« May 2006 | Main | July 2006 »

( ´H`)y-~~茶番劇

( ´H`)y-~~先ずは、金英男氏親子再会関連から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/30/20060630000006.html

(朝鮮日報6月30日)

【社説】 「うっかり寝込んでしまい、目が覚めたら北朝鮮にいた」

1978年8月に全羅北道群山近郊の仙遊島海水浴場で行方が分からなくなった金英男(キム・ヨンナム)さんが27年11カ月ぶりに北朝鮮で姿を現し、母との対面を行った後で記者会見を開いた。そして自分は北朝鮮の工作員に拉致されたわけではなく、事故で海を漂流し、北朝鮮に渡ることになったと説明した。

中略

前妻の横田めぐみさんが北朝鮮当局の発表したように1994年に病院で自殺したのは確かで、日本側に引き渡した遺骨も横田めぐみさんのものに間違いないとし、日本側で持ち上がっている疑惑を一蹴した。

中略

また、それほど幸せに暮らしてきたという人が、自分の行方が分からなくなって母がどんなつらい思いをしているかを知りながら、30年もの間1通の便りも送らなかったということがあり得るだろうか。

話しているキムさんも、聞いているわれわれも、やるせない気分でいっぱいにさせられる、間の抜けた演劇のような会見だった。

韓国政府はこの「茶番劇」を観覧して、これからどうしようと考えただろうか。「ああ、そういう事情だったのか」と言いながら、平然とまた背を向けてしまうのだろうか。




以下、韓国語版に寄せられたネチズンの声から引用。



• ヤングヤングスン (sanedle) 7 0
予想は したが さて 金泳南の 記者会見を 本 所感は 一言で あっけなくて もっと 怒りが 聳える. 仙遊島 海水浴場にまで 侵透して 純粋な 高校生を ナブチヘガン 事実だけでも 天人共怒する 悪事なのに, その後 28 年間 生死さえ 隠して来てから それさえも 日本に 義解 ばれよう せいぜい するという 仕業が 言葉も 中 なる でたらめ 記者会見ショーを させる 北の 悪辣だ 限りない お決まり ギマンスルだ. 至悪した 組織暴力団 集団 ないか! (06/30/2006 16:46:24)

• 権奇幻 (kghkwongihwan) 53 1
金泳南さんが たいてい 言葉を 納得する 人が 何人や なるか~!! 彼は 北朝鮮 金正日集団が 言うとおりに 言う だけだ. どうに チォックベに 乗ったまま 寝ることが 野 数 あり 群山 沖合 近所で あわせて 北方境界線を 越えて来た 北朝鮮船舶に 発見される 数 あったし 北朝鮮 地に 到着した 後にも そうに 肉 数 あったのか~!! 彼は 拉北された のが 明らかで 自分の 意志と 関係なく 対南工作員の 教官が なった のが 明らかだ. (06/29/2006 23:16:52)



( ´H`)y-~~ま、実は韓国人らしい反日感情に満ちたキチガイじみた意見もあるにはあるのだが、保守系・進歩系通してみても、意外とまともな意見が多い。この関連、昨日、紹介した韓国人のコメントが全てを言い表しているので、もう一度引用してみよう。


< `∀´>ホハハー... 脚本どおり...


しかし何だ…「前妻の横田めぐみさんが北朝鮮当局の発表したように1994年に病院で自殺したのは確か」だと?


…なんとかこの三文芝居の脚本家を凌遅処死の刑にできないものか?


さて、次は別のネタを取り上げてみよう。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060629/070400000020060629162330K4.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060629/070400000020060629162330K4.html

(連合ニュース6月29日)

" 日 壬乱時 虎まで 捕えて連れ行って"

釜山= 連合ニュース) 閔令堰 記者 = 壬辰の乱 当時 日本は 我が国で 食糧から 野生 虎まで 奪って 行く 数 ある のは 締める ヤックタルヘガッウムを 立証する 古文書が 発見された.

中略

これに よって 加藤 紀要マーサ( 加藤清正) など 多数の 長寿たちが 競争的に 野生 虎を 取って 豊臣に 捧げたし 豊臣は これを 薬で 使ったと 明治時代 日本 文書たちが 伝えられ あると 金 教授は 説明した.

豊臣は また ような 日 11 月 29 仕事に 送った 主人丈を 通じて " 朝鮮の 技術者や お針を お上手な 人を 選んで 本国で 送って, 技術が 優れた 人は 豊臣 家門で 仕事を するように しなさい" 故 指示した.




( ´H`)y-~~技術者を連行したとか虎退治の話は昔から聞くけど、ま、ぶっちゃけ朝鮮征伐したはいいけど、朝鮮にはたいしたものが無かったんだろうなぁ。

虎と言えばイザベラ・バードの朝鮮紀行でも、朝鮮人は虎を恐れて夏でも窓を閉め切る、などの記述があったし、昔はけっこう被害も大きかったらしい。

それはそうと、今、野生の虎は絶滅寸前なのだとか。…

我々の先祖は保護すべき生物を誤ったのかも知れない。


次もちょっと文化的なネタ。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060630/070400000020060630114632K3.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060630/070400000020060630114632K3.html

(連合ニュース6月30日)

<70 年代 在野史学者 リ・ゾンギと 韓日古代史>

これ 時代 在野史学の たいてい 軸を 担当した これに 児童文学家だった 故 リ・ゾンギ(1929-95) 街 ある. 詩人だったり たいてい 彼は 70 年代 以後 肺癌で 他界する 時まで 韓日古代史 研究に 穿鑿するように なる. 彼の こういう 歴程は 76 年 日本 フタミショボ( 二見書房) 出版社で 出た おこって見た ' 卑ケフ呼 到来の 謎' わ 翌年 韓国の 日誌社で ' 駕洛国 探査' 路 整理された. 他界 以後の 97 年には 遺稿集を 集めて ' 踊る 信女' 街 出刊される.

他界 10 与えるのを 臨んで 最近 彼の 娘と 三国有史 研究者である 漢陽大 国語国文学科 イドフム 教授に 義解 お目見えした また 一つの 遺稿集 ' 伽揶公州 日本に 行く'( 書棚) また 題目が 暗示するように 故人が 在世に 彼するように 熱誠的に ぶら下げられた 韓日古代史に 大韓 探求の 結果物だ.

今度 遺稿集を 含んだ 彼の 文で 表出された 考えは 要約すれば このようだ. 中国記録に 古代 日本列島を 統治した 女王で 見える 卑ケフ呼( 卑彌呼) 増えた 駕洛国 キムスロ王と 虚荒の後 間に 私は 娘として 西紀 103 年 亀船を 乗って 九州で 渡って 弟 仙境王子と また 違う 駕洛国を 立てたら それが 山田異国という のだ.




…「卑弥呼渡来の謎」(二見書房)を書いた故リ・ジョンギ氏に関する記事で、今回新たに遺稿集が出刊されるのだそうだけど…その、主張というのが要するに…


< `∀´>邪馬台国はウリナラ起源nida!


…という内容なんだとか。

(´・ω・`)y-~~…熱出てきた。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~ま、「韓国人の反応が意外とまとも」とは言っても、それでも中には、実は金元雄級の妄言もあるんだけど、割と少数意見だし、見ると腹が立つので取り上げないことにするよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~シナリオどおり

( ´H`)y-~~今日は金英男氏の関連から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/29/20060629000047.html

(朝鮮日報6月29日)

【速報】金英男さん「遺骨問題は耐え難い人権蹂躙」

金英男さんは日本側に渡しためぐみさんの遺骨について「日本側のたっての願いで遺骨も渡した。当時日本側の団長は遺骨を受け取りながら、私から直接受け取ったということとめぐみの両親に責任を持って引渡し、公表しないという自筆の確認書も残した」と指摘した。

金英男さんは「それにもかかわらず、遺骨をあちこちに分けた挙句、ニセモノと幼稚な主張をし始めた。夫である私とめぐみに対する侮辱であり、耐え難い人権蹂躙だ」と非難した。



もう一つ





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/29/20060629000045.html

(朝鮮日報6月29日)

【速報】金英男さん、北朝鮮の拉致を否定

金さんは、自身が北朝鮮に行くことになった経緯について、北朝鮮による拉致を否定した。

金英男さんは、高校1年に在学中だった1978年8月5日、仙遊島海水浴場に遊びに行った際、一連のハプニングから逃れるために海水浴場の近くにあった木の船に乗った」とし、「船が沖合まで流され困惑しているところを北朝鮮船舶に救助され、北朝鮮まで行くことになった」と話した。




…どーせ、この程度のことは言うだろうなと思ってはいたが…何とも…

ま、例によって韓国語版関連記事コメント欄から。





• グムソングスン (sskum) 58 0
ホハハー... 脚本どおり... (06/29/2006 17:11:54)

• ギムヨン (noreds) 25 0
" 人権染躪" といったの? いくら 脚本どおり 読んでも " 人権染躪" 銀 ない. その話は 貴様たち 口に 盛ることができる 言葉が ない. 李悪魔の 入って. (06/29/2006 17:21:24)




…意外と日本人の感想と変わりないなぁ。


さて、意外と「進歩」派の言説が低調なので、今日は主に保守右翼新聞朝鮮日報から続けて。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/29/20060629000008.html

【社説】27年11カ月ぶりに姿を現した金英男さん

(朝鮮日報6月29日)

北朝鮮はこれまで拉致被害者の存在自体を認めようとしなかった。だが、日本に対しては小泉政府のねばり強い圧迫と説得に屈服し、13人の日本人を拉致した事実を認め、現在までにそのうちの家族5人を帰国させたが、同じく拉致された韓国人については相変わらずの知らぬ存ぜぬだった。

当時高校生だった金英男さんが自分の足で北朝鮮に行ったはずがない。北朝鮮で姿を現した金英男さんの存在は、過去に北朝鮮が韓国の人々を拉致してきたという明白な証拠となる。それゆえ、北朝鮮は今や拉致犯罪について謝罪し、残りの拉致被害者をすべて帰国させるべきだ。

28日午後、金英男さんが記者会見を行うという。本人が自主的に北朝鮮に渡ったと発言するかもしれないし、2004年に横田めぐみさんのものだとして日本側に引き渡した遺骨がにせ物だったという日本の主張に反論し、本物だったと主張するかもしれない。また、韓国に帰してくれると言っても帰らないというかもしれない。

しかし、いったい誰がその言葉を信じるだろうか。

北朝鮮は今回の対面行事を機に拉致問題の幕引きを図ろうとする可能性が高い。韓国政府がまたしても北朝鮮の思惑に乗せられるようなことになれば、今度は国民が黙っていないだろう。




…この社説、会見前に書かれたものだが…笑ってしまうぐらい朝鮮日報の読み通りだったわけだ。(w

現政権は絶望的なまでに親北反日反米であるわけだが、最近は、盧武鉉政権に対する批判からか、韓国でも保守系を中心として比較的に我々にも理解可能な意見が多く見られるようになってきた。

日本でも、一部の言論においては「韓国の保守と連携すべき」という意見も出始めたように思う。


( @H@)y-~~だが、ちょっと待って欲しい!


いくら「相対的に理解可能」とはいっても、所詮は遺伝子に反日が刻み込まれているのが韓国人である。そして、いま保守が日米にすり寄ってきているのも、要はウリにとって得であるからに過ぎない。韓国人にとって究極的に大切なものは「ウリ」であり、大韓民国の国益という観点からは不利益な事柄でも「ウリ」により近い同じ民族である北との統一という「情」に流されやすいという事実に変わりはない。

そして、「鍋根性」といって、一時的に盛り上がり、急に冷めてしまうと言う性質も韓国人にはある。…信頼するに値しないと思うのはkimuraお兄さんだけではないと思う。


今、北朝鮮に侵されているのは、他ならぬ日本の国益であり、安全であり、そして、日本国民の生命・財産・安全である。


究極的には日本国自身でこれらを守っていく他にはない。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~今日はちょっと暑くて調子も今ひとつ。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~再会

( ´H`)y-~~今日は本題のネタに入る前に、昨日のコメント欄でつい憶測でつまらないことを書いてしまったので反省。

…半島関連で色々な疑惑があり、kimuraお兄さんも正直胡散臭く思うことは多々あるが、それが原因で色々な憶測やデマが飛び交うのはあまり良いことではないと思う。

本来ならばマスコミなどのジャーナリズムが公正に報道して「真実」を伝えるべきかと思うが、「面倒なことになりそうだから自粛」という姿勢が多すぎたと思う。…だから反日マスコミの謀略報道という疑惑が消えないのでは無いだろうか。

…実際、具体的な政策にも繋がる、我々国民が判断すべき重要な事柄であるわけで、正しいインフォメーションを与えられないと、とても困る。

ま、kimuraお兄さんの隙間産業ブログなんか読んでる「ジャーナリスト」はいないと思うから平気で書くけど、時には「面倒」を起こしてでも「判断の材料」となる「真実」を報道するのがジャーナリストの仕事だろうがっ!それが、「面倒が起きるから」などと言って「自粛」するぐらいならジャーナリストの看板なんぞおろしちまえよ、アホンダラ!

「誤解」や「デマ」を解くのに必要なのはネガティブキャンペーンではなくて「真実」を報道することではないかと思う今日この頃である。


…と、長いわりには面白くもない枕はこれぐらいにしておいて、本題。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/28/20060628000047.html

(朝鮮日報6月28日)

【速報】金英男さん家族、金剛山で28年ぶりに再会

日本人拉致被害者の横田めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者金英男(キム・ヨンナム)さんと、母の崔桂月(チェ・ゲウォル)さん、姉の金英子(キム・ヨンジャ)さんらが28日、金剛山の海金剛ホテルで28年ぶりに再会した。




…数十年ぶりの家族の再会と言うことで、特に年老いたお母さんにとってはこれほど嬉しいことは無いのではないかと思う。しかし、背景にはやはり北朝鮮の工作が憂慮されているわけで、金英男氏の今後の発言内容などが注目される。

この、北朝鮮の謀略という見方、既に日本国内マスコミなどでも憂慮されているが、保守系韓国人はどう思っているのか…例によって韓国語版関連記事コメント欄を読んでみる。



• ハンハンス (hhsooo) 36 3
金泳南さん 苦労 多く しました. 私たち 皆 喜んで あります. するが 一つ 明確に 分かると します 貴下が 家族を 再会 割 数 あった のは 私たち 祖国 大韓民国の 努力が なく チォックバリ, 本当 死ぬように いやな チォックバリドル おかげさまという 事実 ね. (06/28/2006 16:04:39)

• 異名与えた (lmj7052a) 3 0
金泳南 話は 金正日の 指示に よって シナリオどおり するの. あつかましい 犯罪者 金正日 集団は 国軍虜と 拉北者を 直ちに 送還しなさい. (06/28/2006 16:27:38)



<♯`Д´>再会できたのは、韓国政府のおかげさまではなくて、憎いチョッパリおかげさまなの!


