« March 2006 | Main | May 2006 »

( ´H`)y-~~ラジオの時間

( ´H`)y-~~今朝、kimuraお兄さんがテレビを見ていると、フジの報道2001に黒田勝弘氏が出演していた。

檀君 WHO's WHOに有ると思う)

山拓が「(韓国が)実効支配」などという間違った表現を使っていたし、韓国側の出鱈目な竹島問題の認識に対する反論も充分ではなく、満足できない内容だった。この問題に関しては、もっと広く正しい事実関係を知らせるべきではないかと思う。


日本では例えば日曜日午前の報道番組などで政治家や知識人が発言した内容が活字メディアなどで引用されると言うことが多いが、韓国の場合はkimuraお兄さんが見ている限りにおいては、ラジオ番組に政治家などが出演し、その発言が引用されるという事が多いように思う。

ところで、昨日の山本議員の韓国メディア出演の件であるが、朝鮮日報日本語版でも翻訳記事が出た。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/30/20060430000021.html

(朝鮮日報4月30日)

山本一太議員、独島問題で韓国人気ラジオDJと激論

MBCラジオ「孫石熙(ソン・ソクヒ)の視線集中」のDJ、孫石熙氏と小泉首相の側近と言われる自民党の山本一太参議院議員が国際電話で激論を繰り広げた。

中略

孫氏は「独島は日本植民地時代に日本が強占し、韓国に返還したものであるのに、これを再び日本の領土であると主張するのは、帝国主義の状況に戻すということではないのかという認識を持たざるを得ない」と述べた

山本議員は「日本は戦後、民主主義を標榜し、アジアで経済大国として責任ある役割を務めてきたと自負している。それにもかかわらず、帝国主義という言葉を使われるのはあまりにも現実に合わないこと」と主張した。また山本議員は、「独島問題と関連しさまざまな解釈があり得るが、日本側から見れば独島は韓国から奪った領土ではなく、江戸時代初期から日本が漁業をしていた日本領土であるということが多くの文献によって明らかになっており、これをもとに領土権を主張している」と話した。




ま、やっぱり言うべき事は言っているようである。

ところで孫石熙(ソン・ソクヒ)氏の「独島は日本植民地時代に日本が強占し、韓国に返還したものであるのに、これを再び日本の領土であると主張するのは、帝国主義の状況に戻すということではないのかという認識を持たざるを得ない」という妄言、さすがに韓国人の水準でも間違っている、ということで韓国語版のコメント欄でも突っ込まれている。



• 張住院 (orator)
4 3
ソンソックフィが 国恥さらし すべて させるね.やっぱり 放送局 タンダだと 出身なので 相応しい 語彙さえ 分からないですね."日帝時代"このごろも こんなに 言う 人いるようです?"日帝強制占領期間"だと 言いますよ.そして "帝国注意侵略'こういう表現 書きながら 独島問題 論じれば 自ら 韓国を 卑下じる ので 論理も 食われなく.また 独島と 韓日併合は 時期も 性質も 違います.法的知識や 取り揃えて 騷ぎなさい.相手 参院が 手さんの 無識さに 驚いたな (04/29/2006 00:39:37)

• シンスングウック (scsngug7)
0 0
1905年 日本が 日露 戦争 中 独島を 日本 領土 編入, 1910年 韓日 併合 条約で 日本が 大韓帝国の 国権を 被奪. すなわち 日製 強点期(日製 時代)は 1910年~1945年で, 独島は 乙巳條約を 結んだ 年の 1905年に 島根県 考試で 奪われた のである. ソンソックフィシが 間違いを したのか, それとも ギムゼウン 記者が 寝る 分からなくて 違うように 移して 少なかったのか 分からない. 兎に角 誰の 間違いでも 情けなくて, 批判受ける 仕事だ. (04/29/2006 02:56:13)



…だから、1905年以前に朝鮮側が実効支配していた実績など無いんだから「奪った」んじゃ無いわけだが、それでも1905年はまだ大韓帝国であり、「日本植民地時代に日本が強占」というのは事実ではないということぐらいは分かるらしい。

ただ、孫石熙氏はよく知らなかったわけで、これがある意味、一般的な韓国人の認識の水準なのかも知れないとは思う。


さて、韓国の新聞社のサイトを見回っていて、よく引用されているラジオ番組と言えば、このMBCの「孫石熙(ソン・ソクヒ)の視線集中」

http://www.imbc.com/broad/radio/fm/look/index.html

の他に、PBCの「開かれた世界 今日 張誠珉(チャン・ソンミン)です」

http://www.pbc.co.kr/radio/open/

や、SBSの「SBS見晴らし台」

http://radio.sbs.co.kr/view/index.html

がある。


張誠珉(チャン・ソンミン)氏について調べてみると、金大中政権時代に状況室長秘書官をした政治家であったらしいのだが、落選後、ラジオパーソナリティーに転進(?)された人であるらしい。
機械翻訳では将星民と誤訳される。

また、SBS見晴らし台は、先日まで陳重権(チン・ジュングォン)氏がパーソナリティをつとめていて、陳重権氏の「進歩的」な意見がよく話題となっていた。

この陳重権氏、黄禹錫事件関連では黄禹錫氏や支持団体をさんざんラジオ番組中で揶揄したりしてきたが、4月24日には、そのせいで黄禹錫支持者に取り囲まれ、3時間ほど抑留されるという目にもあっている。

(原文)http://www.idomin.com/news/read.php?idxno=184708

(翻訳)http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.idomin.com/news/read.php?idxno=184708


あまりkimuraお兄さんは紹介しなかったけど、日韓関係でもけっこう酷い妄言を吐いていたりした人物ではあるが、春の番組更改でSBS見晴らし台のパーソナリティが別の人になったので、今後はあまり見かけなくなるかも知れない。…ま、イヤミったらしい言い方が得意な進歩的文化人であり、今後も活躍すると思うので、期待して観察したい。


ところで、これらの番組であるが、「孫石熙(ソン・ソクヒ)の視線集中」が朝6時15分~8時、「開かれた世界 今日 張誠珉(チャン・ソンミン)です」が月~土の朝8時~9時、「SBS見晴らし台」が月~金の朝6時15分から8時の放送であるとのこと。


…日本で言えば「ありがとう浜村淳です。」 みたいなもんか?
(違う。絶対に違う)


( ´H`)y-~~ま、ぶっちゃけるとズームインとか、みのさんの番組みたいな扱いなのかもね。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~一太がんばる

( ´H`)y-~~さてさて、盧武鉉妄言関連、さすがに日本も看過しているわけではない。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/29/20060429000012.html

(朝鮮日報4月29日)

麻生外相「盧大統領の特別談話は誤り」

日本の麻生太郎外相は28日、日本の独島(日本名竹島)の領有権主張と歴史認識問題を結び付けた盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の談話を「誤り」と主張した。麻生外相は衆議院外務委員会で「独島問題は基本的には領有権の話であって歴史の話ではない。領有権の主張を歴史問題と絡めるのは誤りであり、妥当ではない」と発言した。




( ´H`)y-~~ま、麻生外相だからな。

さて、一方韓国側はというと。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/29/20060429000016.html

(朝鮮日報4月29日)

盧大統領、韓日漁業協定破棄には否定的

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が27日午後、国際法の専門家を大統領府に招き、日本の独島(日本名竹島)挑発事態について意見を聞く席で、韓日漁業協定に関し専門家の間で意見が分かれた。

中略

討論を聞いていた盧大統領は「漁業協定が破棄されれば、互いに相手国の漁船を拿捕するような事態となり、漁民たちの生業に支障が生じるだろう」とし、 一部で提起されている協定破棄について否定的な立場を明らかにしたという。

盧大統領はこの日、国際法上の観点から日本の独島挑発にどのように対処すべきかについて専門家の見解を聞いた後、この問題を国際司法裁判所に委ねるといった対応は適切ではないと話したと伝えられる。

また盧大統領は ソウル大国史学科の李泰鎭(イ・テジン)教授に独島問題の歴史的経緯について質問したとされる。盧大統領はこの問題についての対応策として東北アジア歴史財団の早期設立、外交部条約局の強化などを挙げた。




( ´H`)y-~~協定破棄について否定的な立場かぁ…やっぱ、金大中政権で海洋水産部長してたから、そこらへんは分かるんだ。(w


でも、その何だ… ソウル大国史学科の李泰鎭(イ・テジン)教授に独島問題の歴史的経緯について質問って、聞いたところでどうせ自爆ネタが増えるだけだろうに。(爆笑)


*李泰鎭については
http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/03/_y_2.html
http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/07/_y_4642.html
などを見て頂きたい。


そんななか、意外な人物が頑張ってくれたらしい。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200604/200604280248.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/politics/news/200604/200604280248.html

(朝鮮日報4月28日)

ソンソックフィ, 日本議員と '刃が立った 攻防'
Yamamoto “独島, 日領土 明かされて あって” 妄言


MBC ラジオ ‘ソンソックフィの 視線集中’の 進行者 ソンソックフィシと 小泉 日本 総理の 最側近で 知られた 自民党 外交安保委員長 Yamamoto 李チーター 参院が 国際 電話上に 熾烈な 舌戦を した.

中略

先に Yamamoto 議員は 櫓 大統領の 談話と 関連, “韓日関係は ものすごく 重要だ から 帝国主義や 侵略戦争 など 韓日関係を 刺激する に如く 言葉が あった のに 大海は 残念に 思う”と言う 立場を 明らかにした.

これに ソンソックフィシは “そうだったら 過去 日本の 帝国主義的 侵略問題も 認める 数 ないという のなのか”と 問ったし, Yamamoto 議員は “領土 問題を 帝国主義や 侵略株の 問題で 連結させる のは 度が外れた 拡大 解釈”と 主張した.

中略

Yamamoto 議員は “日本は 前後 デモクラシーを 標榜して アジアから 経済大国で 責任ある 役目を して来たと 自負する”と “そうさにも かかわらず 引き続き 帝国主義と 言う のは あまり 現実と ふさわしいでしょう ない の”と 主張した. 引き継いで 彼は “独島問題と 係わって さまざまな 解釈が ある 数 あるが 日本側で 見れば 独島は 奪われた 地が なく 江戸時代 初期から 漁業を した 日本領土という のが 色々 文献を 通じて 明かされて あること から これを 土台で 領土権を 主張する の”と 主張した.




上の記事でYamamoto 李チーターとあるのは、テレビなどでもおなじみの山本一太議員である。最近はこういうこともあったらしい。





http://gendai.net/?m=view&c=010&no=17705

(ゲンダイネット4月20日)

ネットで袋叩き 山本一太議員

テレビによく顔を出す自民党の山本一太議員(48)が、お笑いコンビ「爆笑問題」のバラエティー番組に呼ばれてポカをやらかした。地図でイラクの位置を間違えるという信じられないバカぶりをさらけ出した。

中略

早速、ネット上で「チャラチャラとお笑い番組なんかに出るんじゃない」「マジメに議員の仕事をしろ」といったブーイングが巻き起こっている。




韓国のラジオ番組の司会者もいいかげんキチガイなわけだが、山本一太議員、さすがに言うべき事は言ってくれたらしいので、ひとまずブーイングはやめて、評価すべき点は評価すべきでは無いだろうか。

それに、その、何だ…誰にでも間違いはあるし…(w


ちなみに、上記記事のコメント欄などでは



• 金幽宅 (mk0526)
2 3
Yamamotoが 何を 分かるが? いや 分かっても 分からなくて たい 過去だから... 私たちが 先に 気を付けて 力を 合わせるのが 彼らに 気を付けるように する 仮装(家長) 早い 方法が ないか? そして 既往なら ゾズングドングから 気を付けなさい... 既得権は ひとりでは 意味が ない こと ないだろいなさい? (04/28/2006 16:58:12)

• 薄紙化 (05rna)
11 0
日本が 1603年 江戸時代からなら 私たちは 日本という 国が テオナルテほど 新羅 ジズングワングテ 鬱陵独島を 于山国で 帰属したから 日本は これ以上 割 マルイオブダ 日本という 国 自体も 百済で 渡って 国家の 基礎を 用意した のだから これ以上 何を 論じようか 無知な Yamamotoは 950年 敬意 日本古文, 原信を 読んで見なさい 元曉大師と 私たちの ハングルが ナワイッヌニだと (04/28/2006 17:55:47)



と、山本議員も批判を浴びたりしているので逆法則が期待される。(笑)



(´・ω・`)y-~~2ちゃんねるネタだけど…

日韓翻訳掲示板のこの投稿に、DCインサイドが釣られたらしい。
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=86514

…「日本人と結婚して男の子を生んでジャニーズに入れるの」が韓国の女の子の夢で何が悪い…って、韓国男は困るよなぁ…ただでさえ嫁不足なんだし。(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~プロフェッサー・イエロー事件その後、ほか。

( ´H`)y-~~もう記憶から遠くなってしまったけど、卵子疑惑・論文捏造事件で韓国を揺るがす大スキャンダルとなった黄禹錫事件の続報があったので取り上げてみる。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200604/200604280401.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/national/news/200604/200604280401.html

(朝鮮日報4月28日)

"愛国者 ファン・ウソク いなかった" 支持団体 代表 謝罪文
ゾングミョングフィ ソウル大教授 告発も 取下げ

‘ファン・ウソク 支持 国民連帯’ うどんである 代表は 28仕事 ソウル大 ゾングミョングフィ 教授 告発を 取下げして 謝罪文を 発表した.




要するに、事件が明らかになった後でも黄禹錫氏を支持していた団体の一つが支持を撤回して、黄禹錫氏に対する懲戒を行ったソウル大学当局者に対して告発を取り下げ、謝罪したという内容の記事である。

この事件では「愛国」という観点から保守系は黄禹錫氏をかなり後まで支持してきて、その関係からか朝鮮日報記事は連合ニュース配信の記事である。
この記事のコメント欄を見ても、やはり保守系ネチズンの間ではまだ根強い支持があるような感じである。



• 硫黄するが (dongudi)
14 2
硫黄.地.国.. こいつらは 支持団体も ないのに... なぜ 題目を こんなに 付けるが? ヨミョッダル.. 黄博士 家の前で 黄博士 反対 一人デモ した やつなのに... (04/28/2006 15:25:13)

• 李聖訓 (2nu8643)
26 3
どっちみち あの 団体は ファン・ウソク支持を する 団体が なかった, そこに ヨンハブチラシが 書いた 記事だから 言うことは 団 一つ. チラシを 操る 改備さん お前 滅びる 日は 近付いて ある. (04/28/2006 15:30:03)

• 権奇幻 (kghkwongihwan)
18 7
ファン・ウソク教授が 一部 論文を 操作した 事実は あると言っても それは 特許を 先行獲得すること ための 不可避な 選択だったのかも 分からない. 黄教数に 大韓 あらゆる 調査と 捜査は 黄教数を 引き下すという 方向を 設定しておいて 一方的に 黄教数に ブルリハン方へ 追いたてた 側面が ある の ようだ. 検察は なぜ 黄教数を 陰湿な攻撃した 勢力たちに 大海は 黙るか! 黄教数 背後には 巨大な 陰謀勢力が ある のが ないか! (04/28/2006 15:39:14)



と、いう感じで「ファン・ウソク支持国民連帯」に対する批判も強いし、黄禹錫氏を擁護する声も多い。


さて、「進歩的」メディアのハンギョレなどはどちらかと言えば黄禹錫氏を批判するサイドであったわけだが、若干、支持撤回について詳しく記事にしている。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/119532.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/society/society_general/119532.html

(ハンギョレ4月28日)

“私たちが 分かった ファン・ウソクは いなかった” 硫黄 支持 撤回で 旋回
“硫黄 弁護のために 調査する中 実体 アルゲドエ” ソウル大 教授7人に 謝り

黄地国は 28仕事 ‘ゾングミョングフィ 教授 及び ゾングウンチァン 総長様 などに 大韓 謝罪文’を 出して “黄地国に 義解 名誉に 損傷を 被った 方々に 頭 下げて 謝りを 申し上げる”と “特に 黄地国で 進行して 来た 告訴・告発 対象者だった ゾングウンチァン ソウル大 総長様, ゾングミョングフィ ソウル大 調査委員盲人, 怒声である 病院盲人, 入れ墨用 教授, ソウル大 調査委員の イルゴブブン 教授, 掻浄慧 教授, ソウル大 懲戒委員である 教授たちに 心より 謝りを 申し上げる”と 明らかにした.

中略

◇ ファン・ウソク 支持団体, “相変らず 黄教数 信じる”

一方, サーフライズ シンサングチォル 本部長は 27仕事 CBS ラジオ 'シサザキ 今日と 明日'に 右 代表の 発言に 大海 反論を 咲いた. 彼は 右 代表が 放送で “硫黄 博士が 20犬 以上の 特許を 持って あるのに, 公務員 発明法に 義解 特許 出願圏は 国家が 枝だけ 自分が 日程 持分を 持つように なるのに ファン・ウソク 博士が 彼 日程 持分を 100% 国に 献納したと 発表したが, 調査して見た 結果 団 一つも 国家に 献納した 蟹 いなかった”と 指摘したのに 大海 “特許権 自体が 確保されるの ない 状況で いかなる 方式で 国民と 国家を ための 特許が なるか する 部分は ファン・ウソク 博士 個人 分け前で 残して おいてなの”と 駁した.




