 中国, 韓国この両国人々は理性的論理よりは感情の気まぐれに浮気をするようになる 3類人間たちだろう...良いのに後進国だろう...不倶戴天の元首でもドイツとフランス人々が仲良くして繁栄を享受することを見ろ. (11/27 15:28)


しかし、韓国は今後、どのように日韓関係を構築していくつもりなのだろうか?

「反日なら反日で結構」と言われたときに、切ることの出来るカードが韓国に有るとでも言うのだろうか?

今後の「波紋」が楽しみではある。(w

( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~急に今まで通用してきた反日が通用しなくなったわけだが、どういう反応を示すんだろうね?


| | Comments (3) | TrackBack (5)

( ´H`)y-~~友達になりたくない国

( ´H`)y-~~

さて、先ずは韓国人の妄想から。




http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70031&servcode=200§code=200

(中央日報11月25日)

韓流広がる国への管理行うべき、外交問題大討論会

ソウル大国際大学院・李根(イ・グン)教授は、基調提案で「管理を受ける国家」から「管理を行う国」へと、韓国外交のパラダイムを変えるべき、だと指摘した。李教授は「米国を頂点とする世界管理の下位体制にあるが、韓国も管理を行うべき地域を探さなければならない」とした。韓国に友好的な国家を捜し出し、韓国に似ている情緒・考え方を共有する地域に育成、発展させるべきだとのこと。




( ´H`)y-~~…寝言は寝て言え。と、いうか身の程を弁えろ。

冷戦後の国際秩序構築において韓国がいかに当事者意識と能力を欠いているかは、これまでにも取り上げてきたように思う。


さて、次はこのような国と友好関係を構築できるのか?というネタ。

先ず、注意しておくがリンク先にショッキングな画像があるので、ショックに弱い方はクリックしないこと。

次に、その画像については、本当は、NHKで放送されたハンセン病患者の方の画像である、ということを先に断っておきたい。





原文
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=090&article_id=0000010062§ion_id=104§ion_id2=231&menu_id=104
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=090&article_id=0000010062§ion_id=104§ion_id2=231&menu_id=104

原爆 迎えた 日本人 '衝撃 写真' 公開

(gonews11月25日)

(故ニュース=イウンシック 記者) アトミックボムの 被害を 被った 日本人の 姿が オンラインに 公開されて 驚きを 酒庫 ある.

衝撃的な イメージは 日本の たいてい 放送社の 放映 画面を キャプチャした の. 2次大戦 時 アメリカが 日本に 落とした アトミックボムの 被害を 被った 男性. 彼の 顔は 目と Koga 崩れ壊れたし 髪の毛も 皆 抜けたし 手も 崩れ壊れた.

人物の モルゴ-ルが ひどく 歪んで あって 見る これらに 嫌悪感を 竝び 位に 原爆の 被害が いくら 大きいのか そのまま 見せてくれる.

イメージを 本 これらは "本当 衝撃的だ" "当事者は 心が あまりにも つらいだろう" "あの 人の 面倒を見る 家族の 心も 痛いだろう"という 反応.

どんな これらは "日本人たちは あんな 放送を 見て 戦争の 歴史を 繰り返すの ないように 反省すると する"と言う 意見を 出す.

日本の 右傾化が 加速化される の中 原爆 被害者の 姿が 公開されて 示唆する ところが 大きい.




以下は上記記事につけられた韓国人ネチズンのコメント。




legend_bk (203.128.xxx.133) 11-26 03:48:05
可愛いね~~~~~~~ 壬辰の乱時朝鮮が当ぎり被害と蛮行を思えばあれは薬果だ~


herofday (61.109.xxx.116) 11-26 00:23:14
間違ったから当たること当たったことだ...我が民族が当ぎりいろいろな逼迫を思えば絶対同情することがならない.


mffl (211.177.xxx.26) 11-25 23:49:57
率直にこの人はまことに気の毒でしだが...今まで我が民族が当閑居に比べれば本当に両班です. 原爆は戦争中の極めて正常の,いくらでも使うことができる(試験的性格の)正当な攻撃手段に過ぎなくてチォックパリがやらかしたダンハナの殺すことでもそれが虐殺ならそのどんな批判でも自由ではないです.


kyh0693 (211.227.xxx.216) 11-25 23:21:06
皆万歳を呼びましょう. ただいま天皇が無条件降参を宣言しました!! 大韓独立万歳~



( ´H`)y-~~kimuraお兄さんはノーコメント。


「_____.html」をダウンロード

| | Comments (3) | TrackBack (2)

( ´H`)y-~~アジアの文明国

( ´H`)y-~~

今日は先ず、中央日報のステキなコラムから。




http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70007&servcode=100§code=120

(中央日報11月25日)

【コラム】日本よアジアに帰れ




…これがねぇ、また例によって突っ込みどころ満載なんだよね。

困ったもんだ。

仕方がないので、引用しながら突っ込んでみようっ!(w


彼は言った。「日本は朝鮮と中国の開明を待って一緒にアジアを興す余裕はない。日本は彼らとは別れて西洋の文明国たちと進退をともにしなければならない。悪い友達と付き合えばともに汚名を避けることができない。私たちはアジアの悪い友達を謝絶しなければならない」


んー。さすがは諭吉先生。


それから120年の歳月が経った。…(中略)…そして韓国と中国は日本より悪い友達でもなく、みすぼらしい境遇でもない。


それは、ギャグで言っているのか?


第2次世界大戦以後、日本の入欧は入米に変わった。しかし脱亜はまだ隔世遺伝的に外国を見る日本人たちの認識と態度に現れるようだ。でなければ韓日関係と日中関係に悪材になるのがわかりきった靖国神社参拝を、あのように執拗に強行する小泉首相の行動を説明する手段がない。日本国民の多数が神社参拝が日本のアジア外交に及ぶ悪影響を心配していることを見れば、有権者たちの表を得るためだからという説明も説得力がない。民族主義としても説明できない。


分かりやすく説明して上げよう。


特定アジアなんか要らない。


日本はアジア国家としてのアイデンティティを取り戻すときだ。グローバル時代に脱米と脱欧はありえない。しかし日本が時代錯誤的な福沢信仰にしばられてアジアからそっぽを向けば、高い対価を支払う日が来るだろう。


これ、本日最大の突っ込みどころ。


「アジア国家としてのアイデンティティ」って何よ?


それに、「取り戻す」ったって、もともとそんなもの存在しなかったわけで…それに、現在の日本は別に「脱亜」を主張しているわけではないと思う。


単に、非文明国の野蛮人と付き合うべきでは無いと言ってるだけだと思う。


ま、法も条約も契約概念も、民族の恨で吹き飛ばす、前近代的で野蛮な連中と付き合うべきでないと考えるのは当然であろう。


( ´H`)y-~~


次っ!朝鮮日報から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/25/20051125000001.html

(朝鮮日報11月25日)

李炳浣大統領秘書室長「韓国はすでに先進国」

 李室長は講演で「韓国は(すでに)開発途上国の段階を超え先進国になったと思う」と述べた。李室長は 、「今、先進国ではないという証拠を提示することができないので、私たちは先進国」と述べながら「政治的民主主義、言論の自由、産業能力、知識情報化、権力文化などを見ても先進国ではないという証拠がない」と述べた。




寝言は寝て言え。


…とはいえ、中には比較的まともなことを言う韓国人もいるわけだ。


原文

http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511220342.html

翻訳

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511220342.html

(朝鮮日報11月22日)

[時事評論] 相生と寛容のニューライト

自由主義と言う(のは)個人の自由と財産の保護を最優先の時する近代西洋ブルジョアジー(中小上空である)の社会官でこの目標のために彼らはデモクラシーと法治主義, そして自由市場経済という近代制度を作った. しかしこれら制度は我が国に導入してから半世紀が過ぎたにもかかわらずまだ真正な姿に確立されることができない. この制度が真正な姿で我が国に定着されることができようとすればニューライト運動はこれから二つをしなければならない.

第一, 自由主義の核心価値である思想と表現の自由, そしてこのため寛容の風土造成を行動で見せてくれなければならない. 自分と違う考えを尊重してその言葉を傾聴する社会が本当に自由な社会だ. 伝統的に我が国で一番不足なのが寛容で現在これが韓国で自由民主主義の発展を塞ぐ重大な要因だ.

独り善がりと集団利己主義で理性を失ったどなり声たちのため全国がうるさい. お互いに尊重しながら興奮しないで物静かに理性的に討論することは自由民主主義の基本だ.

第二, 自由放任の市場経済が持った問題点に対する明確な立場を明らかにしなければならない. 自由主義社会秩序の中で議会民主注意と法治主義は最善の秩序というのに論難の余地がない. しかし自由放任の市場経済は貧富(貧富) 両極化, 独占化, 不況, 環境破壊のような ‘市場の失敗’という問題点を持っていることが歴史的経験を通じて明らかになった. このために自由放任の市場経済を部分的に批判して修正する社会的自由主義, 秩序自由株の, 修正資本主義, 福祉国家などが歴史的に登場して来た.

数十年間官治(官治) 経済の遺産がまだ残っている私たち経済は経済の自由化を主張する新自由主義の基本主張を受け入れなければならない. ところが同時に厳然に存在する市場の失敗に対処する具体的方案を明確に提示することも必要だ.




良い内容だとは思うけど、その、何だ…


「自分と違う考えを尊重してその言葉を傾聴する社会」とか「お互いに尊重しながら興奮しないで物静かに理性的に討論する」って…


…そんなの、「韓国人」じゃ無い。


(´・ω・`)y-~~



(`・ω・´)y-~~ま、あからさまに「要らない」っていう扱いされはじめて、焦ってるんだろうなぁ。きっと。

| | Comments (0) | TrackBack (6)

( ´H`)y-~~無題(韓国ネタいろいろ)

( ´H`)y-~~

さて、今日、最も取り上げられているキムチネタはなんと言っても
黄禹錫教授の卵子疑惑関連であろう。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/24/20051124000044.html
(朝鮮日報11月24日)

卵子疑惑認めた黄禹錫教授「すべての兼職を退く」

黄禹錫(ファン・ウソク)ソウル大学教授は24日午後2時、獣医科学部3階の講堂で記者会見を開き、最近物議をかもしている実験用卵子の入手経路などで持ち上がっている倫理問題などについて研究チームの立場を明らかにした。




以前にも少し書いたけど、この種の研究には倫理上の問題が絡むわけで、なかなか難しい。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/08/_y_c223.html

この件については、細かく見てみないと何とも言えないこともあるので、今日は簡単に取り上げて、細かいことは後日機会があれば取り上げよう。

てゆうか、めんどくさい(w


次は、何故か日本で話題になるより先に韓国マスコミが取り上げた日本小説の話。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200511/200511240308.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200511/200511240308.html

(朝鮮日報11月24日)

韓国大統領身に日系血が? 日本小説論難

“386 運動圏出身で保守的な性向である野党政治家が韓国の次期大統領になって太陽政策を廃止する. ところで彼には日系血が流れる. 野党は彼の血統を暴露するため….”

来月 5日韓国と日本で共同出刊されるスリラー小説 ‘誰が虎しっぽを踏んだか’(日本語題目 ‘黙過の代償’)が ‘日系血が流れる韓国大統領’と言う(のは)設定で論難が予想されると東亜日報が 24日報道した.




検索してみると、33回メフィスト賞「虎の尾を踏む男たち」という作品が「黙過の代償」(森山赳志)というタイトルで出るらしい。
講談社のサイトでは12月8日発売になってるなぁ。

しかし、小説如きで騒ぐなよ。

(′o`)y- ~~


もう一つ、相変わらずの反日ネタ。


原文 http://www.chosun.com/politics/news/200511/200511240237.html

翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200511/200511240237.html

(朝鮮日報11月24日)

我等の党, 日本第1野党に `苦言'

日本総理の神もうでとすぎ去った事問題などで韓日関係が梗塞された中にヨリンウリ党議員たちが 24日日本第1野党である民主党議員たちに会って最近両国関係懸案に対する日本政府の反省を強力に促した.

中略

これに対して民主党側韓国訪問団団長であるNakagawaマーサ一日(中川正春) 衆院は神もうで, 独島問題などを “首にかかった骨みたいな政治懸案”と描いた後 “日本総理の神社参拜は政治的に緻密に計算された行動でナショナリズム的政治性に訴えながら権力基盤を強化するということ”と説明した.

彼は引き続き “韓国が敏感に応じるほど日本内に神もうでを支持する流れが定着される”と “率直に言ってノ・ムヒョン(盧武鉉) 大統領の姿勢の中にも相手のナショナリズムを触発するような態度が含まれている”と韓国側の理性的対応を注文したりした.




( ´H`)y-~~…最近は何故か民主党も韓国に強く出るようになったわけだが

…中川正春、韓国人に余計な知恵つけなくて良いから。



(´・ω・`)y-~~今日はノリが今ひとつ。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ^H^ )y-~~修学能力試験、ほか小ネタ

( ^H^ )y-~~

日本では今日は勤労感謝の日である。
日頃、働いている皆様、ごくろうさま!
また明日からは馬車馬のように働くが良いわっ!HAHAHAHAHAHAHAHA!