<♯`Д´>どうせ金正日のシナリオどおり喋るね!


…と、まぁ、韓国人にしてはまぁまぁ「想定の範囲内」の意見が多い。


一方、「進歩派」はどうだろうか?





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=341890
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=341890

(オーマイニュース6月28日)

重要な のは 人だ
[ 流暢では コラム] 金泳南 帽子 再会... 言論を 心配する

今日の 再会は 南北間の 引導主義的 次元で 用意された のだが, 再会 以後 国内外の 状況 展開は 非常に 流動的な ので 見える.

金泳南さんが 取り出しておく 話に 大海 日本の 保守的な 世論は どうに 応じる のであり, 国内 補修言論たちは また いかなる 立場(入場)を 出す のか. その間の 経験を 振り返れば 金泳南さんの 言葉を 聞いて そのまま 易しく 移ろうと 割 の ようでは ない 予感が 入る.

特に Megumiさん 問題と 関して いかなる 内容の 話が ナオドンガンに, 北朝鮮 政府の 脚本に よった 嘘という 論難を 申し立てて 出る 可能性が 多分に あって 見える. 日本側では 再会 以前から もう そのような 声が 出て ある 状態だ.

しかし 私たちは 日本式で 行っては だめだ. 2002 年 北・日 首脳会談で 北朝鮮は 拉北者 問題を 認めて 謝った. しかし いざ 日本の 世論は 日本人 拉致問題に 大韓 糾弾で 滲んだし, 結局 北・日関係は 悪化一路を 集めるように なった.

私たちの 状況も あまり 簡単な の ようでは ない. 国内の 補修言論たちが '28 年だけの 母子対面' 自体よりは ' 拉北' に 関する 問題を 申し立てて, 今度 再会に 大韓 ' 北朝鮮政府の 脚本' 疑惑を 申し立てて 出る 可能性が 多いだからだ. 今まで これら 言論たちの 北朝鮮関連 報道態度を 見れば このような 予想が 無理は ない.

南北 政府は 引導主義的 次元で 金泳南さん 母子対面を 成功させたが, 補修言論や 団体たちは これを ' 反北朝鮮' キャンペーンで 連結させようとする 試みを して 出る 可能性が 大きい. そうに なれば 難しく 成り立った 南北の 決断は 原点で 帰ってしまう 危険さえ ある.





(` H ´)y-~~何が「人道主義」かっ!何が「' 反北朝鮮' キャンペーン」かっ!そもそも「拉致」しやがるような連中のことを信じられるか!アホンダラッ!


さすがに、オーマイニュースの読者からも一部ではあるが、こういう突っ込みが入っている。



再び 流暢では 記者に.. 2006/06/28 午後 7:35:07
シニカル(nail85) 問い合わせ 15, 賛成 2, 反対 1
(.. 理念より 重要な のが 人だ. 生別れした 血肉たちを 引き続き 会う 数 あるように 私たち 言論たちが 助けるべき する...)

流暢では 記者に 問って たい
生別れ した 金泳南 帽子が 今 こんなに 再会するように 作ったのが 何や?

金泳南 拉北を 認めるの なかった 北朝鮮が
今 彼ら 足りない 再会するように 作ったことは
結局
日本が しつこく 拉北者 問題を 申し立てて
北朝鮮を 圧迫した だから ないか?

もし 流暢では 記者 のように
北朝鮮を 刺激することを 恐れたら
今 金泳南 帽子の 再会が 可能だったか?


でもまぁ、「進歩派」のネチズンの反応はこんな感じ。



日本は 口が 百個 でも 割 言葉 ない 2006/06/28 午後 1:34:31
アリラン(kimsykorea) 問い合わせ 97, 賛成 4, 反対 1
民族 分断の 責任は 日本に ある.
私たち 民族を いくら ひいて 街 死で 回して 送ったのか
彼 やつらが 今 何か 大きい 音 打つが
韓国 補修 言論は 親日 売国奴たちの 原罪を 眼球 あること 分からないか


…少なからぬ割合の韓国人がこんな意見を持っていると言うことは記憶しておいたほうが良いかも知れない。

( ´H`)y-~~


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~正直、この関連では「進歩派」系統はもっと強力な電波飛ばしてくる予感はあるので、心の準備はしておこう。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~ヘタレてきた韓国

( ´H`)y-~~さてさてさて、先ずはkimuraお兄さんにしては珍しく国内の事件から。





http://www.sankei.co.jp/news/060627/sha010.htm

(産経新聞6月27日)

誘拐女子大生を無事保護 監禁で韓国籍の男ら3人逮捕




何はともあれ、無事解決して良かったと思う。
さて、この関連、韓国でも報道された。





原文
http://www.chosun.com/international/news/200606/200606270227.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/international/news/200606/200606270227.html

(朝鮮日報6月27日)

日本 成形外科 意思 娘 誘拐に 韓国人も 関与?



いつものように、この記事のコメント欄を見てみよう。



• 背泳目 (a1234) 1 3
韓国, 中国, 日本人 3 インが 共同で 行った 3 お吸物である 犯罪ですね. ところが 問題は 日本 言論は 日本人 犯罪は ぐいっと 抜いて 韓国人だけ フォーカスを 合わせて 韓国人 犯罪 行動だけ 集中 描きますね. (06/27/2006 12:24:07)

• 金礼者 (peugeot) 0 0
日本立場(入場)では 国内人だ 犯罪者でも ゾッドンシルドン ザギタングで 暮して来た 自分国民だから( そうだと アフリカに 放逐しますか?) 仕方ない ので 外国人だ 自分の足で ゴルオドルオと 起こした 犯罪だから クローズアップが なることは 当たり前な 話です. 我が国で 東南アジア人と 韓国人が 共同 犯罪 起こせば 国内人も 介入されたと 東南アジア人犯罪は うやむやにしましょうか? (06/27/2006 13:35:52)



…意外とまとも。


ま、無理矢理に韓国のアラ探しをしようとしていないのではあるが、最近、意外と韓国人の反応にもまともなのが多くなってきて、kimuraお兄さん的にはネタが少なくなって困っている。(笑)


では、今日の主立った韓国ネタから。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/27/20060627000018.html

(朝鮮日報6月27日)

「韓国政府内の日本敵視ムードは間違っている」
外交官出身与党議員、盧大統領の「対日国防力発言」に苦言

外交官出身の与党議員が、大統領の「非外交的発言」を国会で批判した。

与党ヨルリン・ウリ党の鄭義溶(チョン・ウィヨン)議員は26日、国会統一外交通商委員会で潘基文(パン・ギムン)外交通商部長官に対し、「最近、政府の高級幹部が『少なくとも韓国は日本が挑発できない程度の国防力を持っている』と発言されたが、こういう発言が果たして相手国でどう受け止められるかについて、もっと深く考えてほしかった」と述べた。

中略

また、韓日両国の対立について鄭議員は「日本が見せているさまざまな対応は、韓国として到底容認できるものではないが、日本は基本的に友邦と見なすべきだ。日本を敵視するムードが政府内にあるような印象を受けるが、それは間違っていると思う」と述べた。




…こうした意見が出始めた背景については、今度は与党も含めた盧武鉉政権批判がある。
盧武鉉政権下での親北反日反米的傾向が対日対米関係を悪化(というか日米が露骨に「韓国イラネ」という態度を取りだした)させて、国際的な孤立を招いているという危機感があるわけだ。さすがの韓国人でも国家存亡の危機ともなると多少は理性が働くらしい。


韓国と言えばキチガイじみた反日であるが、ここにきてかなりヘタレてきていて、事大が始まっているので、韓国ウォッチャー的にはちょっと面白い反日妄言が拾いにくくなって来ていて弱る。(笑)


ま、一方ではこういう記事も。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/135845.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/international/japan/135845.html

(ハンギョレ6月26日)

[ 筆陣] 日本 国会議員たちの 歴史 認識に 大韓 残念

日本の 国会議員 半分が 2 次大戦に 大韓 日本 政府の お詫びと 反省に 大海 十分だと 思う ので 調査された. しかし 彼らの このような 認識は 過去 日本の 侵略行為に 大韓 日本 政府の 適切なの できなかった 歩みを 総合して 見た時, ‘蟹は 行く方なのか’ する やや苦さを 催す.

しかし 日本の 行政府が ない 立法議員たちの 過去 歴史 意識が 相当 部分 ‘謝るほど 謝った’と 思ったら 問題が ある. 真の 彼ら 自らの 過ちに 大韓 ジンゾングオリン お詫びと 彼に よった 信実した 謝り 措置が 隋伴されるの ない 言葉 そのまま ‘言葉だけ’謝りを 繰り返す のは 真の 謝りが ない だからだ.

中では ‘私たちも くやしい’という 式で 毒を 抱いて あるのに 表だけで すまないと して, 後では 歴史教科書を 歪曲して 独島 領有権を 主張する 彼らの この中人格的 行為 前に 彼 誰も 彼らの お詫びを 真の お詫びで 保持 ない のであり これを 十分な お詫びの 努力だと 評価するのも ない のだ.




要するに…


<♯`Д´>日本のお詫びは真心がこもっていないから無効nida!


…という、聞き慣れた妄言である。…しかし、何だ…韓国の論調は実際、そう簡単に色分けできるものでもないんだけど、韓国マスコミの用語に従って、便宜上、朝鮮日報や韓国野党系を「保守」とし、オーマイニュースやハンギョレなどの論調を「進歩」としてきたわけだが…「進歩」の側が旧態依然とした反日妄言の繰り返しって、どうよ?(w


…しかも、歴史教科書や竹島って、言いがかりをつけてるのはそっちのほうじゃん、みたいな。


ま、kimuraお兄さん的には、「進歩派」にはこの調子で頑張ってもらいたいものである。…ネタになるし。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~不謹慎だけど、誘拐された女子大生の子、けっこう可愛いなぁ。…早期に解決して本当に良かったよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (7) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~走れ高速の韓国F5団~♪

( ´H`)y-~~うなれ高速の韓国F5団~♪

といえば、少し前に流行ったフラッシュであるが、2002年のワールドカップ頃から韓国といえば、V@NKなどのサイバーテロサイバーデモというイメージがあった。

そういえば、あのフラッシュどこ行っちゃったんだろ?

ま、それはそうと…今では韓国ネチズンのマナーはどう変わったのだろうか?
と、いうわけで今日もキムチニュースを漁ってみよう!





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77148&servcode=600§code=610

(中央日報6月25日)

FIFAサイト、抗議殺到で韓国からの接続を遮断

ドイツワールドカップ(W杯)韓国-スイス戦の判定論議に関連し、FIFA(国際サッカー連盟)が韓国ネチズンのウェブサイト接続を遮断した、と伝えられている。

中略

これは、スイス戦の判定に抗議する国内ネチズンのFIFAサイト接続が爆発的に増えたため、FIFA側が韓国発IP(インターネットプロトコル)からの接続を遮断したとみられる。




この関連でもう一つ。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/26/20060626000034.html

(朝鮮日報6月26日)

【W杯】500万人署名集めればスイスと再試合!?

一部のネティズンはインターネットと携帯電話の文字メッセージを通じ、再試合を要求する500万人の署名運動を行っている。FIFA(国際サッカー連盟)は抗議文が殺到したことで、韓国からのホームページへのアクセスを一時中断した。

中略

しかし、大韓サッカー協会の関係者は「FIFAが再試合の要求を受け入れる可能性はなく、協会も再試合を要請するつもりはない」との立場を示している。FIFAの規定では、再試合は天候などによる場合にだけ実施できる、となっているためだ。




(′o`)y- ~~…


進歩して無ぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!


…日帝時代の「独立運動」とやらも、これとどっこいどっこいのレベルだったりしてな。…御先祖様の苦労が偲ばれる。(w


さて次。国内ニュースから。





http://www.asahi.com/international/update/0625/006.html

(朝日新聞6月25日)

韓国大統領、「日本の侵略思い出す」 朝鮮戦争記念日

朝鮮戦争開戦56周年にあたる25日、盧武鉉(ノ・ムヒョン)・韓国大統領はソウル市内で演説し、「北朝鮮のミサイル問題など朝鮮半島の安保状況は依然として流動的」としたうえで、平和を維持するために北朝鮮との信頼構築や韓国軍の自主的な防衛力の充実、対米同盟関係の維持が必要だと訴えた。

 一方で「毎年、この日が来ると我が国の歴史を振り返って複雑な心境になる」と述べ、「例えば1592年、我が国は日本に踏みにじられ、あらゆる侮辱を受けた。中国からも2000年の間、何度となく侵略を受けた」と、豊臣秀吉が朝鮮半島を攻めた「文禄・慶長の役」までさかのぼって「受難の民族史」を強調した。




…盧武鉉の歴史関係の寝言なんか、どーせこの間読んだ本の受け売りなんだからよ、朝日もいちいち反応してるんじゃ無ぇよ!


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~全く韓国人ったら(w

でも、封じ込めたら封じ込めたで半島の中でマトリックス世界作りそうだな。
ま、そのほうが韓国人も我々も幸せかも知れないが。(笑)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (113) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~ユギオ

( ´H`)y-~~さてさて、6月25日ネタ。
韓国では朝鮮戦争が勃発した記念日である6月25日のことを6・25(ユギオ)というと言う話は何度もしたけど、そんなユギオに盧武鉉は何をしていただろうか?