と、いうわけで未だに支持し続けるという人もけっこう多いらしい。

kimuraお兄さんでもちょっと理解しにくいけど。(w


さて、もう一つ竹島問題関連から取り上げてみる。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/28/20060428000027.html

(朝鮮日報4月28日)

「日本はすでに独島対応シナリオを準備」
大統領談話に日本も強硬対応(上)

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が「静かな外交」の全面的な見直しを宣言して日本を強く批判したのに対し、日本の反発も大きくなっている。日本の外務省は、今後「韓国の独島(日本名竹島)に対する実効支配」という表現を「不法占拠」との表現に変更することを明らかにした。日本の大半のマスコミも盧大統領を批判している。2002年のサッカー・ワールドカップの韓日共催を最初に提案した朝日新聞は、社説で「盧大統領は怒りのボルテージを上げているうちに、収まりがつかなくなっているかのようだ」とした。毎日新聞も「そこまで言うなら、なぜ国際司法裁判所への付託に同意しないのか」との社説を書いた。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/28/20060428000030.html

「日本、長期間にわたる報復の可能性も」
大統領談話に日本も強硬対応(下)

金泳三(キム・ヨンサム)元大統領は1995年の中国訪問時、韓日両国の歴史認識問題について「これを機に(日本の政治家の)態度を正してみせる」と発言したが、これがその後、自民党が選挙公約に「竹島の領有権確立」を盛り込み、韓日漁業協定を破棄するなどの行動に出ることにつながったとする分析が根強い。また1997年の通貨危機の際、日本が韓国に対し非協力的だったとの分析もある。




2ちゃんねる東亜板などでは「また1997年の通貨危機の際、日本が韓国に対し非協力的だったとの分析もある。」の部分に激しく突っ込みが入っているわけだが、記事全体を見ると、そら日本だって盧武鉉妄言は看過できないわけで、韓国の不法占拠にはしかるべき対応をすることになるのは当然だろうとは思う。


さて、上記記事の韓国語版
(翻訳:http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/politics/news/200604/200604280101.html
に寄せられた韓国ネチズンのコメントを見てみよう。

以下、コメント欄より抜粋。



• ハム胎気 (penwhtjs)
6 1
本当 イルボンノムドルの しぶりを 見れば 怒りが つき上がる..... 力が 正義である 社会に 声だけ 持ってからは グハンギェを 持つしかない.... もうちょっと 粹に 行動することができなかっただろうか? 心配になる 386外交.....無能外交.....イメージ外交...... 悔しければ 力を 育てなければならない..... (04/28/2006 04:38:03)

• シムドングソブ (n4702220)
13 2
金正日に 頼む. ネエビ ギムイルソングイが 低質は 南侵で 南韓人が いくら 苦痛を 受けたか... これを 償うこと ため 君が 日本 列島に 核兵器を 使いなさい. これが ドングゾックエデした 補償が なる のだ. 即時 施行すること 望む. (04/28/2006 05:49:46)

• ギムギホング (yagunsap)
4 0
チォックバリドル 徐徐に 下心が 現われること 始めるね...こんなに になって行って イッヌンイサング.. 独島も われらの領土... 対馬島も..われらの領土... 我が国は こんなに できないが....~~~ (04/28/2006 09:10:27)

• キム・ジン院 (kjw9907)
5 0
我が国も 周辺国たちから 自らを 守ること ある 能力を 培うと します...もしに 我が国が 核兵器を 持って あったら そして それを 送る 数 ある ミサイルを 持って あったら 易しく 見るのは できない のです...誰を 咎めるの 以外に 自らの 力を 育てましょう...ICBM都 作って NB度 作って...準備すると します... (04/28/2006 09:54:09)

• 異種県 (jhl3545)
7 4
今 朝鮮日報が 言う 内容は "日本に ふざければ 酷い目に会う." あるいは "日本が 恐ろしいから 独島を 捧げなさい"と言う のか? やっぱり 売国親日新聞だ. ゼングナなら 2次大戦時 一緒に 日本の人々に 飛行機 捧げようとするの 心配になる. (04/28/2006 10:14:27)



…盧武鉉外交への批判も少し有るが、多いのはキチガイじみた妄言である。

そして、日本人から見れば朝鮮日報記事でも充分に反日妄言である、という水準であるにもかかわらず、上記記事で「日本の報復」というリスクを指摘した部分が気に入らないらしくて


<♯`Д´>朝鮮日報は親日派売国奴新聞nida!


という朝鮮日報非難がある。

…ま、韓国人は、こういうふうに反日に狂った状態になると理性的な判断がほとんど出来なくなるわけで…こういう連中と民間交流話し合いで領土問題を解決して行くことができるのかどうか…

kimuraお兄さんにはいささか疑問ではある。



(´・ω・`)y-~~遅くまでネタ漁った割りには良いのが書けなかった。すまん。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~国際結婚

( ´H`)y-~~ちょっと前の話だけど、スピリッツで連載されてたマンガで「愛しのアイリーン」(新井英樹)というのがあった。新井英樹といえば、個人的にはザ・ワールド・イズ・マインが好きなkimuraお兄さんではあるが、この「愛しのアイリーン」は田舎に住む独身男性がフィリピン系女性と国際結婚するという設定で始まり、その後の展開がなかなかアレなマンガであった。

ま、高年齢で独身というとkimuraお兄さんも当てはまるわけだが、ボクはもうあきらめてるのでそこはあまり突っ込まないで欲しい。

(´・ω・`)y-~~

それはそうと韓国ネタである。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/27/20060427000052.html

(朝鮮日報4月27日)

国際結婚急増…韓国人と結婚した外国人女性6万6,659人

法務部は26日、韓国人男性と結婚し、韓国に居住している女性移民者の数は昨年末現在、計6万6,659人であるとした。国別には在中韓国人の居住地域が2万7,717人(41.6%)と最も多く、次いでは中国1万3,401人(20.1%)、ベトナム7,426人(11.1%)、日本10.7%(7,145人)だった。




…朝鮮日報日本語版ではあっさりした書き方だが、韓国語版の関連記事も見てみよう。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200604/200604270237.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200604/200604270237.html

(朝鮮日報4月27日)

無秩序なベトナム国際結婚…'寒流にお冷や' 憂慮

最近数価急速に殖えて行きながら無秩序に成り立っているベトナム女性との国際結婚がベトナムでも世論化しはじめ, ベトナムの寒流に水を差さないか憂慮されている.

最近国際結婚のためにビザを受けようとしていたベトナム女性たちのエイズ感染事実が報道されながら発生し始めたベトナム女性との国際結婚問題は警察の不法関連組職の調査に引き続き現地言論が国際結婚業社と韓国人たちのベトナム女性に対する非道徳的な仕打ちを問題視して出ることでややもすると韓国人に対する敵対感で拡がらないか憂慮されている.

中略

ある関係者は “すぎるほど多い斡旋業社たちが群がって来てベトナム女性を数十人ずつ大量で集めておいて品物を選ぶように選ぶようにするとかお金をあげて買うような印象を与えていて面目ない時が多い”と “政府が 2007年推進すると発表した国際結婚斡旋業社の登録を繰り上げる一方現地公館にとって関連業体たちに対して力強い指針を酒庫係図と取り締まりをするようにしなければならないこと”と主張した.




先日も触れたけど、やっぱりベトナムと韓国の間でも大きな問題になりつつあるらしい。


しかし、すぎるほど多い斡旋業社たちが群がって来てベトナム女性を数十人ずつ大量で集めておいて品物を選ぶように選ぶようにするとかお金をあげて買うような印象って、どっかで散々似たような話読んだ(読まされた)ような気がするなぁ…(ヒント:吉田清治)


さて、この記事に寄せられたコメントを見てみよう。



• ガングヤングテ (yta45275)
5 20
韓国女性と結婚もできなくてベトナム女性と結婚するほどならその男性の出来を見当をつけることができる, こんなまずい人間が韓国イメージが上手ではないようにすることは避けることができない現実だ, 下流人生がすべてそうでそんなことだからあまりサングシムマブシだ, ベトナム人たちも韓国でもまずい人間であることが分かっているから言葉だ, (04/27/2006 13:22:19)

• ゾングゼボック (jjb6321)
0 0
極めて控え目な事だが長期間でたらめに振り撤かれたベトナム戦での '枯葉剤'汚染問題は心配しなくても良いか? (04/27/2006 14:56:24)

• イピルスック (gongha)
3 0
70年代チォックバリドルの韓国キーセン観光がそうだったし, 白人芸能人たちの訪韓公演の時いわゆる名門女子大生たちがパンティーを脱いで舞台にドンジョッヌなの..米軍と結婚して アメリカに付いて行くのが願いである韓国女...なんかこのようなミッゴシブジアンは記事を接して頭でギムナは韓国の男たちがマンアッウルゴッとガッウンイチ####肯定的な広報がたくさん必要だ..チォックバリドルはグランホングボザルハザンウ..現地文化院,語学院等に惜しみない投資で.. (04/27/2006 15:45:41)

• ハビョングフィ (hkhaa)
1 2
数日前低俗なゴシップ性記事と人格権を無視した写真でベトナム女性たちを性商品化して国際結婚の価値を捐毀した ?漏れた記事忘れていない.その記事ベトナム言論にそのまま載せられてベトナムだって韓国に対して怒っている.寒流に向かい風は言うまでもない.いくら国益に深刻な被害を与えたことか? こんな国益に全然助けされないチラシがまたどこにあるか? (04/27/2006 16:34:17)

• 催聖訓 (kicmea)
0 0
いやそれがすべてベトナム人たちも願ってすることではないか? 誰が韓国人と国際結婚してくれと言って強要するか? 嫌いならばベトナム人がしなければできることではないか? どうして私たち自ら我が国を卑下じるか知れないね. (04/27/2006 17:04:54)



…(韓国人にしては)建設的な意見もあるが…なんか、脳が溶けるほど自分勝手で韓国人らしい主張が多いんでないかい?


また、朝鮮日報韓国語版には読者投稿として以下のような記事もあった。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604260586.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604260586.html

(朝鮮日報4月26日)

[朝鮮日報を読んで] 売買する感じ準国際結婚記事

21日付け A11面 “ベトナム娘たち ‘希望の地, コリアで’”を読みながらある女性として堪えにくい多くの感情が入った.

ひたすら貧乏を脱するために胸に番号表まで月と, 初めに見た男をご主人で一生仕えながら暮すということに怒りがつき上がる.

もちろんお互いに愛して意味がそう多くの状況を考慮して決めた国際結婚には反対しない. ただ売買する感じがする国際結婚は問題がある. 写真を見ながら合法的な性売買現場を見る感じさえした.




…おそらく、韓国の人権意識も向上してきてはいると希望はするけれども、今後、韓国の「国際化」が進むとすれば、こういう問題もさらに大きくなってくるのではないだろうか。



(´・ω・`)y-~~enjoy koreaのweb翻訳の具合が良くないけど、たぶん、しばらくしたらまた元に戻るんじゃないかと思う。…思いたい。…てゆうか、困る。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~朝日と韓国のキャッチボール

( ´H`)y-~~さて、先ずは国内ネタから。

朝日新聞も社説で盧武鉉妄言をとりあげた。





http://www.asahi.com/paper/editorial20060426.html

(朝日新聞4月26日)

盧大統領 原則一本やりの危うさ

過去、日本は朝鮮半島を植民地にして多大な迷惑をかけた。そのことは真摯(しんし)に反省していかなければならない。侵略戦争の責任者もまつる靖国神社に首相が参拝するのは理が通らない。そうした点について、私たちは社説でこれまで何回も訴えてきた。

韓国の人たちが被害の歴史に竹島の領有権問題を重ね合わせて見がちなのも、まったく理解できないとは言わない。

けれども、日本も領有権を主張する根拠を持っている。「植民地支配の歴史を正当化するもの」とは別の話だ。そこを混同し誤解されては心外である。




…全文はリンク先を読んでもらうとして、相変わらずの論調ではあるし、とろどころ主語が曖昧で「どちらの立場に立って書いてるんだ?」という気持ち悪さもあるわけだが、上記の引用文を見ていると、さすがに韓国による主権の侵害という問題に関しては、朝日でさえ韓国をかばいきれないらしい。


これだけならわざわざネタにするほどのことでも無いのだけれども、連合ニュース配信の記事を引用する形で保守系の朝鮮日報や、左側のハンギョレあるいはオーマイニュースなども、この朝日新聞の社説を伝えている。


日本一の「良心的」メディアである朝日新聞までが盧武鉉妄言を批判し日本による竹島領有の正当性を主張したことに韓国人は激しく反応している。


朝鮮日報の読者コメント欄から抜粋してみる。



• バックテホング (lnsc)
3 2
朝日-? 李新聞を 日本の 正論誌だと 言ったら, 日本は 非道徳的 国家なのが 明らかだ. 国家的 破倫を 社説を 通じて 国民を 洗脳して 導く 新聞... このような 新聞を どうに 正論誌だと 呼ぶか? 破倫誌だと 呼ぶことが 適当な 仕事だ. (04/26/2006 09:44:46)

• 催聖訓 (kotai)
30 8
日本内で 影響力を 持った 新聞 中, 唯一の チンハンノンゾを 持って ある 朝日 新聞が こういう 社説を 書いたという のは [あれほど ノ・ムヒョンの 談話が むちゃくちゃで 水準ないという の]を 証明する. 国家の 品格が あるのに, 彼 品格を ノ-ムヒョンイが だ カックアモックゴ ある. (04/26/2006 09:45:04)

• 林栄禄\ (eric0624)
4 2
朝日が 日本の 極右派 の間では 売国奴だと 指称される 位 それでも 良心的な 新聞だと 入ったが, こういう 論評を 出す のは やっぱり さりがには ゲピョンという 諺が 思い出すね... (04/26/2006 09:50:55)



ま、保守とはいえ所詮は韓国人。キチガイじみた主張が多いが、


<♯`Д´>…朝日新聞でさえ盧武鉉談話を批判するね


というような感想の裏には、やはり、盧武鉉批判も背景にあるように思われる。


さて。一方、オーマイニュースのコメント欄はこんな感じ。



朝日 失望だ

通りがかりに(patrick)

勿論 日本 新聞が 私たちの 視覚を そのまま 代弁する ことを 期待する 件 無理だ.掻通義 談話 スタイルに 対して うちの 内でも 他の 視覚が ある 首都 ある.行間を 読んで見れば, 朝日が 違う 日本新聞たちや ゾズングドングとは 違う 次元は する.

そうだが 朝日 新聞は ちょっと もっと 開かれた 視覚を 提示する とは 分かったが, 失望だ.独島の 歴史的 象徴性が 明確だから今度 日本の 測量 試みは 単純に 移る 数が ないのにそんな 歴史的 忘却は 韓国と 日本の 右翼新聞たちや する 仕業だ.

原因提供者の 基本的な 謝りと 再発防止だけが 問題の 解決策なのに...
朝日は まだ ここまで 出る 勇気が ない ように...あるいは そんな 認識が 欠乏されて あろうが...

とにかく 朝日を 引き続き 注目して見る.



…よくある、「韓国に都合が良い捏造史観しか認めようとしない韓国人の妄言」であるが、いくら朝日が「良心的」メディアであるとは言っても、そこまで韓国の都合に合わせて歪曲は出来ないんじゃ無いかな?


でもまぁ朝日新聞はそれでも日本一の(韓国や特定アジアにとって)「良心的」な新聞なので、この関連でもまだまだ「良心的」な記事を書いてくれると思うので観察していきたい。


さて、次は竹島問題から離れてみよう。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060425/070400000020060425103232K9.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060425/070400000020060425103232K9.html

(連合ニュース4月25日)

日製被害者 ポスコに 慰藉料 請求
"日外務省に `請求権 資金' 文書公開 要求"


(ソ\ウル=連合ニュース) バックサングドン 記者 = 日帝時代 軍人や 軍務員, 労務者で 強制徴用された 被害者 及び 遺族 100人は 25仕事 ポスコを 相手で 慰藉料を 要求する 訴訟を ソ\ウル中央地方法院に 出した.

太平洋戦争犠牲者と 彼 遺族で 構\成された `ガングゼドングワンジンサングギュミョングシミンヨンデ' 会員たちである これらは この日 午前 ポスコを 相手で 精神的 被害に 大韓 慰藉料で 1人当り 100満員を 支給する のを 要求する 訴訟を 出した.

これらは "大韓民国は 1965年 6月22日 日本と 締結した 協定に 義解 日本で 請求権 資金を 受領したが 被害者たちに 回されるの なくて 経済成長 名目で ポスコ などに 有用された"と "政府が 被害者の 財産権を 不当に 侵害したし ポスコが これに 便乗して 現在まで 原稿の 分け前を 返して あるの ない"故 訴訟 理由を 明らかにした.




機械翻訳で読みにくいし、これまでの経緯もあるので、若干解説してみる。

…昨年、日韓基本条約関連の文書が韓国で公開され、いわゆる「賠償」については、請求権協定にあるように「完全に解決済み」であり、請求権資金は被害者の救済よりも主に韓国の経済発展のために使われ、韓国発展の基礎になったという事実が韓国でも広く知られることになったわけだ。

で、経済発展のためにposco(浦項製鉄)に投資したりしたわけだが、上の記事は要するに


<♯`Д´>poscoはウリが貰えるはずの金を横取りしたnida!ウリに賠償するnida!


という記事である。

( ゚ H ゚ )y-~~ハァ??

いや、韓国を観察し始めて数年。もはやたいていの斜め上にも慣れたkimuraお兄さんであるが、久々に目が点になったわぁ(w


このあたりにもおそらくは、以前に少し述べた韓国の前近代的な「タカリと施しのシステム」の影響があるのかも知れない。



( ´H`)y-~~なんか、韓国のことだから朝日の社説を受けてさらに斜め上が飛び出すかも知れないなぁ(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~またしても盧武鉉妄言

( ´H`)y-~~さて、一応、盧武鉉妄言に触れておこう。

ま、内容は連合ニュース日本語版の記事

<韓日関係に対する盧武鉉大統領の特別談話全文>

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200604250942491

を読んで頂ければと思う。

いちいち突っ込む気にもなれない水準であるし、突っ込みならたぶん、メジャーどころのサイト・ブログでもやるだろうし、保守系のメディアなら看過できない水準の妄言なので、敢えてボクが触れる必要もないと思う…しかし、少しだけ言わせて頂くと盗っ人猛々しいとはまさにこのことであろうし「公開的に堂々と対処」するんだったら、さっさと国際司法裁判所に出てこいよという話である。


盧武鉉妄言を受けて、韓国ネチズンは大喜びである。一方、韓国メディアは日本側のネット世論は「妥協」に対して激昂している、として2ちゃんねるの書き込みを引用していたりする。
これがオーマイニュースとかだったら「またか」なんだけど、連合ニュース配信の朝鮮日報記事で2ちゃんねるの書き込みが紹介されるというのは…なんだかなぁ(w

この反日妄言で盧武鉉の支持率も大幅に上がったことであろう。
現政権に批判的な保守系の言論も袋だたきにあっていて、韓国統一地方選もこの影響で左派の大勝利、保守系の大敗となることが予想される。

この調子だと、次期政権もおそらくはこの調子でサヨク側が韓国人の反日的な鍋根性を利用して人気を集め、政権を取ることになるのではないだろうかと思われる。

日本側が今回、不要な譲歩を行ったことで、韓国側は「日本相手には強気で行けば大丈夫」という認識を深めたと思われる。北朝鮮もそう思ったことであろう。
拉致問題の関連でも、親北的な韓国の動きが強まることになるだろうし、日韓共同で北朝鮮に圧力をかけることも、これで、よりいっそう困難になり、さらに解決が遠のいたのでは無いだろうか。

…弱腰外交の悪影響が懸念される。


不愉快なので、この話題は触れたくなかったんだけど、他に大したネタも無かったので、しょうがない。

(´・ω・`)y-~~


さて、これだけではkimuraお兄さんの精神衛生に良くないので、無理矢理小ネタを紹介。





原文
http://www.chosun.com/culture/news/200604/200604250472.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/culture/news/200604/200604250472.html

(朝鮮日報4月25日)

'日本海'表記 指導 使用 ナムジュン・バイク 作品 撤去

果川 国立現代美術館に 展示されて いる ナムジュン・バイクの 作品に 東海を ’日本海’で 表\記した 古地図が 使われて 市民たちの 抗議を 受けて 25仕事 撤去された.

中略

美術観測は 韓国を 代表する 芸術家の 作品に ’日本海’が 明示されて ある のは 問題が あるという 市民たちの 指摘を 受け入れて この日 午後 作品を 撤去して 他の 作品で 入れ替ったと 明らかにした.




ナムジュン・パイク氏と言えば、今年1月に亡くなられた韓国系アメリカ人の世界的アーティストであるわけだが、その何だ…韓国人にはアートは半万年早いらしいな。


次。





原文
http://www.chosun.com/culture/news/200604/200604240685.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/culture/news/200604/200604240685.html

(朝鮮日報4月24日)

17世紀 朝鮮人 重金属 中毒社でも?
男の子 ミイラ 検事… 鉛・水銀 ゾングサングチ ‘ふらりと’
“結核 治療のために 重金属 入って行った 薬 飲んだかも”

17世紀 中葉に 死亡した 子供は 重金属に ひどく 中毒された 状態だった. 髪の毛 調査 結果 鉛は このごろ 正常人より 7お腹 以上, 水銀と 悚素は 4お腹 位 高かった. 化学的 汚染が あまり ひどいでしょう なかった 時代, なぜ 中毒されただろうか?