(by kimuraお兄さん@無職)

( THT)y-~~


…それはそうと、韓国では今日は修学能力試験という、大学入試に関わる、まぁ、共通一次試験みたいなのがあったわけだ。

その関連からいくつか。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200511/200511230351.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200511/200511230351.html

(朝鮮日報11月23日)

[修学能力試験] '単純携帯電話所持' 苛酷な処罰論難
“来年修学能力試験機会剥奪は苛酷” vs. “原則どおりすると”
摘発されなかった携帯電話所持者と公平性問題も
ソウル=連合ニュース


今年大学修学能力試験で試験時間携帯電話をお持ちしたという理由でソウルと釜山, 大邱, 慶南などから 4人の学生が不正行為者で見なされて帰宅処分された.




要するに、携帯電話をカンニングに使われる場合があるので携帯の持ち込みを禁止して罰則を設けたわけだが、カンニング目的でなくて単にうっかり持ち込んだだけなのに、来年の受験資格を剥奪するというような罰則は過酷ではないかと言う記事である。

でもまぁ、しっかり公報もしてるわけで、それにもかかわらず持ち込むようなうっかり者はそれなりの罰則が適用されても良いだろう。しかし、来年の受験資格剥奪はきつすぎないか?
でも、きっと、韓国人のことだから、このぐらいしないと効き目が無いんだろうなぁ。


次。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200511/200511230095.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200511/200511230095.html

(朝鮮日報11月23日)

ムン・クンヨン取材競争の中修学能力試験試験

‘国民妹さん’ ムン・クンヨン(18.光州国際で3)嬢が 23日修学能力試験試験を受けた光州童身女子高正門などには午前早くから放送, スポーツ新聞記者など 30人余りが取材競争に火を噴いた.




kimuraお兄さんはよく知らないのだけれど、韓流ドラマとかで人気の文根英さんも、修学能力試験を受験したとのこと。
韓国ではこの文根英さん、たいへんな人気であるらしい。



( ´H`)y-~~なんか、池脇千鶴みたいな感じの子だなぁ。

…可愛いとは思うけど、kimuraお兄さんの好みは基本的に巨乳なので、特にこれといった感想は無い。


さて、次は修学能力試験関係から離れて、面白いコラムから。
朝鮮日報には李圭泰コーナーという名物コラムがあって、いろいろな豆知識を絡めた面白い文になっている。ま、その知識がしょっちゅう大間違いなのは、ご愛敬。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511220341.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511220341.html

(朝鮮日報11月22日)

[李圭泰コーナー] 大乳女

ヨーロッパで出土された石器時代のフックインヒョング(土偶)たちはゾットングが誇張されたというやけどして共通されている. 乳房大きさが私は人形体積の半分を超えるように彫刻されたことで延ばして大儒(大乳) 崇拜時代があったことを分かるようにする.

中略

我が国の女性の 62%が乳房コンプレックスにかかっているという報道もあった. 一所に大遊女が小さな乳房の女人より乳房癌にかかる確率が高いという研究には歴史も悠久な大儒羨望文化に最初の反動に違いない.




…内容とあまり関係は無い話だけど、そういえば韓国女性芸能人は一般にあまり胸が大きくないなぁ。

ただ、現在からは考えにくい話かもしれないが、昔は、日本でもアイドルの女の子が胸が大きすぎるのは品が良くないと言うことで、わざわざ、さらしを巻いて、小さく見せていたとか言う時代もあったそうな。


(` H ´)y-~~ビバ巨乳!

| | Comments (5) | TrackBack (1)

(´・ω・`)y-~~日韓併合不法論妄言のまとめ、他

さて。
今日は先ず、日韓併合不法論妄言に関連した話。

韓国側には第二次日韓協約に関して、前々から不法論を申し立てる阿呆がいたわけだが、最近、以下の2点から第二次日韓協約無効論が申し立てられ、新聞記事になったりした。


・第二次日韓協約に関して高宗の意志を歪曲した「伊藤博文復命書下書き」

http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=292395


・荒井信一・駿河台大名誉教授が「日本側が武力で圧力をかけた証拠」として発表した「長谷川好道司令官の報告」

http://www.asahi.com/national/update/1112/TKY200511120235.html

…と、いうわけで、この2点について調査を依頼したのだけれど…

これがどうも、かなり香ばしいブツであったらしい。


詳細はenjoy korea翻訳掲示板の以下のスレッドを読んで欲しいが…

http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=58946&work=list&st=&sw=&cp=8

要するに、



①「復命書下書き」について


・そもそも単なる「下書き」というか「草稿」。該当箇所以外にも、いくつも修正が入っている。

・「同意セラルルニアラザレバ」を「同意セラルルノ止ムヲ得ザル所以」に「改竄」したなどというが、「同意セラルヽニアラザレバ」は、単に「同意をしないとしたら~」程度の意味。
あらかじめ余白を大きく取っているわけで、例えばこの後に「しないとしたら、○○の問題が発生するのをご理解になり云々」などの文章が続く予定だったのを、冗長な表現になるのでカットしたと考えるほうが理に適っている。


②「長谷川好道司令官の報告」について


・あー、荒井くん、その「史料」ってネットでも見られるんですけど?(しかも、こっちが元とのこと)

アジア歴史資料センター(http://www.jacar.go.jp/)リファレンスコードC03020423900

・そもそも通過するのはもはや既定のことと見なされているわけで、「反対する韓国の閣僚らの動きを封じる」必要なんか微塵も感じてないわけで。(w

・じゃ、なんで長谷川が軍を動かしたか、というと…「林公使及日本党ト目セラルル大官等ヲ暗殺セントスルモノアリトノ風聞」があったりして、しかも「当面ノ責任ヲ避クルヲ以テ保身ノ秘訣トスル各大臣等ハ辞職逃遁等ヲ企テ」って、あんた…テロ予告はあるわ、大臣どもは責任逃れに逃げようとするわ…ひでーな、おい。(笑)


と、いうわけで…polalisさん、こんな、つまらないこと依頼して、ごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさい…


これというのも元はと言えば、妄言を垂れ流す阿呆が悪いっ!


(` H ´)y-~~

…さて、次は韓国マスコミから一つ紹介。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/22/20051122000034.html

(朝鮮日報11月22日)


ゲームし過ぎで高校生死亡 「突然泡吹いて倒れた」



…気の毒な話だけど、死ぬほどはまらなくても良いのに。

しかし、そういえばkimuraお兄さんは翻訳掲示板に関わるようになって3年ぐらいになるけど、韓国人利用者はうつりかわっているなぁ…昔見た韓国人、元気なんだろうか?


(´・ω・`)y-~~



(`・ω・´)y-~~ちなみに、kimuraお兄さんは30時間ぶっとおしでNAVERをしていたことがある。

NAVER廃人王と自称するのは伊達ではない。えっへん。


| | Comments (1) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~海を渡った日本人妻

最近はあまり話題となることが無くなったような気がするが、戦前に朝鮮人と結婚し、戦後も朝鮮半島にとどまった日本人女性が実はけっこう居る。

戦後、日本人に対する憎悪に狂った閉鎖的で狭量で自己中心的で独善的で残虐で不道徳な朝鮮人の中で差別や偏見と戦いながら生活せざるをえなかった苦労というのは並大抵のものでは無かっただろうと思う。

では、今日の韓国マスコミから。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/21/20051121000049.html

(朝鮮日報11月21日)

韓国戦争後の日本人妻の苦しみ描いた小説『理髪師の女』

 36歳の若手作家チョン・ソンテの視線は、60年前の“敗戦”と光復(クァンボク、日本の植民地支配から解放された日)前後に焦点を当てた。

中略

太平洋戦争が終わり、「植民地朝鮮」から日本人が引き揚げる際、夫が韓国人であったためにこの地に残らざるを得なかった日本人女性が少なくなかった。惨めで、悲惨だったが、苦しみを訴える手段すらなかった日本人妻たちの60年間の人生は、韓国近代史が生んだもうひとつの悲劇だ。




韓国人は、例えば慰安婦などについては捏造をしてまで騒ぎ立てるが、自分たちの中にある差別感情や偏見については、これまで長い間、省みることは無かった。少なくとも大部分の韓国人は自らの目の中にある梁を気にもとめなかったのではないかと思う。


ところで、この記事を読んでkimuraお兄さんは慶州ナザレ園のことを思い出した。


慶州ナザレ園については日本財団のサイトに紹介がある。




http://www.nippon-foundation.or.jp/inter/topics_dtl/2001493/20014931.html

慶州ナザレ園は29年前、韓国人の金龍成(キムヨンスン)さんによって設立された。金さんは、韓国社会福祉法人ナザレ園の理事長であり、他に孤児院の運営などもおこなっている。

中略

 金龍成さんの父は抗日運動の闘士であった。金さんが10歳の頃、父は日本官憲に捕えられ獄死した。死因もわからず孤児となってしまった金さんは心底日本を憎んだ。
 その後、社会福祉事業家となった金さんは、不自由な生活を送り将来を悲観する日本人妻と出会った。このとき金さんは「韓国に渡った日本人妻たちの居場所を作ろう。」と心に決めた。もちろん「韓国の人でさえ生活が厳しい中、なぜ日本人を保護するのだ。」と抗議に押しかけられたこともあった。




また、検索するとこういう文も見つかる。




http://homepage2.nifty.com/sinai/200109/nazare.htm

そして朝鮮戦争勃発。国を二分する激しい戦いのなかで夫を失った妻。生き別れになった妻が多くいました。反日感情のたかい韓国の地で生きてきたのは、生きておれば別れた夫や子供とあえるかもしれない・・・その気持ちでハングル語ができないので口が不自由な人をよそおったり、昼間は山にひそんで、夜、畑の野菜などを食べて生きているという孤独な日本人妻。その苦労を見かねた金龍成先生が自費で収容施設ナザレ園を慶州につくりました。



最近、あまり話題にならないので、もしかしたら若い人の中には知らない人も居るかも知れないと思って取り上げてみた。

一般に、韓国人は自らの非は絶対に認めず、他者、特に日本の欠点をあら探しするというイメージがあるが、中にはこういう立派な人もいる。


( ´H`)y-~~


(´・ω・`)y-~~最近、重たいネタが続いたので、そろそろキムチギャグ分が多いネタを取り上げたいなぁ。

| | Comments (5) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~謀略報道

( ´H`)y-~~

さてさて、ここ数日、テレビのニュース番組とかを見ていても、何故か「アジア外交を重視しましょう」的な論調が目立ったが、そのアジアってどのアジアのことだ?特定アジアと言いなさい。(笑)

あと、親米一辺倒に見える小泉外交への批判もあった。

何らかの意図が背景にあるように見えるのはkimuraお兄さんの邪推だろうか?

しかしながら、実は、アメリカとの同盟関係において日本の立場を確保し国益を守るという同盟関係構築のためにも、また、国際秩序構築のため、ひいては、平和と安全を確保するためにも「自主国防」というのは大前提なのである。仮にアメリカという選択肢でなくても、これからのわが国の安全保障上、自主国防が最重要課題であることは変わりがない。
わが国の、あるいは世界の平和と安全を確保するという目的のためにも、これまで恣意的な解釈を許してきた憲法を変える必要があるのである。


今日は、先ず昨日の最後で少し書いた「靖国参拝は韓国に対する挑戦」発言について。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/20/20051120000002.html
(朝鮮日報11月20日)

「靖国参拝は韓国に対する挑戦」発言、韓日間で食い違い

これに対し青瓦台の高位関係者は19日、「大統領は“挑戦”という言葉を使ったが、そのような文脈では出てこなかった」とし、「“靖国参拝は韓国に対する挑戦”と受け取れる言葉ではなかった」と話した。



なんだ、やっぱり言っていたのか。
慌てて訂正しようとしたのか?
別にそっちが「挑戦」したいんだったら受けて立つのに、そこまで言う度胸は無いらしい。
ま、歴史と靖国と竹島で妥協しないなどと妄言を吐いた時点でアウトではあるが。(w


次は、韓国は孤立していないということを示すニュース。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/20/20051120000007.html
(朝鮮日報11月20日)

韓流効果で「中国人、韓国人にもっとも暖かみを感じる」

中国人は韓国、米国、日本、台湾の4か国のうち、韓国人に対してもっとも暖かみを感じ、脅威と思う割合も少ないなど、韓国人に対する肯定的な感情が相対的に高いことがわかった。

ソウル大学の李準雄(イ・ジュンウン)言論情報学教授は18日、ソウル大学の韓国文化研究所の主催で開かれた「韓流現象と韓国学」というテーマの学術発表会でこのような内容のアンケート調査結果を発表した。




( ´H`)y-~~ちなみに韓国語版ニュースによると、ソウル大学韓国文化研究所の所長は李泰鎭。
http://www.chosun.com/culture/news/200511/200511180284.html

韓国内のあるグループは、何故か反日反米を煽り韓国を親中へと向かわせたいらしい。


もう一つ。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051120/040301000020051120043332K2.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20051120/040301000020051120043332K2.html
(連合ニュース11月20日)

"日 '嫌韓流'は 境界心理と 劣等意識の 発露"

(ニューヨーク=連合ニュース) ギムギェファン 特派員 = 日本で 人気を ひいて ある マンガ '嫌韓リュ'わ '中国紹介'は 韓国と 日本に 大韓 境界心理と 西洋に 大韓 日本人たちの 劣等感を 見せてくれる のだと ニューヨークタイムズが 19日(現地時間) 指摘した.