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=012006062501500

(連合ニュース6月25日)

盧武鉉大統領「南北関係では安全と平和が最優先」

【ソウル25日聯合】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は25日、「南北間の信頼構築こそ平和を守る確固たる土台になる」と述べ、南北関係において安全と平和を最優先する姿勢を示した。ソウル市内のホテルで開かれた朝鮮戦争56周年参戦兵士慰労行事で述べたもの。

これとともに韓国の安全と平和を守る基本は、自主的な防衛能力を備えることとの考えを示した。自主国防能力が韓米同盟に影響すると懸念する声を意識し、自主と同盟は相反するものではなく相互補完的であり、自ら守る力があってこそ同盟も強固なものになるとの見方を示した。

また、盧武鉉政権発足以来韓米関係はより強固に発展しているとし、韓米間の緊密な協議を通じ基地移転問題や在韓米軍再配置問題などの問題を段階的に進めており、韓米安全保障協力は今後も包括的な形に成熟していくと強調した。




…相変わらずぬるい事言ってるし、しかも、あれだけ反日反米を煽っていた割りにはここにきて、へたれてる様子が面白い。(w


では、例によって朝鮮日報の関連記事コメント欄を見てみよう!



• 朴樹林 (chojoongdong) 31 0
韓米関係が 好きになって アメリカの 上下原義院たちは 連日 韓米同盟を 見直さなければならないと 声を 高さで, 韓米首脳は 9 ヶ月の間 電話通話 一度 なかったか? (06/25/2006 15:50:48)

• 誘引学 (yih500) 19 0
のろくて 暑気中りして 完全に 回ってしまったか? ブッシュが 笑って 笑って 臍 抜けたと 明日朝刊 NYT に 大とびらだけするように 出るね. 物心が オブヌンゴルが テオナルテから 足りなく テオナッウルが, グザ 親が 生きていたら 尋ねて 問って たくなるのね. (06/25/2006 16:44:45)

• イスフング (ohshlee) 1 0
" 参加政府 入って 韓米関係は もっと 元気で 公告するように 発展して ある" 故? 精神病院の 患者たちも そんな 抱服絶倒する 言葉は しないというのに…. (06/25/2006 17:51:35)




…要約すると


<♯`Д´>寝言は寝て言うnida!


さて、そんな今日この頃、与党ウリ党の側からもこういう声が出始めた。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/25/20060625000017.html

(朝鮮日報6月25日)

「“北とつるんでいるのでは”と誤解されないように」
与党議員「北に言うべきことはきちんと言うべき」


現政権で大統領秘書室長を歴任したヨルリン・ウリ党の文喜相(文・ヒサン)議員は23日イ・ジョンソク統一部長官に「北朝鮮に非があるときには断固として警告すべき」と話した。

中略

文議員は「前政権は太陽政策を取ったが西海交戦のような軍事的な衝突の際には直ちに対応して、国民や米国の協力を仰いだのに、今はなぜこんなに迷走しているのか」とし、「「参与政府(盧武鉉政権)は左翼じゃないのか」 「北朝鮮と通じているのではないか」といった誤解を受けないよう改善して欲しい」とした。

さらに文議員「状況に関係なく常に韓米同盟は必要で、韓国が生き残るための基本的枠組みだ。これはいくら強調してもし過ぎることはないほど重要な問題」とし、「米国から真意を疑われるような状況になれば、韓国は国際社会で立ちゆかなくなる」とした。




…こうした意見の背景にはこういう事情があるらしい。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200606/200606250072.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fpolitics%2Fnews%2F200606%2F200606250072.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月25日)

我等の党議員生存身震い…"身ふたつも足りなくて"

5.31 地方選挙以後ヨリンウリ党議員たちの生存競争が激しくなっている.

142席の集権与党議員だが地方選挙惨敗以後自分の未来が不透明になることができると判断, 地方区管理と競争力培養に集中している.




…ものすごーく平たく言うと、


<♯`Д´>盧武鉉のバカと心中はごめんnida!


ということである。…とにかく、韓国人って追いつめられると、イデオロギーも何もなく、大事なのはウリの利益になってしまうわけだ。

Σ(・ O ・)y-~~!それでウリ党なのかっ!(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~保守の一本化も難しいかも知れないが、与党も不協和音が目立ち始め、混迷の度を深めている韓国政界である。いや、対岸の火事は面白いわぁ(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国戦争

( ´H`)y-~~6月25日である。今から56年前、1950年の今日、いわゆる朝鮮戦争が勃発した。ちなみに韓国ではこの戦争のことを朝鮮戦争と言わず、韓国戦争という。

そういうわけで6月25日はユギオといい、韓国人にとっては最も重要な記念日の一つである。そんな6・25の韓国ニュースを紹介していこう。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/25/20060625000002.html

(朝鮮日報6月25日)

「韓国戦争、韓国軍の先制攻撃説は虚構」
鄭秉峻著『韓国戦争~38度線衝突と戦争の形成』


1950年の韓国戦争(朝鮮戦争)当時、韓国軍の先制攻撃によって戦争が勃発したとする「北侵説」または「南侵誘導説」の主要根拠であった「海州占領説」は虚構だったとする研究結果が発表された。今年は韓国戦争勃発から56年目にあたる。

中略

鄭教授は同書で、海州攻撃は1950年3月に韓国陸軍本部が準備した「作戦命令第38号」による通常の防御計画の一環だったことを明らかにした。

中略

「海州攻撃説」は韓国戦争開戦当時、甕津に駐屯していた韓国軍第17連隊が海州を先制攻撃し、この「北侵」によって北朝鮮の防御的な大規模攻撃が始まったとする説だ。1973年、インド人学者のカルナカ・クプタが提起したこの仮説は、ブルース・カミングスなどの修正主義学者らに受け継がれ、韓国が戦争勃発を誘導したという「南侵誘導説」に発展した。




( ´H`)y-~~この朝鮮戦争に関して、北朝鮮は未だに米帝とその傀儡が仕組んだ侵略戦争だと言い張っている。
現在からだと考えられない話であるが、昔は日本でも北朝鮮シンパが多くて、「朝鮮戦争は韓国が先に攻撃、あるいは北を挑発した侵略戦争だ」という妄言が広まっていた。(ちなみに今でも近いことを言い続けている人もいる)

上記記事にもシカゴ大学のブルース・カミングス教授の名前が出ているが、教授の著書・朝鮮戦争の起源も、北朝鮮の侵略に対して懐疑的な立場から書かれていたと言うことで取り上げられたりしたが、教授自身、後にこう語っている。





http://japan.donga.com/srv/service.php3?icode=100000&biid=2004091163488

(東亜日報2004年9月10日)

[オピニオン]北侵説

◆6・25戦争(韓国戦争)を誰が先に仕掛けたのかについて、学術的研究では北朝鮮の南侵説、韓国の北侵説、「誰が戦争を始めたかは重要ではない」と見る修正主義の見解がある。6・25戦争を「米国と李承晩(イ・スンマン)大統領の共謀による北侵に対抗した民族解放戦争」と規定した北朝鮮の主張は、旧ソ連で発掘された幾多の資料ですでに以前から嘘であることが立証されている。著書「朝鮮戦争の起源」で北侵説を支持するような論理を展開した米シカゴ大学の修正主義学者ブルース・カミングス教授も、先日訪韓した際に「私は北侵説を主張しなかった」と立場を変えた。




この関連では、他にも多くの言説があるが、北朝鮮の言うような妄言は現在ほとんど信じられていない。


さて、そんな6・25には色々な行事が行われる。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060625/070400000020060625121655K3.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060625/070400000020060625121655K3.html

(連合ニュース6月25日)

6.25 戦争 私の56 周年 記念行事 開かれて

大会辞を 朗読した パク・セジック( 朴世直) 郷軍会長は 見る 直接的に 北朝鮮に 大韓 不便な 心機を 現わした.

朴 会長は "6.25 戦争は 民族 最大の 悲劇だ. これ ような 戦争が 再発したら 私たち 民族は 再起不能の 那落に 抜けるように なる の" 載せなさいといいながら "7 百50 万 郷軍会員 一同は まだ 赤化統一の 野慾を 彼らの 憲法と 労動党 規約で 消すの なくて ある 北朝鮮 政府に 促す" であり 砲門を 開いた.

朴 会長は " 民族共倒れを 自ら招く 核兵器 開発と ミサイル 遊ぶことを 直ちに 中断して 国軍虜と 拉北者の 早期送還を 強力に 促す" 故 声を 高めた.




( ´H`)y-~~もと軍人らしい、分かりやすい北朝鮮非難である。

さて、この発言に関連する韓国ネチズンの反応を朝鮮日報の関連記事コメント欄から拾ってみる。





• 南至院 (qkseownd) 61 0
長年の日照り末に甘雨が降るようにパク・セジック郷軍会長様のお話は反左翼君のしこり陣国民胸を凉しくしてくださったお話で積極共感します. ズァヒャングズァのために国家社会を台無しにする赤い輩らを膺懲打倒するのに郷軍が絶対座視しないでください. 国家は子孫の物決して親北朝鮮反米者たちの遊び場ではないです. 明日の幸せのためにあの主体思想派たちを打倒するのに一心になりましょう打倒親北朝鮮反米~! (06/25/2006 15:00:05)

• イドングスン (auag) 17 0
久しぶりにすっきりする演説に入ってボムニだ. (06/25/2006 15:06:12)




( ^H^ )y-~~と、保守右翼ネチズンは大絶賛である(w


さて、もう一つ。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/25/20060625000008.html

(朝鮮日報6月25日)

北に忠誠を誓う文書を渡した元スパイ逮捕

スパイとして北朝鮮から韓国に送り込まれて捕まり、1960年代に転向した70代の市民団体幹部が、北朝鮮に忠誠を誓う文書を渡して逮捕された。

ソウル中央地方検察庁公安1部は23日、今月14~17日に光州で行なわれた6・15南北共同行事の期間中に、北朝鮮に忠誠を誓う内容の文書をフロッピー・ディスクに入れて北朝鮮代表団に渡した疑い(国家保安法上の会合・通信など)で、祖国統一汎民族連合(汎民連)ソウル市連合副議長のウ某氏(77)を逮捕した。




( ´H`)y-~~さて、この祖国統一汎民族連合、6月15日の南北共同宣言6周年記念行事にも関わり、反米妄動をやった連中であるらしい。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/14/20060614000032.html


ものすごく分かりやすい工作活動だな、おい。


…盧武鉉政権下でけっこう野放しに近い状態であったように思うのだが、ここにきてこういう摘発があるのは、韓国の保守化という風向きの変化が背景にあるのかも知れない。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~予想はしてたけど、今日はネタが多い日である。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~意外な反応

( ´H`)y-~~さてさて、ワールドカップであるが、残念なことに韓国も負けてしまったらしい。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/24/20060624000000.html

(朝鮮日報6月24日)

【W杯】韓国、スイスに敗れ決勝T進出ならず

試合は韓国が0-2でスイスに敗れた。韓国は1勝1敗1分け、3得点、5失点、勝ち点4でF組3位。2大会連続決勝トーナメント進出はならなかった。スイスは2勝1分けで勝ち点7とし、1次リーグを1位で通過した。




( ´H`)y-~~…ま、仕方がないよね。

いっぽう、こういう記事も。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/24/20060624000009.html

(朝鮮日報6月24日)

【W杯】韓国代表、疑惑の判定に泣く



( ^H^ )y-~~韓国らしい負け惜しみである。…しかし、韓国語版コメント欄では意外な反応が多い。



• バックヤングソック (parkys21) 2 0
国際舞台で ' 韓国サッカーの 現住所' を 正確に 確認した のは 良い 成果だ. 2002 年 ワールドカップで 韓国が 得た 成果物は 相当部分 ' 奥座敷サッカー' 義 ゴプムイオッウムが 確認された. たいてい 拍子 遅れる スピード 体格で 滞って 単調な 攻撃 など 色々 不足な 点が 目に たたえる. しかし 相変らず 熱情と 意欲が 暮して ある事に 3 三度 次 ワールドカップを 準備しよう. 審判判定は もっと 以上 曰可曰否 末子. 汚らしくて 見えるから... (06/24/2006 09:11:59)

• ホングスングゴル (soocheun) 4 0
選手たち 手数 した. 勝敗は 病暇だ 上司だ. 赤い 悪魔 赤色を 神さまが 呪った. 応援が あまり 狂乱的だから これから まどろみ 望ましい 応援文化が 必要だ. 放送局と 皆が 死に物狂いで ワールドカップに 首を メッダ. 私たちは 私たちが しなければならない ワールドカップより 至急な のを 分からなくて ある. (06/24/2006 06:34:11)

• 金水涯 (kimsooae) 66 4
惜しくて 割拠ない. 偏頗審判も あったが 実力が 付いた. 実力どおり 間 のだ. 薄酒霊異を 入れたのが アドボカドの 失策だった. 韓国という 狭い 町内サッカー場で 足才幹が 良い 朴駐英は 世界舞台では だめだ. 私たち国民 分数を 分からなくて あまり 沸き立った (06/24/2006 05:56:23)



( ゚ H ゚ )y-~~どうした?反省する韓国人なんて、もう、韓国人じゃ無いぞ!

(´・ω・`)y-~~何が起こったんだろう?天変地異の前触れだろうか?


次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/24/20060624000002.html

(朝鮮日報6月24日)

【社説】大統領の「対日軍事防御論」、またいったい何の話か

大統領が韓国の海洋主権を守るために必要な軍事能力を強調することは間違ってはいない。しかしいくら内容が正しくても、大統領の発言は時と場所をわきまえ、慎重に表現を選んだものであるべきだ。

韓国と日本との間に独島や歴史問題などをめぐるあつれきがあるのは確かだ。だからといって日本を韓国の「仮想敵国」であるかのように決めつけてもらっては困る。韓国の大統領が日本を仮想敵国とみなせば、日本はどのように対応し、その影響はどう広がっていくだろうか。

中略

わかりやすい例で、日本の首相が同様な話をした場合を考えてみよう。誰より黙っていないのは大統領本人だろう。

5年間の任期のうち3年が過ぎた時点になっても、まだ大統領に「発言に注意して欲しい」と頼まなければならない韓国民の境遇が情けない限りだ。




(´・ω・`)y-~~どうしたんだよう!韓国らしくない!

ま、保守新聞朝鮮日報の反盧武鉉社説だということは分かってるけど、いつもの反日強硬論はどうなったんだ?


さて、こうした場合、韓国ネチズンは


<♯`Д´>この親日派売国奴新聞よ!