中略

金 教授は “水銀が 体に 良くて 薬で 書いたという 俗説も あるので 結核に かかった 子供を 治療すること ため 水銀や 鉛 など 重金属が 含有された 薬剤を 使った から 子供が 重金属に 汚染した 可能性を 排除する 数 ない”と 言った. 子供 米という 来る 26日から 30仕事まで 団 5日 間 展示される. ソウル市 鍾路区 キョンヒ王宮の跡地 ソ\ウル歴史博物館で 開かれる ‘再び 生まれた 私たち 服, 幻生’ 展示会(5月28日まで)からだ.




そういや、古代中国でも水銀化合物を仙薬として使ったとか言う話は読んだことがあるけど、17世紀かぁ…どうなんだろうなぁ?



(´・ω・`)y-~~日本側も何とか言ってやれば良いのに。ああ、腹立つ。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (2) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~両性具有

( ´H`)y-~~さて、今日は竹島ネタはイヤだなぁと思い、いろいろ韓国記事を漁っていて、面白い記事を見つけた。

以下、朝鮮日報のコラムから紹介。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604210484.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604210484.html

(朝鮮日報4月21日)

[イドックである愛 - 75] 朝鮮の 女装 男子

朝鮮世祖 8年(1462) 4月, 司憲府将令新誦呪(申松舟)が “漢陽女警察部屋(余慶坊)に暮す故(故) キムク席(金亀石)の否認李さんの余種類に変なうわさが後ろ向きになって調査して見たら驚くべきことに陰茎(陰茎・生殖器)と陰嚢(陰嚢・逍丸)がある男だった”と報告しながら有名な ‘示方地(舍方知) 事件’が始まった. 承政院は彼が陰茎と陰嚢は男性だが位(精道)が頃も(茎頭) 下にあって他の男性と少し他の ‘異意(二儀)の人’, すなわち養成である(両性人)なのに男性の形象がもっと多いと報告した. 示方地を姦通疑いに国文しなければならないという司憲府の奏請を世祖は拒否したが, 男性役目をすることができない未成年の陰茎であり, 姦通現場を取ったのでもなくて, 四面措置以前の事だという理由だった.

中略

中国の全国農業体育典女 5000m 競走で準優勝したグイゾウ(貴州)誠意体育教師ティエンズィアン(田娟)が染色体検査結果男性に明かされると手術を受けて男性になったという報道だ. その間陰茎が陰嚢とともに下腹部で収縮して入って行った先天性奇形のため女性で思われたというのだ. 朝鮮時代示方地を現代医学に再検社すればどんな結果が出るか知りたい.




機械翻訳が読みにくいが、要するに、15世紀の朝鮮にいた舍方知という人が、両性具有であったという内容である。
類似のことは現代でもあり、上の記事中には中国の例が示されている。ま、与太話の類ではあるが、ジャンヌ・ダルクもそうだったという説もあったりする。

kimuraお兄さんはよく知らないけど、医学的には、まれにこういう人が居るらしい。


で、上記の舍方知事件であるが、調べてみたら、1988年に映画化されているらしい。(エロ映画)


http://www.cineseoul.com/movies/cinedata.html?cinemaID=8871


んー。確かにこの手の題材はエロになりやすそうではある。最近のエロマンガでもそういう類のは結構あるし、近所のビデオ屋でも天衣みつ主演のでそういうのがあった。(天衣みつは正直、好みだけど、kimuraお兄さん的に、そういう系統はあまり好きじゃなかったので借りなかった)


…さて、あまり続けるとkimuraお兄さんの人格が疑われるので、この手の話を広げるのは止めて、次のネタ行ってみよう!





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604220021.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604220021.html

(朝鮮日報4月22日)

[記者手帳] ‘ベトナム 新婦’ その裏話

韓国新郎とベトナム花嫁たちは 5日間の結婚日程中二番目日結婚式をあげた後三日を一緒に暮らした. ベトナム花嫁たちはいつも手に粗っぽいが厚い韓国語会話本を持っていた. 充分に意思を伝達することはできなかったが, 彼らは常に韓国語で考えを伝えようと労力する姿だった. それに比べて韓国新郎たちは女性たちを向けて韓国語で言った. 一言も聞き分けることができないということが分かりながらも韓国語でものを言ってからは息苦しいという顔をした.

“かえって私がベトナム言葉を学ぶのが早いです”という男たちの言葉は花嫁に対するいらいらの表示であるだけ, ベトナム言葉を学ぶという意志で聞こえなかった.

中略

ベトナム国民は自尊心が強い. 国際結婚を一ベトナム女性たちは自分が選択した道に充実になるために韓国文化を受け入れる準備をしている. そこに比べれば韓国男性たちはどんな準備をしているか? 去る一年にだけ 5000余組の韓国・ベトナムカップルが誕生した. 相手を理解することは他人のためではなくまさに自分の結婚生活の幸せのためのことをこれからはベトナム女性と結婚をしようとする韓国男性たちも分からなければならない時だ.




日本でも国際結婚というのはよくある話で、たまに事件があると大きく報道されたりするが、韓国でも農村部などで同様の問題があったりするらしい。

ただ、ベトナムといえば、嫌韓ネタとして、韓国兵がベトナム戦争時に虐殺や強姦など悪の限りを尽くしたという話もある。翻訳掲示板などでベトナム戦争の話題で韓国を批判すると韓国人に


<♯`Д´>しかし、ベトナム人々とは友好的であることで分かっている!


と言われたりするが、韓国との交流はけっこうあるというのは本当であるらしい。
ただ、関係が深まるに従って摩擦も増えてきているという話も聞くが、kimuraお兄さんはベトナムの事情はよく知らないのでベトナム人が韓国のことを本当はどう思っているのかは知らない。


この記事に寄せられたコメントを少し読んでみよう。



• パク・ジョンナム (pjn0320)
2 24
捜してみれば韓国にもオルマドンジ女達がいるのにどうして雨?トナムまで駆け付けて押しを利かそうとするのか...あんなにしていてこの国人々の顔付がやや小くて浅黒く変わるか恐ろしい. (04/22/2006 07:58:32)

• 金黄苔 (kht5169)
8 0
韓国に女はいくらでもあるがいくら捜しても私に婚家に入るという女がいないからベトナムまで行って花嫁を求めるのです. その現実を理解できなくて混血国民できることさえ不満ならば累や娘, 周り女達を農村オールド・チョンガーに見合いちょっとしてください. (04/22/2006 09:03:39)

• キム・ヒョンソク (refsun)
19 1
海外女をまるでドンエパルリョオヌンヤング思ってはいけない.一番何にもないのにハンタングボリョは女がまさに韓国女ではないか??もう韓国女たちはズルギパートナー以上をもっては考えの中する.ズルギルテまでによくしてくれるだけ~!!その子たちはそのまま独身生活をするようにほったらかしておいて外国若者とぶん殴る行こう~!!純血注意も笑わせる話だ.今韓国人は中国蛮夷たちとの混血民族で無分別な整形医者国際サイボーグ民族だ. (04/22/2006 11:36:28)

• 李ジョンフン (bond89)
1 2
韓国男たちもベトナム語を学ぶつもりがない前近代的な考えと考えが落ちればベトナム娘と結婚するつもりも飲むのを. それほど結婚して見ると不幸がそらぞらしいの. (04/22/2006 14:38:46)

• ゴフィヤング (hyko2344)
1 0
ベトナムでも韓国人でも結婚は一生の道連れを捜す事だ. 努力して愛すれば良い. そこに誠実まで... しかし中国(朝鮮族も含み)は反対... あまりにも周りで逃げだす中国花嫁を何度見ているの... (04/22/2006 16:37:58)



…韓国農村の嫁不足問題や、純血主義、伝統的な男尊女卑の傾向と近年の女性の社会進出に伴う韓国女性の考え方の変化…等々、いろいろな韓国の社会問題が浮き彫りになっているように思う。

韓国での国際結婚の道は険しいようである。



(´・ω・`)y-~~なんか、盧武鉉が明日、 EEZ内海洋調査などに関連して日韓関係特別談話を発表するらしい。
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060424/020100000020060424160810K5.html

…どんな斜め上が飛び出すのやら。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (1)

(` H ´)y-~~今日は気分が悪い

(` H ´)y-~~一転、妥協である。

弱腰外交である。

あまりに不愉快なので、簡単に触れるだけにしておこう。





http://www.sankei.co.jp/news/060423/morning/23pol003.htm

(産経新聞4月23日)

竹島問題 日韓合意 盧政権「反日」で強硬 「押せば日本後退」思惑




…ま、その何だ…官邸と外務省の関係がどう、とかアメリカの圧力がどう、とかいろんな分析はあるだろうけど、やっぱりkimuraお兄さんが思うに、根本的な問題は銃後の敵だな。


今回、する必要のない妥協をしたことで失ったものは多いにもかかわらず、一部のマスコミでは「衝突回避」だなどと評価している。

やはり、日韓関係では我々が正しい知識を共有し、原則的な外交を行うことを支持していかなければならないのではないかと思う。



と、言うわけで竹島問題はしばらく考えたくない。韓国サイトの記事を見ても気分が悪い。


ま、これだけでは何なので、小ネタ。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000019.html

(朝鮮日報4月23日)

11歳の少女がフグ処理師試験に1度で合格

様々な調理師の国家試験の中で最も難しいとされるフグの処理師免許の試験に11歳の小学生が1度で合格し、周りを驚かせている。





…いや、良い子なのかも知れない。優秀なのかも知れない。


でも、韓国人+11歳+フグという不安要素が重なっているわけで…ま、韓国人ならかえって免疫力が付くかも知れないが(w


次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/23/20060423000034.html

(朝鮮日報4月23日)

「超ミニスカート」がソウルを席巻

2006年春、見ている方がめまいがするほどのスカートが街を占領している。ただのミニではない。丈が25㎝前後の‘超ミニ’だ。10年前に比べ10㎝は短くなったと思われるこんな超ミニは、最近インターネット・ショッピング・サイト「Gマーケット」やオークション・サイト「オークション」で1日平均2500~3000着売れる

中略

少し前、大邱の某大学のホームページ掲示板には図書館に座っている女子学生のスカートの中を盗撮した写真が掲載され、女子学生会が立ち上がる騷動もあった。ソウル地下鉄警察隊のイ・ボンソク警長は「明洞駅の階段やエスカレーターの前で、携帯でスカートの中だけ撮る常習犯もいる。公共の場所では自ら気をつけてほしい」と語った。





いや、ミニスカは良いミニスカは。


( ^H^ )y-~~

…でも、顔が良ければもっと良いのになぁ。

(´・ω・`)y-~~


それにしても、早速、盗撮ネタとはまた韓国らしい。


…こういうのも日帝の文化侵略とか言い出しそうなのがイヤだけどさ。(笑)



(´・ω・`)y-~~今日はふて寝します。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~日韓問題をめぐる韓国保守の視覚

( ´H`)y-~~さて、韓国マスコミの交渉決裂の記事

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060422/040301000020060422183322K7.html

などを元に書こうとしたら、なんか、今現在、なおぎりぎりの妥協点を見いだす交渉が継続中なのだそうで、もう少し様子を見なくてはならないようである。

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060422/040301000020060422194759K2.html


ただ、韓国側報道による、今の経過を見ていると、なんか日本側が無意味な譲歩をしているように見えるのが残念ではある。


ところで、この問題に関して韓国保守言論の側から以下のような記事が出た。





原文
http://www.chogabje.com/board/view.asp?c_idx=12764&c_cc=AZ
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chogabje.com/board/view.asp?c_idx=12764&c_cc=AZ

(4月20日)

日本側で 眺めた 東海 事態

このように 独島・教科書・歴史 問題に おいては 日本の 左派が 比較的 親韓的 姿勢を 見せて, 北朝鮮人権 問題・拉北者 問題・北核 問題では 右派が 親韓的だ. 人口 薬 1億3000万名, GDP 世界 2上の 日本を おこがましく 見る 世界 唯一の 国が 韓国という 笑い話も あるが, 日本の 世論や 日本人の 糧食を 日本 政府の 政策と 同一視する のも 日本を 誤判する 仕事だ.

韓日 問題は 民主化された 国家どうし 関係だ から 理性的な 解決や 妥協が 可能\だ. 韓中,南北関係は 民主化された 韓国と 独裁的な 国家(中) または 集団(北)科の 関係だ から 実用的や 合理的な 解決が 難しい(黄砂や 拉北者 問題のように).

中略

韓美日 三角 同盟体制 中では 韓日 関係が 悪くなる 時 アメリカが 仲栽しようが 韓国の方を 持つ 場合が 多かった. 1980年代 超 全斗煥 政権が 日本に 40億 ドルの '安保 次官'を 要求した 時にも レーガン 政府は 味方 便を 持った.

今 親北反美 勢力に 載せられた ノ・ムヒョン 政権は 韓美 同盟を '心理的 瓦解 段階'路 駆って ある. 日本が これ 間に 乗って 対韓 圧迫を 強化しても アメリカは 見物だけ するとか 内心 日本便を 聞こえて するか 分からない. ノ・ムヒョン 政権は 中国と 北朝鮮に 大海は 融和的で 時には 屈辱的だ. 盧政権の 反美・反日 政策が 自らを 孤立させて, 親中・親北方へ 傾くように 作ったら おこる 国家的 自殺 状態で 行く 長さ になる のだ.

世界で 仮装 金持ちである 国(日)を 的に 回して 世界で 仮装 暮す事ができなくて 残酷な 集団(北)と 世界で 仮装 大きい 一党 独裁国家と 友達が なるという 自殺衝動を 抑制してくれる 勢力が 韓国に 果たして あるか? 日本が 太平洋戦争という 自殺 コースを 集めるように なった のも ひとときの 友邦だった イギリスと アメリカを 的に 回して ファッショ 国家である ドイツと イタリアと 手を取り合った だからだ. 友達を 過ち 会えば 敗家亡身する.




以上は保守系月刊誌「月刊朝鮮」前代表趙甲済氏が自身のサイトに載せた記事である。

以前から言っていたと思うけど、韓国でも保守の一部には「韓国の国益」という観点から考えた相対的に合理的な意見もある。上記の記事も、あくまで韓国の側から見て、日本とは理性的な解決が可能であるという事実について述べているわけだ。

さて、これを受けた韓国マスコミなどの反応を見てみよう。





原文
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200604211712331&code=940705
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200604211712331&code=940705

(京郷新聞4月21日)

爪甲制, 廬政府が 憎くて 親日まで(?)

右翼論客 爪甲弟氏が 20日課 21仕事 自分の ホームページに 書いた 文を 通じて 相次いで 独島問題に 大海 日本 側 立場(入場)を 支持と 出た.

中略

彼は 去る 20仕事 自分の ホームページに あげた ‘日本側で 眺めた 東海(東海) 事態’という 文でも “韓日 問題は 民主化された 国家どうし 関係だ から 理性的な 解決や 妥協が 可能\\\だ”と 前提した 後 “韓中, 南北関係は 民主化された 韓国と 独裁的な 国家 または 集団との 関係だ から 実用的や 合理的な 解決が 難しい”と 国家間 外交にも 特有の 色彩論(?)を 主張した.




…韓国では親日と言えば自動的に売国奴という意味になる。しかし、必ずしも「日本側立場を支持」と言えないと思う記事だったわけだし、「廬政府が 憎くて 親日まで(?)」と言うのは煽りすぎではなかろうか。

現在、ネットでも韓国サヨク系を中心に趙甲済氏を「親日派」だとして袋だたきにしているが、趙甲済氏側や保守系の方も反撃をしている。

ところで趙甲済氏は「日本にもいろんな世論がある」というようなことを述べているが、kimuraお兄さんが見てきた限りでも韓国にも様々な意見があり、全ての韓国人が必ずしも盧武鉉政権の連中のようなキチガイサヨクだというわけではない。しかしながら、だからといって韓国保守に希望があるというわけではない。

そもそも保守の巻き返しが著しいとは言ってもやはりサヨクの力も強いわけであるし、それに、日本と韓国の利益と言うことを考えたとき、韓国と同盟関係を持ったとして、日本に何の利益があるの?という話でもある。

ただ、お互いの国益という観点から理性的な解決が行えるようになる可能性がある、というに過ぎないし、それとて韓国保守の全てがそうだというわけではなくて、ニューライトなど、保守のごく一部であり、韓国保守の大部分もまた反日愛国のキチガイであるという事実も忘れてはならない。


結局、「自国の国益」は自国で守らなければならない。それは韓国でも日本でもアメリカでも中国でも同じである。その上で、利害が共通する場合に、同盟関係が成立しうるわけである。

我々もこの「自分のことは自分で守らなければならない」という自主防衛、自主国防の原則を肝に銘じておかなければならない。


…ところが、歴史上、朝鮮半島の為政者は、何故か、「外国が無条件でウリナラの利益のために働くはず」という、あり得ない勘違いをしがちである。たぶん、国際政治などの朝鮮半島外の「世界」についても、自分・両親・親族・宗族…と同心円上に広がっていく「ウリ世界」の延長であるかのように認識するという前近代的な世界認識に由来するんじゃなかろうかとkimuraお兄さんは思うわけであるが、そういうところに朝鮮半島の悲劇の源があるのかも知れない。



(` H ´)y-~~~もう、決裂で良いんだよ!決裂で!妥協なんかするんじゃ無ぇよ!…ブログ書くのも面倒なんだからっ!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (2)

( *H*)y-~~タカリのシステム

( *H*)y-~~煮詰まった…

毎日毎日毎日毎日竹島ネタばかりでかなり煮詰まってきたkimuraお兄さんです。

この問題、kimuraお兄さんが思うには、政府の対応がどう、と言う以前に、先ずは我々日本国民が竹島問題について、あるいは歴史認識について正しく認識していかなければならないのではないかと思う。


そして、認識を深めた上で、一丸となって韓国などの反日謀略・反日妄動に不退転の決意で立ち向かい、これらの謀略を粉砕していかなければならないと思うのである!