…賢明な読者諸君なら、既にソースを確認するまでもなくお気づきのこととは思うが、またNORIMITSU ONISHI。


http://www.nytimes.com/2005/11/19/international/asia/19comics.html?pagewanted=1&hp



( ´H`)y-~~メディアリテラシーって大事よね。

| | Comments (2) | TrackBack (3)

( ´H`)y-~~孤立

( ´H`)y-~~翻訳掲示板の韓国人は、よく


< `∀´>日本は世界でひとりぼっちですねウエーハハハ


などと言う。

悪口のつもりらしいのだけれど、どこが悪口なんだ?と思わないでもない。

だいたい、韓国人がこういう非難をする場合には、自分が恐れていることの裏返しである場合が多い。

ま、確かに現在の日本も貿易で成り立っているわけで、孤立は困ると言えば困るのかも知れないが、この点については実はkimuraお兄さんはちょっと過激な思想を持っている。
ただ、わが国としては国際秩序にどう関わるかについては既に姿勢を明確にしており、この点については異論はない。

わが国としては文明国の側につく、ということであろう。


では、今日も韓国マスコミから少し紹介。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/19/20051119000004.html
(朝鮮日報11月19日)

韓国が棄権した北朝鮮人権決議案、国連総会で可決



韓国でも保守層は、現在の韓国の基礎は朴政権時代を中心として進められてきた貿易立国にあると考えていて、「民族」や「統一」という幻想に酔って国際社会から冷たい目で見られつつある状況に危機感を持っている。

もっとも、大部分の韓国人はまだまだ脳天気にウリナラマンセーを繰り返しているわけだが。(w


次っ。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/19/20051119000003.html
(朝鮮日報11月19日)

釜山で激しい反APECデモ、けが人続出



…そういう状況下でこういう事件も起きているわけである。

まぁ、単に状況が読めて無いだけでなくて、素でバカなんだろうなぁ。


もう一つ。日韓首脳会談から。





http://www.sankei.co.jp/news/051118/kok088.htm
(産経新聞11月18日)

歴史問題で妥協せず 韓国、大統領訪日困難か

韓国の盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が18日の日韓首脳会談で、両国の解決すべき当面の課題として小泉純一郎首相の靖国神社参拝や歴史教科書問題など3つを挙げ、これらの問題では日本の主張は受け入れられないとの姿勢を明確にした。




( ´H`)y-~~日本だって妥協できないよね。



(´・ω・`)y-~~今日の朝日の一面は
「靖国参拝は「韓国への挑戦」 日韓首脳会談、溝埋まらず」
http://www.asahi.com/politics/update/1118/015.html
という記事だったけど、韓国側は「『韓国に対する挑戦』という表現は使ったことがない」と言ってるらしい。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=732005111900100
またやっちゃった?

| | Comments (4) | TrackBack (1)

(´・ω・`)y-~~がっかり(日韓首脳会談ほか)

(´・ω・`)y-~~日韓首脳会談である。


どうせ進展なんか無いだろうとは思ってはいたが、それでも少しぐらいは盧武鉉のことだから何か斜め上の妄言を放ってくるのではないかという期待もあった。(w

しかし、妄言は妄言だが、概ね予想の範囲で面白くない。

ま、もしかしたら追加で斜め上が飛び出すかも知れないけど、それはまたその時取り上げよう。




http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012005111812600
(連合ニュース11月18日)

「日本の姿勢は受け入れられない」首脳会談で盧大統領


【釜山18日聯合】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は18日、日本の小泉純一郎首相と会談した席で、「靖国神社参拝や歴史教育問題、独島問題に対する日本の姿勢は決して受け入れられない」との考えを示した。




ちなみに韓国語版記事では「歴史認識 日立場(入場) 決して 受け入れる 数 なくて」 となっている。

http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051118/040301000020051118195326K8.html

「姿勢」と「立場」では意味が違うように思うが、要するに日本の立場は受け入れないらしい。

易地思之が聞いて呆れる。(苦笑)


さて、ここ数日続いている第二次日韓協約関連の韓国マスコミ記事を紹介。

といっても、韓国のほとんどのマスコミが大騒ぎしていて、しかも、どれもこれも面白くないのだが、その中でもちょっと興味を引いた記事を、先ずひとつ。





原文
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200511181543441120
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200511181543441120

(マイデイリー11月18日)

カン・ウソク ‘韓半島’, ウルサヌックヤック 無效運動 展開

[マイデイリー = 異径号 記者] カン・ウソ\ク 監督の 映画 ‘韓半島’が 日帝の 1905年 ウルサヌックヤック 無效運動を インターネットを 通じて 進行して ある.

中略

映画社は 映画製作, 封切りと ともに これ 運動を 引き続き 進行する 予\定だ. 近い 未来 統一を 控えて 韓半島の 国家的 危機と 葛藤を グリル 予定である これ 映画は 明成皇后 弑害, 高宗皇帝 毒殺 など 日製の 蛮行を 映画に 一緒に 盛る 計画だ.




カン・ウソクってシルミドの監督だよな。
要するに、今度は反日捏造歴史映画らしい。
シルミドで確か隊長役だったアン・ソンギも出るとのことだけど、良い役者なだけに残念。


さてさて。第二次日韓協約100周年記念に関わる韓国マスコミの毒電波記事はものすごく多いが、kimuraお兄さんが死にものぐるいで探した、比較的まともな記事も公平を期するために紹介しておこうと思う。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511170527.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511170527.html

(朝鮮日報11月17日)

[時事評論] '乙巳條約' 100年に思う 自主
▲ ホ同賢慶煕大教授・韓国史

1905年 11月 18日, 一世紀の前今日は大韓帝国が日本の保護国で転落した日だ. ‘乙巳條約’が国際法的に效力があるのかななのかを取り囲んだ論難が絶えないが, おこる “牛失って牛小屋直すこと”です, “死後薬方文(死後薬方文)”だ. 亡国の責任を日本に回せば気楽だか? 失敗の歴史で私たちが負けなければならない責任の分け前から捜すことが順理であるはず. 一つ今日の私たちは自分の咎は忘れて他人のせいばかりしているのではないか?

中略

また帰って来た帝国の時代に再び起る韓半島を取り囲んだ列強の争覇で生き残るために私たちは何をしなければならないか? それは憎悪の記憶いかしも口で叫ぶたびたびではないだろう.




( ´H`)y-~~韓国でも、一部の知識人は「ヤバいっ!」とは思っているらしい。

でも、たぶん、海外移住したほうが良いと思うよ。



(´・ω・`)y-~~けっこう粘ったけど、首脳会談関連では良いネタ出てこなかったよ。残念。


| | Comments (0) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~国際秩序

( ´H`)y-~~

さてさて、ここ数日、辛気くさくて面白くないネタが続いているが、かといって無視も出来ないネタなので、困ったものである。

APEC関連でも日韓共に様々な事柄が報道されているわけであるが、…

…kimuraお兄さん的に超大雑把に言うと、要するに、アジアにおいて日米の文明国と特定アジアの非文明国による国際秩序構築の綱引きが行われているわけである。

その合間で韓国が揺れているわけであるが、非文明国の野蛮人はさっさと向こうの陣営に入れば良いのである。(笑)


では、先ずは第二次日韓協約関連の韓国マスコミ妄言を少し取り上げてみよう。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/17/20051117000007.html

【萬物相】乙巳条約100年とAPEC
(朝鮮日報11月17日)




んー。この文は突っ込みどころだらけなので、少しずつ引用しながら突っ込んでいこう!(w

「韓国は、君臣の間に陰謀が多い上、自衛できる国防力を持っていない。政府閣僚たちは非常に頭が固く、早く変化する世界情勢に疎い。諸君たちはいったいこの10年国の生存維持のために何をしたのか。韓国は外交を日本に委任して保護されなければならない」。ごう慢極まりない暴言と強引さだった。


( ´H`)y-~~日本じゃ「真実」を告げることを「暴言」とは言わないんだよね。


軍隊が動員された抑圧的雰囲気のなかで強引に締結され、大韓帝国の皇帝が最後まで批准を拒否したので、相互合意による条約ともいえなかった。


<♯`Д´>日帝が強引に締結させたnida!無効nida!謝罪と賠償を要求するnida!

って…


( ´H`)y-~~「全権委任」って用語の意味、分かる?話はそれからだ。


世界の流れに目を背けて、「我が民族どうし」という見かけ倒しの自己満足に陶酔するなら、歴史はいつでも後戻りしかねない。


( ´H`)y-~~ふーん。さすがに最近の国際情勢から「ヤバいっ!」ってことは分かるんだ。でもまぁ、韓国では左右共に歴史の真実を見つめて教訓にする能力は欠如しているらしいけどね。

もともと怠惰で卑劣で愚鈍で無能な上、陰謀と裏切りと謀略の果てに世界中から見放され、みじめに国を失ったという「真実の歴史」を直視することは韓国人にとって「痛み」を伴うわけで、それを様々な捏造歴史で和らげて来た。また、これまでは日本の学者の中にも、ある種の意図から韓国人の痛み止めに手を貸すというような共犯関係もあったが、もはや日本人の思いやり資源も底をついた。

真実の歴史に立脚した正しい歴史認識をもとにアイデンティティを再構築し、前近代的な妄想を捨てて、文明国らしく行動するようにする以外に、韓国の、あるいは特定アジアの未来はない。


さて、次。




http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005111752288

(東亜日報11月17日)

「日本の圧力で乙巳条約を締結」「源泉無効」国際論争に再点火

…韓圭卨(ハン・ギュソル)は、伊藤博文が訪韓した9~18日の切迫した状況を詳細に述べ、当時すべての大臣が条約締結に反対するという決意を固くしたものの、軍隊まで動員した日本の強圧によって条約が締結されたことを証言した。

中略

「韓末の政客の回顧談」というタイトルで、3回にわたって連載された韓圭卨の証言は、その後、乙巳条約が強圧によって成立したため、国際法上無効だという主張の主要な根拠になった。日本植民地時代に韓国関連の消息を日本に伝えた「朝鮮通信」は、韓圭卨の証言を報じた本紙記事をそのまま翻訳して、1930年1月14~17日の期間に報道した。




日本語版記事では省略されているが、韓国語版記事
http://www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&code=c__&n=200511170131&main=1
によると、この証言、「1930年 1月 1日付け 東亜日報 新年特輯号 2面に 積まれた 韓・ギュショル(韓圭卨)義 証言は ウルサヌックヤックが 日製の 強圧で 締結された のであるを はっきりと 暴露した.」とのこと。


1930年になって言い出した「証言」が根拠になるかっ!アホンダラッ!


もう一つ、第二次日韓協約関連。





原文
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200511161427000086
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200511161427000086

(世界日報11月16日)

"旧韓国末 指導層 外交 失敗が 殖民化 呼んだ"
イヤングフン ソウル大教授 '時代精神'秋・冬号に 高宗 外交戦略 批判 文 掲載

朝鮮の 植民地化は 避ける 数 ない 運命や, それとも 当時 政治リーダーの 無能と 誤った判断 のためか. タルミンゾックズウィゾック 歴史観 確立を 主張して来た 経済史学者である イヤングフン 教授(ソウル大 経済学・写真)は 高宗 皇帝と 当時 指導層の 失敗した 外交戦略 のためだと 強盗 高く 批判した. これに ような 大学 異態陣 教授が 駁する など 高宗 責任論を 置いて 論難が 一顧 ある.