といって激昂するものなので、コメント欄を見てみよう。




• 朴万石 (sujin5) 19 0
< 簡単に 思って 日本 総理が そんな 言葉を したと 梔子. 誰より 大統領 自分が そのまま あるの なかった のだ> 本当 当たる 言葉だ. そして 大統領次には KBS, MBC 増えた 連日 糾弾するはずで 指 切る 人, 身に 火を放つ 人, 多く ナワッウルゴだ. 国民 まどろみ 物静かに 暮すように してくれ. 日本が 敵国なのか? 日本政治 半分だけでも よって 行って見なさい. そちらは 大学卒業生 97 パーセント 就職すると言う. われらは 何か? (06/24/2006 07:08:41)

• キム・ドンギュン (kdk6701) 8 1
ドデチェ 国を どこまで ひいて 行こうと するのか 分からない. 本当に 日本と 無力 衝突を 望んで あるが? 一国の 大統領が ほとんど 宣戦布告や 違いない 言葉を あちらも 易しくするか. 日本は 私たちの 酒積が ない. 私たちは 日本に 大韓 反日感情は ある程度は 持って あるが 酒積には 思うの ない. ドドだね 戦争は もっと 望むのも ない. ノムヒョンイは 一国の 大統領らしく 愼重に 処身しなさい. (06/24/2006 10:24:42)




…根底になるのは、要するに盧武鉉の否定であることは分かるとしても、意外なほどに物わかりの良い意見が多い。


しかし、ちょっと待って欲しい。
これも韓国人にありがちな一時的な鍋根性によるものに過ぎないのではないか?
それに、仮に土下座して事大してきたところで、お前ら要らないものはイラネという事実に変わりはないのではないだろうか?長期的な展望に立った冷静な判断を求めたい。


さて、朝鮮日報ネタが続くけど、次は軽いネタ。





原文
http://www.chosun.com/se/news/200606/200606230023.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/se/news/200606/200606230023.html

(朝鮮日報6月23日)

“視聴率だけ よろしければ…” 線 過ぎた 猟奇ドラマ
入養 妹さん 性暴行 試み… かなづち 振り回す 娘… 家庭教師 子供 バン 浪人

入養された 妹さんに 愛情を 感じて 性暴行しようとする お兄さん, 皮 革新どおり 家族を 暴行をはたらく お父さん, お父さんに かなづちを 振り回す 娘, 家庭教師の 子供を 姙娠した 浪人….

このごろ TV 週末連続ドラマと ミニシリーズでは こういう 内容が 放送されて ある. 勿論 刺激的 内容は この前から 存在して来たが, このごろには ‘線’を 過ぎた.





…んーと、韓国でも、刺激的なドラマが増えたとか言うけど、要するに一昔前の野島ドラマみたいなもんか?


見てみたいとは思わないけどな、案外またこういうのが輸入されるかも知れん。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~ぶっちゃけ、韓国もそうとう弱ってて、それで「事大」がはじまってるんだろうなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国コメディ

(´・ω・`)y-~~法則が発動してしまった今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?…てゆうかさ、ぶっちゃけ、法則なんか関係なくて、あら、勝てんわ。…kimuraお兄さんはサッカーには詳しくないけど、まだまだだいぶん頑張らんとあかんなぁ、と思ったよ。


さて、国内ネタでは【首相の靖国訴訟、原告の敗訴確定 「法的利益の侵害なし」】という大きなネタがあり、キムチ関連でもミサイル問題や竹島関連の妄動が続いているが、そういう大ネタはメジャーなところが書きそうな気がするので、kimuraお兄さん的には、頭を使わなくて済む、キムチギャグ系のネタをとりあげてみる。


先ずはこのニュースから。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200606/200606220493.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/politics/news/200606/200606220493.html

(朝鮮日報6月22日)

ノ大統領 英語通訳 変わる

ノ・ムヒョン 大統領の 英語 通訳官が 来月 入れ替えされる.

青瓦台は 22 仕事 ノ・ムヒョン 大統領の 英語通訳 担当である 李成歓 行政官(30) 義 アメリカ 研修計画に よって ゾングウィヒェ 外務官(31 ・女・写真) を 後なので 決めて, 関連 手続きを 進行 中だ.




ニュース自体は、何のことはない普通のニュースであるが、 コメント欄を見てみよう!



• ソングチァングモック (moonrain) 51 1
韓国語を 韓国語で 通訳して 再び 英語で 通訳して, 英語を 韓国語で 通訳して 再び 韓国語を ノ・ムヒョンさんが 分かって 聞くように 韓国語で 通訳すると する 複雑燦燗した 仕事を 誰が しようか~ 神様~ 大韓民国の 大きい 負けることを 減らして ください~ 国民が 本当に 大変です. (06/22/2006 21:47:00)

• 異母 (bi471225) 7 0
ノムヒョンの 国語 発言には 必ず 解説が 後 付いて行くと 彼 言葉の 真意を 分かるのに 彼 発言を 英語で 直訳してしまえば 外国 人々には 誰が 解説を ヘズォヤするが. 国民の たいてい 人で 甚だしく 心配 なるのね. そうだから 海外 公報館たちが 死ぬ 味だ. 大統領 過ち 抜いておいて 色々 人 苦労だ. (06/22/2006 23:35:18)

• バックテホング (lnsc) 8 0
ノムヒョイ 通訳たちは 月給を 二倍で あげると する. ハングルでも 意思疎通が ならない ノムヒョイの 言葉を 英語で 通訳するという の, ほとんど 信義 領域に 挑戦する のだ. (06/23/2006 00:09:06)




< `∀´>盧武鉉語の通訳も必要nida!


…そーか。盧武鉉語は韓国人にも解らないんだな。じゃ、kimuraお兄さんが時々頭が痛くなるのも仕方がないかぁ。(苦笑)


さて、次。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200606/200606220209.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/politics/news/200606/200606220209.html

(朝鮮日報6月22日)

ミンノ- ` オールドボーイ チェ・ミンシク' 迎入 ハプニング

民主労動党が 7.26 国会議員 補欠選 候補で 映画 ‘オールドボーイ’の 主人公 チェ・ミンシク(44) さんを 迎入する 方案を 内部的に 推進したが 結局 無産された ので 22 仕事 知られた.





チェ・ミンシク氏といえば、オールドボーイや、有名なところではシュリの工作員役で知られる韓国の名優であるが、そのチェ・ミンシク氏を韓国の社会主義政党であるところの民主労動党が候補に立てようとしたのだそうだが…

今の韓国でそんなことした日には、即、役者生命絶たれるからなぁ…そら、断るわなぁ。ただ、最近はスクリーンクウォーター制の関連での運動もやっていたので、目をつけられたのかも知れない。


では、次のネタ。





原文
http://www.chosun.com/international/news/200606/200606210589.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/international/news/200606/200606210589.html

(朝鮮日報6月21日)

携帯電話で 主人 いかした 犬
糖尿病 主人が 9 ヶ月 訓練
歯で 911 短縮番号 押して

携帯 電話で 応急構造 車を 呼んで 倒れた 主人を 旧恨 勝ちどき 19 仕事 アメリカ セルラ通信産業協会(CTIA) 街 授与する ‘生命の コードレスホン サマリア人 上’を 受けた. 携帯電話で 人を いかすとか 犯罪を 阻んだ 人に 与える これ 相違 動物に 帰ることは 初めだと AP 通信は 伝えた.





これまたニュース自体は、アメリカのニュースだし、いい話ではあるが普通のニュースであるが、韓国人のコメントが面白かったので取り上げてみた。



• ゾマンテック (mantjo) 10 0
世の中には 犬より できなかった 人間たちも 多い. (06/22/2006 09:20:40)

• ファングウィテック (moduga) 12 1
逝虫類よりは フォルシンナウン これ 利口な 犬を 1 年 6 ヶ月ぶり 韓国の 大統領で 推戴しよう. (06/22/2006 11:44:00)



…そーか。今の大統領は犬より劣るか。(笑)


しかし、最近は韓国人も「ボケ」だけではなく「突っ込み」も覚え始めたらしい。

恐るべし!進化し続けるネタと笑いのワンダーランド韓国!


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~さて、先日もちょっと書いた盧武鉉が感化された本の話とか、愼鏞廈の本など、韓国でも歴史関連でいろいろ動きがある。ニューライト関連で「解放前後史の再認識」が出刊された影響とかがあるわけで、「再認識」関連では李栄薫教授もいろいろ解説していて、韓国国内でも歴史と政治が絡んだ論争が有るようである。

kimuraお兄さんとしても生暖かく見守っていきたいと思う。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (7) | TrackBack (1)

(´・ω・`)y-~~法則発動?

(´・ω・`)y-~~今日は先ずは、少し残念なニュースから。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/22/20060622000024.html

(朝鮮日報6月22日)

【コラム】「ブラジルに挑む日本代表の善戦を祈る」

またこの試合を観戦した他のネチズンらもそれぞれの感想を書き込んだ。「試合が始まる前は日本が勝ったらいいのにと思っていた。同じアジア人だから…。ところが実際に日本が先制すると、なぜか不安になった。そして応援の対象が変わった。オーストラリアが同点ゴールを決めて逆転し始めると気持ちが楽になった。なぜだろうか」

中略

日本のテレビは韓国戦を中継する時、「韓国は日本のライバルだが、アジアを代表して健闘することを祈っている」という言葉で始めたそうだ。果たして腹の中も同じ気持ちなのかはわからない。しかし韓国の実況アナウンサーたちの垢抜けない態度よりは一段上手だというほかない。

明日未明、日本は世界最強のブラジルの胸を借りて一戦を繰り広げる。私たちも「日本は韓国のライバルだが、アジアを代表して立派に戦うことを祈る」という応援のエールを送れないだろうか。 




…どうしよう。韓国マスコミが日本を応援しようなどと言い出してるよ。

これでは「あの法則」が発動してしまうよ。

( THT)y-~~

*「あの国のあの法則」については以下。

http://s03.2log.net/home/kkk666/666.html


でも、韓国語版記事コメント欄を読んでみると…



• 李廷秀 (powerpuff20164) 9 6
記者さん, ウッギジマショ. 日本の人々は ずるくて むかで 本音 隠して そんな話 できるか 分からなくても 韓国人たちは あんまり サムバックするように 好き嫌い 明らかな 性格だから うわごと モッハンダウ. 独島が ジドルゴだと? 気違いじみた言行をするのね. 日本人たち 大嫌い. 一様に 女で 残ろうと 中に ほかの思いしながら 表だけで ほほう.. (06/20/2006 20:50:14)

• 遊泳民 (gamagui) 17 8
独島挑発, 慰安婦, 隣国を 苦しめた 歴史を 否認するとか 美化するか すれば, 靖国 神もうでを 繰り返えしたと しながらも 団地 アジア国家なので 日本を 応援すると するという ギムチァングギュンシ. あなたは 応援が ドエブデ-カ? 私は だめだが.. (06/20/2006 21:37:09)

• ギムファンスン (shk5234) 12 16
猿たちの 新聞人 産経の 姉妹紙 ような 朝鮮日報というが 社説を 通じて 猿たちを 応援しようと?? 朝鮮で ムーアだと 口車 路 そそのかしても 私は 猿卵レジデントが あって 猿音だけ 入っても 治家 震える 女壻 ブラジルが 大勝するように ブラジル選手 応援 割 側だから 猿たち 好きで 頭 良い みなさんだけ 応援 してください. ところが 応援 時 島国で バナナは 無料で 提供するんですか??? (06/20/2006 21:43:38)



…と、相変わらずの反日のうえに、保守右翼新聞である朝鮮日報を親日派だと非難する声もある。

(ちなみに朝鮮日報の提携先は毎日新聞。産経じゃ無い。)


韓国ネチズンにはこの調子で頑張ってもらって法則を回避したいところではある。

(´・ω・`)y-~~


次の話題。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006062213600

(連合ニュース6月22日)

「日本の挑発に備えた防御能力必要」盧武鉉大統領

【ソウル22日聯合】盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は22日、東海の排他的経済水域(EEZ)をめぐる海洋主権と関連し「相手が挑発してきたときに、『利益よりも損害のほうが多い』と思わせるくらいの防御的対応能力を持つことが重要だ」との認識を示した。青瓦台(大統領府)で海洋警察官らを招いた激励の席で述べたもの。鄭泰浩(チョン・テホ)報道官によると、日本は韓国よりも優れた戦力を保有しているが、韓国は少なくとも日本が挑発できない程度の国防力は持っているなどと述べたという。その上で、「情報戦力くらいは日本の水準まで確保すべきだ」との考えを示した。




…日本の自衛隊は防衛に特化してるんだけどな。まったく、侵略者の分際で生意気な。


もう一つ竹島。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060621/040301000020060621103229K7.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060621/040301000020060621103229K7.html

(連合ニュース6月21日)

海底地名小委に 韓国 進出
海底地名 選定 日本と 外交戦で 同等な 地位 可能

( ソウル= 連合ニュース) 信号頃 記者 = 韓国人が 海底地名を 国際的に 公認する 委員会に 初め 進出した.

これで 我が国は ' 鬱陵盆地' など 独島 近所 海底地名 先行獲得を 取り囲んだ 日本との 外交戦で 同等な 位置を 占める 数 あるように いい.