(` H ´)y-~~


…さて、今日は敢えて竹島を外して、kimuraお兄さん的には珍しい経済関係の話を。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/20/20060420000042.html

(朝鮮日報4月20日)

「現代車は1兆ウォン、ローンスターは1000億ウォン」

最近、検察の捜査を受けている現代自動車グループが19日、1兆ウォン規模の社会貢献方案を発表した。現代自動車グループは、この日ソウル良才洞本社で記者会見を開き、国民へ謝罪するとともに、鄭夢九(チョン・モング)会長と息子の鄭義宣(チョン・ウィソン)起亜自動車社長が保有している全体の60%にあたるグロービス株式の全てを社会に還元すると発表した。

現代自動車グループは、鄭会長親子が保有しているグロービス株式を社会福祉財団に寄付し、経営権承継に関する疑惑をそそぎたいとの意向を発表した。また、雇用創出と協力会社への支援を通じた社会貢献倫理委員会の新設を通じる透明経営の強化、企画総括本部組織の縮小などの計画も発表した。

中略

ローンスターのジョン・グレイケン会長はこの日、ソウル汝矣島の63ビルで記者会見を開き「外換銀行売却の潜在利益(売却最終契約書はまだ締結されていない)と関連し、7250億ウォンを銀行に預けており、税金納付を拒否するような内容の発表を行ったことはない」と語った。グレイケン会長は1000億ウォンを社会貢献基金として出す理由について「ローンスターが韓国で成功した背景には、韓国の国民と政府による経済回復のための努力があったとの考えに至ったため」と語った。同会長はまた、ローンスターコリアの責任者だったスティーブン・リーに関し「横領事実を認めたため、訴訟や刑事上の措置を推進しており、韓国の検察捜査にも強力する考えだ」と語った。




( ´H`)y-~~要するに韓国で大企業が不正をやらかしたのを「社会貢献」という形で金を出して免罪を受けようとしている、と言う記事である。

朝鮮日報韓国語版の社説は以下のように述べている。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604190653.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604190653.html

(朝鮮日報4月19日)

[社説] これ 政権では なぜ 企業の 財産献納が 列を 引き継ぐか

いったい 大韓民国の どの 法法に 不法行為を やらかした 企業が 財産献納を すれば 罪が 洗わせられるという 規定が あるか. それとも 大韓民国 憲法 23組 ‘あらゆる 国民の 財産権は 保障される. 彼 内容と 限界は 法律で 定める’と 119組 ‘大韓民国の ギョングゼジルでは 個人と 企業の 経済上の 自由と 創意を 尊重することを 基本に する’と言う 団地 名目上名目上の 規定である だけ, 国民の 財産権は 実際では 権力の 意図と 彼 権力が 造成した 世論の 反応に よって いくらでも 恣意的恣意的に 制限する 数 あるという のか.

万が一 大韓民国が 不法不法行為と 財産献納が いくらでも 交換 可能\な 国なら これ 国は 法治法治国とは 距離(通り)が 遠い 後進的後進的 ‘人治インチ国家’という 言葉と 違うことが ない. そして 憲法上の 国民の 財産権 保障と 企業の 経済的 自由が ホッマルに 過ぎるの なかったら 大韓民国は 見かけだけである デモクラシーです, ゴズックプンである 自由市場経済だと 割 数しか ない. これも あれも ないなら 私たちは 使道が 罪人を 呼んで 棍杖を 打てば 蔵を トルオバチョなの した 封建時代に 暮して あるという 言葉か.

中略

大韓民国 憲法では 企業の 不法不法行為は 該当 法律に 義解 処罰 受けるように なっている. 財産の 献納と 不法行為に 大韓 兔\責兔\責を 交換するように 許容する どんな 条項も ない. そうなのに これ 政権下下で 企業の 財産献納が 列を 引き継いで ある のは 明らかな 反反憲法的 反法治的反法治的 流れで, こういう 流れは これ 政権で 造成された 反半字本主義賊 反半時帳籍 社会雰囲気と 無関無関係な 数 ない のだ.




…社説は右翼新聞朝鮮日報らしく、現政権のサヨク的で反資本主義的な雰囲気が背景にあるからだと結んでいるが、kimuraお兄さん的には別の見方も出来るように思う。

日本でも多少はそういう雰囲気…不正を起こした企業に贖罪を求めるような雰囲気はあるが、韓国の場合とは多少性格が違うように思う。

朝鮮日報の社説でも「人治国家」「封建時代」という言葉が出てくるが、相当に前近代的な要素が背景にあるのではないだろうか。


以前にも紹介した「朝鮮民族を読み解く」(古田 博司) に以下のような記述がある。



…筆者はこのような一方的な収奪の国では五百年間も立ち行かなかったと思う。儒者文人(ソンビ)はゾンビのように民衆の血を吸ったが、その収奪分のかなりの量を村人との共同会食で分配していたのではないかと思われるのである。冠婚葬祭のたびに両班家では盛大な会食の宴を張るのであり、村人や下人は両班家の門の外にあふれて共に食ったのであろう。これは今でも田舎の冠婚葬祭の際にありふれてみられる光景である。


古田氏の本では、この点を「下賜と寄食」という章でも細かく述べてあった。


kimuraお兄さんも朝鮮紀行などで両班がロクでもない連中だという記述は読んだ記憶があるが、李氏朝鮮の収奪社会がこういう「下賜」と「寄食」いう形態で機能していたのではないかという仮説は新鮮だった。


問題は今なお李氏朝鮮のような下賜とタカリのシステムが韓国社会に色濃く残っていることで、韓国の独特な労使問題もこういう前近代的な要素が背景にあるのではないかという仮説がある。…前近代的な社会において分配が円滑に行われていれば、それはそれで機能するシステムなのかも知れないが、「法」や「契約」という価値観を共有する現代社会において、この前近代的なシステムが機能する…わけがないと思うんだけどなぁ。(w


ま、韓国ではある意味、上のものは施さなければならない。そして、下のものはタカって当然という認識が今でも多少はあるらしい。


もしかしたら日韓関係で果てしなく繰り返される謝罪と賠償要求の背景にも、この下賜とタカリのシステムが生きているのかも知れない。


ま、迷惑な話ではある。(苦笑)



(´・ω・`)y-~~申し訳ない。煮詰まっているので、今日は適当。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~北朝鮮と竹島

( ´H`)y-~~さて、ここ数日、竹島関連ばかりでkimuraお兄さん的にも煮詰まっているので、先ずは拉致問題に関わる韓国の言論から一つ紹介。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000010.html

(朝鮮日報4月18日)

「北朝鮮人権団体、実質的に何もやっていない」
北朝鮮人権関連の各団体、反発強める

統一部の申彦詳(シン・ウォンサン)次官が、「北朝鮮の人権団体が果たして何らかの結果を出したことがあるか」と述べたことに対して、韓国国内の北朝鮮人権関連の各団体が、「盗人猛々しいにもほどがある」と反発している。

中略

これに対して、北朝鮮民主化ネットワークなど北朝鮮人権団体は、「政府が及び腰となっている問題を、北朝鮮人権団体が浮き彫りにし、改善に向けて取り組んでいるにも関わらず、われわれの活動を貶めるような発言をするのは理解できない」とし、公開謝罪を求めた。

各団体は、「われわれが、厳しい条件の下で北朝鮮の人権改善策に向けて取り組んでいる間、韓国政府は何も助けてくれなかった」とし、「知恵を出し合って解決策を探そうとしても簡単に解決できない問題なのに、申次官の今回の発言は理解に苦しむ」という立場を明らかにした。




…韓国人の拉致問題がクローズアップされてきた今、表面上は韓国人の反応は薄いものの、韓国政府の無策ぶりも問題になってきてはいる。


さて、北朝鮮も竹島関連で妄言を吐いているらしい。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006041900500&FirstCd=06

(連合ニュース4月19日)

北朝鮮が独島問題で韓国に同調、民族の連携を強調

【ソウル19日聯合】日本が独島付近の水路測量を口実に韓国の排他的経済水域(EEZ)を侵犯しようとする計画に対し、北朝鮮が独島は「韓民族の領土」と明言し、強く反発している。

北朝鮮の朝鮮法律家委員会は18日、日本が独島の領有権を主張するのは国際法上「先占の原則」に反すると強調し、「一顧の価値もない違法的な主張」と非難した。また、日本が領有権を主張する理由は「若い世代に他民族を軽蔑させ、大和民族の優越感と領土への欲望を注入することで日本の右傾化と軍国化を刺激し、海外進出への野望を実現させること」にあると主張した。




( ´H`)y-~~…あー「先占の原則」を言うんだったら1905年以前に朝鮮側が竹島(takeshima)を正確に認識し領有意思を示し実効支配していた証拠を出してからにしてくれないかな?

それと、未だに「軍国化」とかの寝言を貴様らが言うのははっきり言って逆効果だから。


これを受けて韓国の反応は、というと…




http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006042006800

(連合ニュース4月20日)

「戦争になれば南北団結で対抗」韓和甲代表

【ソウル20日聯合】日本を訪問している野党・民主党の韓和甲(ハン・ファガプ)代表は20日、日本の独島近海測量計画と関連し「韓日間の領土問題で戦争が起きたなら、南北が団結して日本に対抗し、中国とロシアも韓国を支援するだろう」と述べた。



ふーん。「中国とロシア」ねぇ。韓国民主党は北朝鮮と中国とロシアが味方だと思うわけね。

次。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006042006600

(連合ニュース4月20日)

鄭議長「朝鮮半島をひとつに、日本の野心を阻止」

【ソウル20日聯合】与党開かれたウリ党の鄭東泳(チョン・ドンヨン)議長は20日、日本の独島周辺水域調査に関連し、「分断体制を終結させ、朝鮮半島をひとつにして日本の野心を挫折させるべき」と主張した。




…まぁ、鄭東泳だからなぁ…
でも、こいつが統一部の長官だったんだよな。こないだまで(w


さて、さすがにこの手の妄言を韓国人の全てが受け入れているわけではなくて、保守系ネチズンの中には反発の声もある。

朝鮮日報韓国語版の関連記事
http://www.chosun.com/politics/news/200604/200604200274.html
に寄せられたコメントを見てみる。



• イヘギル (genehlee)
65 1
精神病者 ここ あるのね. 今まで DJ 時から 北に すくいとって 核武装 助けた 彼 仕返しを アメリカと 日本が 共同で して ある とは 分かりも 一つ, あざ.請い.あ. お前 ズァパル 社会主義 親北朝鮮勢力が 日米同盟の 強化で 現われるように なった 結果だ.あんな ぼうぜんとしている 友達が 唐依場 して あるから 国が 危機に 処するの. (04/20/2006 13:47:50)

• キム・ジョンスク (cic7786)
8 1
オイ チョン・ドンヨンが! そうするの 以外に 私たち 国民投票 一度 ブッヒョ 見るのが どう? 私たち 大韓民国が 北傀儡 金正日に 吸収されて 日本と 戦争するのが どうなのかと? オチェットン こういう 人間が 私たちの 大韓民国の 執権党が ボスと言うのが 本当 恥ずかしい. 国民から 人気が 底を ヘメだから 党し ない 民族主義を 先に立たせて 取り返しして見る まねの ようなのに, 私たち国民は ムヌェア 間抜けが アニラヌンゴル 分かりなさい. (04/20/2006 14:19:14)

• ゴングゼフィ (newmmm)
9 0
チョン・ドンヨンが 北朝鮮 訪問の時 金正日から 指示受けた 赤化統一戦術戦略を その間 国民 分からなく 進行させて 来てから 今度 日本の 挑発を 気化で 赤化統一 野慾を そのまま 持ち出すのね. 彼らが これ 国を 金正日に 持つ 捧げようと したら 5.31選挙に 中央政府 審判しよう 一つは ことなのに, 日本の 挑発を きっかけで 逆に ドエチだね. これからは 北風が なくて 日風か? (04/20/2006 14:38:23)



…要するに、韓国人は基本的にバカだが、バカなりに「日本は嫌いだが、親北朝鮮だと国際的な孤立を深めるだけ」ということぐらいは理解できるらしい。


ま、その解決方法が浮かばないのが韓国人の韓国人たる所ではあるが。(w



(´・ω・`)y-~~基本的に日本は「応戦」してるだけだとボクは思うんだよね。ただ、日本のマスコミの一部は、何故か韓国のこれまでの挑発を過小に報道してるけどさ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~盗っ人猛々しい

( ´H`)y-~~先ずは竹島関連から





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000021.html

(朝鮮日報4月19日)

【海洋調査】盧大統領「第二の侵略行為だ」

盧大統領は18日、日本の韓国側EEZ水路測量計画に関連し、ハンナラ党を除く野党指導部らと晩餐懇談会を開いた。

出席者によると、盧大統領はこの日「日本は侵略の野望を捨てていないのではないか。北東アジアの平和を壊している。第2の侵略行為であり、挑発だ」とし、「日本の探査船は政府船舶なので拿捕できないというが、日本の行為を韓国の領土主権侵略行為と見るなら、国際法を遵守することに何の意味があるだろうか」と述べたという。




( ´H`)y-~~…


①日本固有の領土である竹島を侵略し不法占拠しているのは韓国の側。

②おい、盧武鉉。お前、弁護士だったよな?韓国では貴様のような考え方の奴が司法試験受かるのか?


ま、この関連、産経新聞の記事
http://www.sankei.co.jp/news/060419/morning/19iti003.htm
によると、6月にドイツで開かれる海底地形の名称に関する国際会議に向けてのもので、放っておくと韓国名になってしまうからであるらしい。…日本海(sea of japan)呼称問題と言い、なんで無意味な嫌がらせをするんだろうなぁ?


次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000058.html

(朝鮮日報4月18日)

新入社員はドロボーだった!?
歓迎会で給料袋盗難騒ぎ

釜山(プサン)東部警察署は17日、入社歓迎式の酒の席で上司の給料袋を盗んだ某流通会社新入社員のキム某(28)容疑者を書類送検した。




( ゚ H ゚ )y-~~

…こういうタイトルだけでオチている記事には突っ込みようがありませんね。


次っ!





http://mindan.org/shinbun/news_view.php?page=14&category=6&newsid=6570

(民団新聞4月19日)

高麗茶道日本に深い影響<下>
高麗に「わび」精神
茶室も高麗茶道の影響

日本茶道の精神性「わび、さび」も、もともと高麗茶人のものだった。高麗時代の茶人として名高い李奎報は日記に「茅亭に遊観して雲山の情緒を留める」ことを理想生活と記し、高麗末の忠臣として知られる鄭夢周は、「独り幽斎に臥し、石鼎に乗る釜の湯の沸く音を聴く…そんな(孤独な)喫茶が癖になった」という主旨の漢詩を残している。

中略

しかし皮肉にも、禅宗と強く結び付いていた高麗茶道は朝鮮朝の排仏思想により消滅し、茶道は日本で洗練され花開いた。

同様に、茶道に限らず中世に起こった「日本的文化」を大内氏との関連でとらえ直してみると、朝鮮と日本の意外な文化的近縁性が見つかるかもしれない。

(吉成繁幸)




( ´H`)y-~~…

この記事でも触れられているのだが、そもそも韓国では「茶」を飲む文化が李氏朝鮮時代の仏教弾圧とともに断絶したし、対等であるが故に緊張した人間関係が成立し得なかった朝鮮半島の文化においては「茶道」は生まれる余地が無い。

この記事もおそらくは日本と半島系の人々との融和と言うことを考えて書かれた「善意」の記事なのであろうかと思うが、半島系の人々の基本的な思考法は「ウリ中心主義」であり、このウリ中心主義のパラダイムからは「ウリが起源なのだから偉い」という、独善的な考え方しか生まれず、友好に寄与することは無いのである。


そういう「善意」は地獄への道にでも敷き詰めておいて欲しいものである。



(´・ω・`)y-~~先日、お伝えした韓明淑氏、韓国国会で承認され、韓国で女性首相が誕生したそうな。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000041.html

この人、かなり「アレ」な人っぽいので今後の言動に注目したい。(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (0) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~韓国は見すてたい

( ´H`)y-~~さてさて。先ずは国内ネタから。





http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060417it12.htm

(読売新聞4月17日)

「日本は見すてない」――拉致問題でポスター20万枚

「【拉致】日本は見すてない」――。北朝鮮による日本人拉致問題の早期解決、真相解明への強い思いを表した政府のポスターが17日、完成した。




( ´H`)y-~~…簡潔で良いコピーだと思う。


さてさてさて。日本がこうして拉致問題解決の決意を固めている頃、韓国では…





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74840&servcode=500§code=500

(中央日報4月18日)

「拉北者解決のために対北支援」統一部長官

17日、イ・ジョンソク統一部長官は21日から平壌(ピョンヤン)で行われる第18回南北将官級会談について「拉北者(北朝鮮による拉致被害者)、国軍捕虜、離散家族問題を解決するため、特に拉北者問題を解決するために北朝鮮に果敢な経済的支援方式を提案するつもり」と明らかにした。




…経済制裁の邪魔をする気か?おい?

次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/18/20060418000049.html

韓中ホットライン設置・軍事協力について協議
8年ぶりの韓中国防長官会談

尹光雄(ユン・グァンウン)国防長官と中国の曺剛川・国防部長(長官)は17日、韓中国防長官会談を開いて、西海(ソヘ)上での偶発的な衝突を防止するための対策と両国の軍事協力方策について話し合った。

中略

一方、曺部長らは95年以来懇意にしている趙成台(チョ・ソンテ)元国防長官(現在ヨルリン・ウリ党国会議員)と朝食会を行って注目を浴びた。趙元長官は、国防部政策室長を務めた当時、韓国軍の高官として初めて公式的に中国を訪問し、曺部長と縁を結び交流をしてきたと伝えられる。




んー。ところで韓国、「黄海」のことを「西海」と言っているわけだが、こっちは日本海(sea of japan)呼称問題みたいに大騒ぎしてないのかな?

それはそうと3月には戦時作戦権の関連でラムズフェルド米国防長官は「戦時作戦統制権の移譲については韓米両国がすでに合意しており、移譲時期を協議している」と言ったそうだし…これで韓国の安全保障もばっちりだ!

http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=060000&biid=2006032501978


…韓国、どこへ行くんだろう?


(´・ω・`)y-~~


( ´H`)y-~~今日の内容はkimuraお兄さん的にもいまいちだだったのでクリックしてくれなくて良いですから、コリアン・ザ・サード(http://koreanthe3rd.jp/)さんの4月17日の記事
http://koreanthe3rd.jp/2006/04/17-235900.php
を推薦して下さい。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国関係の主要な話題から二つほど

( ´H`)y-~~最近、日韓関係で大きなニュースが固まって続いている。

ネタがないときはとことん無いくせに、固まるときは固まってネタがあるので困ったものであることよなぁ。(w


さて、先ずは竹島関係。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200604/200604170165.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200604/200604170165.html

(朝鮮日報4月17日)

独島本部 "日本探査船, 拿\捕 それとも 撃沈しなさい"

独島歴史探す運動本部(議長 金峰優)は 17仕事 日本の 科学探査船 排他的 経済水域(EEZ) 内 派遣と 関連, ’必ず 捕えなさい, それとも 撃沈しなさい’と言う 題目の 声明(名前)を 出した.