…何度か取り上げた落星台経済研究所所長、李栄薫ソウル大教授の論文に関しては連合ニュースでも取り上げられている。

(原文)
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051115/070400000020051115185722K1.html
(翻訳)
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051115/070400000020051115185722K1.html


いやぁ、李栄薫、飛ばしてるなぁ。(笑)
そして、早速、李栄薫教授に「あの」李泰鎭が噛みついているわけである。(w

でも、落星台グループも相対的にはまともとはいえ、やっぱり「李氏朝鮮末期の連中はどいつもこいつも無能で怠惰で愚鈍で破廉恥」という事実までは認めにくいらしい。…ま、直球で認めるには痛すぎる真実ではあるが。(苦笑)


もう一つ。以前にも少し取り上げたのでスルーしようかとも思ったけど、盗聴問題。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/17/20051117000000.html
(朝鮮日報11月17日)

大韓民国は、“盗聴共和国”だった

検察は15日、金大中(キム・デジュン)政権当時、国家情報院が携帯電話傍受装備に与野党の政治家や長官・次官クラスの政府要人、大手企業のオーナーや役員、主なメディアの幹部、大統領の親戚など、およそ1800人の電話番号をあらかじめ入力して24時間の盗聴を行なったと明らかにした。入力された番号の携帯電話通話が始れば、国家情報院の盗聴部署のR2(有線中継通信網傍受装備)モニターに赤い灯りがともるようになっていた。




この件に関わって、せっかく雪解けムードであった金大中氏と金泳三氏との関係がまた悪化して金泳三が金大中を非難していたりもするが、絶対に貴様が大統領だった時もやっているだろうと言う話ではあるし、なにゆえに今になって、盗聴関連の話題を大きく取り上げるのかと言うことを考えると…


…要は、韓国の左右入り乱れての泥仕合である。
李栄薫vs李泰鎭もそうだけど、盧武鉉政権が急速にレームダック化している中、韓国では左右勢力の泥仕合が激しくなってきているわけで…


日本人韓国ウォッチャーのボクたちとしては、巻き込まれないように気を付けながら生暖かく見守りたいものである。(笑)


( ^H^ )y-~~


(´・ω・`)y-~~今日も辛気くさいのに長ったらしくなっちゃったよ。…読んでるみんな、離れていかないかしら。

| | Comments (0) | TrackBack (1)

(`・ω・´)y-~~短歌の源流

(`・ω・´)y-~~やっぱ、硬いネタだけだとお兄さん的に辛かったので、今日は、例外的に一日のうちで二本目のネタ。

ただし、おまけなので簡単に。(w





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69681&servcode=400§code=420
(中央日報11月16日)

【ピープル】韓国の時調と日本の短歌に通じるもの

15日、日本の京都では60年間、日本固有の短歌である和歌で韓国人の心を歌った詩人、孫戸妍(ソン・ホヨン、1927~2003)さんの意を称えるイベントが行われた。

中略

孫さんは生前に4年間、日本留学時代を除いてソウル弼雲洞(ピルウンドン)の韓屋で韓国の伝統衣装を着て並んだ味噌のかめを眺めながら短歌を作ったと言われる。その数2千に及ぶ。短歌に込められた源流は韓国にありという思いで短歌にはまったのだという。短歌の原型は郷歌(ヒャンガ)という考えからだ。




(`・ω・´)y-~~
郷歌といっても、実体はこんなものだったりする。





古代朝鮮語の真実



(万葉集:尼崎本)

現存する最古の史料としては三国遺事などに新羅の時代のものと伝えられる郷歌というものが25首残っているそうだ。

郷歌は万葉仮名のように漢字を朝鮮語の表音文字として使用した郷札で書かれている。

また、郷札と同じように漢字を朝鮮語の表音文字として使用したものに吏読というものがあり、三国史記や、金石文字に残っているという説もある。

しかしながら、三国史記、三国遺事も基本的に高麗王朝時代の史料であるし、他に残っている資料にしても基本的に高麗時代以前に書かれた史料はほとんど無い。

したがって、現在に伝わる古代朝鮮語の史料はとても少なく、詳しいことはほとんど分かっていないのが現状である。

余談ながら、朝鮮半島ではほとんど忘れられていた郷歌を発掘したのは京城帝国大学教授の小倉進平である。また、郷歌は現在でも完全には解読されていない。

参考
http://jpnkiryaku.hp.infoseek.co.jp/chosen.html
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/bibimbab/siru/kodai.html

ついでに言っておくと、韓国語と日本語の語彙を比較した結果、文法構造は似ているが共通の語彙が相対的に少ないことから近縁性は低く、分岐したのは有史以前のはるかな昔の事であり、直接の関係は疑問視されている。


ま、無関係と断言はしないけど、例によってウリナラ起源願望の根拠なんか無いわけで。(苦笑)



(´・ω・`)y-~~たまにはこういう形も良いかな。

| | Comments (3) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~賠償責任

( ´H`)y-~~

…まず、困ったときは定義の確認から。
「賠償」という言葉を辞書で引いてみると以下のようにある。



ばい‐しょう【賠償】‥シヤウ(

(1)他に与えた損害をつぐなうこと。

2)〔法〕他人の権利を侵害したものがその損害に対して填補すること。一般に損害賠償のこと。(広辞苑)



ところで韓国の言う「賠償」の場合、特に「植民地支配についての賠償」について言えば「法的責任」という場合に植民地支配について賠償するという法は無く、法に定められていない責任を取れと言うのは実定法上無理である。


また、韓国は日本と戦った交戦国でも戦勝国でもないので、戦争に関わる意味での「賠償」の責任も無い。


しかしながら、韓国は日韓基本条約締結時の交渉でも死にものぐるいで「賠償」に拘った。


おそらくは、他の植民地化されたような国々とウリナラは同じではないと思いたい、薄っぺらな自尊心がそうさせているのではないか…その後もしきりに「日帝の支配は不法であった。従って、ウリナラは賠償を受ける権利がある」というような「日韓併合不法論」を申し立てる背景には、そういう感情が有るのだろうとは思う。


1月25日にも書いたが、国際学術会議を開くなどして、世界に認めさせようとしたりもした。
ところが、「日本植民地研究第14号」によると…



(クロフォード氏 ケンブリッジ大学)そもそも当時の国際社会においては,国際法は文明国相互の間にのみ適用されるものであり,この国際法を適用するまでの文明の成熟度を有さない国家 に適用されるものではない.(中略)極論するなら,通常,そのような文明国と非文明国との関係の一類型として登場する,植民地化する国と植民地化される国との関係においては,その最終段階--即ち,植民地化--そのものにおいて必ずそれが「条約」の形式を必要とする,とさえ言うことができない.


など、


・そもそも当時の国際法・実定法の上で植民地化の不法論を申し立てるのは無理。


と、大雑把に言うとそう言われたわけである。


また、韓国側の言い分として、


<♯`Д´>日帝が武力を背景に強迫したから無効nida!


と言ったりもするわけだが、当時の国際法の常識として「国家に対する脅迫・強迫」と「代表者個人に対する脅迫・強迫」を区別し、後者については「代表者個人に対する脅迫・強迫」が行われた場合は無効とされているので混同しないようにしたい。


そして、ここ数日、韓国マスコミの記事になっているのは「代表者個人に対する脅迫・強迫」つまり、「高宗に対する脅迫・強迫」が有り、「高宗の意志に反して締結された」と主張するための内容である。

脅迫・強迫についても、これは法律用語であり、定義がある。

6月3日に紹介した

北の狼ファンクラブ
http://www.interq.or.jp/sheep/clarex/index.html
の中に、『法律学小辞典』有斐閣の引用が載っているので紹介する。



「脅迫;人に恐怖を生じさせるに足る害悪を加える旨を、言語、書面又は動作によって通告すること。加害の通告は、明確に文書で通告し、あるいは凶器を示すなどの動作でする場合のほか、先日付の出火見舞状を送るように、将来の放火の予告と受け取れる黙示の方法でも足りる。(中略)しかし、単なる警告やいやがらせは脅迫ではない。また、恐怖心をいだくまでにはいたらない威圧的言動は、威迫にすぎない」(『法律学小辞典』有斐閣)


というわけで、「高宗個人に対する脅迫・強迫」があったとみなす根拠は無いと考えるのが妥当である。


上記サイトには第二次日韓協約について詳しくまとめられているので、興味が有れば参考にして欲しいと思う。

http://www.interq.or.jp/sheep/clarex/krjp/



韓国側が不法論に拘る理由については3月3日にも



韓国の先人達は立派だった。立派な国家であった。他の征服された国々とは違う。…そういう「神話」を世界に対して、特に日本に対して認めさせたいという「願望」がその根底にあるのではないだろうか。


と書いたが、もう一つ、政治的な理由について指摘しておきたい。


「日本植民地研究第14号」において木村幹神戸大学教授は以下のように書いている。


…韓国側を「実証法的」議論の泥沼へと向かわせたもの。その第二は、言うまでもなく、現実的な政治への配慮であっただろう。先述のように、本会議、更にはそれを取り巻く90年代以降の議論が、日本と北朝鮮との国交回復を念頭に置いたものであったことは周知の事実であり、それ故、それは「学問的に一貫してはいても、現在の国際法を巡る状況においては、即座に認められがたい議論の枠組み」を通じて議論することを避け、「学問的に極めて困難であっても、現在の国際法を巡る状況において、既に認められている議論的枠組み」に依拠して議論する他はなかった。その意味で、政治的思惑を以てはじめられた今回の会議、更には、そこにおける韓国側の議論は、結局はその政治的思惑によって、自らの発展を妨げられた、というなら些か言いすぎであろうか。


日韓併合が「不法」であったとして「賠償」を受けたいと思う国が韓国の他にも有るわけである。

( ´H`)y-~~


(´・ω・`)y-~~たまにはこういう辛気くさいネタも良いだろう。でも、いつもは辛いなぁ。
ただ、明日17日は韓国では「殉国先烈の日」であり、第二次日韓協約調印から100周年の記念だそうで、盛大な妄動が予想されるわけだ。(苦笑)

| | Comments (19) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~日韓併合不法論(何回目か忘れた)

(′o`)y- ~~

正直、kimuraお兄さんも飽き飽きのテーマであるが、2005年11月17日は第二次日韓協約調印から100周年の記念日と言うことで、韓国では、第二次日韓協約(乙巳條約)についての妄言が繰り返されている。

賢明なる読者諸君は既に存じだとは思うけど、第二次日韓協約について簡単に説明すると、要するに1905年に日本と大韓帝国との間でかわされた協約で、この協約で韓国は日本の保護国となったのであるが、韓国人は、

<♯`Д´>チョパーリが不法にウリナラの外交権を奪ったnida!

と火病っていたりするわけだ。


特に、今日15日からは独立記念館が西大門独立公園で特別企画展を開き、今日は学術講演会も開かれたらしい。

あの、李泰鎭も講演しているらしく、明日以降の報道が楽しみではある。

この件に関する韓国側妄動は幅が広くて、全てを追うのは難しいが、いくつか紹介したい。
今日は、特に「高宗の意志を日帝が歪曲捏造した証拠」と韓国側が言う「復命書下書き」に関する報道を中心に紹介しよう。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=292395
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=292395

(オーマイニュース11月12日)

"韓国 皇帝は 今度 提案に 同意するの ない の..."
東京で 開かれた '乙巳5条約 強要 100年' シンポジウム... ウルサヌックヤック '無效' 史料 提示されて

▲ 剛性は 教授
c。2005 異径席
先に 東京 朝鮮大学校 剛性は 教授は '韓国特派せりふ 伊藤 Hirobumi 復命書'街 歪曲されたと 彼 '下書き'を 公開した. 今まで 条約 合法性の 根拠で 日本が 引用して来た 修正案と 姜 教授が 提示した 下書きは 色々 所が 違った. 特に 下書きに "韓国 皇帝は 概して 今度 提案に 同意するの ない ことで"と なっている 部分が 修正案には "概して 今度 提案に 同意するの ない 数 ないことを 悟るように して"と なっている. すなわち, 高宗は いわゆる 保護条約に 同意するの なかったという 下書きが 修正案には 同意した ように 歪曲されているという のだ.




高宗の同意を捏造した「復命書下書き」なる「史料」が「新発見」されて、日帝が歪曲したと騒いでいるわけだ。

…どうも10日に取り上げた、朝日新聞の記事にもあるシンポジウムでも「復命書下書き」の件が出されたということであるようだ。…





原文
http://www.chosun.com/culture/news/200511/200511140472.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/culture/news/200511/200511140472.htm

(朝鮮日報11月14日)

乙巳條約 歪曲 修正した 復命書下書き 発見

1905年 高宗 皇帝が 乙巳條約 交渉妥結を 言い付けた ように 歪曲して 直して おいた 伊藤 Hirobumi 当時 日本 特派大使の 出張報告で 下書きが 確認されたと 15日付け 国民日報が 報道した.

中略

実際 天皇に 提出された 復命書の 最終本は 1958年 刊行された ’日本 外交文書’に 収録されて ある. 姜 教授は 復命書 下書きを 2002年 末 日本 国会図書館の ’スズキ ゲイ路区 関係文書’で 捜し出した ので 知られた.




史料は朝鮮大学教授、康成銀が国会図書館で「発見」した「都筑馨六の復命書下書き」と考えられる。

実はこの「復命書」に関しては、kimuraお兄さんは過去に取り上げた事がある。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/02/post.html


李泰鎭君、国際会議でもやらかしてくれたらしいな。(w


この「復命書下書き」の原文が康成銀教授によって公開されたとのこと。





原文
http://www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&code=c__&n=200511150106&main=1?is_status=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Ffbin%2Foutput%3Ff%3Dtodaynews%26code%3Dc__%26n%3D200511150106%26main%3D1
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&code=c__&n=200511150106&main=1?is_status=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Ffbin%2Foutput%3Ff%3Dtodaynews%26code%3Dc__%26n%3D200511150106%26main%3D1

(東亜日報11月15日)

‘日ウルサヌックヤック歪曲文書’ 原文公開

日本朝鮮大剛性は教授が 14日公開した 1905年ウルサヌックヤック直後伊藤博文が日王に提出した復命書下書き. ‘韓国皇帝は概して今度提案に同意するのではなくて(同意セラルルニアラザレバ)’で使った部分の上に線を引いて ‘同意しなければならないわけ(同意セラルルノ止ムヲ得ザル所以)’ などで直して使った跡が明確だ. 写真提供国民日報




kimuraお兄さんはあまり歴史学に詳しくないので、翻訳掲示板で知り合った人に調べて欲しいと頼んだのだけれど、kimuraお兄さんの乏しい知識で分かる範囲だけでも、かなりダメダメな妄言だと言い切れる。


詳しいことは、今後のお楽しみに取っておくとして…

・そもそも「復命書下書き」

・「復命書下書き」で「同意セラルルニアラザレバ」とある部分に線を引いて「同意セラルルノ止ムヲ得ザル所以」に直してあるわけだが、日本語が理解できてるのかな?