( ´H`)y-~~竹島関連での韓国側の妄動も激しさを増しているようである。


ところで、民団新聞にも竹島関係の半月城の妄言がのっていた。

http://mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=2036&corner=2


…以前からの繰り返しになるが朝鮮側が1905年以前に竹島を正確に認識し領有意思を示し実効支配を行っていた証拠が無い限り、韓国が何を言ってもムダであるし、それに、「国際司法裁判所への提訴」の段階で済ませてやっているという面もある。

ま、kimuraお兄さんは国際政治にそんなに詳しいわけじゃ無いけど、外交上、出来る限りのことはやって欲しいものではある。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~韓国が応援なんかしやがった日には、ただでさえ僅かな日本代表の可能性が、「10年後、韓国が日本を追い越す可能性」ぐらいになってしまいそうな気がする今日この頃。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~DJ訪北延期

( ´H`)y-~~先日も少し書いたけど、北のミサイル問題、色々と波紋が広がっている。そんな今日この頃、金大中前大統領が予定されていた北朝鮮訪問を延期したらしい。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/21/20060621000020.html

(朝鮮日報6月21日)

【速報】金大中前大統領の訪朝延期

今月27日に予定されていた金大中(キム・デジュン)前大統領の訪朝計画が、北朝鮮の長距離弾道ミサイル「テポドン2号」発射の動きなどを理由に延期されることになった。




( ´H`)y-~~んー。京義線で行くとか、金正日専用車両を使うのだとか無理だから別の方法でだとか、色々言われたあげく、韓国保守系ネチズンからは不評だったDJ訪北であるが、やはりミサイル問題関連の影響で延期になったとのこと。

ちなみに 朝鮮日報韓国語版の関連記事コメント欄を見てみると…



• 催正規 (jgchoi99) 129 0
古草靴だけも できなかった 退物 キム・デジュンを なぜ 招待するのか? 退物は 出るの 以外に 消えると 順理ではないか? 退物が 出れば それこそ 不格好ではないか? 退物キム・デジュンは どこで 消えて 皆が 喜んで ありがとう 割 話題と 確信する. キム・デジュンは 不法対北送金事件で 司法処理対象だと 固く 信じる. はやく 政権が 変われば 必ず そうに なるのを 祈る. (06/21/2006 10:11:20)

• 故ウンミ (blue7171) 116 0
おいぼれ 一つが 全世界的に 国恥さらしは だ させて 転がりましたね. 人類 最大の テングカングゴだ 金正日に 物乞いする 等身みたいな 左派たち..... ミサイル問題 裂けるから 口に ジャク 満たして 目だけ まばたく あほうな ノ-パドル... いつも だ 消えるか????????? (06/21/2006 10:15:40)

• 心材数 (sjssjm) 43 0
前議員の キム・デジュン 痴ほう発言 充分が 理解してからも 残る. 南北平和条約島なくて トングイルヒョブゾングドオブオであり 相互主義 衡平ない すくいとるのに 誰が 正常人で 見るか. 名分ない 北傀儡訪問 計画 底意が いったい 何か? 延期は 何か? いっそ 取り消しと しなくてはならない. 国民的 合意島なしに 彼ら左派集団 似たもの同士 統一か? (06/21/2006 10:23:53)



…保守右翼新聞朝鮮日報の読者の韓国右翼ネチズンの言うことだから、DJに批判的なのは予想できたけど、「痴呆」とか「おいぼれ」とか「古革靴よりできない」ってのは言い過ぎだろ。

(´・ω・`)y-~~


また、ミサイル問題関連ではこういう記事もあった。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77024&servcode=500§code=500

(中央日報6月21日)

北ミサイル脅威で米日同盟が強化…韓国は孤立か

北朝鮮のミサイル危機が韓半島安保構図にも少なからず影響を及ぼす見通しだ。 北朝鮮が射程距離6700キロ以上の「テポドン2号」ミサイルを米国に向けて発射した場合、6カ国協議、朝日平壌(ピョンヤン)宣言、6.15南北(韓国・北朝鮮)共同宣言など韓半島安保を担保とする3大緩衝装置がすべて破られる公算が大きい。 この過程で、北朝鮮との距離を狭めてきた韓国政府が孤立する可能性もある。




まぁ、確かにこうした状況で訪北って、どうよ?という話ではある。しかし、「 この過程で、北朝鮮との距離を狭めてきた韓国政府が孤立する可能性もある。」 って…


残念だけど、かなり手遅れだから。(w


さて、では他の小ネタも少し。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060621/070400000020060621170218K1.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060621/070400000020060621170218K1.html

(連合ニュース6月21日)

< 臨時政府記念館 建立 推進 本格化>

( ソウル= 連合ニュース) ギムヨングレ 記者 = 大韓民国 臨時政府は 1919 年 中国 上海で 設立, 民主共和制を 標榜して 1945 年まで 名実共に 亡命政府として 抗日独立運動を 主導した. このような 臨時政府の 歴史を 称える 大韓民国 臨時政府 記念館 建立が 本格的に 推進される.

中略

記念事業会 側は 建立委員会 発足に 大海 " 大韓民国 憲法専門に ' 大韓民国は 臨時政府の 法統を 受け継いで' と 明示できているが まだ 臨時政府記念館さえ ない 切ない 現実を 乗り越えること ための 活動の 初歩" と 言った.

また 記念館 建立を 推進するに あって 政府の 確固な 意志と 国民的 関心が 必要だと 強調して, これを のために 私は 国民 募金 運動を 推進する のだと 明らかにした.




…韓国マニア的にはエロ写真のイメージである上海臨時政府である。(w

しかし「国民 募金 運動を 推進」とあるのを見ると募金持ち逃げと連想してしまうボクは病んでいるのだろうか?

(´・ω・`)y-~~


次っ。





原文
http://www.chosun.com/se/news/200606/200606210167.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/se/news/200606/200606210167.html

(朝鮮日報6月21日)

カン・ウソク 監督, " 私 それとも 万たち 数 ない 作品 ' 韓半島'"
製作コスト 100 億
' すぎ去った事 反省 ない 日 向かった 怒り' 映画製作 モチーブ
民族主義 興行に 利用? 中- 日のように もっと 一丸となって 団結すると
長年層 呼応 期待…' むかっと' たいてい 感じ 受けて 帰る の

カン・ウソク 監督は 自信感に あふれた. 民族 魂を 悟らせる 同時に ハリウッド 大作たちが 占領した 5~6 月 映画館通りを 奪い返すと する, 来た 国民が 抱かれてくれた ' 召命' を 喜んで 受け入れようとする ようだった.

中略

◆普段 日本の 侵略 可能性が あると 見たか

- そうだ. 普段 日本に 大海 感情が 良いでしょう ない. 彼らは いくら 厚かましいか. 慰安婦, 神もうで, 最近の 独島 問題まで 反芻して見れば 十分に 可能だ. 彼 だから 常に 怒りが つき上がる. こういう 怒りが なかったら ' 韓半島' 増えた 生まれるの できなかった のだ.






( ´H`)y-~~この、カン・ウソク監督の映画については以前にも書いたけど、相当強力な毒電波反日映画であるらしくて、日本でも公開されないかと、期待で胸がいっぱいである。(w


ところが、コメント欄を見てみると…



• 張住院 (orator) 4 0
まだ こういう ごみ ような 映画 作れば 食われようか? 幸せは ソングゾックスン ような ヤングファマンドン 干すことなら そらぞらしいんじゃないの.. ところで 今度には 大時代 ような センチメンタルな 民族主義で 低能児たち ソンドングジル する 映画だね. 被害妄想症 患者 監督に ムン・ソングン 出演すれば 分かる 映画だろう. 製作コストに チョドルである お金が 惜しい. (06/21/2006 14:11:39)

• イヒョヤング (zzz) 2 0
何か 共産党シンパ映画みたいだ. 見ない... (06/21/2006 13:17:33)

• 金性理 (slk2) 11 1
寝るのが 作った 映画に 地 一人だけ 酔って 観客は すごく ダックサルスロブゲ 作るのに 一家見が ある 水準ない 人. ' 実尾島' を 感動的で 悲壮に 作ろうと 労力したが ボヌンネネ あざ笑うことだけ 出た, 国防広報ドラマにも 及ぶ事ができない ごみ 映画. こういう 人が 韓国代表的 監督だって... ゥe (06/21/2006 12:05:33)



…と、意外と不評。

(´・ω・`)y-~~

案外、韓国人も民族主義の商業利用に飽きてきたのかも知れないなぁ…

ま、それでも


< `∀´>反日映画なら見るnida!


という韓国人もけっこういるけど(w


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~韓国が親北反日反米を止めたからと言って、日米の国益から見て、韓国が重要になるとは限らないわけだが。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~李舜臣伝説

( ´H`)y-~~今日は、文化系のネタを取り上げてみる。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=76984&servcode=400§code=400

(中央日報6月20日)

「李舜臣の英雄化は日本が主導した」

中堅韓国史学者であるチョン・ドゥヒ西江(ソガン)大教授(59)が大きな決断をした。

韓国史学界の主流の理念である民族主義の代案を模索しようと取り掛かった。50代後半に民族主義から脱民族主義への史観の変化を対内外に宣言したのだ。壬辰の乱(1592~1598)を素材とし19~22日、慶南統営市(キョンナム・トンヨンシ)マリーナリゾートで開かれる国際学術大会でのことだ。テーマは「壬辰の乱(文禄の役):朝日戦争から東アジア三国戦争に」チョン教授は西江大国際韓国学センター所長を務めながら3年間、大会を準備して来た。

中略

◆李舜臣(イ・スンシン)、郭再祐(クァク・ジェウ)将軍を振り返る=20日、パク・ファンム・ナクソンデ研究所研究院とハ・ヨンフィ・テドン古典研究所教授はそれぞれ壬辰の乱の英雄李舜臣、郭再祐将軍と関連通念を覆す解釈を出す予定だ。

パク研究員は「李舜臣、帝国と植民地の間で」という論文を通じて「李舜臣将軍を『民族の守護者』『東洋のネルソン』と作り上げたのは日本」とし「日清戦争を控えた1892年、日本の現役陸軍大尉である柴山尚則が書いた『李舜臣伝』が李舜臣を世界史の名将に仕立てた母胎だった」と主張した。




この関連のニュースは6月14日にも連合ニュース韓国語版で取り上げられていた。
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060614/070400000020060614202143K0.html


要は「李舜臣の英雄化は日帝が主導した」ということで、そういえば日韓翻訳掲示板でも李舜臣に関する「伝説」の生成の過程などについて書かれていたことがあるように思う。水野俊平氏が「韓国人の日本偽史」 で書かれているところの、日韓合作による「偽史」と言えるのではないかと思う。


歴史的に詳しいことはまた気力があるときに調べてみたいが、今日は、このような言説が韓国で出始めた背景について説明してみる。


先ず、上記記事には「民族主義の代案」 と軽く触れられているが、翻訳掲示板などでもkimuraお兄さんは


< `∀´>ウリ民族は素晴らしいですねホルホルホル


という韓国人を当たり前のように見てきた。
「民族」というのが一般的な韓国人のアイデンティティの根幹をなしていて、ウリナラマンセーの源となっているわけで、この、「民族主義の代案」というのは、韓国ウォッチャー的には、かなり大きな意味を持ってくる。

「民族主義」である限り、韓国は同じ民族である北朝鮮との関わりから、「民族統一」を大きな目標とせざるを得ないわけだが、そうすると、必然的に日米などとは国益を共有できなくなる。経済的繁栄も全て犠牲にして、李氏朝鮮時代のような状況へ逆戻りすることになりかねない危険があるわけだ。

そこで危機感を持った韓国のごく一部の保守系は「民族統一の悲願」をとりあえず棚上げして、「近代国家の国民」というアイデンティティを確立しようとしていたりする。

いわゆる、韓国の「ニューライト」の一部はそういう主張をしてきたことは、以前から少しずつ書いてきたと思う。…つまりは「進歩派」の「民族主義」の結果としての親北反米に危機感を持った保守系が、ここになって巻き返してきたために、こうした言説が光を浴びるようになってきた。

特に、上記記事にある「ナクソンデ研究所」というのは、以前にも書いた落星台経済研究所のことであり、たびたび取り上げてきた安秉眼(アン・ビョンジク)ソウル大学名誉教授が創設したニューライトの牙城である。

日韓関係でも、時々驚くほどまともなことを言うことがある。
例えば、落星台経済研究所のサイト

http://www.naksung.re.kr/

に取り上げられている発刊物には以下のようなものがある。





安秉直, 中村 哲 共編著, 『近代朝鮮 工業化の 研究1930~1945年』, 一潮閣, 1993.

韓日 共同研究 「韓国の 経済発展に関する 歴史的 研究」の 最終報告書だ. 韓国の急速な経済成長にもかかわらず, 従来の 進歩学界の韓国経済に対する認識は韓国経済は資本注意経済への 発展展望がないとか, 資本注意経済で発展すると言っても 自生的ウロしかに発展する 数ないというのだった. このような背景でその間 韓国経済史の 植民地期に対する認識も '日本帝国注意の 搾取' 対 '朝鮮の 内在的 発展'という 図式的 理解が支配的だった. このような認識は理論的でも正しくなくて具体的な 歴史事実とも調和しない. 本書の共同研究者たちは殖民知己の資本主義 発展すなわち, 朝鮮の資本主義発展ができるようにした 日本資本の 特質とこれに対する 朝鮮人の 対応に注目した. 従来の第研究とは違い殖民知己の朝鮮でも日本資本の主導する資本主義が活発に展開されて行ったし, また朝鮮人もこの資本主義の展開に対して 積極的に 対応して行ったという 点をはっきりとしている.




この本は日本でも出版されている。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4535580545/249-1136493-0789907?v=glance&n=465392


このように、韓国では極めて珍しく合理的な観点から歴史を眺めているため、日帝を必ずしも否定一色でみておらず、韓国マスコミでもたびたび取り上げられ、論争の火種となってきた。


無論、韓国ではごく一部の動きであり、韓国と我々が価値観を共有できるようになることを意味するものではないが、こうした動きにもこれからも注目していきたい。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~ま、こういう言説が韓国で受け入れられるかどうかと言うことに関して言えば、かなり絶望的。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~エルフには見えんだろ?

( ´H`)y-~~さてさて、北朝鮮のミサイル問題や、一部国内メディアの手の込んだ特亜謀略報道が行われていたりする今日この頃である。

確かに「アジア」との関係は重要かも知れないが、そのために当方の価値観をねじ曲げる必要はない。特に、絶対に相容れることの出来ない一部のアジア国家に合わせてはならないと思うkimuraお兄さんである。


ところで、世間はワールドカップの話題で賑わっていて、これで日本がブラジルに2点差以上で勝てば、決勝トーナメント進出の可能性があるのだそうな。…

ま、李氏朝鮮の自主近代化の可能性よりは高いとは思う。

(´・ω・`)y-~~


では、今日は先ずは軽いネタから。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200606/200606190088.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fnational%2Fnews%2F200606%2F200606190088.html&wb_submit=%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月19日)

エルフ女? 距離(通り)応援写真一枚インターネットで人気爆発

去る 13日トーゴ前(戦) 路頭応援に出た一若い女性の写真がインターネットを通じて早く拡散している.