まぁ、威勢の良いことで。
この記事に寄せられた韓国人のコメントを見てみよう。多いのは、以下のような感じ。



• 異才優 (chumyu)
2 0
撃沈 OK (04/17/2006 16:13:45)

• キム・ギョンス (k-godcell)
1 0
漢方に 撃沈しなさい. 彼 間 数多い 警告が 与えられたので 二度 警告は ある スオブダ. (04/17/2006 16:24:30)

• 文民株 (docmmj)
1 0
今こそ 私たち 水域内 敵 浸透を 仮想して 海軍(潜水艦, 駆逐艦) 空軍 など 立体的な 訓練を 色々 類型で 何回か 真書 もし 来る時 そのまま すれば できる. 次 株から 訓練 突入します. (04/17/2006 16:32:11)



…口だけは元気。(w

ま、若干、冷静な意見もある。



• パクスンヨン (sypky)
2 2
ノ・ムヒョン 政権は 無能\と 悪政を ウムピェするために 独島を 利用して ある. 国民は だまされるな. 独島 ドルソ\ム 一つ のため 国を 台無しにする 狙い外れた足蹴りして 歳月を 浪費する のか? (04/17/2006 16:01:22)

• 移動性 (immanuelyi)
3 0
我が国の 経済力は 日本の 10分の 1水準も ならないです. 言い替えれば 日本が 独島を 不意打ち 強点した時 退けることができる 力が ないという のですね. 米軍が フィリピンで 退いた後 中国が フィリピン島を 強点した時 フィリピンは チックソ\リハンボン 出す事ができないですね. 客気部リンダで なることが ないです. 日本は アメリカと 韓国との 関係が ソ\ワンヘジントムを 他の こういう 挑発を 事として あります. (04/17/2006 16:40:31)

• 李軽患 (sy405)
2 0
ゲデズイ 政権時 もう 韓-日 排他的経済水域(EEZ)交渉時 もう 大韓民国の 領土を 早く あきらめたんです. 外換銀行は すべて分かるように 詐欺\いかさま師たちが(ボス含み)ダマルアチョモックゴ, ノ氏が ヘヤングスサンブザンググァンイッウルゾックに 一国の 島(領土)街 ない " バダエイッヌン バウィッドル,ソ\ッアオルンアムソ\ックジバン)で 解釈 ヘッドです. ムォシギ $街 激必要して 全国民が グムパルギする時 もう パルアチョモックオッジです.. (04/17/2006 16:53:35)



…冷静とは言っても「韓国人にしては」という但し書きがつくわけではあるが、「盧武鉉政権の大衆迎合主義」や「国力・国際政治の観点から見たリスク」という見方もいちおう有ることは有るようだ。

そして、新日韓漁業協定締結時、実質的に韓国は日本の主張を受け入れたという事も知られてはいるらしい。

ま、盧武鉉の前任者の時代ではあるのだが、盧武鉉も海洋水産部長していたわけで、韓国国内政治的には、現政権に不利に働く要素もあるわけだ。


ところで、今回の竹島近海の調査とEEZの絡みで画像を二つばかり見つけた。
一つは朝鮮日報の記事
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/15/20060415000009.html
に付属の画像



もう一つはdreamtaleさんのところの記事
http://ameblo.jp/dreamtale/entry-10001499288.html
で見つけた画像。



…日本の調査範囲、韓国側EEZと重なってるかぁ?


次。

横田めぐみさん拉致関連でめぐみさんの「夫」が拉致韓国人であったことが判明したニュースの関連。

韓国マスコミ(特に保守系)では、この問題は大きく取り上げられているが4月16日の報道2001では種村さんは、大部分の韓国人は冷淡だというような話をしていた。「共闘は困難」という結論自体には同意するけど、案外、こういう場合、韓国人は内心では葛藤があったりするので、一概に北朝鮮に親和的だからとも言い切れないのではないかと思う。

さて、この「夫」である金英男氏を韓国から北朝鮮に拉致したグループの一員であった人物が現在、ソウルに居るのだとか。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/15/20060415000026.html

(朝鮮日報4月15日)

めぐみさんの夫拉致した元工作員の証言
【単独インタビュー】金英男さん拉致した金光賢氏


「本当に申し訳ありません。しかし、私が工作し、拉致したのではありません。私は船で任務についていましたし、拉致は工作組の仕事でしたから。私は金英男(キム・ヨンナム)さんの顔も知りません。それでも結果的には金英男さんの拉致を手伝ったわけで、子を失ったご両親には本当に申し訳ない思いです」

1978年、群山機械高校1年生だった金英男さんを群山仙遊島海水浴場で拉致したとされる金光賢(キム・グァンヒョン)さんが口を割った。

中略

1980年6月、スパイ船でやって来たところを捕まえられた金光賢さんは、現在ソウル市広津区のあるマンションで暮らしている。

韓国に定住した金光賢さんは1988年から1998年までサラリーマン生活をし、今は自営業を営んでいる。大卒の妻と大学に通う23歳の息子がいる。




さて、中央日報のほうの記事。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74800&servcode=500§code=500

(中央日報4月17日)

金英男さんを拉致した北工作員、韓国の銀行に勤務

1978年8月、全北群山仙遊島(チョンブク・クンサン、ソンユド)で当時高校生だった金英男(キム・ヨンナム、45)さんを拉致した北朝鮮工作員キム・グァンヒョン氏(68)は、現在、ソウル市内の某銀行本店に勤務していることがわかった。

該当の銀行関係者は16日「数年前、政府の就業依頼を受け、キム氏契約職として採用した」とし「キム氏は文書受発室で本店と支店の間を行き交う文書を分類、整理する仕事をしてきた」と述べた。この関係者は「就業当時、政府から『キム氏の身元情報は機密事項だから外部に盛れないようようにしてほしい』と要請を受けた」とし「以前にキム氏がどんな仕事をしていたのか別途の資料を持っていない」と付け加えた。

中略

金英男さんの姉の英子さん(48)は、この日、本紙との通話で「弟が軟禁状態にあるという中央日報記事(4月15日報道)を見て、つらく夜も眠れない」とし「北朝鮮に拉致された弟は軟禁され、誘拐犯はソウルで自由に生活しているという現実があまりにも耐え難い」と話した。英子さんは「こんなに被害者と加害者の間に違いがあっていいのか。キム・グァンヒョン氏が『当時の状況では仕方なかった』と謝罪しても現在の心情では到底受け入れることはできない」と強調した。




「自営業」と「銀行勤務」だとけっこう違うんでないかい?
ま、たぶん「政府の就業依頼で銀行勤務」などと言えば風当たりが強いから、誤魔化したんだろうなぁ。


今日は竹島と拉致という二つの大きな問題を取り上げたけど、どちらの問題も実は韓国国内政治とも深い関わりがある部分があり、そう言う意味でも慎重に観察したいとは思う。



(´・ω・`)y-~~予定ではそろそろブログのデザインとか変えたり、リンクとか追加したりするつもりだったのに、遅れていて申し訳ない。…これも、ボクが面倒くさがりの怠け者だからなので、大目に見ていただきたく思います。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (1) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~竹島関連

( *H*)y-~~正直、今日は休もうと思ったぐらい眠いので、手を抜きます。すみません。


さて、昨日の続き。竹島近辺の日本の排他的経済水域内での水路調査をめぐって韓国が火病っている記事から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/15/20060415000002.html

(朝鮮日報4月15日)

【社説】独島に向かってまた一歩近づいた日本

日本の海上保安庁所属の海洋測量船が、「4月14日から6月30日まで、適当な時点に」独島(トクト)近海の韓国側の排他的経済水域(EEZ)に含まれた地点に対する海洋測量を行うという計画を、韓国政府には知らせず、国際水路機構(IHO)にだけ通報した。政府は14日、非常対策会議を開き、日本の測量船が韓国のEEZを侵犯する場合、法に則って停船、検索、拿捕などの必要な措置を取ることにした。

日本は韓国の排他的経済水域を認めることができないとし、その地域に測量船を送り込み、韓国側のEEZを無力化し、その水域内の独島に対する韓国の領有権を損なおうという思惑を持っている。独島をそうした手法で国際的な紛争地域として浮き彫りにし、将来的に独島問題を国際司法裁判所に持ち込もうというのが日本のもくろみだ。




今回の調査範囲に関して、日本側は日本のEEZの範囲内としている。

このEEZの基点について2004年1月15日付けの朝鮮日報掲載のコラムは以下のように述べている。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/15/20040115000042.html

(朝鮮日報2004年1月15日)

【時論】独島妄言にまた沈黙するか

1996年1月1日から、韓国と日本が新海洋法を採択し、200海里排他的経済水域(EEZ)を設定できるようになった時、日本は韓国の独島を東海側の日本のEEZ起点とし、国際社会に採択を宣言した。

韓国はこれを即時否定し、韓国領土である独島を韓国EEZの起点とする宣言を当然行った。

しかし、韓国外交部は「真っ向から対応してはならない」という諮問勧告を受け入れ、1年後の1997年7月、“独島起点”を放棄し、“鬱陵(ウルン)島起点”を採択、世界に宣言した。無対応主義で後退し、しまいには日本が攻撃的な外交に出ると逃げ出してしまったのだ。




日本側の基点が竹島、韓国側が鬱陵島ということは、EEZの境界線は二島の中間と言うことになるはずなのだが、韓国側は竹島をわが国の領土と思っていないので、認識が食い違うと言うことらしい。


さて…では、善良な韓国ネチズンは今回の事件をどう思っているのだろう?

朝鮮日報韓国語版の社説
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/editorials/news/200604/200604140582.html
に寄せられた保守系韓国人士の紳士的な意見から。



• 離任化 (imrhlee)
11 0
ドディオ チォオックバリ 入り 私たちに 宣戦布告を する の. 私たちは 国際社会に 彼らの 不法で よる あらゆる 責任が 彼らに あると 露して..... すぐ 近付けば 発砲と いっしょに 戦争に 突入すれば できる の ないか? 路程圏が どうして 処理するが 見なくてはならない.. まともに 処理するの できなければ あなたたちも チォックバリドルと ような 人間で この地で 処罰 バッウルギョ... (04/14/2006 23:13:24)

• 金兄嫁 (gallaria)
5 0
そのまま 対馬島 領有権 主張しましょう. 彼 方法 だけ. (04/15/2006 04:32:42)

• ナムサングウック (rokmcnsw)
5 0
正規軍 海兵隊を 駐屯させなさい (04/15/2006 08:50:42)

• イヒョヤング (zzz)
10 0
お前 先生が したこと 漁業協定 過ち 結んで イタウィザンニャ.. あの時 海洋 水産部 長官が 今 大統領を なさって いらっしゃるの.. .分かるのか? これ 労使母親一派たちよ... (04/15/2006 09:43:04)

• ギムヤングオック (hop5377)
4 0
日本の がめついことは 阿洲 いやらしいです.こういうほど 私たちは 沈着しないと.勿論 私たちは 死生決断の 覚悟が なければなりません.政府次元で 智慧ルルモウで 多角度で 細密に 対処しますよ.彼らが 私たち海域に 入って来るのは あることができないです.実地で 支配している われらの領土に なぜ 彼らが 出入りして? 終わらせて 仕方なければ 戦争を チルドでも 独島は 守らなければなりません.万が一 戦争が 起これば 日本は 無事だか? (04/15/2006 11:27:40)



おい、落ち着けよ…戦争なんか論外だし、対馬占拠って、バカかお前ら。


…しかし、そういえば盧武鉉、大統領になる前は金大中政権の海洋水産部長だったんだよな。ちなみに新日韓漁業協定の後らしいけど、日韓の交渉はしたらしいから、…この問題の日本側の立場というか意見というか本気度は知っているはずなんだけどなぁ。



( *H*)y-~~では、お休みなさい。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (2)

( ´H`)y-~~排他的経済水域

( ´H`)y-~~日韓関係で今日、一番大きなネタは以下のものであろうかと思う。





http://www.sankei.co.jp/news/060414/kok095.htm

(産経新聞4月14日)

日本海のEEZ内での海洋調査、韓国が中止要求

【ソウル=久保田るり子】日本は14日から6月30日まで、日本海の排他的経済水域(EEZ)内で海上保安庁測量船による調査を行うことを計画している。この海域が韓国のEEZと重なっていることから、韓国外交通商省は14日、「同意を得ない調査は国際法違反」として大島正太郎駐韓大使を呼んで抗議し、調査の撤回を要求した。




この、EEZ(排他的経済水域)に関して、日韓で意見の相違がある。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006041402600

日本による海洋探査、韓国政府が強く抗議

【ソウル14日聯合】日本の海上保安庁所属の海洋探査船が韓国側の排他的経済水域(EEZ)内で無断で水路探査計画を進めていることが確認され、政府が対策に乗り出している。

中略

この席で柳次官は「韓国政府の許可なく韓国側EEZ内で探査を行うのは無断進入であり、厳重に抗議する。日本が計画を強行するならば可能なすべての手段を使い阻止する」と警告した。これに対し大島大使は「日本が測量しようとしている水域は日本のEEZというのが日本政府の立場だ」とし、韓国側の考えを本国政府に伝えると述べた。日本側は鬱陵島と独島の中間線を両国のEEZ境界線だと主張している。




このEEZ、領土から200海里の範囲の水域で、この水域内では排他的に水産資源・海洋資源の利用が認められているが、問題は近隣諸国と200海里の範囲が重なる場合である。
こうした場合、相手国と合意した線あるいは中間線をもって境界線とするのだけれども、竹島関連では、韓国は自国の領土であるという妄想を持っていて、不法占拠しているので、日韓の意見が食い違うということであるらしい。

(正直、細かく調べてないので、後日、細かく調べてみます)


韓国側はこんな事も言ってるらしい。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/15/20060415000010.html

(朝鮮日報4月15日)

【海洋調査】韓国政府、対応に苦慮

韓国政府は14日、青瓦台で開かれた非常対策委員会で日本の海洋測量船が韓国のEEZを侵犯する場合、法に基づいて停船、だ捕などの必要な措置をとることにした。




やれるものならやってみろ。


*竹島問題関連のkimuraお兄さんの意見(過去に書いた文)は以下。
http://www.geocities.jp/nobuo_shoudoshima/takeshima-index.html



( *H*)y-~~今日は調子が良くなかったので、内容が雑で申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (2)

( ´H`)y-~~李会昌

( ´H`)y-~~


前回の韓国大統領選挙で盧武鉉と接戦を繰り広げた人物が李会昌ハンナラ党前総裁である。
選挙後、引退を表明し、沈黙していたが、最近になってよく発言するようになった。

韓国の「保守」にも色々と問題点はあるが…政治的傾向として我々にも関係してくる部分を上げると、北朝鮮と敵対的であり日米に対して相対的に友好的で、自由主義・貿易立国を志向し、盧武鉉政権のキチガイサヨクぶりと比較すると、まだ何とか価値観を共有できる部分があると見られている。

(ぶっちゃけると、昔はその手にのせられてタカられてきたわけだ)


そんな韓国保守の重鎮の発言を見てみよう。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74730&servcode=200§code=200

(中央日報4月14日)

李会昌元前総裁「3度目の左派政権の出現防ぐべき」

野党ハンナラ党の李会昌(イ・フェチャン)元総裁は、13日「07年・大統領選では『非左派勢力の大連合』を作り、3度目の左派政権が出現するのを必ず防がなければならない」と述べた。「極東フォーラム」が主催した朝食を兼ねた講演会でのコメント。同氏が公の場で演説したのは大統領選で敗北した02年以降初めて。

李元総裁は「次回大統領選は、この国の未来と運命を左右する分かれ道になる」とし「自由民主勢力が政権を取り戻してこそ国を正常な軌道に乗せられる」と主張。現政権については、辛らつな毒舌をふるった。同氏は「現政権は『豊かな国民20%のどん欲のために両極化が進んでいる』として対立を助長する独断的かつ分裂的な左派政権」とし「無産大衆よ集結せよ」と叫んだかつての共産主義者のプロレタリア階級闘争を思い出させる。ぞっとするくらい」と声を高めた。




…韓国の「保守」から見れば当然の意見であるし、次期大統領選を睨んだ動きであることは言うまでもない。また、5月には韓国で統一地方選挙があり、その関連でも韓国政界の保守派と進歩派の活動が目立っている。

上記記事の李会昌発言に対して韓国の進歩的文化人、陳重権氏は以下のように述べている。





原文
http://news.joins.com/politics/200604/14/200604141143451073200020102011.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.joins.com/politics/200604/14/200604141143451073200020102011.html

(中央日報4月14日)

陣中圏 "イ・フェチャン 静かに 釣るが しなさい"

"現 政権は 極度 平等主義を 志向した 左派 政権"という イ・フェチャン 私は ハンナラ党 総裁の 発言に 大海 14仕事 陣中圏さんが "紫.みどりの 粹な イメージたち の間に アナクロニズム的 色彩論を 持って 出た"と 直撃弾を 飛ばした.

彼は 自分が 進行を 引き受けて いる SBSラジオ 'SBS見晴らし台'で 13仕事 これ 私は 総裁の 極東フォーラム 朝食会 講演 内容に 大海 批判して "静かに 釣りを する の, それが 本当に 国を ためな 道と同時に も ハンナラ党を 助ける 道"と 言った.

陳氏は "必ず 3期 左派政権の 出現を 阻むと する"と言う これ 私は 総裁の 主張に 大海 "もう 政治権に 紫色.緑色の 粹な イメージたちが 登場して そうか, 不意に 70~80年代の 真っ赤な 色彩論を 再び 取り出して 入って 出た 李 総裁の 復古風 ファッション 感覚が 今日 よって 特に アナクロニズム的に 見える"故 批判した.




陳重権のコラム原文は以下で読める。(*そう大したことは書いてない)
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.newsnjoy.co.kr/news/read.php?idxno=16065

進歩派にしてみれば、ネットなどを通じて進歩的市民の力を結集して盧武鉉政権を誕生させたわけであり、ここで保守に巻き返されては困ると言うことである。


これまで、韓国における保守の巻き返しについて何度か書いてきたが、ここにきて逆風も吹いている。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000002.html

(朝鮮日報4月14日)

現職議員の政治献金疑惑捜査へ

ハンナラ党が13日、党所属の金徳龍(キム・ドクリョン)、朴成範(パク・ソンボム)議員の億台の公薦(政党が公式に候補者を立てること)献金授受疑惑と関連、ソウル中央地検に捜査依頼書を提出した。これを受け、検察は金議員と朴議員の夫人をはじめ、この金議員らに公薦献金を渡したとされている瑞草区庁長党内選挙申請者のハン某氏の夫人、中区庁長公薦申請者の側近チャン某氏など関連者6~7人に対し出国禁止措置を下し、捜査を開始した。

中略

この日、ハンナラ党の議員総会で金議員は「党職と議員職から退くつもり」と述べるなど、事実上の政界引退の意を明らかにした。しかし朴議員はハンナラ党を批判しながら脱党した。




このハンナラ党議員の政治献金疑惑事件に関して、韓国では公選非理事件として進歩的ネチズンを中心に大きな話題となっている。ま、良いタイミングで出てきた事件であり、韓国人はこういう事件が起こると、すぐに熱くなり、その時の熱気で重要な選択を行う傾向があるので、この事件は進歩派にとってかなり有利に働くと考えられる。

ま、ぶっちゃけ盧武鉉政権の韓国サヨクもキチガイだが、韓国の保守と言っても基本的には反日愛国のキチガイであるわけで…叩けばいくらでも埃が出てくるという韓国政界にありがちな体質を持っているので、どっちもどっちではあるが、kimuraお兄さんの見るところでは、今のところ、地方選を前にして韓国ネチズンの意見が分かれていて、流動的な要素が強いように見える。


今回は保守サイドに不利な事件を取り上げたが、先日も書いたように、横田めぐみさん関連で北朝鮮による韓国人の拉致も韓国マスコミで大きく取り上げられたと言うことは、かなり保守側にも有利な要素となる。


対北朝鮮政策との関連から言っても、日韓の外交にも大きく関わってくる可能性が高いので、5月末の韓国統一地方選関連についてはこれからも注目していきたい。



(´・ω・`)y-~~…なんか、硬いネタが続いたように思うので、明日あたりはまた、おちゃらけ系キムチネタをとりあげてみたいなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~突っ込みどころが多い男、盧武鉉

( ´H`)y-~~さてさて、横田めぐみさんの「夫」が拉致された韓国人であったことが判明した今日この頃。盧武鉉は何をしているのかな?と思い、ウォッチしてみた。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006041305800

(連合ニュース4月13日)


「国づくりは今後10年が山場」大統領メッセージ




…この記事、韓国語版
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060413/020100000020060413092456K9.html
とほぼ同じ内容で、それほど長くないにもかかわらず、突っ込みどころが多い。
まぁ、顔自体突っ込みどころという、隙だらけの大統領ではあるわけだが…


…先ず、見出しからして…


「国づくりは今後10年が山場」大統領メッセージ


(′o`)y- ~~また「10年」(韓国時間)かよっ!