・ヒント:予定稿


( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~しかし、これからしばらくの間、韓国側妄言が続きそうだなぁ。困ったものだよ。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~洗脳教育(+小ネタ)

( ´H`)y-~~「洗脳」という語を辞書で引くと以下のようにある。



(広辞苑より)

せん‐のう【洗脳】‥ナウ
新しい思想を繰り返し教え込んで、それまでの思想を改めさせること。第二次大戦後の一時期、中国の思想改造を brain washing と評したものの訳語か。日本では揶揄(やゆ)的に使った。



父母の記憶に拠れば、朝鮮戦争の頃に、特に共産主義に洗脳される事が多く紹介されたという。

と、いうわけで今日の韓国ネタ。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511130348.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511130348.html

(朝鮮日報11月13日)

[記者手帳] 集団記憶の '悪循環'

‘トルイザンググン’は 1980年代の有名な反共(反共) マンガ映画だ. 当時主要大都市小・中等学校ごとに学生たちを連れて映画館通りに出てこの映画を団体観覧させた. 節日なら TVでも漏らさないで振ってくれたお陰にかなり鮮やかな集団記憶で残っている.

この映画の理念的過激性はリアリズムの文法を完全に無視するほどだった. 人民軍はオオカミで, 金日成は巨大な豚で描かれている. もちろん映画を見て北朝鮮人が実際に豚とオオカミと思った学生たちはいなかったが, 北朝鮮が ‘オオカミと豚の国’に比喩されても構わない位の ‘悪漢(悪漢)’と言う考えは易しく持つことができた.

中略

‘反(反)APEC 授業教材’を含めた全教組の各種授業教材話を聞きながらその昔の ‘トルイザンググン’を思い浮かんだ. 全教組教材は “米軍タンクが退却するイラク軍人 6000人を生き埋めした”増えたら “湾岸戦争後イラク癌患者が 700% 増えた”と言う歪曲された, あるいは確認されない事実たちを学生たちに入れ込んでいる. 子供達はその昔の私たちが真っ暗な劇場で赤い服を着た豚顔を見て北朝鮮と金日成のイメージを煮ったように先生たちの言葉を受け入れるでしょう.




…要は、全教組の反APEC授業批判の記事である。

全教組のやっていることは、昔、軍事政権時代に行われた極端な反共教育の裏返しに過ぎない、という当たり前の批判である。


反日教育についても同様に批判して欲しいものであることだなぁ。(w



では、今日もスランプを誤魔化すために小ネタを紹介。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/14/20051114000039.html
(朝鮮日報11月14日)

APECで各国の首脳迎える「アルバートロボット」



( ´H`)y-~~…フォトニュースだけど、写真は気色悪いのでパス。





原文
http://news.joins.com/politics/200511/14/200511140451513901200020102011.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.joins.com/politics/200511/14/200511140451513901200020102011.html

(中央日報11月14日)

YS "彼 キム・デジュン 以外に 東橋洞 台で"

キム・デジュン-キム・ヨンサム二 私は 大統領は 韓国 現代政治史の 両大 山脈だ. 軍事独裁 時代 民主化 闘いの 同志だったが 権力を おいてからは 宿命の ライバルだった. これ のため 二 人の 6仕事 電話通話は 劇的だ. 後日話も 繁茂だ. 東橋洞と 上道洞 秘書たちの 言葉を 土台で 再構成して 見る.

◆ 12年 万の 電話通話=日曜日の 6日 午後 2時. YS義 上道洞 自宅を 守った 祈っては 急に 忙しくなった. 何かに 沒頭した YS街 不意に "キム・デジュンを (電話で)連結しなさい"故 した だからだ.

当直費では 直ちに 朝鮮日報 キム・デジュン 顧問の 連絡先を うわさをたよりに捜した. そんな マンド した. YSわ DJ の間 電話 通話は 12年 前の 1993年1月が 終わりだった. 当時 14台 大統領選挙で 敗れた 後 政界 引退を 宣言した DJと言う YSに 電話を かけて "イギリスで 発つ. 将来に 光栄が あるように 望む"故 言ったと する. "キム・デジュン"を 報道人で 秘書が 誤解した 理由だ. というが 休日なので 金 顧問と 連絡が なるの なかった. 祈っては YSに "朝鮮日報 金 主筆と 電話が 触れるの ない" 故 報告した. そうしよう YS義 一言. "そこ 以外に 東橋洞を 台で" .




…少し解説をすると、以前にも少し書いたが、韓国では同姓同名がとにかく多い。

そして、政治家金大中の他に、朝鮮日報のジャーナリスト、金大中が居るわけだ。

長い間、金泳三は政治家金大中と連絡を取っていなかったので、秘書が間違えて、はじめは朝鮮日報の金大中と連絡をとろうとした、という間抜けなエピソードである。

それだけの話なのだけど、kimuraお兄さんは毎日朝鮮日報をチェックしてるので、お兄さん的にツボだった。(笑)

ちなみに、政治家金大中は盧武鉉に好意的みたいだけど、ジャーナリスト金大中は批判的であったりする。

金大中のコラムは以下。

http://www.chosun.com/editorials/kimdaejoong.html

翻訳

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/kimdaejoong.html


( ´H`)y-~~


(`・ω・´)y-~~そうだっ!「韓国を心から愛するあかしに『kimuraお兄さんバンド』を身につけましょう!」とかいって、一個280円ぐらいで売る!
ちなみに、「別に日韓友好のために有効に使われたりとかするわけでも何でもなくて、単にkimuraお兄さんだけが幸せになる!でも、日韓友好を心から願うあかしに買いなさいっ!」というシステムはどうだ!

…ああ、こんなことばっかり考えてるからボクはダメなんだなぁ。

( THT)y-~~


*(`・ω・´)y-~~急遽、追加小ネタ!

enjoy korea掲示板
http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_45&nid=6590&work=list&st=&sw=&cp=1
より!

| | Comments (5) | TrackBack (3)

( ´H`)y-~~左側の動向

( ´H`)y-~~

5日9日に取り上げた全教組関連の話を少し。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/12/20051112000000.html
(朝鮮日報11月12日)

全教組、この10日間で打開策を見いだせるか

全国教職員労働組合(全教組)が、教員評価制実施への阻止を掲げて、12日から集団で休暇届けを提出して闘争を行なう計画を留保した。全教組の李銖日(イ・スイル)委員長は11日の記者会見で、「この闘争を大学修学能力試験(日本のセンター試験に当たる/11月23日実施)を行なった後の25日以降に留保する」と明らかにした。

中略

全教組は、修学能力試験までのおよそ10日間、考える時間を手にした。全教組はこの期間中、「真の教育を追求する」という自ら掲げたスローガンに拍手を送った国民が、なぜ今は厳しい視線を送っているのか、なぜ自分たちが社会の孤立状態に陥っているかについて、振り返る必要がある。闘争を一日控えている時点で、留保に踏み切った勇気と心構えで深く考えれば、答えを見つけることができるだろう。




最近、全教組がニュースで取り上げられたのは、反APEC関連と教員評価テストへの反対運動である。


反APEC関連


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69384&servcode=400§code=400 (中央日報11月7日)

全教組「APEC関連授業」、全国で展開



教員評価テスト


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000003.html

(朝鮮日報11月8日)

全教組がまた「集団休暇」闘争 「教員評価テスト実施」反発で



朝鮮日報の社説は、この、全教組が教員評価テスト反対運動として「集団休暇」闘争を行う予定であったのを延期したことについて書いているわけだ。

修学能力試験が近く、「この時期に集団休暇闘争などをやられたら困る」という社会の反発も有るわけで、また、APEC関連での反米活動なども、そんなに韓国国民から支持されてないらしい、とか言う空気を読んだのだろうか?

空気を読む韓国人なんて韓国人らしくないなぁ。(w


この全教組(全国教職員労働組合)について簡単に説明すると、全斗煥大統領時代の末期に結成されたが、当初は非合法。
弾圧されていたわけだが、1999年に合法化された組合で、かなり左寄りであり、教科書問題でも、日本国内のサヨク勢力と連帯してきたことが知られている。


全教組が「結局、どこの利益を代弁しているのか?」という観点から見てみても面白い。


ところで、こういうニュースも。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051113/040301000020051113134631K3.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20051113/040301000020051113134631K3.html

(連合ニュース11月13日)

北新聞 "ハンナラ党 集権すれば 親日派 天国"

(平壌朝鮮中央通信=連合ニュース) 文官県 記者 = 北朝鮮 内閣 機関紙 民主朝鮮は 13仕事 ハンナラ党が 再集権すれば 南韓が '親日派の 天国'これ になる のだと 責めた.




もう一つ。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051113/040301000020051113144427K8.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20051113/040301000020051113144427K8.html

(連合ニュース11月13日)

"日, 韓半島 統一反対..永久分裂策動"<北新聞>

(平壌朝鮮中央通信=連合ニュース) ザングヨングフン 記者 = 北朝鮮 労動新聞は 13仕事 日本が 韓半島 統一を 邪魔しながら 永久分裂を 追い求めて あると 責めた.




んー。あっちこっち責めなくちゃいけないから大変だなぁ。(w


とはいえ、日本の一部マスコミも、ほぼ確実に巻き込まれるわけで、今後、何故か半島関連のニュースが続くような気がする。


( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~たくさん引用してうまく誤魔化したけど、実はkimuraお兄さん、スランプ。
何かいいことないかなぁ。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~地域対立

( ´H`)y-~~
水野俊平氏といえば日韓関係で有名な人の1人である。kimuraお兄さんも、過去何度か取り上げた。

水野氏が韓国で有名になった背景の一つに、水野氏が使う韓国語があるという。

著書、「なぜだか韓国でいちばん有名な日本人」には以下のように書かれている。



私の放送出演を可能にした第一の要因は私が韓国語の方言を話す、ということである。第一章でも述べたが、私の話す韓国語には全羅道のなまり(方言)が混じっている。


ま、日本でも方言を話す外国人がいて、テレビに出たりもするが、水野氏の全羅道なまりに関しては、そうした物珍しさだけが要因では無いそうだ。
当時、全羅道出身の金大中氏が大統領になったことや、韓国における根深い地域対立が背景にある、と言われている。
代々、大統領を輩出してきた慶尚道に対して、全羅道はかなり差別されていたらしい。

そういうことをふまえて、今日のキムチネタ。

先ずは数日前の新聞記事から。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000084.html
(朝鮮日報11月8日)

金大中氏「与党は伝統的支持票の復元努力を」

金大中(キム・デジュン)前大統領は8日、「与党の支持率が最低に落ち込んだのは、伝統的な支持票の離脱のためで、伝統的な支持票を取り戻す努力をしなければならない」と述べた。

中略

これは、ヨルリン・ウリ党に対して民主党と統合し、全羅(チョンラ)道の有権者の支持を回復すべきだという意味と見られる。




次は、昨日のハンギョレから。





原文
http://www.hani.co.kr/kisa/section-001001000/2005/11/001001000200511112346648.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/kisa/section-001001000/2005/11/001001000200511112346648.html

(ハンギョレ11月11日)

‘DJ 赤字では’ 政治的 效果も ‘赤字’
[分析] DJ 後継者 発言 争いが 退行的な 理由

いまや ‘DJ 全盛時代’だ. そして 政治家 DJは 相変らず 健在だ. 去る 8月 ‘安全企画部 不法盗聴 事件’ 当時 病院に 入院して 政治権を びっくり 驚かすように した キム・デジュン 私は 大統領(以下 DJ)これ 最近 ヨルリンウリだ 指導部の 予防を 受けて ‘皆さんが 私の 政治的 継承者”と 表現して 再び ‘赤字論争’を 呼んだ.

中略

DJが 政治の 中心に 挙論される 状況の 根本的 問題は 韓国 政治家 3金政治, レジョナリズム 政治で 再び 尻込み 打つという ところ ある. DJが 民主化と 対北政策 などの 政治的 成果にも 1イン ボス 政治を 象徴する 3金政治と レジョナリズムで たいてい 足も 自由なの 行かない せいだ. 特に, ヨルリンウリダングは 3金政治と レジョナリズム 腐敗政治を 脱すると 宣言しておいて 自ら 過去で 回帰して あるという 批判で 自由なの ない.




要するに、金大中が、「伝統的な支持基盤」である全羅道の支持を回復すべきと言ったわけだが、ウリ党は、これまでそういう地域対立の政治利用を否定してきたわけで、マイナス効果じゃないかと批判されていたりするわけである。

背景には盧武鉉やウリ党の支持が地に落ちたという問題がある。


また、韓国の政治の状況について、先日も新しい保守的な動きであるニューライトについて少し紹介したが、これについて北が反発を強めている。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051111/020400000020051111205755K5.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20051111/020400000020051111205755K5.html
(連合ニュース11月11日)

"ニューライト全国連合は 南朝船板 ネオコン"<北団体>

(平壌朝鮮中央通信=連合ニュース) ジョ・ゲチャン 記者 = 北朝鮮の 全国統一デモクラシー前では 中央委員会(祖国戦線)は 11日 最近 出帆した ニューライト 全国連合を 親米 保守派の もう一つの 変種だと 責めた.