ネチズンたちは長いストレート髪の毛にセクシーな応援服装を着飾ったこの美貌の女性にエルフ族女性と似ていると ‘エルプゴル’というニックネームをプレゼントした. ‘エルフ’は ‘リネージュ’ などのファンタジー性オンラインゲームによく登場するすらりとしている美貌の種族を意味する言葉だ.

中略

しかし一部ネチズンたちは “見ようがみまいがワールドカップブームを利用, スターを育てるための企画社の意図であること”と言いながら商業主義を警戒する声も出している.

この写真の主人公はモデルハンザングフィ(22)さんに知られた. ハンザングフィシは去年ヒップホップグループ子供F(IF)の 1集表紙モデルに登場したし現在はフリーランサーモデルで活動の中だ. ハン氏のマネージャー庶母さんは “競技も盆唐家近くでトーゴ前距離(通り)応援をしている途中友達が撮ってくれた写真であるだけ”と言いながら “ミニホームページに写真を浮かべたがこんなに急速に広がって行って狼狽する”と言った.




( ´H`)y-~~…ヘラルド経済の記事には大きいめの写真もある。

【写真】


<♯`Д´>手の込んだ宣伝nida


という声もあるわけだが、そもそも、そんなに大騒ぎするほど良いか?ともkimuraお兄さんは思う。
ただ、試しに日韓翻訳掲示板に画像を貼り付けてみたら、けっこう韓国人の反応があったので、韓国人的には良いらしい。(w

ところでkimuraお兄さん的には「エルフ」というと20年以上昔に読んだ「指輪物語」のイメージなので、あまり美少女というイメージは無いなぁ。


次。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060619/070400000020060619170116K5.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060619/070400000020060619170116K5.html

(連合ニュース6月19日)

"日植民政策, 韓国 近代化 阻止"
シン・ヨンハ '日帝 植民地政策と 殖民至近対話では 批判' 出刊


(ソウル=連合ニュース) ギムヨングレ 記者 = ソウル大 教授を 歴任した 元老社会学者 シン・ヨンハ 私は ソウル大 教授(現 漢城大 理事長)街 日本 帝国主義と 植民地近代化論を 批判した 自分の 文等を 編んで '日帝 植民地政策と 殖民至近対話では 批判'(文学と知性社)という 鳥 本を 出した.

中略

例を あげて, 経済的 近代化 部分では 日製が 強点期 間 植民地 反封建 地主制度を 強化して, 産業資本注意を 確立するの できなかった まま 韓国を 独占的 商品市場で 再編する 政策を 広げたと 分析する. 616の方. 2万8千ウォン.




(′o`)y- ~~…また愼鏞廈かよ。読まなくても見当付くけど、数年前に粉砕した韓国人の反日妄言と同レベルの寝言なんだろうなぁ。(苦笑)

ちなみに竹島関係での妄言もかなり多いおじさんである。


さて、「歴史」といえば、こういう記事もあった。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200606/200606160544.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fpolitics%2Fnews%2F200606%2F200606160544.html&wb_submit=%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月16日)

“国政運営適当な妥協ない”
盧大統領, 鶏竜大 軍指揮官会議で講演

ノ・ムヒョン(盧武鉉) 大統領は 16日忠南鶏竜大で全軍主要指揮官及び将星 160人余りを相手で講演をした. 国政を運営する自分の考えを明らかにする席だった.

中略

櫓大統領は自主国防とこのため国防改革必要性も強調した. “自主国防するから ‘反米しようというのではないか’, 大部分の人々がそれほど出るのに誤った事故”と “たびたびは寝てくれて反米は反米”と言った. 櫓大統領は “親米の自主もいくらでもあり得る”ともした.

櫓大統領は “壬辰の乱の時も明軍隊が作戦統制権を持って我が国の長寿たち連れて来て尻を打つまでして賃金まで変えてしまうと言った”と “他人に頼ればそんな事が生じること”と言った.

櫓大統領はこの日もベギチァン北東アジアの時大尉秘書官の本 ‘コリアまた生存の岐路に立つ’を何回取り上げた. あらかじめ一冊ずつ配ったりしたと言う. 櫓大統領はこの本の内容を紹介しながら “私はこの歴史が分からなかった, この本を読む前までは, 本を読みながらいくら恥ずかしいか…”とも言った.

櫓大統領はこの日 90分間講演をした. この中 3分の 2 位が歴史の話だった. 高句麗ヨンゲソムンから旧韓国末大院君まで登場した.




…歴史に学ぶのは結構なことではあるが、出来れば正しい歴史に学んでいただきたいものではある。…しかし何だ、3分の2が受け売りとおぼしき歴史の話かぁ…

…「独学」でのし上がってきた人物で、すぐに感化される割りには視野が狭く独善的、という評価の盧武鉉らしい話である。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~さてさて、歴史妄言頻出特異日の6・25も近づいてきたので、kimuraお兄さんも頑張らないとな。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (39) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~やはり韓国人!案の定だぜ!

( ´H`)y-~~…湿気が高いせいか体がだるい今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?

さて、韓国では例によってワールドカップで盛り上がっているわけだが、そんな中、こういうニュースも。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/16/20060616000059.html

(朝鮮日報6月16日)

マイン川で韓国サポーターが見せた「市民意識」

試合観戦中、各国の放送局からスポットライトを浴び、赤い応援団の闘魂を噴き出したマイン川で、勝利を告げるホイッスルが響くなり「テーハンミングック(大韓民国)」を一同に叫び、記者団はこの感激の瞬間を収めようと必死にシャッターを切った。

試合が終わりやがて皆が帰り始めた時「我々は勝利を収めたものとして、ゴミの後始末も1番になるようきれいにしてここを去りましょう」という声が上がり、韓国サポーターたちは自分たちが使った応援グッズや周囲のゴミをきれいに清掃する美徳まで見せた。

アジアの小国・大韓民国が世界各国人々が集まるワールドカップの場で成熟した市民意識を見せてくれたという点は、十分に称賛に値するものだった。




おお、なんて立派で道徳的な韓国サポーター!…でも、これ、日本のパクリじゃ無ぇ?
…良いことなら真似してもらって良いんだけどね。

しかし、一方ではこういうニュースも。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200606/200606180030.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fnational%2Fnews%2F200606%2F200606180030.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月18日)

ワールドカップコンバフーリガン似つつあるが
乱暴運転・警笛・悪口・器物破損例事…ストリップショーに性行為(?)まで
同じ方式応援強要…妊婦船に大鼓 ‘大〜韓民国’
専門家 “ワールドカップ商品化されて暴力性過渡・夜の十二時能力麻痺


13日韓国サッカー代表チームのワールドカップトーゴ前勝利二日後インターネットに上って来た写真一枚が熱い論難を起こしている.

数百人の人波が殺到したソウル江南鴨鴎亭洞で勝利の喜びを満喫した若い男女つがいが乗用車の上に上がって ‘性行為’を連想させる姿勢を取る場面が市民たちのカメラに撮れてインターネットに公開されたからだ.

中略

◇ 14日夜明けの ‘狂乱’ = トーゴ前終了直後から光化門など大規模距離(通り)応援場所と江南駅, 新村, 鴨鴎亭洞など市内主要遊興街ではワールドカップ勝利の喜びに酔った若者達のコンバが 14日夜明けまでつながった.

これらの中で一部は車道に降りて走るバスやトラックに飛び上がってぶら下げられる危険千万な曲芸をしたし, 駐車された車屋根に上がって乱暴を働いて車を破損するかと言えばバス停の硝子ブースを破ったりした

釜山ではおおよそ 20代男性が市内バスの上に上がって 20分余りの間ストリップショーを広げる事まで起った.




…なんか、お前ら、やりたい放題だな。(苦笑)


さて、ワールドカップネタだけでは何なので、文化的な話題も。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060618/040301000020060618065034K5.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20060618/040301000020060618065034K5.html

(連合ニュース6月18日)

315年前 日 古地図 '独島は 韓国の地'

(釜山=連合ニュース) 閔令堰 記者 = 日本が 独島 領有権 主張を 曲げるの なくて ある の中 独島が 我が国の 領土なのを 立証する 315年 になった 日本の 古地図が 日本 文部科学省 傘下の たいてい 研究所で 発見されて 注目される.

釜山外大 金文起を 教授は 18仕事 江戸(江戸) 幕府時の 1691年 日本の 有名な 仏教学者と同時に 指導 製作者である 李現価と ユセン(石川流宣)これ 製作した 'ヘサンゾリュックも(海山潮陸図)'を 最近 日本 文部科学省 傘下 国際日本文化研究所 古地図 文書室で 見つけたと 写本を 公開した.

長さ 170.8㎝, 幅 81.3㎝である これ 指導には 日本 島根(島根) 半島 北に 位した Oki(隠岐)島の 右側に 鬱陵島と 独島を 合した 島が 描かれて あって, これ 島には 'するんだ(韓唐)'と 表記して ある.





(′o`)y- ~~「韓唐」が何かは知らんけど、「鬱陵島と 独島を 合した 島」 という根拠は何よ?また適当なこと言うんじゃ無ぇよ!…と、思っていたら、日韓翻訳掲示板を読んでいて意外と面白い背景があるらしいことが分かった。

以下、enjoy korea翻訳掲示板のyonaki氏のスレッドより。





http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=65863

■粛啓、釜山外国語大学・金文吉教授

我らが釜山外国語大学の日本語教授、金文吉先生が、またやらかしてくれました。

中略

えっと、「韓唐」を「鬱陵島と独島が合された島」なんて書いてますが、鬱陵島と独島が合された時点で竹島の存在を認めていないだろ、とか思うわけですが、きっとそれは私が真実を知らないからに相違ありませんね。

で、その「韓唐」の説明については、日本海山潮陸図を所有する蘆田文庫で小論が公開されています。平たくいえば、架空の国。「此國不有人形」なんてみて、なにかおかしいと思わなかったんでしょうかね?

雁道について 佐伯 正
http://www.lib.meiji.ac.jp/ashida/articles/report-2000/saeki/saeki-1.html




(′o`)y- ~~なんだよ、架空の島かよ!…でも、文中リンク先の雁道(韓唐)についての記述が面白かったよ。しかし何だ…さすがは大いばりで山海経を、檀君朝鮮の根拠だとか言いやがる連中らしい話である。(w

*細かく言うと「山海経広注」(17世紀)らしい。昔、日韓翻訳掲示板でそう言った韓国人が居たけど、ひと笑いした後、細かいことは忘れた。あははー


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~ここ数年、ぶっとおしで韓国を見てると、いろいろ麻痺してきて多少のことでは何とも思わなくなってきているkimuraお兄さんだよ。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~今日の半島ネタ

( ´H`)y-~~さてさて、何か韓国マスコミを見ていてもkimuraお兄さん的に「これは!」というようなニュースが無い今日この頃ではあるが…ここ数日で半島関係で大きなネタというと、やはり北朝鮮のミサイル関係だろう。





http://www.sankei.co.jp/news/060616/sei079.htm

(産経新聞6月17日)

北がミサイル発射なら制裁も? 安倍官房長官「いろいろ検討」

安倍晋三官房長官は16日午後の記者会見で、北朝鮮が長距離弾道ミサイル「テポドン2号」を発射した場合の対応について「かりに発射したなら、わが国の安全に直接かかわり、日朝平壌宣言にも反する大変遺憾な事態だ。いろいろと検討しなければならない」と述べた。




わが国に於いては原則的に対応して頂きたいし、安全保障上の問題であり、…制裁の機会になるかも知れず、今後の動向を注目したい。

一方、こんなことも。





http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=JOM&PG=STORY&NGID=main&NWID=2006061701003980

(共同6月17日)

北朝鮮、「人工衛星」打ち上げか 科学者集め軌道計算

発射の場合、北朝鮮は「平和目的の人工衛星」と主張するとみられるが、打ち上げに使われるミサイル自体を脅威とする日米が強く反発、制裁を含む厳しい姿勢で臨むのは確実で、緊張は一気に高まりそうだ。昨年9月の6カ国協議の共同声明や、日朝平壌宣言が破棄される危機に直面するのも不可避だ。




…要はICBMじゃなくて人工衛星だと言い逃れようと言う腹らしいが、その、何だ…お前らの技術で何ができると?

…しかし、先日、NHKの深夜の番組で、米ソの宇宙開発競争の実態の番組やってたけど、当時のソ連の人命軽視はけっこう凄かったなぁ…ガガーリン少佐の飛行もライカ犬とどっこいどっこいだったりしてたわけで…あの調子で無理矢理やっちゃうような気もする。例えば、囚人に宇宙服着せて無理矢理のっけちゃうとか。(w


さて、韓国マスコミから、文化系の話題を一つ。たいしたネタじゃ無いけど。





原文
http://www.chosun.com/culture/news/200606/200606160471.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fculture%2Fnews%2F200606%2F200606160471.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

‘高句麗’と ‘高麗’は同じ国だった
高麗の高句麗継勝に対する総合的検討
舶用運作 | 日誌社 | 174ページ | 8000ウォン

あまりにも当然だと考えられたからいざよく分からない歴史的問題がある. 高麗(高麗) 王朝はなぜ ‘高麗’か? 高句麗(高句麗)を受け継いだから ‘句’者を抜いた ‘高麗’と国名を作ったということが一般的な理解であるでしょう. なるほどそうなのか? ところで最近ここにまたをかけて出た人々がいる. いわゆる ‘東北公正’を通じて高句麗社の中国史編入を強弁する中国人たちだ. 彼らは “高句麗が滅亡してから 250年後に起きた ‘ワングシゴリョ’は高句麗と全然継勝関係がなくて, 煮こもうとする高句麗ではない新羅の昔の地で建国した王朝”と主張する.

30余年の間高麗時代社を研究して来た著者(高麗大教授)はこんな主張に対して一つ一つ学術的に駁する. ‘高麗’という名称は一体どこから来たことか? 結論から言わば “高句麗がすなわち高麗だった.” 恋歌 7ニョンミョング高句麗仏像と中原高句麗費みたいな高句麗の遺物には明確に ‘高句麗’と被せられなければならない席に ‘高麗’となっている. だから高句麗が存在した当時に他国はもちろん高句麗人自分たちさえ国名前を ‘高麗’と呼んだのだ. これは単純に略称ではなかった. 著者は “高句麗がどの時点に国名前を正式で ‘高麗’に変えた”と分析して, その時点を長寿王が平壌に遷都した西紀 427年で見る. 金腐食の ‘三国史記’は自分が住んだ時代の高麗王朝と区別するために遷都以後にもわざわざ ‘高句麗’だと使っただけだ.




