(´・ω・`)y-~~存在そのものがギャグなのに…
( ´H`)y-~~さて、今日は先ずこれから。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/02/20051102000077.html
(朝鮮日報11月2日)おかあさんの制服パーティー
…実はkimuraお兄さんは起き抜けに、いきなりこの画像を見てしまったわけだ。
( THT)y-~~
どういう趣向だ?韓国のお父さんは大喜びなのか?(笑)
それはそうと、先日にも紹介した「今だからこそ・・・ 韓国斬り !!」の書籍「韓国人につけるクスリ」 を読んでいたら、韓国にはバラエティ番組がほとんど無くて、あっても面白くないのだそうな。
kimuraお兄さんは翻訳掲示板でしか韓国人を知らないので、ちょっと意外な感じがする。
韓国トップクラスの俳優、ソン・ガンホも、とてもユーモラスな演技をするし、翻訳掲示板の普通の韓国人でも、あれだけ面白いのだから、きっと面白い番組があるだろう、と思っていた。
どうも、異常に序列や面子にこだわる民族なので、「笑われる」のは嫌いらしい。
もう一つ。
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=036&article_id=0000009941§ion_id=105§ion_id2=226&menu_id=105
(ハンギョレ21 11月1日)[インターネット スター] <朝鮮日報>義 正確 報道?
…
<朝鮮日報>に 積まれた たいてい 文章の 生活 常識に ヌリクンドルが 引っ繰り返った. <朝鮮日報>で 提供する 情報性 取っ手である ‘リビングポイント’は 10月10一致 首都圏 麺に ‘冷たい ビールが ない 時は’と言う(のは) 題目の 文を 絵と ともに ボックス 処理して 出した. 題目と 内容を 合わせ 45自家 全部. ヌリクンドルは <朝鮮日報>街 見つけた ‘常識の 発見’に 驚いたし, また これ リビングポイント 下の部分に 積まれた 峻厳な 著作権 主張に 熱く 応じた.
そうだが ヌリクンドルは “荒唐 記事だ” “あった” “釣った” “朝鮮日報らしい” など 爆発的 反応を こぼし出した. <朝鮮日報> サイトの リビングポイントには たいてい 件の デッグルも 付くの なかったが, これ 文が 提供された ポータル サイト ネイバーにだけ 800件が 過ぎる デッグルが 走った. 他の ポータル サイトも 似ている. リビングポイント 10一致 デッグル 集めることは ヌリクンドルが 自発的に 順位を 付けた ネイバーの ‘このごろ 浮かぶ 話’で 選ばれたり した. このごろ 浮かぶ 話は 主に 荒唐で 猟奇的な 記事たちが 集まる. ヌリクンドルは これを ‘聖地巡礼’(論難が なった 記事に 毎日 デッグルを 残す 遊び)だと 呼んで, 文を 書いた 記者を ‘メックサマ’と 名付けた.
…要は、10月10日にお兄さんが取り上げた朝鮮日報の「くらしの知恵袋」、あれ、韓国人から見てもおかしかったらしい。
http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/10/_y_71b2.html
…ただ、何というか、反応が大人げないというか…他紙の記事を笑ってる記事なわけで…保守の朝鮮日報vsサヨクのハンギョレという構図でもあるのだけれども…余裕がないよね。
お笑いを成立させるには観客のほうも成熟していないといけないのだなあ、と思った今日この頃。
( ´H`)y-~~
(´・ω・`)y-~~しかし、あれ、韓国人はギャグでやってなかったんだ。(w