ま、分かりやすい反応ではある。(w


韓国では政治状況が流動的であり、左右が対立する中、さらに地域感情の問題までが再燃する可能性さえ有り、かなり読みにくい部分があり、目が離せない。

しかも、単に「対岸の火事」ではなく、こうした場合、日本の言論まで巻き込んで宣伝合戦と言うことになりがちなので、迷惑だとは思いながらも注意して見守りたいと思う。


( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~そういえば、昨日、11月11日は、韓国では1が四つ並んだ形が似ているとか言うことで、ポッキーのパクリ韓国のお菓子ペペロを贈りあうペペロデーだったそうな。
ま、ボクには関係ないけど。

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~易地思之

( ´H`)y-~~さて、タイトルの「易地思之」というのは、出典は知らないけど、韓国では「相手の立場になって考えること」という意味で使うのだそうな。


で、今日のキムチネタ。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012005111014900
(連合ニュース11月11日)

盧大統領「日本は周辺国の立場で懸念を理解すべき」

【ソウル10日聯合】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は10日、「日本の近ごろの憲法改正や防衛力増強などの動きに対し周辺国の国民が抱く危惧心や懸念について、日本の、特に政治指導者らが『易地思之(相手の立場に立って物事を考えること)』の姿勢で真剣に考えてみるべき」と述べた。



日本語版では省略されているが、韓国語版では以下のような記述もある。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051110/040301000020051110192030K2.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20051110/040301000020051110192030K2.html

(連合ニュース11月11日)

露台通霊 "日, 周辺国 憂慮 易地思之すると"(総合)

青瓦台 核心関係者は "大統領が 申し立てると 割 問題は 申し立てると 明らかにしただけ 来る18日 韓.日首脳会談でも 歴史認識 問題 などが 挙論される の"と "するが 感情的に 対応する ない の"と 言った.




日韓首脳会談でも「歴史問題」を持ち出す気まんまんである。(w

どうも「易地思之」という言葉は、韓国では「相手の立場に立って物事を考えること」という意味ではなく、


< `∀´> ウリに思いやりを示すnida!


と、相手に一方的に要求するときに使う言葉であるらしい。(苦笑)


貴様らには、領土を不法占拠され、「心の問題」にまで干渉された側の気持ちは分からないんだろうな。


さて、昨日の続きのニュース。




http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69527&servcode=200§code=200
(中央日報11月11日)

「日本首脳部、高宗に乙巳条約強要した」ソウル大教授

ソウル大国史学科李泰鎮(イ・テジン、62)教授。韓国学術団体連合会会長でもある同教授がこの何年間こだわっているテーマがある。日本の韓国併合の強制性を明かすことだ。すでに過去のテーマだという学界一部の見方もあるが、彼は自信をもって追究し続ける。




…ま、李泰鎭というだけで、オチがついている話ではある。(w


だいたい、zeong氏も書いてるけど、可能性なら何とでも言えるわけで、そういうのを文明国で先進国の日本では「学問」とは言わない。

http://www4.diary.ne.jp/logdisp.cgi?user=473099&log=20051110

それに、日韓歴史共同研究委員会で坂元茂樹教授が書いておられる論文、「日韓間の諸条約の問題―国際法学の観点から」においても、「強制」について述べられているが、「国家の代表」に対する強制ではなく「国家」に対する強制をもって不法とは言えない。

http://www.jkcf.or.jp/history/index.html

論文中で1935年の条約法に関するハーバード草案を引いておられるので引用する。



条約の拘束力の本質的要件としての同意の自由は、条約の作成に参加する個人が、強制されなければ条約を受諾しようとしない時に、彼を受諾を強要する目的で直接彼に対して行われる精神的又は肉体的強制に関係する、という点については一般的合意が存在する。本草案で『強迫』という文言が用いられているのは、こうした狭い又は限定的な意味においてである。戦勝国が敗戦国に対してしばしば課する平和条約は除かれる。


昨日、とりあげた記事でも「物理的な暴力が行使されたとは考えにくい」とあった。
「条約の作成に参加する個人が、強制されなければ条約を受諾しようとしない時に、彼を受諾を強要する目的で直接彼に対して行われる精神的又は肉体的強制」に該当する事柄は、現在確認されていないと見なすのが妥当ではないかと思われる。


( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~正直、李泰鎭の記事、電波強すぎて読むのが苦痛。

| | Comments (16) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~感情教育

( ´H`)y-~~
以前も記事にした「韓国人につけるクスリ」が話題である。

http://blog.livedoor.jp/itoboxsp/
によると、色々とまぁ予想通りのことも起こっているらしい。(w

ところで
http://blog.livedoor.jp/itoboxsp/archives/50186413.html
で、著者の中岡 龍馬氏のメッセージが上げられているが、これについて若干思うところがあるので書いてみる。



しかしそれらは解決するどころか、ますます酷くなっているこの現状を見れば、
日本人の論はまさに日本人的発想による解決論となっていることが一目瞭然です。

日本人的感覚で「これだけ資料を揃えたから韓国人は何も言えなくなるだろう」では
韓国人を理解しているとはとてもいえません。

彼らの論には、日本人が通常持ち込まない第三の大きな要素「感情」が
大きく影響を与えているからです。



上記内容につき、2点ほど突っ込みたい。

まず、何故に日本人は通常、「感情」を持ち込まないのか?と言うことについて。
それは、日本人は文明国に属する文明人であるからである。

近代以降の文明国においては、トラブルの解決に法をもってする。
歴史的には、近代イギリスで成立した法の支配の原則に始まるとされる考え方であり、要は、国家権力が手前勝手に好き放題されると困る、という事であり、後から勝手な「法」を作って裁くことや、法に定められてない罪まで勝手に作って裁くことを防止してきた。


ところが、韓国人はしばしば法や原則や道理よりも感情を優先する。トラブルを「解決」する上で、根本から狂っているとしか言いようがない。
これまで、日本国内の反日売国勢力は、日本国の国家権力を死にものぐるいで攻撃するために、前近代的な野蛮人の妄言を利用してきたので勘違いする人もいるかも知れないが、野蛮人の都合に我々が合わせる必要性は全く無い。


次に。


「感情」は日本人にもある。


確かに、トラブル解決のためには「感情」についても配慮すべきであるかも知れない。
しかし、それは一方的に文明人である我々が、野蛮人のキチガイじみた感情を受け入れると言うことではない。


我々としては、原則を忘れず、曲げず、かつ、言うべき事は言うという方式で臨まなければならないのではないかと思う。


話は変わるけど、今日はこういうニュースも飛び込んできた。




http://www.asahi.com/national/update/1110/TKY200511100220.html
(朝日新聞11月10日)

日韓協約交渉、日本軍が韓国側の行動制約か 米公使指摘

日本による朝鮮半島の植民地化につながった1905年の第2次日韓協約の締結交渉で、韓国の閣僚らの行動を日本軍が制約していた可能性を、駐韓米国公使が本国への報告書に明記していたことが荒井信一・駿河台大名誉教授(国際関係史)の研究で分かった。国の代表者に強制して結ばせた条約は無効との説が当時からあり、同協約の正当性をめぐる議論に影響を与えそうだ。

中略

ソウル市内で日本軍が繰り広げた示威行動にも触れ「物理的な暴力が行使されたとは考えにくいが、閣僚らが条約調印を承認する際、まったく自由に行動できたとも思えない」とも書いている。




以前から何度か書いてきたが、韓国では第二次日韓協約に関連して不法論を申し立てる阿呆が居る。

これまた以前から書いてきたが、「強制」とは言っても「代表に対する強迫」が無い限り、無効とは言えないわけだ。
上記記事も「物理的な暴力が行使されたとは考えにくい」んじゃ、意味無ぇだろという話なのだが、こういう、野蛮人の感情に迎合する輩が現在でもまだ多いのは残念ではある。

荒井信一・駿河台大名誉教授について検索すると、結構面白いことがわかるけど、それはまた今後、機会があれば取り上げよう。


ところで、以前、日韓シンポジウムにおける田中均氏の発言を取り上げた。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/10/_y_6111.html

この件について、田中均氏は以下のようにも語っている。





http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110701968
(東亜日報11月7日)

田中元外務省局長「6者協議と日朝国交は同意語」

――最近、あるセミナーで、韓国の「北東アジアのバランサー」という主張について「非常に失望した」と批判したもようだが…。

「日本だったら、中国と米国の間でバランサーの役割を果たしたいという発想自体をしない。日本は民主主義国家だからだ。同じ価値を持った国と、そうでない国の間で、バランサーの役割を果たすということはありえないことだ」




…果たして韓国は、わが国と「同じ価値を持った国」と言えるのだろうか?


( ´H`)y-~~


(´・ω・`)y-~~今日はちょっと上手くまとまってないけど、すまん。

| | Comments (6) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~釜山APECあれこれ

( ´H`)y-~~

さてさて、昨日も書いたけど、会わないとか駄々こねてたくせに結局、盧武鉉君、日韓首脳会談に出るつもりらしい。


その関連のニュースを色々と取り上げてみよう。




http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712005110900500
(連合ニュース11月9日)

「韓中日で歴史対話を」ブッシュ大統領が会見



韓国人とか、日本国内のサヨク偏向売国マスコミは「アメリカも日本の反省を促したnida」と伝えるような気がするが、「対話」ってのは「日本が特定アジアの歴史妄言を100%受け入れること」という意味じゃないので、そこんとこよろしく、みたいな。

次は、これまた先日も取り上げた全教組とAPECの関連。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511080465.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511080465.html

(朝鮮日報11月8日)

[社説] 全教組は私たちの子供達をこんなに教えて来た

全教組はノ・ムヒョン大統領とブッシュアメリカ大統領が上訴里をする姿を盛った 動映像動画パロディーで物議をもたらした釜山支部の 反半分APEC 授業を来る 14~18日全国学校で拡大して実施すると明らかにした. 国民の世論と心配はものともしないという態度だ.

全教組が幼い学生たちを相手で国家のアイデンティティを踏み付けて, 国の歴史を偽りで教えて, 友邦国々を侮辱して, 大韓民国の進路を逆に回しておこうとする洗脳教育に熱をあげて来たことが一二海衣仕事ではない. もう 16年が経った. 教育の恐ろしさ, 正確に言えば歪曲教育の恐ろしい結果を私たちは毎日毎日出くわしている.

中略

自室魚炙思考能力がない子供達に自分たちの偏見と憎悪と固定観念を植えて世の中を曲がっているに見るように教えることは犯罪に違いない. うちの社会はもう ‘教師に偽装した偽り教師ら’が注入させた理念の 毒毒を解読させるためにあまりにも多い費用を支給している. これからは国民が判断して選択しなければならない. このまま行こうかそれとも重大決心をするはずなのかを決めなければならない.




要は、釜山APECにはブッシュ大統領も来るとのことで、何故か全教組は反米を煽っているらしい。
反米を煽り米韓離間工作を行うことが「どこの利益になるか」という点から考えると、背景も分かりやすいのではないかと思う。

全く、日本でもそうだけど、教師がアカだと困ったものよね。

http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4759/20010714.html


…しかし、上の朝鮮日報の社説のなかの「国の歴史を偽りで教えて, 友邦国々を侮辱して, 大韓民国の進路を逆に回しておこうとする洗脳教育に熱をあげて来た」とか「子供達に自分たちの偏見と憎悪と固定観念を植えて世の中を曲がっているに見るように教えることは犯罪に違いない」という意見は正しいが、他の事例にも適用すべきとはたぶん思わないんだろうなぁ。

up089104










( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~良かったらクリックしてね。

| | Comments (2) | TrackBack (2)

(´・ω・`)y-~~うそつき…

( ´H`)y-~~さて、今日は、のんきなネタ中心に。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000069.html

(朝鮮日報11月8日)

6度目の正直? 済州で日本軍の金塊探し

済州(チェジュ)市は8日、済州島内の開発業者が日本軍の金塊が埋まっていると噂されている我羅洞(アラドン)の黒松周辺の地下埋蔵物発掘許可申請し、文化財庁の承認を得て許可したことを発表した。




あー。山下財宝みたいなもんか。
日韓基本条約が無効だとか言うなら、もし出てきたら日本のものなんだよな。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000009.html

(朝鮮日報11月8日)

調味料にアリが入った時は

調味料の中にアリが入った時は、火のそばで調味料を暖めれば、アリが出てくる。




寄生虫卵もなんとかなれば良いんだけどな。
そういえば、寄生虫卵といえば、考古学の分野で、トイレの遺構から見つかるそうな。
昔の人がどんなものを食べていたか、などのことが分かると言うけど、丈夫なモノなのだなぁ。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/08/20051108000071.html

(朝鮮日報11月8日)

盧大統領「小泉首相は隣国からの客、会うのが道理」



(` H ´)y-~~結局、会うんかいっ!