…要は、「高句麗の中国地域史編入」という中国の「東北工程」に対抗する言説であるわけだが…これはいくらなんでも、「高句麗」と「高麗」に継承関係がないという中国学者のほうが正しいんじゃ無いか?

ま、韓国の学者も「学術」ではなく「プロパガンダ」ならお手のものだが、そこは日本のような甘い相手ではなくて中国が相手だから大変なんだろうなぁ。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!

( *H*)y-~~不調。申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~ソウル燃ゆ

( ´H`)y-~~今日は本題に入る前に軽いネタから。





原文
http://health.chosun.com/servlet/base.health.ViewArticle?art_id=20060615000005
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fhealth.chosun.com%2Fservlet%2Fbase.health.ViewArticle%3Fart_id%3D20060615000005&wb_submit=%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月15日)

はげ頭チョンガー変身費用は 500万ウォン?

この間韓国の幾多の 20・30台 ‘脱毛チョンガー’たちを鳴らした記事がいたから, 結婚忌避対象 1位が ‘はげ頭チョンガー’というの. 結婚情報会社によればお見合い相手条件で ‘他のものは許してもはげ頭だけは許すことができない’とはじめからてんから打ち込んでおく事ができない女性も少なくないと言う.

中略

癌より ‘社会的苦痛’がひどいという脱毛症患者たちが ‘忍術’で一番好むことは自家毛髪移植.

中略

ところで問題は手術費用. 普通 2500某位を植えるのに 450万~500万ウォンが入る. 一番(回)に終わらないで何回も受けなければならない患者も少なくない. 髪の毛一本当たりおおよそ 2000ウォン代えだ. 頭行くことを時 10個の髪の毛が抜けたら 2万ウォンを下水溝に捨てたわけだ(もちろんそれほど抜ける髪の毛はどうせ抜けるはずだからあまり惜しがる理由はない).




…韓国の独身男性も大変だなぁ。独身とはいえハンサムで髪の毛ふさふさのkimuraお兄さんには関係ない話だけど。

しかし「お見合い相手条件で ‘他のものは許してもはげ頭だけは許すことができない’とはじめからてんから打ち込んでおく事ができない女性も少なくない」 だと?たかが頭髪の有無で男を判断するような牝豚は醜く老いさらばえて腐ったキムチになってしまえ!


…と、軽いお約束ネタは置いておいて今日の本題。

昨日、6月15日は2000年の南北共同宣言から6周年という事で記念式典が開かれた。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/15/20060615000044.html

(朝鮮日報6月15日)

南北共同宣言6周年記念行事が開幕

韓国・北朝鮮の当局、民間人、海外関係者らが参加した南北共同宣言6周年記念行事が14日、光州で始まった。同行事は17日までの日程で開かれる。

140 人余りからなる北朝鮮側の訪問団はこの日午前11時ごろ、高麗航空のチャーター機で光州空港に到着した。北朝鮮側民間団長の安京浩(アン・ギョンホ)祖国平和統一委員会書記局長は韓半島(朝鮮半島)旗を振りながら登場し、「光州という歴史的な都市に呼んでくださり、ありがとうございます」と話した。記者らは、今月10日にあった平壌の行事での「ハンナラ党が政権に就けば…全国が戦火に包まれるだろう」という発言について安局長に質問しようとしたが、韓国側の警護員らに接近を阻まれた。




北朝鮮からも高官が訪問してきたはいいが、この団長が「ハンナラ党が政権に就けば…全国が戦火に包まれるだろう」という火の海発言をした奴だったと言うことで、ハンナラ党は当然として、保守系を中心に非難の声が上がっている。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/16/20060616000051.html

(朝鮮日報6月16日)

【火の海発言】「安京浩氏の発言は内政干渉」

 宗教界、政界、財界の関係者10人は15日、北朝鮮祖国平和統一委員会(祖平統)の安京浩(アン・ギョンホ)書記局長に公開書簡を送り、「安局長の発言は内政不干渉の原則に抵触している」と公式的な謝罪を要求した。

安局長は10日に「ハンナラ党が与党になると全国的に戦争が勃発(ぼっぱつ)し、炎に包まれる」と発言した後、14日から6・15共同行事の北側民間団長の資格で光州を訪れている。




韓国語版関連記事【'火炎発言' 北団長 “質問はハンナラ党にでもしなさい”】 コメント欄でも、保守系韓国ネチズンの非難の声が多い。



• 朴永好 (jjungle) 218 1
今光州では平和をかこつけた左翼勢力の恙動が成り立っている. 本当に情けない事だ. 北朝鮮がない状態ではそれでも容認になるが今の状況ではもうちょっと愼重であってはなることなのに... (06/15/2006 05:54:53)


• 金哲洞 (charliedeekim) 17 0
傲慢不純する相棒がいない北傀儡の怪獣ちんぴらを直ちに逮捕して誅殺しよう...得て打ってモックオリョ全やつがどうして言葉がそんなに多い!!! 傲慢我がままするクッガンデなくてもっと情けないことは北傀儡の怪獣ちんぴらたちと一緒に浮気をするようになっているテチングと公算左派ゾルラミングックドングポドルが非常に見窄らしく見える. かえってお寺でも全体をはなして北傀儡で編入しなさい~~~テチングイしてチォングイリして権力闘いをしてゾルラグック首魁を選びなさい.... (06/15/2006 08:41:30)



北の横暴に対する反発は勿論、韓国の「進歩派」に対する非難も多い。


ところで、「進歩派」はどんなことをしているかというと…





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/16/20060616000043.html

(朝鮮日報6月16日)

【6・15祝祭】「反米」一色の記念行事

「6・15民族統一大会」の行事会場のいたるところで「反米」、「反外国勢力」といった主張があからさまに繰り広げられている。さらに行事に参加した全国公務員労働組合と全国民主労働組合総連盟(民主労総)が配布した資料には北朝鮮の国歌歌詞が載せられていた。



この期に及んでまだ露骨に親北反米であるらしい。


いっぽうではこういう事もあるのに…





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/16/20060616000019.html

(朝鮮日報6月16日)

テポドン2号発射に向けた動きとは

韓国の大統領府幹部は15日、北朝鮮が長距離弾道ミサイル「テポドン2号」の発射実験を行う動きを見せていることに関して、「(発射実験実施の動きが)一進一退を繰り返しており、ここへ来てまた進展している状況」であると確認した。同氏は、14日に潘基文(パン・ギムン)外交通商部長官が北朝鮮に対し憂慮の意を表明したことについて「このままだと発射実験が行われると判断したものだ」と説明した。




北がミサイル撃ってきたら、たとえ直接韓国が狙われなくても、韓国国土が戦火に包まれるのは先ず確実だと思うんだけどなぁ。


でも、きっと


< `∀´>北の同胞のミサイルはチョパーリをやっつける良いミサイルだからケンチャナヨnida!


とか思っていそうな気はする。(w


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~んー。結局、朝鮮日報から拾ったネタが多くなったなぁ…またハンギョレとかからも拾ってバランスを取ろう。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (2) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~日韓の溝を埋める

( ´H`)y-~~さてさて、昨日も言った『マンガ嫌韓流』のここがデタラメに目を通してみたが、問題が多すぎて困るので、ちょっとkimuraお兄さんが思う根本的な問題を指摘しておきたいと思う。

特に【第2話 「補償問題」は解決したのか?―検証「戦後補償問題」】や【第8話 「植民地支配は絶対悪」という真理―検証「日韓併合の真実」】を見て思ったことは、「不適切な説明概念を適用する」という手法である。例えば、法的責任と道義的責任の意図的な混同現代の価値観で断罪するという姿勢である。
何故、こういう手法が用いられるのかというと、先に反日というパラダイムが存在し、その考え方の鋳型に合わせて資料を当てはめていくので、そうした構造の言説ができあがるわけである。
資料を多用しているので、いわゆる従来の言説に洗脳されている人や、純粋な人は騙されやすいらしく、アマゾンの書評や一部メディアの書評でも「論理的な反論」という評価があるが、kimuraお兄さん的にはこういうのは「論理」とは言わないと思うんだよな。
…それに、考え方の鋳型に合わせて資料を多用しているものだから、いちいち反論していくとなると、膨大なコストがかかるわけで、こういう後ろ向きな作業はとてもしんどい。…歴史問題において、ある種の洗脳を行い、対抗する言説を封じ込めるという側面から見ると、実にコストパフォーマンスの良い方法だと感心する。


…ま、あまり面白くもない枕が長くなったけど、今日もキムチニュースから。





原文
http://www.chosun.com/se/news/200606/200606140145.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fse%2Fnews%2F200606%2F200606140145.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月14日)

頭に来た日本無茶に韓国に腹いせ

一方逆転負けで衝撃を受けた日本では無茶に韓国に対する腹いせが零れ落ちている. インターネットには “同じアジア国家で, 2002年ワールドカップを共同開催した韓国がオーストラリアを一方的に応援したのは酷かった”と言うすねた口ぶりがあふれた.

‘韓国! 冷やかすな!’という題目のヤフージャパンワールドカップ掲示板には “朝鮮日報を見なさい. 韓国ならなかった. 日本に対してそのようにまで悪い感情を現わすことができるか? オランダ人が韓国人と本当に家族なのか.”(アイディー amusuteru), “是非新移施で, フランス, スイス, トーゴが韓国にすべて勝つようにしてください!”(new_tri_kinc), “結局には自国開催で審判を買収しなければ勝つことができない国韓国”(ayrton_senna_da_silva_no1) など不満を抱く文等が上って来た. 韓国に住んでいる日本人Sawadaアユムシは “ヒディンク監督が ‘韓国のために勝利する’と言ったこと自体が日本人たちの心機を不便にさせた”と言った.




…ま、そういう日本人もネットでは見かけるかも知れないな。マスコミがそう言うことは先ず無いけど。

さて、例によってコメント欄から。



• つや号 (p9914180) 2 0
同じアジア国家で属しているヌグドルが恥じる ニードルがそんなことを言う資格さえあるか知れないね 悔しければお上手なのか モッハヌンゴッドルがジラルで 因果応報だと言ったのかその話が分からなければ韓国語辞書を捜してみなさい xも分からないのがブラルボでからたちだとハゴザパジョッネ日本人 (06/14/2006 14:58:03)

• ゾングギチォル (ralfjung) 5 0
日本なんかがワールドカップに出たこと自体が笑わせるのだ.基本実力もならないニードルがお金で解決しなければ何もならないでしょう何になるの.1ゴールも審判が誤審で入れたののみ.外国にもお金は日本プロリーグが多いが実力は韓国がもっとましだと言う.朝鮮戦争ではなかったら独裁政権にゴジコルで暮さなければならなかったニードルが経済大国になったのが惜しい.いつも自力では戦争で何で何もモッハヌンゲイルボンだ (06/14/2006 14:51:55)



んー。予想通り。


しかし『マンガ嫌韓流』のここがデタラメの【第4話 文化交流を阻む無理解と非友好的心性―検証「日本文化を盗む韓国」】の章の末尾で鄭夏美も



とにかく韓国が嫌いだと感情を発散させる本書を読むのはインターネット上の匿名の罵詈雑言を続けて読まされるようで、苦痛だった。


とか書いているけど、きっとこれまで韓国人が繰り返してきた醜行を鏡で映されるような感じがして不快だったんだろうなぁ。


次、竹島関係。





http://www.asahi.com/international/update/0614/015.html

(朝日新聞6月14日)

韓国「7月に竹島海流調査」 強行なら日韓緊張の可能性

韓国の潘基文(パン・ギムン)外交通商相は14日の記者会見で、韓国が7月に予定している竹島(韓国名・独島)周辺での海流調査計画について「我が水域内での海流調査は我々の正当な権利で、日本側が中止を求めることはできない」と述べ、予定通り実施する考えを明らかにした。

日韓両国は13日まで東京で6年ぶりに排他的経済水域(EEZ)境界画定交渉をもったばかり。14日付の韓国紙、朝鮮日報は、日本側は非公式接触の場で「韓国が海流調査を実施するなら(周辺海域に)巡視船を出動させる」との方針を示したと報じた。韓国政府が海流調査を強行すれば、日韓の緊張が再び高まる可能性がある。




「韓国が海流調査を実施するなら(周辺海域に)巡視船を出動させる」との方針」というのは当然として、こういう事ぐらいで緊張するんなら、それまでのこと。わが国が引く必要は無いと思う。

しかし、一部の報道で「日本、鳥島をEEZ基点にし韓国を牽制か」というのもあったけど、どうも、外務省、否定しやがったらしい。





原文
http://www.chosun.com/international/news/200606/200606150094.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Finternational%2Fnews%2F200606%2F200606150094.html&wb_submit=%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月15日)

日政府, '抉るよ基点' マッゼの報道奥さん

日本政府は東海周辺排他的経済水域(EEZ) 境界確定交渉で東支那海の抉るよ(鳥島)を日本側基点にして EEZを韓国方へ拡大するという立場を明らかにしたというマスコミ報道を 14日否認した.

匿名を要求した日本外務省の一管理はこの日 ’抉るよ基点’を申し入れたという共同通信の報道に対して “事実ではない”と “東支那海領土問題に対して論議したりしたが日本が (言論報道みたいな) そういう主張をしなかった”と言った.