ソウル・白凡記念館で行われた「大韓民国臨時政府樹立87周年記念式」にメッセージを送り、祖国の独立に献身した運動家らに敬意を表した。


(′o`)y- ~~実際、「独立」には貢献してないと思うんだけどな。


盧大統領は「臨時政府は独立運動の中心として抗日闘争を率い、民族自尊と独立への意志を世界中に示した」とし、


(′o`)y- ~~嘘をつくな嘘を。実際、たいしたことしていない上に、どこの世界に示したんだ?脳内か?


臨時政府は今のわれわれが享受する自由や民主主義、平和と繁栄の礎になったと強調した。


(′o`)y- ~~そもそも「今」の貴様らが「自由や民主主義」を語る資格があるかどうかさえ疑問なんだが?


 「こうした誇らしい歴史を記念し、先達が夢見ていた力強く豊かな国を作るには何をすべきか改めて考えなければならない」


(′o`)y- ~~今までは考えてなかった訳か?


今後10年を山場としたうえで、何より二極化を解消し少子高齢化といった未来の不安要因を1つ1つ乗り越えていくことが重要


(′o`)y- ~~「二極化」ったって、貴様、ブルジョワジーとプロレタリアートという階級闘争の概念で片づけようとしてるだろう。そのサヨク的手法には韓国人さえ飽き飽きしてるんだけどな?それで乗り越えていけるとでも思っているのか?


…でも、なんで87周年を記念するんだろ?毎年やってるのか?


さて、次。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060413/070400000020060413104501K8.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060413/070400000020060413104501K8.html

(連合ニュース4月13日)

台湾 "韓国,中植民地→隣国→中植民地"

台湾 政府 教務委員会 傘下 火門ネットワーク 教育センター(www.ocac.gov.tw)街 韓国が 中国の 植民地だったと 再び 主張して あって 韓国 ネチズンたちの 反発を 事故 ある.

バンクは 2004年 8月22日 これ 教育センター サイトに '韓国が 過去 中国の 漢字を 使った から 韓国は 中国の 植民地だった'故 表\記した 事実を 見つけて 強力に 抗議して 4日 後 '中国の 隣国である 韓国'で 直す 結実を 導き出した.

中略

そうだが 教育センターは 1年 8ヶ月ぶりの 13日 現在 '韓国は 中国の 植民地'という 歪曲された 内容を サイトに 再び あげた.




…原文を見ていないので何とも言えないが、これは台湾の間違いではないだろうか?


属国と植民地は違うし。(w


さて、次。

韓国人拉致問題に関連するニュースの続報。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200604/200604130338.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200604/200604130338.html

(朝鮮日報4月13日)

"大韓民国には 政府が ない"
拉北被害者に セグムゴッヌン 政府は 略奪者である だけ
政府が なる のか 略奪者で 人を のか


組織暴力団も 行商たちに 税金を 集めれば 行商たちの 安全を 保護して 与えます. 勿論 彼 組織暴力団たちが そうな のは 心が ゾッアソと言う より 行商を 保護してくれると 引き続き 収入が 生ずること だからですね. 国民が 自分の 自由を 制約する 権限を 酒庫, 自分の 財産に 大海 徴税する 権限を 譲渡しながら 政府に 要求した のは 安全でした. 制約された 自由, 制約された 財産を 甘受する はずだから. 生命と 安全を 守って ドル たいてい のですね. 彼 契約を 守るの できなかった 政府は もう 政府が ないです. 組織暴力団より 加えた 略奪者に 過ぎないですね.

中略

遺伝子でも 証明されたし, 犯罪者の 自白にも 受けておいた 時において 今 選択は 一つです. 政府らしい 政府が なる のなのか. ない 組織暴力団より できなかった 略奪者が なる のなのか.. 選択は 自由ですが 結果は 責任を負うと 割 のです.




この朝鮮日報の記事、ニューライトの記事
http://www.new-right.com/read.php?cataId=nr01006&num=1468
の転載であるが…いまの政権はヤクザ以下って…それ、正解!(w


また、この記事にも100件以上の韓国ネチズンのコメントが寄せられている。
親北政策や盧武鉉政権への批判が大部分である。保守系の韓国人にとっては関心が深い問題であると思われる。


しかしながら、日韓翻訳掲示板などを見ていると、この問題への韓国人のコメントが意外と少ない。
韓国にも少なからず浮動層がいるわけだが、この層は今、迷っているのかも知れない。



(´・ω・`)y-~~今日も北朝鮮の拉致問題を中心にウォッチしてきたので、内容に幅が無くて申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~横田めぐみさんと金英男さん

( ´H`)y-~~今日は日韓関係において、最も大きな影響が有るであろうニュースを取り上げてみる。




http://www.sankei.co.jp/news/060412/morning/12iti001.htm

(産経新聞4月12日)

めぐみさん夫は拉致韓国人 北に全面解決迫る DNA鑑定 政府、確率99%


政府は十一日、一九七七(昭和五十二)年に北朝鮮に拉致された横田めぐみさん=拉致当時(13)=の夫が、七八年八月に韓国・仙遊島で拉致された高校生、金英男(キム・ヨンナム)さん=同(16)=だった可能性が極めて高いとするDNA鑑定結果を発表した。政府は同日、この結果を北朝鮮側にも伝え、拉致事件の全面的な解決を強く迫った。韓国政府にも拉致事件での連携を求めた。




北朝鮮の非道ぶりについては、ここでは取り上げるまでもないことかと思う。

しかしながら、韓国においては金大中政権以来続く南北融和策「太陽政策」が続いていて、この「韓国人拉致」(韓国では「拉北」という)の問題に関しても「北を刺激する」との理由で、現政権や韓国のサヨクは冷淡であった。

例えば、「市民」メディアとして知られているオーマイニュースでは以下のような論説が載せられた。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=322975
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=322975

(オーマイニュース4月11日)

[主張] '拉北者' 認定, 南北 皆 困境に 抜ける
米・日の 対北 圧迫 強化 '言葉尻' になる 数 あって

アメリカと 日本が それぞれ 北脱出者 及び '拉致者' 問題を 名分で 北朝鮮を 圧迫して ある の中, イ・ゾンソク 統一省 長官まで いわゆる '拉北者 支援法'を 積極 推進して ある.

中略

そうだが これ 問題の 切迫性にも, 統一省の 接近法に 深刻な 問題点が あることを 指摘するの ない 数 ない. 北朝鮮が '拉北者'義 存在を 認める 里も オブゴニと, 今 状態で 北朝鮮が もし '拉北者'義 存在を 認めれば 南北 皆が これから 米-日の ペースに 巻き込まれる 危険さえ ある.

中略

'拉北者 支援法' ような 方式では これ 問題を 解決する 数 ない だけ なく 返って 外勢の 干渉を もたらす 言葉尻だけ 提供する だけだ. 外勢の 干渉を もたらすの ないのに これ 問題を 自主的に 解決する 数 ある 方案を 講ずると 割 のだ.

韓国政府は 北朝鮮の 協力 なしには これ 問題を 解決する 長さ ないという 粘度 考慮すると 割 のだ. 今のように 北朝鮮の '脾胃'を 触れる 方法では 絶対に 北朝鮮の 協力を 期待する 数 ない のだ.

とにかく 今 イ・ゾンソク 統一省 長官が 推進して いる '拉北者 支援法'銀 ともすると 出ることと 北 両方を 外交的 困境に 落とす 不利な手法が なる 数 ある. 長官 個人の '忠心'これ いくら 至極だ 言っても, それだけで 重大な '過誤'を 洗う 数は ない のだ.




ちなみにこの記事を書いた記者は、全般に日韓関係などに関してかなり強い毒電波記事ばかり書いている人物ではあるが、そのことを考えても…何故か韓国のサヨクには日米が「敵」に、北朝鮮が「同胞」に見えるようである。

しかし、今回明らかになったことは、「韓国人が北に拉致された事実」でもあるわけで、韓国ネチズンもかなりリアルに北朝鮮の問題を認識したらしく、上記の記事にも否定的なコメントが付くようになった。



これは 記者の 詭弁である だけだ.
2006/04/11 午後 12:57:01
虚(hawk0505)
問い合わせ 122, 賛成 2, 反対 1

拉北者は 漁を取ってから ナブチドエオガン 方々と 西ドイツ等地で ユン・イサン 部類たちに よって詐欺されて 北で 送るは 方々を 意味する.
これらは 自由意思で 故郷訪問が 不可能\\\で 人道的に 当然送還すると する.
私たちは 非転向 長期囚 スパイ, 殺人者たちを 北で 回して 送った.
当たり前 北道 国軍虜や 拉北者たちを 返すと する.
記者の 考えに このような 一連の 行為が 記者 部類が 追従する
金さん 帝国の 位相に 悪影響を 及ぼすか 輾転するところ 理解の中される ところは ないが いかなる 困境を 意味するのか まったく 理解が なるの ない.
安っぽい 離散家族 再会 何回 できないと?

記者, 私の 精神か?
2006/04/11 午後 2:55:19
異人用(nejarang)
問い合わせ 84, 賛成 3, 反対 1
**北朝鮮が '拉北者'義 存在を 認める 里も オブゴニと, 今 状態で 北朝鮮が もし '拉北者'義 存在を 認めれば 南北 皆が これから 米-日の ペースに 巻き込まれる 危険さえ ある. **

これ 人 大韓民国 国民が 迎えるか?

厳然に 存在する 拉北者を いない 存在で 扱うなんて....

こういう ゲガッは 考えを 持った 自家

果たして 大韓民国 国民が 迎えるか?

こういう 定木 ようならば

金持ち 妻の実家に よく 見えようと

都合 難しい 地 やつ 親 皆 死んだと 嘘 割 やつ ようで 見える.

そして 拉北者 認めれば なぜ アメリカと 日本の ペースに 乾かして 何か 損害を あったという 言葉か?
いくら 思っても 共産主義者 考えみたいだ.

馬鹿(nejarang)
秘宝



断っておくが、「市民派」メディアであり、「進歩的」な韓国人が多いというオーマイニュースでこれである。

では、韓国保守新聞の代表選手、朝鮮日報を見てみよう。


朝鮮日報韓国語版記事
日政府 “拉北 Megumi ご主人は 78年 拉北 金泳南さん
http://www.chosun.com/national/news/200604/200604120071.html
に寄せられた韓国ネチズンのコメントから。



• 権奇幻 (kghkwongihwan)
34 0
1978年に 拉北されたから もう 28年前に あった 仕事だ. そうなのに 北朝鮮は '拉北者は いない'故 言って 私たちが 拉北者という 単語を 書く のさえ 拒否感を 見せる. 当時の 高等学生が 拉北されて 拉北された 日本 女と 結婚して 暮しながら 娘を 生んで 対南 南派スパイの 教官が なっていたら 悲劇的な 仕事だ. こういう あらゆる 事実たちを 日本を 通じて 分かるようになった のは 我が 政府の 拉北者に 大韓 無関心を 代弁する. (04/12/2006 07:23:03)

• バックドックヨン (khan5301)
8 1
日本は すごい 国で,,ところが 韓国の 疑問死真相糾明委員会は いったい ムォハンギョ``?->>分かってからも モルンチォック して あった 蓋然性が 存在->>すぐ 過去写真常規命位や 疑問死真相糾明委員会を 国政監査を しなければならない.とにかく コードに 当たる のは 計算して せがんで..コードが 当たらない のは 隠そうと 試みて そういうもの アニョルァ``? 笑わせる ゴッドル..日本人 トザバリや 洗いなさい~^)^* (04/12/2006 10:46:15)

• 現世陣 (ioiow)
3 0
自国民も 保護 できない 自称 自主及び 改革政権! ひとりでも もっと ブックウロボネで と思うでしょう... ! 汚い. たいてい 空の下 呼吸するのも 嫌いだ! (04/12/2006 12:50:54)

• 金哲洞 (charliedeekim)
2 0
尊敬する 湖南諸友 みなさん! 次 大統領選挙は 左派出身 大権候補者には 絶対に 切符を 主旨 末子. また 再び 左派重量挙げたちが 集権を 企てたら 今 切なく 待つ 拉北者/国軍虜 傀儡徒党が 人質で つかまって いる これらの 南側 家族たちの 悲劇が また 再び 続く のだ. 傀儡の 怪獣 金正日は 誅殺(誅殺)義 対象であって 対話の 相手が ない. 無力ででも 抑圧される 北朝鮮人民を 救出しなければならない. (04/12/2006 12:52:12)



…機械翻訳で読みにくいとは思うが、北朝鮮に対する怒りや現政権の北朝鮮に甘い政策についての不満が噴出していると言うことは分かるかと思う。

朝鮮日報は社説でもこの問題を取り上げている。
日本語版
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/12/20060412000036.html
韓国語版
http://www.chosun.com/editorials/news/200604/200604110620.html


最近、韓国でも保守化の傾向が有ると言うことは、これまでも何度か書いてきたが、特に今回のことは韓国人の感情に大きく作用したのではないかと思う。

今後の北朝鮮をめぐる日韓関係、あるいは韓国政治一般における影響は大きいのではないかと予想されるので、注目していきたい。



( ´H`)y-~~無論、盧武鉉支持者もまだまだかなり居るわけだが。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (396) | TrackBack (3)

( ´H`)y-~~方向性

( ´H`)y-~~昨日のネタの墓地争いの記事、日本語版が出た。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/11/20060411000041.html

…これ読んでみても、400年も争うほどのことか?と思うわけだが、ある意味、韓国人らしいと言えば韓国人らしい話ではあるような気がする。


さて、では今日のネタ。盧武鉉、また妄言を吐いたらしい…ま、まともなことを言う場合のほうが少ないような気もするけど。(w





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006041112300&FirstCd=01

(連合ニュース4月11日)

盧大統領「日本の指導者が方向定めれば問題は解決」

【ソウル11日聯合】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は11日、日本による独島領有権の主張や靖国神社の参拝、歴史許可書のわい曲などの問題に関連し、「日本の指導者らが方向をつかめば、十分に解決できる問題」と述べた。




( ´H`)y-~~…日本の指導者は方向をつかんでいると思うんだけどな?
それと、その「方向」とやらが盧武鉉にとっての「方向」なら、そんなの日本人には永遠に分からないから。


さて、ほかのキムチニュースも見てみる。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/11/20060411000011.html

(朝鮮日報4月11日)

【韓米FTA】反旗翻す親盧グループ

鄭泰仁(チョン・テイン)前大統領府国民経済秘書官が政府の韓米FTA推進について、「盧武鉉 (ノ・ムヒョン)大統領が業積ほしさに無茶した結果」と批判したことを機に、与党内で同問題をめぐり賛否両論が巻き起こっている。

金大中(キム・デジュン)前政権で農林相を務めた金成勳(キム・ソンフン)尚志(サンジ)大学総長は10日、あるインターネットメディアとのインタビューで、「FTAが締結されれば、韓国は米国の51番目の州または経済植民地と化してしまう」「FTAは盧武鉉政権のオウンゴールとなり、盧大統領は史上最も無能な大統領として、参与政権は経済と文化を他国に売り渡した政府として、歴史に刻まれるだろう」と主張した。




与党は反米らしいなぁ。


次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/10/20060410000048.html

(朝鮮日報4月11日)

北朝鮮、韓国に肥料30トン追加支援を要請

北朝鮮が種まきの時期を迎え、韓国に肥料30トンの追加支援を要請したと統一部が10日の声明で明らかにした。北朝鮮は2か月前にも肥料の追加支援を要請している。

中略

同部は北朝鮮の赤十字社がこのような追加の肥料支援を要請してきたと伝えた。韓国は昨年、45万トンの肥料を北朝鮮に支援しており、今年に入ってからも15万トンの肥料を北朝鮮に送っている。

しかし同部は北朝鮮の肥料追加支援の要請に対し、これを受け入れるかどうかはまだ決定していないとした。




やっぱり同じ民族が困っているから支援してしまうのだろうか?

ところで、「肥料」って何だろう?ものによっては他のことに流用できそうな気がしないでもないが。


次っ!





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060411/040301000020060411133022K7.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060411/040301000020060411133022K7.html

(連合ニュース4月11日)

日防衛青鉛旧ソ\, 北東アジア均衡者では 批判
"米.中 朝廷 概念"で 解釈, "韓米同盟と 両立 難しくて"

(ワシントン=連合ニュース) ユン・ドンヨン 特派員 = 日本 防衛庁 傘下 防衛研究所が 最近 発行した 報告書で ノ・ムヒョン(盧武鉉) 大統領の 北東アジア 均衡者論を "アメリカの 同盟が なる のと 易しく 両立する 数 ない の"と 主張した.




…普通に考えれば誰でもバランサー論がおかしいとは思うわけだが、防衛研究所にダメ出しされたとのこと。

どこへ行く韓国?どこへ行く盧武鉉?



(´・ω・`)y-~~季節の変わり目のせいか、調子が良くない。…キムチネタ限定だとけっこう疲れるしなぁ。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国のタブー

(*@ H @*)y-~~ちょっと風邪のひき始めみたいな感じで頭が痛いので、今日は簡単に。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/10/20060410000043.html

(朝鮮日報4月10日)

朴賛郁監督「韓国映画のタブーは親北と親日」

『オールドボーイ』『親切なクムジャさん』の朴賛郁(パク・チャヌク)監督は米ニューヨークタイムズとのインタビューで韓国映画が取り上げにくい2つのタブーについて語った。監督が語った韓国映画の2つのタブーは「親北朝鮮」と「親日」だ。

中略

朴賛郁監督はこのインタビューで「『JSA』が初めて出た時、北朝鮮の人々を化け物ではなく人間として描いたため多くの人々がショックを受けた」と語った。そして「これは結果的に、映画の興行成功に役立った。しかし北朝鮮政権を賞賛することはできない。それは大変な物議をかもすかもしれないから」と説明している。

 「他のタブーは存在しないのか」というニューヨークタイムズマガジンの質問に、朴賛郁監督は「韓国では決して話せないことが1つある。日本の支配が韓国の助けになったとは話してはいけない。これは北朝鮮を称賛する映画よりさらに多大な敵対感を呼び起こす」と答えた。朴賛郁監督は「これはユダヤ人にホロコーストが存在しなかったと話すのとまったく同じ」と付け加えた。




(` H ´)y-~~ホロコーストと一緒にするんじゃ無ぇよ。


韓国語の関連記事を探してみたら、もう少し詳しい記事があった。





原文
http://imnews.imbc.com/news/culture/1372025_1497.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://imnews.imbc.com/news/culture/1372025_1497.html

(MBCニュース4月10日)

パク・チャンウック 監督, ニューヨークタイムズ 特筆大書

パク・チャンウック 監督は 韓国 映画に おいて タブーが 存在するのかは 質問に "韓国で 決して 発言する 数 ない のが たいてい 枝 ある.日本の 韓国 支配が よかったと 言っては 中 になる.それは 北朝鮮を ほめたたえる より もっと 大きい 攻撃を 受ける のだ.それは ユダヤ人たちに ホロコーストが 存在するの なかったと 言う のと 同じだ だからだ"と 自分の 考えを 明らかにした.