(´・ω・`)y-~~ウソつき…



(`・ω・´)y-~~トリビアの泉で「うそつき」と言ってるのは緒川たまき。DVD出ないのかしら?

| | Comments (4) | TrackBack (2)

(´・ω・`)y-~~うっかりミス

(´・ω・`)y-~~先日、お伝えしたアン・ビョンシク名誉教授についてですが、漢字では安秉直であったらしいです。

安秉直教授なら、数年前にkimuraお兄さんが「『日帝の収奪』について」という文
http://www.geocities.jp/nobuo_shoudoshima/syuudatsu.html
を書いたときに参考にしていて、なじみが深かったはずなのに、何故か気が付かなかった。
http://www.ier.hit-u.ac.jp/COE/Japanese/Newsletter/No.11.japanese/an.htm

( THT)y-~~

(`・ω・´)y-~~ところで、朝鮮日報の日本語版でもアン・ビョンシク名誉教授の発言について取り上げた社説が載った。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/07/20051107000004.html
(朝鮮日報11月7日)

ソウル大名誉教授が下した「ゴロツキ政府」判定



アン・ビョンシク名誉教授の発言については東亜日報韓国語版の記事が詳しいのでurlだけ紹介しておきます。





原文

翻訳

(東亜日報11月5日)

眼病職 教授 “現政権は 何も する事 ない ごろつき政府”



さて、上記の発言はインターネットメディア「ニューライトドットコム」においてなされたとのこと。
現在の韓国では、ニューライトという政治的な動きもある。
いわゆる386世代などのなかでも、あまりに急進的なサヨクに限界を感じ、転向した新保守主義者のグループであるらしい。
最近になって活発になってきたように思う。

「従軍慰安婦は売春業」発言で物議を醸した李栄薫教授もこのグループになるとされていて、「ニューライト」に寄稿していたりするらしい。


さて、では次は中央日報から。





原文
http://news.joins.com/politics/200511/07/200511071203492402200020102011.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.joins.com/politics/200511/07/200511071203492402200020102011.html

(中央日報11月7日)

一国 大権走者 'ニューライト'に ラブコール?
ニューライト 全国連合 創立大会 開催

保守的 自由主義 団体である 'ニューライト全国連合 統合推進委員会'は 7日 午後 ソ\\\ウル プレスセンターで ハンナラ党 パク・グンヒェ 代表など 政治家と 会員 700黎明が 参加した の中 'ニューライト 全国連合' 創立大会を 開催した.

これらは 創立宣言文で "去る 60年間 成した 成果を 左派に 強奪されて 自虐(自虐)敵 歴史観の 加害者で 烙印を押されて 右派の 遺産を 恥ずかしがる 数は ない"と "右派の 価値と 業績を 肯定的に 再評価して 発展的に 受け継ぐと する"故 主張した.




ニューライトには、朴政権の開発独裁を肯定的に評価しようと言う部分があり、当然、反盧武鉉なわけである。

韓国の政治は流動的であるし、いくら相対的に合理的であるとはいっても、所詮は韓国人、キチガイじみた反日感情のほうが勝つことは充分にあり得るし、今後も反日反米親北路線が続く可能性もあるわけだが、これからも注目していきたい。


( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~うっかりしてました。

| | Comments (4) | TrackBack (3)

( ´H`)y-~~乙支文徳

( ^H^ )y-~~

昨日、紹介したキム・チンミョンの妄言だけど、ぱんもごらぁ~さんのところに、全文が翻訳されています。

http://hwagaja2.exblog.jp/2140836/

正直、まともに突っ込んでいくと疲れるので、みなさん、めいめい読んで楽しんで下さい。(笑)


ところで、今日もいっしょうけんめいキムチネタを探したけど、これは、と言うのが無かったので、昨日ちょっと取り上げた乙支文徳(ウルチ・ムンドク)の話を少し。


kimuraお兄さん手持ちの韓国国定韓国中学校国史教科書にはこう書かれている。



新羅は漢江周辺をおさえたが、高句麗と百済のはさみ撃ちにあって孤立した。そのころ、長い分裂と混乱を繰り返してきた中国が隋により統一されると、新羅は隋に助けを求めた。隋の登場で危険を感じた高句麗は遊牧民族である突厥と共同でこれに対抗した。

こうして6世紀末、東北アジアの国際情勢は、高句麗、百済、日本、突厥などの南北勢力と、新羅、隋(唐)の東西勢力の争いとなった。

高句麗は、まず戦略的要衝である遼西地方を攻撃した。つづいて隋の文帝が侵攻してきたが、高句麗はこれを撃退した。その後、隋の煬帝は113万の大群で高句麗に侵攻してきた。高句麗の強力な抵抗にぶつかっていらだった隋の煬帝は、30万の別働隊を投入したが、乙支文徳の誘導作戦にまきこまれ、薩水で高句麗軍にほとんどせん滅された。この戦いが有名な薩水大捷である



翻訳掲示板でも「歴史上、まれに見る大勝利」(どこかで同じようなこと聞いたなぁ)として大喜びで取り上げる韓国人が多い。

有名らしいけど、日本人はほとんど知らないし、みたいな。

しかも、ところどころ都合良く書いてあるし…

http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2004/01/post_20.htmlとか山川出版社の「朝鮮史」を参考にすると…

…要は、隋王朝の統一まで中国は南北朝に別れていて、高句麗は双方に朝貢して牽制するという外交をしてきたが、隋が統一すると「ヤバいっ!」と思った高句麗は防戦準備とかいって隋を刺激しつづけ、隋が応懲戦争をしかけると、あわてて謝罪。

その後も対立が激化し、煬帝攻める。

で、乙支文徳は降伏するとか停戦するとか謝罪するとかウソ言って、後ろから攻撃。

…ということであるらしい。

kimuraお兄さんは東洋史にはそんなに詳しいわけでないので、これ以上突っ込まれても困るけど、その、何だ…

どうのこうの言っても、その後、結局は唐に滅ぼされてしまうわけで…
…いかにも朝鮮史らしいエピソードではあるし、何故か現代にも置き換えることができそうな気がしないでもない。


( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~今日は手抜き


| | Comments (3) | TrackBack (3)

( ´H`)y-~~せんせいのつうしんぼ

( ´H`)y-~~

本題に入る前に、香ばしいのを一つ。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200511/200511050090.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200511/200511050090.html

(朝鮮日報11月5日)

キムジンミョン "日本と対決のために南北韓皆核持つと"

小説 ‘ムクゲ花が咲きました’の作家キムジンミョンさんは “中国が経済的に強まれば過去のように韓国を馬鹿にして押さえ付けようと思うでしょう”と言った. これからの状況に対処するためでも “このごろ崩壊されている米・日外交の縮図均衡的ありげに守って行かなければならない”と言う主張だ.

中略

南韓でも北朝鮮でも核兵器を保有する必要性があるのにアメリカを相手に争うよりはこれから独島問題もあって日本がずっと右翼強硬化になっているし日本して独島衝突があり得て在来式武器だけでは日本に惨敗することは名薬官化して民族の自尊心が完全に割れてしまってしまうんですよ.それで私たちが核をあきらめる条件で日本との軍事衝突生じた時アメリカを自動介入するようにするそんな位はアメリカに要求しなければならないと思います.




キム・ジンミョンといえば、南北朝鮮が共同で日本に原爆を落とすという内容の毒電波反日小説「ムクゲの花が咲きました」が有名であるが、今でもこういう突っ込みどころ満載のキチガイネタを放ってくれている。

記事中の突っ込みどころはとても多いのだが、正直、最近は比較的まともな韓国ネタを取り上げていたので、こういうキチガイ反日ネタを見ると、逆にスッキリする。(笑)
これからも韓国にはこうあって欲しいものである。(笑)


では、今日のタイトルの話を。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/04/20051104000072.html

(朝鮮日報11月4日)

金振杓・教育副首相「教員評価制のテスト実施を強行」

金振杓(キム・ジンピョ)教育副首相は4日、記者会見を開き、「今月8日から全国48の小中高で教員評価をテスト実施することにした」と発表した。



要するに韓国の先生に対して父兄と生徒が評価しようと言う試みである。
韓国では教師の権威が高くて、5月15日だったかが「先生の日」という先生に感謝する日であるらしいのだが、この日が先生に対する付け届けや賄賂の温床になっているとか言う部分もあるらしい。
内申点の問題とかもあって、そういう例も有るのだろうなぁと思うが、なんとも韓国らしい話ではある。(w

この、教師に対する評価については、韓国の全教組などの教職員組合が反対している、とのことだが、この全教組、保守系のメディアからはすこぶる評判が悪い。





原文
http://www.donga.com/fbin/output?f=i_s&n=200511040079&main=1?is_status=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Ffbin%2Foutput%3Ff%3Di_s%26n%3D200511040079%26main%3D1
翻訳
http://www.donga.com/fbin/output?f=i_s&n=200511040079&main=1?is_status=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Ffbin%2Foutput%3Ff%3Di_s%26n%3D200511040079%26main%3D1

(東亜日報11月4日)

[社説]学生たちを 全教組の ‘人質’で 捨てておく ことか

済州島 4・3事件と 係わる 全教組の 絵 資料には 裸になった 男の などを 焼きごてで 支持か 絞首刑に 処する 場面が 入って ある. アジア太平洋経済協力体(APEC) 関連 資料には 悪口が 一杯だ. そうなのに 弟子たちに ‘正しい 市民意識と 歴史意識を 植えて 与えた’と 誇る 蟹 全教組 教育の 実際だ. 教育の 中立性を 明示した 憲法 弔文は 死文化(死文化)になった から ながい. 全教組の 一部が ‘反米 親北朝鮮’と ような 理念的 偏向に 抜けて あることは 彼らも 認める のだ.




朝鮮日報も社説で取り上げている。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511040438.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200511/200511040438.html

(朝鮮日報11月4日)

[社説] 全教組, 評価は拒否して校長は選挙制にして

全教組の考えはただ校長・校監の管理監督を無力化して学校を手に握るということしかないのだ. 校長・校監は置物に作っておいて自分たちの拗くれた世の中見る目をそのまま受け継いだ学生たちをブロック取るように刷り出すと言うのが全教組のノ−リムであることだ.




なんか、日教組みたいだなぁ、おい。

そういえば、扶桑社教科書問題とかでも日本の「良心的勢力」と連帯していたし…

教師がアカだと困るよね。


( ´H`)y-~~



(`・ω・´)y-~~しかし、キム・ジンミョンは香ばしいっ!省略したけど、こいつ、今は高句麗の乙支文徳とかいう奴について書いてるらしいけど、これもたぶん突っ込みどころ満載になりそうな気がする(笑)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~反日と親日の間

( ´H`)y-~~まずはこの記事から。


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69194&servcode=400§code=400
(中央日報11月1日)

「植民地時代は韓国にとって祝福」…21の親日サイトを摘発

「汚い韓国と朝鮮人」「植民地時代は韓国にとって祝福」。 日本極右団体から出てくるような妄言が国内ポータルのコミュニティーや同好会サイトに堂々と登場している。

情報通信倫理委員会は先月19-26日、親日・反韓サイトに対する調査を一斉に行い、21のサイトに掲示された49件の文を審議した結果、歴史歪曲が著しい41件の関連情報を削除するよう該当インターネット業者に要求したと、1日、明らかにした。



…まったく、これだから韓国は言論弾圧国家だとかハン板や翻訳掲示板で言われたりするんだよ。
表現の自由も何もあったもんじゃ無ぇなあ、おい。

ところで、この「親日サイト」なのだが、中には、あの反日民族がこんなことを書くとは信じられないような内容のものがある。kimuraお兄さんでも、昔は「韓国語が出来る右翼日本人が作ったんじゃないか?」と思ったぐらいだ。

たぶん、韓国中が反日一色に染められているので、逆に、いったん洗脳が解けると、中間の合理的な知識情報の供給がほとんど無くて、日本サイトからの知識情報を頼りにするので極端な意見になってしまうのではないかとkimuraお兄さんは思う。

…さて。
韓国は基本的に反日国家であり、合理的な主張であっても少しでも都合の悪い意見は受け容れられないし、合理的な意見があっても、それは一部に過ぎない、ということを頭に置いて、次の記事を読んで頂きたい。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200511/200511040128.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200511/200511040128.html
(朝鮮日報11月4日)

眼病職 “現政権はどんな仕事もしないごろつき政府”

1980年代初盤代表的左派経済史学者だった眼病職ソウル大名誉教授が現政府を ‘ごろつき’に比喩した. 中教授は最近時事ウェブジン ‘ニューライト’とのインタビューで “国内はもちろん国際政治でも何もする仕事がないこの政府は一言でごろつき政府”と言った.

中略

引き続き中教授は参加政府入って日本との関係が滑っこくないことと関連 “独島問題や靖国神もうでなど解決されることができない問題を中心軸におくことは先進化のための韓日関係構築という問題を忘却するようにする”と言った.




