« ( ^H^ )y-~~将軍の孫 | Main | ( ´H`)y-~~竹島関連ほか »

( ´H`)y-~~李圭泰氏、逝去

( ´H`)y-~~今日は先ず、韓国ウォッチャーのなかでも、たぶんkimuraお兄さんぐらいしかピックアップしないであろう、ある訃報をお伝えしたい。





原文
http://www.chosun.com/culture/news/200602/200602250141.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/culture/news/200602/200602250141.html

(朝鮮日報2月25日)

国内 最長期 連載 執筆 李圭泰 去る

朝鮮日報 李圭泰(李圭泰・73) 私は 論説顧問が 25日 午後 4時頃 持病である 肺癌で 三星ソ\ウル病院で 死んだ. これ 私は 顧問は 1983年 3月 1日付け 本紙に ‘李圭泰 コーナー’を 連載すること はじめ, 去る 23日付け 新聞に 読者たちに 送る 告別辞を 積むまで 皆 6702回を 使った. おこる 韓国 言論思想 最長期 連載記事 執筆 記録だ.




上記記事にもあるが、李圭泰氏は朝鮮日報のコラムニストとして20年以上に渡って李圭泰コーナーというコラムを執筆し続けてきた名物コラムニストである。去る23日に李圭泰コーナー最終回が載ったばかりであり、その文章は多くの韓国人に親しまれてきた。

文化や歴史について幅広く取り上げてコラムを執筆してこられた方ではあるが、恐縮ながらkimuraお兄さん的にはけっこう間違いだらけの毒電波記事として楽しんできた。


過去に木村幽囚記でとりあげた例としては、以下のようなものがある。


2005年2月7日「( ´H`)y-~~日本国王のお話」
http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/02/_y_3.html
より。


原文 http://www.chosun.com/editorials/news/200502/200502030396.html

翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200502/200502030396.html

(朝鮮日報2005年2月3日)

[李圭泰 コーナー] 天皇 呼称

日本 国王を 天皇(天皇)で 称する のが 政府の 方針という 報道が あった. 自分たちが 呼ぶ 呼称に 付く のが 相対国に 大韓 外交上 礼儀です, 慣行という 次元で そういう の ようだ.

中略

よって 事大するの ない 同等な 国同士は 私の(帝)だと 呼ぶの なくて 王で 呼ぶ のが 妥当だ.




…( ´H`)y-~~だから、「日王」だと、足利義満のことになるだろ?
まったくもう。(w


2005年9月26日「( ´H`)y-~~珍島犬と狛犬」
http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/09/_y_f215.html
より。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200509/200509250252.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200509/200509250252.html

(朝鮮日報2005年9月25日)

[李圭泰コーナー]珍島犬と韓国人

… 韓国ヶの種類は多いがなかでも珍島犬は韓国人の気質にたくさん似ていたし肯定的な側面でもっとそうだ.

韓国人の定着性気質, すぐ去っているのにいつも帰らなければならないという帰巣性(帰巣性) 強いことを珍島犬が似ている. 世の中の犬たちに帰巣性がすべてあるが海を向こう書まで帰巣する犬は珍しい. 進度行く渡り場から先祖代代にサゴングジルする限り年寄りは陸に売られた尋ねて来る珍島犬が渡り場によく現われるのにこれを乗せてくれることが先祖台どおりの法道という言葉を読んだ事がある. タップリ誌できなかった進度でふんだんに食べる事ができなくて者であるなのか耐乏性(耐乏性) 強いことでいくらザルモックゴ楽な環境に移住させても貧しかった主人尋ねる忠直性, 主人ではない出ることと韓国人ではない外国人調べるのに変に敏感な排他性, いくら柄大きいいのししやす早いセパードでも食って掛かる対談性, 不利だとしてもしつこく堪え出す 地球性, 嗅覚で他人の家品物我家品物を識別・対処する英敏性などをすべて等しく取り揃えた代理韓国人だ.




おいおい、韓国人にはどう考えても「耐乏性」も「忠直性」も「持久性」も「英敏性」も無いだろ?
…何が「代理韓国人」だ?犬以下かよ!みたいな。(w


ただ、笑韓ネタとして取り上げにくかったので上げなかったが、なかなか面白い記事もあったことも事実ではある。

謹んでご冥福をお祈りしたい。


( ´H`)y-~~


( ´H`)y-~~日本だと、黒田勝弘氏あたりが、この件について何か書きそうな気はする。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto

|

« ( ^H^ )y-~~将軍の孫 | Main | ( ´H`)y-~~竹島関連ほか »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77683/8849017

Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~李圭泰氏、逝去:

« ( ^H^ )y-~~将軍の孫 | Main | ( ´H`)y-~~竹島関連ほか »