引き継いで 植民地 時代 韓国の エリートたちが 鉄道敷設や 近代的 教育, 産業, そして 效率的 政府を 理由で 日製に 協調した のを 扱った 小説や 本は あるが 映画は まだ ないと 言った.




…こっちの記事によると、反日歴史観に歪曲されていない、真実の歴史についてもある程度は知ってはいるような感じではある。

ところで、韓国の反日というのは、日本人も誤解しているが、「植民地支配」が原因ではなく、韓国人、あるいは朝鮮人のアイデンティティを無理矢理構築するために必要なものであり、「日本の存在自体」が邪魔なわけである。
最近、保守派の一部のニューライトのそのまたごく一部に比較的合理的な歴史認識があるが、韓国人の精神構造の根本が変わらない以上、日韓関係の改善につながるなどという希望は持たない方が良いかも知れない。


次。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060410/270400000020060410144633K5.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060410/270400000020060410144633K5.html

(連合ニュース4月10日)

坡平ユンさん-青松心さん 400年 争い 終決

(坡州=連合ニュース) 右営式 記者 = 朝鮮時代 代表\的 名門家 坡平 ユンさんと 青松 シムシガンに 400年 近く 引っぱった '山訟(山訟.墓地に 関する 争い)'これ 二 門中 子孫たちの 劇的な 妥協で 阻む 下った.

中略

二 門中間 墓地 争いは 長長 392年間 持続して来た ので ひととき 霊鳥大王が 直接 仲裁に 出たり したが 解決策を 捜すの できなかった 事件だ.




( ´H`)y-~~要するに、墓地のことで400年争ってきたのが、このたび和解したというニュースである。

韓国人にとって祖先の祭礼というのはとても重要であると言うことを考えても、だ…400年も争うほどのことは無いだろうに。


次!





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/10/20060410000013.html

(朝鮮日報4月10日)

「翌日の黄砂の予報もできないとは」

ひどい黄砂により週末の行楽で散々な目に遭ったネチズンたちは、気象庁の天気予報が外れたとして強い不満を示した。気象庁は7日、「週末は全国的に弱い黄砂が発生するものの、それほどひどくはならない」と予報した。しかし土曜日の8日午前、黄砂の濃度は突然濃くなり、午後になってからはさらにひどくなった。このため前日の予報を信じて野外に遊びに出かけた人々は黄砂の直撃を受けることになった。ネチズンのキム某さんは「どの程度の黄砂になるのかその前日になっても分からない程、気象庁の水準は低いのか」とし、「出かけて大変な目に遭った」と不満を吐露した。




…韓国では黄砂の被害がすごいらしいので、文句を言いたくなると言うのは分からないでもないが、ある程度は自己責任じゃ無いか?と思う。


さて、もう一つ。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060410/011301000020060410150953KP.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060410/011301000020060410150953KP.html

(連合ニュース4月10日)

李満基 気象庁長 対国民 謝罪文 発表

李満基 気象庁長が 10日 午後 ソ\ウル 銅雀区 気象庁舎内 国家気象センター 予\報ブリーフィング室で 去る 週末 全国を 強打した 黄砂の 移動経路を 予\測するの できないのに 大韓 対国民 謝罪文を 発表して ある.




…よほど苦情が殺到したんだろうなぁ…だって、韓国だから。(w



( *H*)y-~~風邪薬のんでおこう。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~3年B組!金九先生!(違う)

( ´H`)y-~~さて、韓国マニアでも無い限り知らないとは思うが、韓国では偉人として知られている人物に金九という人物が居る。



大橋巨泉に非ず!


マニア的には日本人土田譲亮を殺害し、血をすすったという殺人鬼であるが、韓国では、独立運動に関わった偉人として知られている。


では、朝鮮日報から。




http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/09/20060409000046.html

(朝鮮日報4月9日)

波紋呼ぶ「金日成の写真」
白凡記念館に「金日成の写真」、保守団体が撤去要請

ライトコリアのボン・テホン常任共同代表は「金日成主席の写真を金九(キム・グ)先生の記念館に展示したのは、金九先生の名誉を損なうばかりか、大韓民国の建国や韓国戦争(朝鮮戦争)などに対する歴史認識の面で、観覧客を混乱に陥れる危険性がある」としながら、11日まで完全に撤去するよう求めた。

問題の2枚の写真は、白凡金九先生が1948年4月、南北連席会議に参加するため平壌を訪問した際に金日成主席とともに撮ったもので、現在記念館2階に展示されている。




ま、細かいことはwikipediaを参照して欲しいが、白凡金九、右翼ではあったのだが、南側単独選挙に反対し、あくまで南北統一を主張した人物であり、韓国でも左右から支持されているらしい。

ま、だからこそ金日成と写っている写真もあるわけなのだが、こういう展示の仕方をされると、「金九先生が北よりの人物であったかのように誤解されるから止めろ」と言うのがこの記事である。

ところで、朝鮮日報韓国語版記事
http://www.chosun.com/national/news/200604/200604080011.html
のコメント欄には多くのコメントが寄せられている。





• アンギソ\ング (kisahn)
131 0
果たして 白凡 記念館を 運営する 者等は 本当 白凡を 尊敬でも する 者等か? なぜ 白凡を 共産主義者で 作るが? 本当 胆嚢も ない 者等だ. 金日成が 挑発した 戦争で 死んだ 自家 何である ことは 分かるか? 金日成の 後を 付いて行く 白凡の 絵が 何を 意味する ことは 分かるか? 詐欺\ 当ぎり 馬鹿で 見えるの ないのか? それとも 金の 追従者で. そして 彼 戦争で 死んだ 者等の 魂を どうに 慰めるが? (04/08/2006 04:21:04)

• ファングビョングチォル (bbc119)
11 0
親北朝鮮左派 民族反逆者たちには 金日成を キムクより 偉くて 見えるように 宣伝する まことに 良い資料です.これ 写真は キムクを ための 写真が なく,金日成を 宣伝すること ための 写真である だけという のは,だれが見ても 分かる事が あります.キムク記念館に 民族の 元首, 民族反逆者である 金日成を 宣伝する 写真を かけて おいた のは 民族 反逆行為です.記念観測に スパイが あっていたか,それとも 反逆者が あっていたか ドルズング 一つです (04/08/2006 07:59:13)

• キム・ヨンギュン (chukkyum)
9 0
金日成の 狡さも 分からなくて 利用された キムク先生が 愚かだった 後遺症が 60余年が 経った 今日まで 残っているね. まだ キムク先生を 利用するなんて.キムク先生を 咎める なく まだ 北の 正体を 分からない 愚かな 国民が 問題だ. 史学法と ような ウィザングスルに 付和雷同する 国民は ちょっと味見してみなければならない. (04/08/2006 09:02:47)




( ´H`)y-~~

「金日成の 狡さも 分からなくて 利用された キムク先生が 愚かだった 後遺症が 60余年が 経った 今日まで 残っているね.」 という意見が韓国の保守系人士のこの写真に対する意見の要約のようにボクは思う。

…ま、極右新聞朝鮮日報ということを考えても、かなり韓国ネチズンの保守傾向が強くなってきているように感じるが、その、何だ…ちょっとそれは考えすぎなんじゃないか?と思わないでもない。


ところで、「日本人土田譲亮を殺害」については、金九は自伝では「日本陸軍中尉の土田譲亮」を殺害と書いているけど、dreamtale先生によると、「長崎県出身の貿易商大久保機一氏の雇用人」…要は普通の商人だったらしい。

http://ameblo.jp/dreamtale/entry-10009289765.html


…強盗殺人。



(´・ω・`)y-~~今日はいろいろ探したけど、今ひとつkimuraお兄さん好みの良いネタが無かったよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (29) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~黄砂に吹かれて

( ´H`)y-~~中島みゆきバージョン(深い意味はない)

…春である。黄砂がはるばる日本まで飛んできたらしい。





http://www.asahi.com/national/update/0408/OSK200604080048.html

(朝日新聞4月9日)

西日本各地で黄砂を観測 9日も続く見通し

西日本各地で8日、中国大陸から偏西風で運ばれる黄砂が舞った。9日も引き続き黄砂が予想され、各気象台は「交通に障害が出るおそれがある」と注意を呼びかけている。




この黄砂、要するに中国大陸の砂漠などから偏西風に乗って砂塵が飛来して来るという現象であり、ボクが子供の頃は、単純に「そーか。はるばる日本にまで飛んでくるのだなぁ」と考えていたけど、そう素朴なものとして済ませられる問題では無い。

韓国ではこの黄砂、かなり深刻な問題である。





原文
http://www.ytn.co.kr/news/news_view.php?

s_mcd=0103&key=200604081620487598
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.ytn.co.kr/news/news_view.php?

s_mcd=0103&key=200604081620487598

(YTN4月8日)

最悪の 黄砂…健康 赤信号 ともった!

黄砂 発源地である 中国 地域に 乾燥した 状態が 続いて あって これ ような 大規模 黄砂が 今度 月にも 1~2順番 もう 今年 可能性が ある ので 観測されて あります.

老弱者や 子供 そして 呼吸器 疾患者 頃では 特に 健康に 有意 すると ゲッスブニだ.

中略

中国で 飛んで来た 黄金色な ほこりが ソウル 全域に 薄い 帳幕のように 垂れ下げて あります. 可視距離が 普段の 1/5水準である 2キロメートルに 過ぎない 位です.

中略

[インタビュー:林性用, 江北三星病院 呼吸器内科 教授]
"黄砂は さまざまな 重金属が 含有されて ある 土ぼこりが 主な 成分だ から 喘息や マンソングピェジルファン 患者の 病気を 悪化させて 子供や 老弱者の 場合は 死亡に まで 早く 割 数 ある 致命的な 呼吸器 疾患を 起こす 数 あります."




「可視距離が 普段の 1/5水準」って、凄いな。

しかし、ここまで有害なものだとは子供の頃には思っていなかったよ。

さて、黄砂の害について、読売新聞でも6日の社説で以下のように取り上げている。





http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060405ig90.htm

(読売新聞4月6日)

[黄砂]「東アジアの広域的な環境問題だ」

春の風物詩と悠長に構えてはいられない。主に中国内陸部から飛来した砂塵(さじん)が、空を黄色くかすませる黄砂のことだ。

発生源に近い中国国内、韓国では、事態はもっと深刻だ。呼吸器などへの影響で死亡率が上昇したとの報告がある。砂塵中の鉱物が肺にたまり、長期的な健康影響が出る、と懸念する声もある。

韓国では、健康被害を警戒して、黄砂の濃度次第で学校を閉鎖する。

黄砂は、東アジア地域の広域的な環境問題と考えるべきだろう。環境省の報告書によると、韓国では、「気象災害」とみなされている。健康への影響解明を含めて、日本と中国、韓国などが協力して対策に取り組む必要がある。




…ボクが子供の頃、よく光化学スモッグ警報というのがあった。検索してみたら、近年、また問題となっているらしい。

正直、今日のネタはキムチネタとの関連は薄いけど、環境問題というのは近隣諸国にも深刻な影響を及ぼす場合が多々あり、特に日本の周辺においてもその種の問題が今後もより大きくなってくるのではないかと思い、取り上げてみた。



( *H*)y-~~韓国ネタとの関連が薄いので細かいことはメジャーどころにまかせるけど、外交上も問題となってくるよね。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~突っ込みようがないネタ

( ´H`)y-~~さてさて。韓国関係で困ることとして、kimuraお兄さんでも、どう突っ込んで良いのか困るニュースが多いと言うことがある。

それ自体でネタとして完成されていたりするわけだ。…さすがはネタと笑いのワンダーランド韓国!恐るべし!


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74506&servcode=200§code=200

(中央日報4月7日)

政府、日本外務省あてに抗議書状送る

外交通商部(外交部)は7日、韓国の対日外交政策を「国内政治向け」と批判した報告書を作成した日本外務省あてに抗議書状を送った。




(′o`)y- ~~勝手にしろよ。もう。

さて、次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000024.html

(朝鮮日報4月7日)

「日本は米国を後ろ盾に独島領有権を主張」

独島(トクト)学会の慎鏞廈(シン・ヨンハ)会長は6日、「日本の小泉純一郎政権は米国という力強い後ろ盾を得たとの思惑から、機会を見て独島を奪い取ろうとしている」との考えを明らかにした。

中略

慎会長はその根拠として米CIA(中央情報局)の立場が、日を追うごとに、日本の立場を反映していると主張した。CIAの報告書は2002年、「日本の主張によって(独島)紛争が浮上した」と記録していたが、今年、「1954年から韓国によって占領されているリアンクール・ロックス(Liancourt Rocks / 独島)について、韓国と日本が領有権を主張している」と表現している。




(愼鏞廈)


(′o`)y- ~~愼鏞廈(シン・ヨンハ)というのは、以前から時々紹介している、竹島関連で定期的に妄言を吐く竹島マニアのおじさんであるが…前々からバカだとは思っていたが、とうとうボケてきたか?


単に韓国人の妄想の間違いにアメリカ人も気がつき始めただけとは思えないんだろうなぁ(w


次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000061.html

(朝鮮日報4月7日)

「犯人はもう捕まってるのに何で?」
国を相手取り1億ウォンの損害賠償請求訴訟

真犯人が既に検挙されていたにもかかわらず、泥棒の冤罪を受けるところだったキム某(38)さんが6日、国家を相手取って1億ウォンの損害賠償請求訴訟を起こした。




(′o`)y- ~~…そら、日本に遠征してくる武装スリ団摘発どころの騒ぎじゃ無いなぁ…韓国警察、機能してるのか?


次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/07/20060407000054.html

(朝鮮日報4月7日)

【ニュースブログ】不祥事発覚は風水のせい?

伝統風俗のうち、「風水地理説」ほど多くの人に支持されているものも珍しいようです。家や建物を建てたり買ったりするとき、多くの人が「南向き」や「背山臨水」(背後に山、前方に海、湖沼、河川の水(すい)が配置されている地勢)にこだわります。

中略

こうしたなか、現代車グループは昨年5月から本社建物のすぐ横に新しいビルを建てました。新しいビルはこれまでの本社ビルとほぼ同じデザインで「ツインビル」と呼ばれています。高さはこれまでのビルの約1.5倍ほど高くなっています。それが、最近検察の捜査を受けたことで、現代車グループの職員たちの間では「もしかしたら新しく立てたビルが風水的に悪い影響を及ぼしているのではないか」という話が出ているというのです。





(′o`)y- ~~…悪事が露見するのは「風水のせい」なのか?



(´・ω・`)y-~~kimuraお兄さんが貧乏なのも、きっと風水のせい!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~ハインズ・ウォード

( ´H`)y-~~さて、先ずは昨日のネタの続きから。





http://www.asahi.com/politics/update/0406/002.html

(朝日新聞4月6日)

韓国情勢「文書」、存否の言及避ける 安倍官房長官

安倍官房長官は6日午前の記者会見で、日本外務省作成の韓国情勢報告書とされる文書が韓国で報道され、韓国政府が日本側に事実確認を求めている問題について「世界中どの国も国際情勢や地域の情勢について分析を行う。その中身、存在をいちいち明らかにしないのは、ある意味では国際的な常識でもあるのではないか」と述べ、文書の存否を含めて明らかにしない方針を示した。




( ^H^ )y-~~国際的な常識が通用しない非常識な国。それが韓国!


ま、正式に「そういう内部文書があった」と言うわけもなく…「本物」かどうかさえ分からないのに韓国側は何故に過剰反応するんだろう?

やっぱし図星突かれて逆ギレか(w

でも、韓国人にさえ「当たっている」と思われているような内容の文書なわけで…しかし、どこから出たネタなんだろうなぁ?(憶測は避けようね♪)


さてさて、ではタイトルの話題。


ハインズ・ウォード氏については2月18日にも、少し取り上げた。
http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2006/02/_h_y_940a.html


米ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)のスターであり、母親が韓国系であるのだそうな。

その、ハインズ・ウォード氏が今月、韓国を訪れていて、連日、韓国マスコミの記事になっている。


先ずは3日の記事から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000055.html

(朝鮮日報4月3日)

ハインズ・ウォード、29年ぶりの故国訪問

29年ぶりに故国を訪問した米NFLスーパーボールの英雄ハインズ・ウォードと母キム・ヨンヒさんが3日午後、仁川空港から韓国に到着、手を振って挨拶をしている。

【写真】




次は新しいニュース。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/06/20060406000059.html

(朝鮮日報4月6日)

アルムちゃん、念願叶いついにウォードと対面

 「私と同じ肌の色をしたおじさん」に会えることが嬉しいあまり、学校から家まで飛んで帰ってきたというアルム。母親の姓を名乗らなければならなかった寂しそうな面影はその瞬間消えていた。そんなアルムがいざ対面の瞬間になると、事務室の一角の小さい部屋に隠れてしまった。「ウォードおじさんが来たよ」。母親のアン・ジンヒ(30)さんが手を引っ張ると、アルムは母の胸に顔をうずめ泣き始めた。

中略

ウォードは「韓国に来て、混血児に対し感じるところが大きい」とし、「韓国の混血児のために“ビッグプラン”を準備している」と話した。午後4時50分。40分間余の短い対面を終えた後、ウォードは「グッバイ」とは言わなかった。その代わり「土曜日にまた会おう」と言った。それは8日オリンピックパークテルで行われる「混血児との集い」への“招待状”だった。

【写真】




韓国について最近よく言われることとして、「人種差別がひどい」という言説がある。

kimuraお兄さんも翻訳掲示板で韓国人と関わるようになり、韓国人が平然と東南アジアやアフリカ系と比べて自民族自慢を始めるのを見たことがある。

正直、貴様ら、タイの歴史やエチオピア戦争を戦ったエチオピアの歴史と比べて恥ずかしくならないのか?と思ったりした。とはいえ、若い人には感覚的に分からないかも知れないが、日本においても、数十年前には、相当に人種に対する偏見が強かったと思う。

kimuraお兄さんの感覚だと、30年ぐらい前の日本と同じ程度の水準だと思う。

韓国人を少しだけ弁護しておくと、韓国人にもこういう傾向を改善しなければならないと思っている人は居る。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/05/20060405000001.html

(朝鮮日報4月5日)

【社説】 ハインズ・ウォードの贈り物

ウォード親子の華やかな帰郷に歓声を上げる私たちは、それ以上に恥ずかしい想いを禁じ得ない。この親子を30年前、見知らぬ国に追い出したのは、ほかならぬ私たち自身だった。親子の苦しい歳月の裏には、外国人との間に生まれた人を「雑種」とか「あいのこ」と揶揄したり、いじめたりした私たちがいる。

しかしウォードは、これを恨んだりせず、腕にハングルで自分の名前をいれずみする祖国愛で昇華させた。ウォードは会見場で、「私たちは、肌の色が違うという理由でからかわれたが、われわれは皆、兄弟・姉妹だ」「愛には色はない」と述べた。

中略

国家は制度を整備する一方、企業は採用の幅を拡大し、社会は外国人との間に生まれた人に対する認識を変え、子どもの時代から人種と文化の多様性を教える必要がある。ハインズ・ウォードがもたらしてくれた最大の贈り物は、私たちにこうした認識の切り替えのきっかけを提供してくれたことだ。




いい話である。


この、韓国における人種問題の関連だと思うが、以下のような記事も見つけた。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200604/200604050360.html

翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200604/200604050360.html

(朝鮮日報4月5日)

"韓国人, 他の 民族の 血 40%位 まじている"
イグァンギュ 同胞財団 理事長 PBC 生放送で 主張


彼は 引き続き ”私たちは 元国 時 モンゴル 侵略を 受けたし, 壬辰の乱と 丙子胡乱を 経験した. 特に 私たち 国 人 の中では この前に 中国から 帰化した 人々が よほど たくさん ある“であり ”そのため 私たち 系図を 見るように なれば 私たち 氏姓の 薬 7分の 1 ほどは 中国から 帰化した 人々の 氏姓と 係わって あるという のを 卵 数 ある“故 説明した.