機械翻訳で眼病職となっているアン・ビョンシク名誉教授については過去にも記事にした。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/10/_y_ded7.html

上記記事について詳しくは機械翻訳を使って読んで欲しいが、あくまで韓国から見た国益という観点から合理的な意見であり、基本的には反日国家の中では少数派にすぎないのだが、ある程度、理解可能な文章だと思う。

ただ、若干、韓国内部の動向に変化が見られてきたようにも思う。
と、言うのは、上記記事などのネット上の新聞記事には韓国人読者がコメントを付ける欄があるのだが、その内容が、上記記事を支持する内容が多い。

いくつか紹介する。





原文

翻訳


老兵与えた (bjroh)
6 0
独島や日本Yasukuだから問題など我が立場(入場)で易しく話しにくくて認めにくい事項に対しても確かに線をグッグマルスムする姿がとても格好よいですね. 認めなければならないことと忘れずに腹中に入れて置いて国家を運営しなければならない方々にも少し役に立つように願います. たまにこんな良い批判を社会にしてくださるのを本当にお願い致します, (11/04 13:08)

漕倉数 (jccho2834)
40 0
眼病職教授私や周り人たちも同じな考えていたが表現力等の不足で正確に表出がさせる事ができなかった状況に私ども胸をポングトルオズショで感謝するというお話から申し上げます. これに付け加えて力になったら今現政権の腐敗した多数権力行事なさる方(やつ)ら仕分けちょっと言ってくださることに先に立ってくださるように祈りますネチズンいやこの国国民として少しでも力がドエギルビルゲッスブニだ.. (11/04 14:48)



むろん、上記の記事を批判するコメントもあるのだが、そういうコメントは支持されていなくて、相対的にまともなコメントが支持されている。

朝鮮日報は保守的なメディアであり、読者もその傾向があると言うことを計算に入れても、翻訳掲示板などで韓国人を見てきたkimuraお兄さんにとっては、かなり意外な傾向ではある。

ま、韓国人にしてみれば国家の存亡がかかった重大な問題なので、こういう意見が出るのはかなり遅きに失した感があるが、それでも、こういう意見も出始めたという事には注意しておきたい。


振り返って、わが国の場合、いわゆる「右翼」的な意見と、例えば、朝日のような極端な反日売国の言説の間、本当に日本国民の側に立った合理的な言説というのはどのくらい有るのだろうか。

オルタナティブが待望されるのは日韓共に同じではないかとも思う。


ま、合理的に考えた結果やっぱ、特定アジアなんか要らないという結論になる事も充分にあり得るわけだが。(笑)

( ´H`)y-~~


(`・ω・´)y-~~今日の内容、良かったらクリックしてね!

しかし、そうなのかぁ…韓国では今、バラエティが花盛りなのかぁ…でも、やっぱ日本のパクリだったりするんだろうなぁ(w

| | Comments (6) | TrackBack (0)

(´・ω・`)y-~~存在そのものがギャグなのに…

( ´H`)y-~~さて、今日は先ずこれから。



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/02/20051102000077.html
(朝鮮日報11月2日)

おかあさんの制服パーティー



…実はkimuraお兄さんは起き抜けに、いきなりこの画像を見てしまったわけだ。

( THT)y-~~

どういう趣向だ?韓国のお父さんは大喜びなのか?(笑)


それはそうと、先日にも紹介した「今だからこそ・・・ 韓国斬り !!」の書籍「韓国人につけるクスリ」 を読んでいたら、韓国にはバラエティ番組がほとんど無くて、あっても面白くないのだそうな。

kimuraお兄さんは翻訳掲示板でしか韓国人を知らないので、ちょっと意外な感じがする。
韓国トップクラスの俳優、ソン・ガンホも、とてもユーモラスな演技をするし、翻訳掲示板の普通の韓国人でも、あれだけ面白いのだから、きっと面白い番組があるだろう、と思っていた。

どうも、異常に序列や面子にこだわる民族なので、「笑われる」のは嫌いらしい。

もう一つ。




http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=036&article_id=0000009941§ion_id=105§ion_id2=226&menu_id=105
(ハンギョレ21 11月1日)

[インターネット スター] <朝鮮日報>義 正確 報道?

<朝鮮日報>に 積まれた たいてい 文章の 生活 常識に ヌリクンドルが 引っ繰り返った. <朝鮮日報>で 提供する 情報性 取っ手である ‘リビングポイント’は 10月10一致 首都圏 麺に ‘冷たい ビールが ない 時は’と言う(のは) 題目の 文を 絵と ともに ボックス 処理して 出した. 題目と 内容を 合わせ 45自家 全部. ヌリクンドルは <朝鮮日報>街 見つけた ‘常識の 発見’に 驚いたし, また これ リビングポイント 下の部分に 積まれた 峻厳な 著作権 主張に 熱く 応じた.

そうだが ヌリクンドルは “荒唐 記事だ” “あった” “釣った” “朝鮮日報らしい” など 爆発的 反応を こぼし出した. <朝鮮日報> サイトの リビングポイントには たいてい 件の デッグルも 付くの なかったが, これ 文が 提供された ポータル サイト ネイバーにだけ 800件が 過ぎる デッグルが 走った. 他の ポータル サイトも 似ている. リビングポイント 10一致 デッグル 集めることは ヌリクンドルが 自発的に 順位を 付けた ネイバーの ‘このごろ 浮かぶ 話’で 選ばれたり した. このごろ 浮かぶ 話は 主に 荒唐で 猟奇的な 記事たちが 集まる. ヌリクンドルは これを ‘聖地巡礼’(論難が なった 記事に 毎日 デッグルを 残す 遊び)だと 呼んで, 文を 書いた 記者を ‘メックサマ’と 名付けた.



…要は、10月10日にお兄さんが取り上げた朝鮮日報の「くらしの知恵袋」、あれ、韓国人から見てもおかしかったらしい。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/10/_y_71b2.html


…ただ、何というか、反応が大人げないというか…他紙の記事を笑ってる記事なわけで…保守の朝鮮日報vsサヨクのハンギョレという構図でもあるのだけれども…余裕がないよね。

お笑いを成立させるには観客のほうも成熟していないといけないのだなあ、と思った今日この頃。


( ´H`)y-~~



(´・ω・`)y-~~しかし、あれ、韓国人はギャグでやってなかったんだ。(w

| | Comments (3) | TrackBack (1)

(´・ω・`)y-~~内閣改造余波、ほか。

(´・ω・`)y-~~

昨日、お伝えしたソウルで巨大前方後円墳発見という大与太の続き。




http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051102/070400000020051102085828K0.html
(連合ニュース11月2日)

'江東 ゾンバングフワンブン 発見' 根拠なさ 判明

(ソウル=連合ニュース) 金胎息 記者 = 漢城都邑期 百済(BC 18-AD 475) 時代 王陵級 前方後援型(前方後円形) 超大型 古墳 10女 ギガ ソウル 江東 一帯で 発見されたという 31仕事
一部 言論の 報道は 根拠が 裏付されるの ない ので 判明された.




(´・ω・`)y-~~ま、そう言うことだろうと確信してはいたが、オチがつくの早すぎ。
…いや、そこは韓国人のこと、まだまだ食い下がるに違いないっ!何故なら、それが韓国人だからっ!


それはそうと、内閣改造の件について書こうとは思っていたのだけど、もう、あらかた韓国の反応も含めて散歩道さんのところとかの有名時事ブログで紹介されてるので、お兄さんがいじる部分が残ってない。

( THT)y-~~

でも、むしろ日本国内マスコミの反応のほうが面白いので、ちょっと備忘のためにも取り上げておこう。




http://www.asahi.com/politics/update/1031/008.html
(朝日新聞10月31日)

韓国メディア、安倍・麻生氏の起用を強く批判

31日の内閣改造について、海外メディアの反応は安倍官房長官と麻生外相の起用に集中した。特に韓国メディアは両氏の起用に異例とも思えるほどの批判を浴びせた。中国メディアは、両氏が小泉首相の靖国神社参拝を支持している、と紹介した。

韓国の通信社・聯合ニュースは「新内閣の特徴は、ポスト小泉候補を前面に配置し、アジア周辺国に神経を使わない強硬基調を維持した点だ」と要約。「強硬派で『妄言専門家』として知られる麻生氏と『超強硬派』の安倍氏の要職起用は、韓日関係の改善を難しくするだろう」と解説した。




ま、韓国からすれば、お前ら、要らないって言われたも同然なので、そら、そういう反応になるだろうなぁ。(笑)

ちなみに、上記の同じ記事の中でも紹介されてるけど「海外メディア」の反応でも「特定アジア」とそれ以外では論調が異なるが、朝日としては、そのことには触れて欲しくないんだろうなぁ。(苦笑)

次っ!




http://www.asahi.com/paper/editorial20051101.html
(朝日新聞11月1日)

内閣改造 アジア外交が心配だ




おい、お前はどこの国の新聞だ?

次は毎日新聞から、潘基文の妄言を一つ。




http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20051102k0000e030058000c.html
(毎日新聞11月2日)

韓国外相:「閣僚は正しい歴史認識を」日本の内閣改造に

 【ソウル堀山明子】韓国の潘基文(バンギムン)外交通商相は2日の記者会見で、日本の内閣改造に関連し「閣僚は正しい歴史認識を持って外交にあたるよう、期待している」と述べた。




いいのか?「正しい歴史認識」を持って外交にあたられても?


「韓国に都合の良い歴史認識」が「正しい歴史認識」では無いことを思い知ることになるかも知れませんねー。(w


…こういう政治ネタ中心だとkimuraお兄さん的に書いていて面白くないので、北朝鮮ネタだけど、面白かったのを一つ紹介。




http://www.chosun.com/politics/news/200511/200511020260.html
(朝鮮日報11月2日)

金正日 "性行為の時は差し置いて, 終わった後逮捕しなさい"

北住民たち "将軍様は人民たち細細しい部分にもあまり気を使う"
金明税前朝鮮労動党幹部


この事件ではなくて金正日の出たらめな指示たちは何種類もっとある.

中略

しかし取り締まりにもものともせずにある女性と性関係を持った一男を保安院が足で踏んで男の死亡した事件が発生した. ちょうどその男は党幹部の息子なので金正日にまで報告されたがその次出た指示があまり笑わせた. 『行為をする時は差し置いて終わった後に逮捕しなさい.』 あの時多い住民たちが 『将軍様は人民たちの細細しい部分にもあまり気を使う』と皮肉った.




ま、毛沢東よりスケールが小さいだけマシかぁ。(笑)



(´・ω・`)y-~~でも、古墳の件、オチがつくの早すぎ。

| | Comments (2) | TrackBack (2)

Σ(・ O ・)y-~~!驚愕!古代日本が朝鮮半島を支配していた決定的な証拠!

( ´H`)y-~~

本題に入る前に昨日の記事補足。

昨日、尹奉吉という爆弾魔が処刑された後、『遺体が暗葬された』という通説について紹介したところ、ある方から
アジア歴史資料センター
http://www.jacar.go.jp/
レファレンスコード:C20010028949
「尹奉吉刑執行の件」

という史料があると言うことを教えて頂いた。

これによると、尹奉吉の処刑後、遺体は以下のように埋葬されたとのこと。


遺骸は死刑執行後引続き之を浄め納棺の上金沢市野田山陸軍墓地に隣接せる金沢市共同墓地の一隅に埋葬し同10時30分全部終了せり

んー。どこが『暗葬』なのか、kimuraお兄さんには分からないや。あははー。


ところで…今日はゆっくりと内閣改造関連の韓国の火病を観察したかったのだけれど、いきなりメガトン級の大ネタを投下してきたので、それを取り上げよう。

いや、韓国、侮り難しっ!




http://news.kbs.co.kr/article/culture/200510/20051031/792826.html
(KBSニュース10月31日)

[ニュースター] 超大型 古墳 10女 期 ソウルで 発見

韓日 古代史を 再び 使うと するかも 分からない ニュースです.

全体 長さが 2~300メートルや なる 超大型 古墳 10女 ギガ ソウル 江東区 一帯から 大量で 初め 発見されました.




おお、これは一大事っ!

翻訳掲示板でも、リアルニダーさんが大喜びで、古代韓国が日本の親だった証拠だとか言っていた!

でも…限りなく学研のムーで特集されたりする「超古代日本のピラミッド発見!」とかの大与太に近いような気がするのは気のせい?

…いやいや、これでもテレビで放映された内容である!

連合ニュースは以下のように報道している!




http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051031/070400000020051031213932K9.html
(連合ニュース10月31日)

ソウル 江東に 日本式 ゾンバングフワンブン???
KBS ニュース 大大的 報道


(ソウル=連合ニュース) 金胎息 記者 = KBSは 31日 2TV 夕方 8時 ニュースと 1TV 9時ニュースを 通じて ソウル 江東区 一帯で 典型的な 日本式 古墳 様式である ゾンバングフワンブン(前方後円墳) 10女 ギガ 大量で 発見されたと 大大的に 報道した.

中略

するが 報道 内容は 疑問を 催して ある.

何より 調査 主体が 考古学 調査 専門機関が ない '江東文化院'イン やけどする, 発掘調査が ない 地質 探査 技法を 通じる 結果に 寄り掛かった 書き入れ時 などは 問題点で 指摘されて ある.




…うーんウリナラスタンダードでも怪しいのかぁ。

しかしまぁ、信憑性はKBSのソースに付いていたこの画像が全てを物語っているような気もする。



( ´H`)y-~~



(`・ω・´)y-~~しかし、麻生外務大臣かぁ…今頃、「改めて外交について勉強しなくちゃな」とか言って「大使閣下の料理人」読んでたりしてな。(笑)

それと、dreamtale先生、ありがとうっ!

| | Comments (5) | TrackBack (0)

« October 2005 | Main | December 2005 »