« ( ´H`)y-~~海を渡った日本人妻 | Main | ( ^H^ )y-~~修学能力試験、ほか小ネタ »

(´・ω・`)y-~~日韓併合不法論妄言のまとめ、他

さて。
今日は先ず、日韓併合不法論妄言に関連した話。

韓国側には第二次日韓協約に関して、前々から不法論を申し立てる阿呆がいたわけだが、最近、以下の2点から第二次日韓協約無効論が申し立てられ、新聞記事になったりした。


・第二次日韓協約に関して高宗の意志を歪曲した「伊藤博文復命書下書き」

http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=292395


・荒井信一・駿河台大名誉教授が「日本側が武力で圧力をかけた証拠」として発表した「長谷川好道司令官の報告」

http://www.asahi.com/national/update/1112/TKY200511120235.html

…と、いうわけで、この2点について調査を依頼したのだけれど…

これがどうも、かなり香ばしいブツであったらしい。


詳細はenjoy korea翻訳掲示板の以下のスレッドを読んで欲しいが…

http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=58946&work=list&st=&sw=&cp=8

要するに、



①「復命書下書き」について


・そもそも単なる「下書き」というか「草稿」。該当箇所以外にも、いくつも修正が入っている。

・「同意セラルルニアラザレバ」を「同意セラルルノ止ムヲ得ザル所以」に「改竄」したなどというが、「同意セラルヽニアラザレバ」は、単に「同意をしないとしたら~」程度の意味。
あらかじめ余白を大きく取っているわけで、例えばこの後に「しないとしたら、○○の問題が発生するのをご理解になり云々」などの文章が続く予定だったのを、冗長な表現になるのでカットしたと考えるほうが理に適っている。


②「長谷川好道司令官の報告」について


・あー、荒井くん、その「史料」ってネットでも見られるんですけど?(しかも、こっちが元とのこと)

アジア歴史資料センター(http://www.jacar.go.jp/)リファレンスコードC03020423900

・そもそも通過するのはもはや既定のことと見なされているわけで、「反対する韓国の閣僚らの動きを封じる」必要なんか微塵も感じてないわけで。(w

・じゃ、なんで長谷川が軍を動かしたか、というと…「林公使及日本党ト目セラルル大官等ヲ暗殺セントスルモノアリトノ風聞」があったりして、しかも「当面ノ責任ヲ避クルヲ以テ保身ノ秘訣トスル各大臣等ハ辞職逃遁等ヲ企テ」って、あんた…テロ予告はあるわ、大臣どもは責任逃れに逃げようとするわ…ひでーな、おい。(笑)


と、いうわけで…polalisさん、こんな、つまらないこと依頼して、ごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさい…


これというのも元はと言えば、妄言を垂れ流す阿呆が悪いっ!


(` H ´)y-~~

…さて、次は韓国マスコミから一つ紹介。



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/22/20051122000034.html

(朝鮮日報11月22日)


ゲームし過ぎで高校生死亡 「突然泡吹いて倒れた」




…気の毒な話だけど、死ぬほどはまらなくても良いのに。

しかし、そういえばkimuraお兄さんは翻訳掲示板に関わるようになって3年ぐらいになるけど、韓国人利用者はうつりかわっているなぁ…昔見た韓国人、元気なんだろうか?


(´・ω・`)y-~~



(`・ω・´)y-~~ちなみに、kimuraお兄さんは30時間ぶっとおしでNAVERをしていたことがある。

NAVER廃人王と自称するのは伊達ではない。えっへん。


|

« ( ´H`)y-~~海を渡った日本人妻 | Main | ( ^H^ )y-~~修学能力試験、ほか小ネタ »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference (´・ω・`)y-~~日韓併合不法論妄言のまとめ、他:

» オンラインゲームに没頭して死亡 [サイバー サイバー]
ソウルの高校生がオンラインゲームに熱中するあまり、食事休憩もとらずにゲームを続けて、泡を吹いて倒れた。 前にもゲームセンターで何十時間もプレイし続けて死んだ人がいましたが、かなり過激ですね。 韓国では、同じゲームという枠として扱っているため、ゲームプレイ....... [Read More]

Tracked on November 23, 2005 09:03 PM

« ( ´H`)y-~~海を渡った日本人妻 | Main | ( ^H^ )y-~~修学能力試験、ほか小ネタ »