中略

彼は また ”最近 混血人たちの 政治 勢力化 の話も 出るのに, 私たちが 混血人たちを どうに 見ると するのか“増えた 質問に ”韓国 人が 事実 100% 純粋な 民族は ない. 過去 歴史を 見ても 色々 民族と 混血されて ある“であり ”(差別的)人種主義を 乗り越えると 汎 世界的に 進む 数 ある“故 強調した.




( ´H`)y-~~上記記事に寄せられた韓国ネチズンのコメントを見てみよう!




• グォンゾングホン (icarus109)
5 4
これ以上 混血されるのは 阻まなければならない..このようでは 韓半島が 白色 黒色 その外 ちゃんぽん 国家が なる..国家は 純粋血統 政策を 取る 政策を 被告 不可避な 混血も 最大限で 減らすように 努力しなければならない..100年後 うちの 子孫たちに 恥ずかしいでしょう ない のために.... (04/05/2006 16:32:43)

• ゾンチァングゼ (wjseovy)
0 0
4%街 日本人 アイヌ民族擬皮 それでは 日本という 国は 血が 一番多く まじた 韓国の 地が ないか 考え します.独島は 日本の領土 日本は 韓国の地 韓国の地だと 時たま 言い張っても なりそうです.日本は 早く 韓国の 地なのを 認定 して 韓国の 地なのを 天下に 公表\ するのを 頼む. (04/05/2006 16:38:10)

• 次席嶺 (lsj560)
4 3
私たちは 単一 民族だ 誰が ムォラしても 東方礼儀之国に 白衣 民族で ガッウンタングで 数千年を 歴史と 文化を 花を咲かせて 暮して来た 世界に 数少ない 単一 民族だ かりに 他の 民族の 血が 屁であったといえども 彼ら も この地に 私たちの ミンゾックウルで もう 来ると言う 前に 弁解 あるのが 事実だ ダルンミンゾックの 血が まじる 愚かな 論争は やめて 純粋 血統と 文化 伝統 を 五井 ガンジンしようとする 努力が 必要 するでしょう. (04/05/2006 18:22:23)



真っ赤なキムチになっちゃいな。


( *H*)y-~~んー。眠いっ!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (22) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~外務省資料流出?

( ´H`)y-~~韓国関連では、何故か良いネタが多い日と少ない日がある。
今日は多い方だったが、その中でも最も大きなネタが、以下の記事であろうかと思う。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74397

(中央日報4月5日)

盧大統領、レイムダック避けるため「反日」…日外務省資料

「盧政権は独島を素材としてナショナリズムをあおいでいる」--。

独島(トクト、日本名竹島)、靖国神社参拝問題などに関する韓国政府の対日外交政策に対する日本政府の内部分析を掲載した報告書を本紙が単独入手した。

外務省の政治情勢分析資料「朝鮮半島をめぐる動き(1月25日付)」は韓国政府の対日政策を国内用にまとめ、独島観光開放を「過激なデモ行為」と表現するなど、否定的に評価している。対外秘資料であるだけに報告書に使われた用語も非常に刺激的だ。




( ´H`)y-~~この中央日報のスクープ(?)を受けて、潘基文とかは怒っているらしい。


http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=432006040504300

(連合ニュース4月5日)

外務省報告書に「憤怒を禁じえない」、潘基文長官

【ソウル5日聯合】外交通商部の潘基文(パン・ギムン)長官は5日、日本の外務省が、「盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権はレームダックを避けるために反日強硬論を放棄しないだろう」という内容の内部報告書を作成したとの報道と関連し「事実であるならば厳重に対応するしかないことを強調する」と強い不快感を示した。




( ^H^ )y-~~図星突かれて逆ギレか?


なお、日本側の反応は、と言うと…





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=732006040500700

(連合ニュース4月5日)

日本外務省、内部報告書について「ノーコメント」

…外務省の谷口智彦参事官は「論評しない」との立場を明らかにした。聯合ニュースとの電話インタビューに応じたもの。内容はもちろん報告書の存在についても、事案の性格上ノーコメントだと回答した。




そらそうだろうなぁ…しかし、中央日報の情報源はなんだったんだろ?


この関連での韓国ネチズンの反応も見てみよう。
例によって朝鮮日報の関連記事
http://www.chosun.com/international/news/200604/200604050261.html
に寄せられた、韓国ネチズンのコメントから拾ってみる。



• バックヤングソ\ック (parkys21)
27 2
"易しく 沸き立つ 韓国的 情緒の 無分別な 足だな"<== 痛い..... " ノ・ムヒョン 政権は あらゆる 局面から 意図的に 'アックザ(悪者)'を 作って, これ アックザとの 対立を 通じて 自分が 正当さを 訴える 政治 手法を 使って ある" <== 痛烈な 指摘だ..... そんな 大統領を 作った 人 "ノ-パ, まさに あなたであって?"........ (04/05/2006 12:01:22)

• 金相賢 (kim747)
11 5
日本の人の あんな 分析が 当たるという 考えが する 理由は なにか? (04/05/2006 12:06:06)

• キム・ジョンソ\ク (maveric001)
13 0
憎い 仕業 する やつらだが 明確に 迎える 指摘だ. 江南, ソ\ウル大, 仮振子, 親米者, 既得権 などを 意図的に アックザ(悪者)路 作って, 数の上には 多くて 相対的に 弱者(弱者) 立場に ある "プロレタリア 階層"を 先導して 彼 対決構\図で 政権を 維持して ある のが 蛙政権だ. これからは 全世界が だ 分かる アックジルズァパルゾンググォンだ. (04/05/2006 13:28:31)

• 李キョンスク (rudtnr3266)
3 1
イルボンノムドル, 気付き一つは 早いね!! (04/05/2006 13:35:31)



ま、要するに…


<♯`Д´>卑劣なチョッパリ!


< TωT >でも、当たっているnida…正しい分析nida…


という反応が多い。てゆうか、コメント欄見て笑った。(w



(`・ω・´)y-~~本当だとしたら、だけど、外務省、良い仕事するなぁ(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~SF

( ´H`)y-~~実はkimuraお兄さんは軽いSFファンである。幸い、それほど重度ではない。

ま、せいぜい、学生時代に月末サイフの中に3000円しか無かったときに古本屋でサンリオSF文庫のディックもの4冊セットで3000円だったので、躊躇なく購入し、バイトの給料日までの1週間を具がキャベツだけのお好み焼きで耐えたり、「ストーカー」という言葉を聞くと、今でも「変質者」より先に「大のおとなが廃墟の中をうろうろするだけの映画」のほうを思い浮かべたりする程度で、ほとんど一般人と変わりはないのだが、それでも、今でも多少はSFが好きだ。好きだが、その、何だ…翻訳もの、何でもかんでも「ナノマシン」を使えば良いってもんじゃ無ぇだろうが、とか思ったりするし、神林の新作が出ても、キムチ本購入の都合もあり、読むのが後になるから、迷ったりするぐらいなので、それほど濃いわけでは無い。

ま、あまり意味のない前置きが長くなったけど、本題。

今日は正直に言うが、2ちゃんねる巡回時にあまりにkimuraお兄さん的にナイスなネタが転がっていたので、安直なネタだけど、申し訳ない。


原文 http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2006/04/03/200604030027.asp 翻訳 http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2006/04/03/200604030027.asp

(ヘラルド経済4月3日)

“SFが現実がドエがは所韓国” - NYT

世界でコードレス通信が一番発展した韓国がエスエフ(SF)でも出そうなことを現実で作るために率先したとニューヨークタイムズが 2日(現地時間) 報道した.

ニューヨークタイムズは去る 5年間全体家具の 72%に超高速インターネットを普及した韓国政府が科学者と企業家を先に立たせてロボットを生活の一部で作るためのロボット革命を推進していると言いながらこのように報道した.




なお、元のニューヨークタイムズ記事は
http://www.nytimes.com/2006/04/02/world/asia/02robot.html?ex=1301634000&en=2afe55f390574c5b&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss
これらしい。

「By NORIMITSU ONISHI」

この際、少々、毒電波反日記事を書いても「また大西か!」で笑って済ませてやろう。

しかし、だ。

(` H ´)y-~~SFを舐めるなぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!

次。





原文
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=213&article_id=0000000223
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=213&article_id=0000000223

(NAVER/TVレポート4月3日)

ロボットテグォンブイ実際製作可能だか

KBSが科学の月 4月を迎え急速に鎭火している私たちロボット技術の現住所と青写真を描いて見る ‘サイエンスワールド科学の香り’を 5日(水) 夜 12時 50分に放送する. 特にロボットテグォンブイ 30周年を迎え巨大ロボットの誕生秘密と可能性を盛って人目を引く.

放送ではロボットテグォンブイを含み, 巨大ロボットの誕生秘密, 設計, 材質と駆動装置などを通じて巨大ロボットの可能性及び不確実性を話す. またロボット先進国日本とその後を追っている我が国のロボット研究現住所を紹介する.




…巨大ロボットは可能かも知れないが、テコンVは無理かも知れないと思う。

せめて 大河原邦男にデザインしなおしてもらわないとねぇ。


次!





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/04/20060404000055.html

(朝鮮日報4月4日)

ブックオフ韓国1号店、ソウル駅前にオープン




kimuraお兄さんの住んでる近所には無いから、書籍購入費が高くついて困ってるけど、その、韓国でオープンかぁ…

…安く買って高く売ろうとする奴が続出したりしてな。



(´・ω・`)y-~~今日は安直でごめん。

でも、やっぱり「小指の先の天使」ぐらいは、読むのはたぶん先になるけど、こんど購入しよう。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (5) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~済州島大停電

( ´H`)y-~~韓国に済州島という島がある。半島の南に位置する島で、日本からも手軽に観光旅行に行ける。ミカンの産地であり、ハルラボンという品種は高級果実で、韓国人でも滅多に食べることができないのだそうな。

その済州島に関連して、今日は先ずは一昨日の事件の話題から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/03/20060403000027.html

(朝鮮日報4月3日)

「お先真っ暗?」…停電事故相次ぐ韓国電力

今月1日に済州島全域が約2時間30分もの間、恐怖と混乱に陥った最悪の停電は、電気の供給・管理を行う韓国電力(韓電、韓埈皓社長)の管理不徹底と安易な対処のためだったことが2日、わかった。

特に今回の事故は、先月24日に忠清南道瑞山大山石油化学工場の稼動中断事故、同月10日の釜山西面一帯3万世帯の停電に続き発生したことから、韓電の管理に根本的な問題がある、と政府内で指摘されている。ここ1か月間で国の中核施設の産業公団、韓国第2の都市・釜山、国際自由都市宣言した済州島で大型停電が3件も発生したのだ。

韓電は「済州島に電力を供給する海底送電ケーブル2回線が1日午前10時36分頃に全て遮断され、これによる過負荷のため済州島内の3発電所が連鎖的に稼動を中断した」と説明している。




( ´H`)y-~~要するに、海底ケーブルの故障が原因であるらしいのだが、全島の停電という事態にまでなった上に原因もまだ特定されておらず、同様の事故が他でも起こっていて、韓国電力の危機管理能力が問われているのだとか。

そういえば、日本でも昔は災害時などはもちろんのこと、けっこうよく停電していたような気がするが、最近はもうほとんどそういう事故がない。…きっと、ボクの知らないところで電力会社の人が頑張って居るんだろうなぁ。


さて、もう一つ済州島関連ネタ。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006040305300

(連合ニュース4月3日)

4・3事件慰霊祭開催、盧大統領が改めて謝罪

【ソウル3日聯合】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は3日、解放直後に朝鮮半島南部の単独選挙に反対する勢力が済州で武装蜂起し鎮圧された「済州4・3事件」の慰霊祭に出席し、「誇らしい歴史であれ恥ずかしい歴史であれ、ありのままに解明され、きちんと清算すべきだ」との考えを示した。




4・3事件については去年も取り上げた。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/04/post_1.html


この事件、権力の側による弾圧目的の白色テロという側面もあるが、共産主義者の武装蜂起という面もあり、50年以上たった現在でも評価を行うのが難しい事件である。


盧武鉉政権としては、過去の保守政権を否定する政治目的もあり、上記の発言になったのだろうとは思うが、その、しかし、何だ…


「誇らしい歴史であれ恥ずかしい歴史であれ、ありのままに解明され、きちんと清算すべきだ」って、日韓関係の歴史に適用しても良いのか?(w



( *H*)y-~~んー。今日も大雑把な内容で申し訳ない…なんか、眠くて…春だからかな?


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (7) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国人と飽食

( ´H`)y-~~こんばんは。体重0,1トンのkimuraお兄さんだよ。


今日は先ずはこの記事から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000012.html

(朝鮮日報4月2日)

韓国の小中高生、12%が肥満児

京畿道の金浦市のチェ某君(13)は、3週前に新村セブランス病院の救急室に運ばれた。身長175センチ、体重100キログラムのチェ君は、授業の途中に、脱力感とめまいを訴え、学校近くの病院に行ったが、結局大学病院へ移された。

中略

ソウル市教育庁が、昨年ソウル市内の小中高校生を対象に身体検査を実施した結果、全体の生徒のうち17万4606人(12.22%)が「肥満」の判定を受けた。10人のうち1.2人が、公式に肥満を指摘されたのだ。なかでも、肥満者の割合は高校生で15.87%ともっとも高く、受験の負担が肥満の一原因となっていることを示している。




…んー。日本でも同じようなことはあるとは思うけど、韓国の場合はもしかしたら文化的な物が背景にあるのでは無かろうか?


と、いうのも、李氏朝鮮末期に朝鮮を旅行したイザベラ・バードの「朝鮮紀行」にも、以下のような記述がある。



ほかのところでもよく目撃したが、中台里でもわたしは朝鮮の人々の極端な大食ぶりを目のあたりにした。彼らは飢えを満たすためではなく、飽食感を味わうために食べる。この楽しみを得るための訓練はごく幼いころからはじまり、何度かわたしはそのようすを観察する機会に恵まれた。母親が幼い子供にごはんを食べさせる場合、子供が体を起こした状態ではもうおなかに入りきらなくなると、ひざの上に寝かせて食べさせる。そしてときおり平たいスプーンでおなかをたたき、まだすきまがあるかどうかを確かめるのである。「三つ子の魂百まで」で、おとなの朝鮮人は望ましい程度の飽食に達すると、げっぷをしたり、おなかをたたいたり、うめき声をあげたりしながら、満足げにあたりを見まわす。一クォート(一リットル強)の米を炊いて何倍にもふくらんだごはんが労働者の一食分であるが、これといった味に特徴のないこのごはんをおいしくさせる料理がほかにつく。その中には突きくだいたトウガラシ、醤油、ひどいにおいのするさまざまなソース、一種のザワークラウトであるキムチ、海藻、塩漬けの魚、塩漬けの海藻に衣をつけて揚げたものなどがある。きわめて貧しい階層は一日二食であるが、ゆとりのある人々は三食か四食とる。


…そういえば、翻訳掲示板でも、韓国人が言うには…


<♯`Д´>朝鮮王朝時代は一日六合ごはんを食べてたのに、日帝時代になってから四合に減ったというnida!


と言っていたが…はっきり言ってお前ら無駄飯食い過ぎ。


現代でも、黒田勝弘氏の本でも韓国人の大食いのエピソードはいくつか読んだように思うし、日本人から見ると大食いではあるらしい。それでも、以前はあまり太った人を見かけなかったらしいが、やっぱしある程度は唐辛子の力もあったんだろうなとは思う。(w


では、次のニュース。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/02/20060402000014.html

(朝鮮日報4月2日)

韓国人の世代別死亡原因
30代は交通事故、60代はがん、70代は心血管疾病

韓国人が「長寿100歳」を目指すためには…。世代別に乗り越えなければならない課題は、20・30歳代は交通事故と自殺、40・50・60歳代はがん、70歳代からは心血管疾患だ。韓国の人口の2.5%に当たる120万969人を無作為で抽出し、国民健康保険診療の記録と死亡原因を1998年から2002年まで5年間追跡調査した結果だ。

中略

日常生活に支障をきたす後遺症や障害の原因となっている韓国人の代表的な疾病は糖尿病だ。毎年多数の人が糖尿病を発症し、それに伴なう後遺症や障害も深刻だ。糖尿病は、国内で毎年50万人の新しい患者が発生し、全国民の8.4%が治療を受けている。




( THT)y-~~kimuraお兄さんも、もうあまり他人事じゃ無いかも?



( *H*)y-~~んー。なんか、最近、眠たくて困る。きっと、何者かがうちの井戸に眠り薬を入れたに違いない!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~盧武鉉と韓国保守言論


(`・ω・´)y-~~結婚と就職が決まったので、kimuraお兄さんは韓国ネタを書くのを止めます!

(*毎年恒例のネタ)


(´・ω・`)y-~~という、悲しいウソはおいておいて、またしても危うくブログの更新を忘れるところだったボクだよ。


さて、これまでも時々強調してきたが、韓国では盧武鉉政権が左派であるのに対して、朝鮮日報、中央日報、東亜日報などの従来からあったメディアは保守的であり、対立している。

この対立の根は深くて、そもそも盧武鉉が当選した背景の一つとしても、「守旧派」の「権力」と結びつき、「言論権力」となったという保守新聞への批判がネットで噴出したことが上げられると思う。

特に朝鮮日報は「進歩的」な「韓国ネチズン」から槍玉に挙げられることが多い。

日本で朝日新聞が2ちゃんねるなどで槍玉に挙げられるの対照的である。


では、その朝鮮日報から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/01/20060401000005.html

(朝鮮日報4月1日)

IPI「韓国、政府・マスコミ間の対立が深刻化」

国際新聞編集者協会(IPI)は30日、「韓国政府と言論の葛藤は昨年の不健全な方式を通じさらに深刻化した」と指摘した。

中略

報告書は「韓国政府はこのような目的で昨年、新聞法と言論被害救済法を制定し、これを朝鮮、東亜、中央など3大保守日刊紙と対立する武器として活用している」と批判した。




盧武鉉政権はかなり露骨に朝鮮日報などの保守系メディアを押さえつけて、ハンギョレなどの「進歩的」な「市民派」メディアを優遇しようとしてきた。日本の一部メディアでは、韓国のオーマイニュースなどのネットを主体としたメディアへの肯定的な評価があるように思うが、その背景には多分に政治的意図もある。

これが盧武鉉政権発足時であれば、韓国ネチズンも「言論権力」と化した保守系メディアへの反発から支持が多かったのであろうが、ここへきて、盧武鉉政権への批判も高まってきている。韓国の政局、ひいては日韓関係にも影響のある事柄なので、これからも韓国のメディアの状況は観察していきたいと思う。



(´・ω・`)y-~~けっこう慌てて書いたので、いいかげんで申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (0) | TrackBack (0)

« March 2006 | Main | May 2006 »