…いっそのこと日本も「竹島」をEEZの基点にするとぐらい言っちまいなよ。


( ´H`)y-~~日韓の溝を埋めるために必要なものは、これまでのように日本が一方的に譲歩し謝罪外交を行うとではなくて、時には率直に意見を交換することから始まるのではないかと思う。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~ネットに蔓延する「嫌韓」と戦い、正常な日韓関係のあり方を模索する、韓国を心から愛する正義と真実の使徒、愛と平和の伝道師、正直で誠実で善良で紳士的でハンサムで髪の毛ふさふさの良心的日本人美青年のkimuraお兄さんをよろしくね!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (1)

( *H*)y-~~氏姓を正しく表記するnida

( *H*)y-~~今日、本屋に行って『マンガ嫌韓流』のここがデタラメを買ってきたは良いが、困った。全編突っ込みどころだ。どうしよう。(w

「まじめな反論」をうたってはいるけど、朴一先生とかは相当むかついているらしくて…確かにマンガ嫌韓流にも極端な話は多々あるのだけれども、嫌韓流に対する感情的な反発に基づく記述が結構多いし、従来の謬説を繰り返しているに過ぎない部分も多く、これでは朴一先生とかの意図とは逆に、かえって不毛な応酬でよりいっそう嫌韓を深めてしまうことになりかねないと、韓国を心から愛する正義と真実の使徒、愛と平和の伝道師、正直で誠実で善良で紳士的でハンサムで髪の毛ふさふさの良心的日本人美青年のkimuraお兄さんは心配になる。

(´・ω・`)y-~~

それはそうと、今日は疲れたので、ニュースを簡単に紹介。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200606/200606120313.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fnational%2Fnews%2F200606%2F200606120313.html&wb_submit=%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月13日)

"柳さん性, ユさん表記強制不当" 判決
“国家, ハングル表記統一ために頭音法的適用人格権侵害”


国家が漢字姓(姓)をハングルで表記しながら一方的に頭音法則を適用するように強制したことは不当だという法院の判断が出た.

大田地方法院民事1部(裁判長ソンチァズン)は 12日油(柳)某(81)さんが戸籍誠意ハングル表記を ‘ユ’さんで ‘柳’さんに訂正してくれと言う戸籍訂正申し込みを棄却した原審を壊して抗告審で戸籍訂正を許可する決断を出した.

中略

裁判府はまた “聖恩個人の同一性を識別して血統の象徴する記号であるところ誠意 ‘柳’さんを油に表記してもハングル表記だけではやっぱり油に表記する ‘劉さん, 兪さん’と区別されないでしも大海頭音法則適用を強制するに値する正当な目的や具体的な利益も捜すことができない”と付け加えた.




機械翻訳だし、韓国の事情をよく分からないと何の事やら分からない記事であるが、要は、韓国では現在、ほとんど漢字を使わずハングル表記なのであるが、もともと漢字の「氏姓」をハングル表記するにあたって、不適当な適用が強制され、例えば「柳」という氏姓と「兪」「劉」という氏姓は、表記が違うはずなのに、国家の強制的な適用が不適当なので区別が付かないという問題が出て、裁判所が、この適用を不当だと決断した、という記事である。

…全く、漢字混用で良いのに。(苦笑)


さて、韓国人の氏姓と関わって、日韓の歴史などでもよく問題となる「創氏改名」について、kimuraお兄さんも以前に色々調べて書いてみようと思っていたけど、めんどくさくて延び延びになっていた間に、このブログでも何度も紹介した、史料を元に数々の謬説を粉砕し続ける史学の鬼、近代史の風雲児dreamtale氏が、とうとうこの問題を取り上げ始めた!

http://dreamtale.ameblo.jp/


ボクも、とても興味深く読んでいきたいし、また、「韓国人の氏姓」についてもあわよくば、これをサカナに面白おかしくネタにdreamtale氏の成果を参考にして出来るだけ分かりやすく、かつ、妥当な説明を試みてみたいと思うテーマではある。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( *H*)y-~~まだ、若干体調が良くないので今日も手抜きですまん。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~そんなことを言うなら、テロリスト崇拝を止めるのが先だろ?

( ´H`)y-~~今日は先ずはワールドカップ関連。日本代表、残念であった。
ところで対戦相手のオーストラリアの監督はヒディング。2002年のときの韓国チームの監督なので、ま、韓国人の反応は推して知るべしではあるが、韓国ニュースから見てみよう。





原文
http://www.chosun.com/se/news/200606/200606130068.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fse%2Fnews%2F200606%2F200606130068.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月13日)

ネチズンたち "ヒディンクマジック驚くべきなの"

12日夜ドイツワールドカップオーストラリア-日本戦でフース・ヒディンク監督が導くオーストラリアチームが 0対1で立ち後れて後半 8分余りを残しておいて相次いで 3ゴールを入れる大逆転劇を広げるとポータルなどサイバー上ではヒディンク監督の底力に賛辞を送る文が続々と上って来た.

特にネチズンたちはヒディンク監督が競技に先立って ‘私は大韓民国の名誉市民だ. 韓国のために日本を必ず負かす’と言う予言を守ると “大韓民国はヒディンクあなたを愛しています”と精一杯おだてた.




では、上記記事のコメント欄から、韓国人の声を拾ってみよう。



• グォンヒョックベ (gurqo) 5 6
日本人が地だから本当に気持ちが良い.ヒディンク本当に気に入る. (06/13/2006 08:58:43)

• ギムウングズング (ujkim99) 2 1
韓国が勝つより日本が負けるのがもっと良いから何の用事だかアア胸がすっきりするヒディンクは韓国人に大きな贈り物をズオッグリョヒディンク万歳! 万万歳!!! ヒディンクファイティング!!! (06/13/2006 10:32:25)



…ま、予想通りの反応が多い。でも、初戦敗退は残念だが、これで逆法則発動を期待したいところではある。(苦笑)


さて、次。東亜日報の妄言記事から。





http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006061356108

(東亜日報6月13日)

韓国語版は6月7日


靖国問題に世界が注目

「靖国問題」に世界の耳目が集まっている。韓国や中国など、過去に侵略被害を被った国家の反発を無視した小泉純一郎首相の神社参拝に対する国際社会の批判が、ますます拡がっている。「心の問題」であり「日本国内の問題」とする小泉首相の主張は苦しい。さらに靖国問題は、9月の自民党総裁選(事実上の首相選挙)の争点にもなっている。

▲「文明と野蛮の間」〓世界の理性の前に靖国の非正常性を訴えようと、市民社会が乗り出した。

7月20日と21日、ソウルでは、「世界の目で靖国を見る」という国際学術大会が開かれる。5ヵ国の学者23人が、日本の首相や閣僚たちの靖国神社参拝問題について世界史的な観点から学問的に検討し、正しい過去史克服のモデルを提示する計画だ。

日本からは、東京大学の高橋哲哉教授(哲学科)、内田雅俊弁護士、「靖国参拝違憲訴訟の会」の辻子実事務局長らが、台湾からは高金素梅・立法委員、オーストラリアからはオーストラリア国立大学のガヴァン・マコーマック教授、米国からはコネティカット大学のアレクシス・ダッデン教授(歴史学科)ら専門家が参加する。

中略

立命館大学の徐勝(ソ・スン)コリア研究センター所長は、この他にも、△韓国人と台湾人合祀者を霊璽簿から削除すること、△靖国付設の戦争博物館に所蔵された韓国や中国から奪った戦利品を返還すること、△侵略の尖兵を神と祀ることを止めること、などを主張した。




…高橋哲哉とか高金素梅とかの香ばしい名前が並んでいる「国際学術大会」である。…韓国人はこういうの好きだなぁ(w


ちなみに、東亜日報は朝日新聞と提携しているので、そういう観点から継続して観察していくと、いろいろ面白いことが分かりそうな気がするので、これからも、こういう「国際学術会議」は生暖かい目で見守っていきたい。


【参考】「( ´H`)y-~~マッチポンプの方程式」

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/10/_y_0ca0.html


しかし何だ…そもそも、そんなこと言うなら、貴様らも、「独立運動」をでっち上げたり、テロリストを崇拝するのを止めてから言えという話ではある。(苦笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( *H*)y-~~まだ不調。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~自主国防自立経済

( *H*)y-~~どうもここ数日、季節はずれの風邪をひいていたらしく、体がだるいkimuraお兄さんですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか?

韓国メディアを見てもWC絡みの話題が多くて、他のおもしろネタを漁るのが、とてもめんどくさくなってきてるわけだけど、今日はkimuraお兄さんが苦手な軍事関係から少し。ちなみにタイトルは朴大統領がよく揮毫した言葉なのだとか。





原文
http://news.kbs.co.kr/article/news9/200606/20060608/1166393.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fnews.kbs.co.kr%2Farticle%2Fnews9%2F200606%2F20060608%2F1166393.html&wb_submit=%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(KBS6月8日)

[地域] 雨に降られてはいけない国防ロボット, ‘恥さらし肉’

国防科学研究所が通った 1年余り間開発した国防ロボット技術示範場, 戦地で兵士代わりに危ない任務を遂行する最尖端ロボットの示範を見るために外国業社まで参加しました.

しかし研究所側はロボットを建物軒下に移しておいて示範行事を急に取り消しました.

午前から降った雨が理由でした.





…韓国が戦闘ロボットを開発中と言うことは以前にも書いたけど…雨が降ったら使えないって、ダメじゃん。


さて、次。ここ数日話題となっている事件から。





http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006061020798

(東亜日報6月10日)

F-15K墜落の原因、究明まで長期化の見通し

7日、慶尚北道浦項市(キョンサンブクド・ポハンシ)の沖合いで夜間飛行訓練中に墜落したF-15Kの事故原因について、操縦士の飛行錯覚(vertigo)と機体の欠陥、整備部門のミスなどをめぐり、議論が白熱している。

中略

また、操縦系統の異常で機体が急激に旋回する場合、ものすごい重力加速度によって操縦士が瞬間的に意識を失い、操縦不能の状態で墜落する可能性があるというのが専門家の話だ。これとともに、F-15Kの膨大な整備マニュアルのハングル翻訳本がない状況で、整備ミスの可能性も一部で提起されている。

空軍は事故原因がどのように結論づけられようとも、波紋を懸念している。機体の欠陥として結論づけられれば、製作社から事故機の補償はもらえるが、今年14機を含めて08年までに36機のF-15Kを導入する次世代戦闘機(FX)事業に致命的なダメージが生じ、今後、空軍力の増強計画にも支障が避けられなくなるためだ。




…んー。「膨大な整備マニュアルのハングル翻訳本がない」かぁ…運用能力の面で不安だなぁ。でも、こういうニュースも。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/12/20060612000019.html

(朝鮮日報6月12日)

【F-15K墜落】米空軍F-15Eは11機墜落

 F-15KのモデルであるF-15E「ストライク・イーグル」が、米空軍で1990年から2004年にかけ、計11機墜落していたことが分かった。




…そういえば、昔イランイラク戦争の時にイランはトムキャット持ってたのに使えなかったとか言う話もあるし、最新鋭兵器の運用は難しいものではあるらしい。


さて、もう一つ、朝鮮日報韓国語版から。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200606/200606120385.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fnational%2Fnews%2F200606%2F200606120385.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月12日)

展示作戦統制権還収以後防衛戦略代案は?

ノ・ムヒョン大統領は 2005年 10月 1日 ‘国軍の日’ 致死で ‘作戦統制権を取り揃えた自主国防’の基礎を用意するという意志を明らかにした事がある. そして 2005年 10月 21日ソウルで開かれた第 37次韓米年例安保協議会(SCM)会議で韓国側は自主国防を促進させようとする計画と知られた ‘国防計画 2020中’に対する説明とともに展示作戦統制権還収に対する論議を申し立てたし, これに対して韓米両側は指揮関係と展示作戦統制権に関する協議は ‘適切に加速化(appropriately accelerate)' させることに合議した.

中略

筆者が言いたいことは, ノ大統領がいくら作戦統制権還収問題に強い執着を持っていると言っても自主国防はそれだけで成り立つことではないというのだ. もちろん作戦統制権を還収して来てわが軍を私たちの指揮に置いて全力計画を立てることに大韓民国国民として反対する人は誰もいない. しかし我が国が作戦統制権をアメリカから還収して来ると言ってもこんな情報システムを取り揃えていなければ, 自主国防の道は近くなくて言葉だけの自主国防になる可能性が大きいというのだ.




( ´H`)y-~~…以前にも少し触れたが、有事の際、韓国軍の作戦統制権は韓米連合司令官(在韓米軍司令官)が持っていて、盧武鉉はその返還を求めてきた。

上の記事は以前、「( ´H`)y-~~ラジオの時間」 でも取り上げた張誠珉(チャン・ソンミン)氏によるものである。
金大中政権時代に状況室長秘書官をした政治家で、落選後、ラジオパーソナリティーに転進された人である。

元の記事は長いので、詳しくはリンク元を参照してもらうとして、要するに、そういう「民主的」な政権に近かった人物までもが「戦時作戦権還収」ったって、日米は露骨に「韓国イラネ」と言ってるけど、大丈夫か?と言っているわけだ。


…ぶっちゃけ、日米の「敵」である北朝鮮と親しく、曖昧な態度を取っている韓国を信用出来ないと思うのは当然であるわけで、韓国の国防政策が問われている。

でもでも、そんな今日この頃、こんなニュースも。





http://www.asahi.com/sports/update/0612/136.html

(朝日新聞6月12日)

北朝鮮でもW杯中継 韓国が費用負担

韓国の放送委員会は11日、サッカーW杯ドイツ大会の全競技を北朝鮮内で放映できるよう北朝鮮の朝鮮中央放送委員会と合意したと、明らかにした。北朝鮮が「我々も見たい」と協力を求めてきたためで、韓国側が北朝鮮向けのW杯放映権を獲得、費用を払う。

中略

韓国側は11日、さっそく開幕式と開幕戦の模様を衛星を通じ試験送信。12日から本格送信する予定だ。生中継ではなく、北朝鮮がいったん録画し地上波を使って放映する方式で、費用は韓国政府の南北協力基金と放送発展基金から支出する方向で検討中という。




…まぁ、放送衛星の映像なんだけどさ、こんなに親しくしてる連中に軍事情報渡したら、だだ漏れになるんじゃ無いかなぁ…と、懸念するkimuraお兄さんでした。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~調子悪いもんだから、辛気くさい割りに短くまとめきれず、申し訳ない。…しかし、こういうニュース
【韓国の国家債務が急増】
もあるけど…「自立経済」のほうも大丈夫か?


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~拉北者

( ´H`)y-~~さてさて、今日もいろいろと韓国ニュース見てきたけど、こう、kimuraお兄さんのハートをキャッチするような香ばしいネタが無かったので、一昨日も書いた韓国人拉致被害者問題関連から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/10/20060610000007.html

(朝鮮日報6月10日)

【社説】金英男さん親子の対面、拉致問題への対応変える契機に

北朝鮮は8日、「最近、該当機関が(1978年に拉致された)金英男(キム・ヨンナム)氏(44)の消息を確認した。(今月末の)金剛山離散家族特別対面行事の際、金英男氏と韓国側の母親との対面を準備することにした。韓国内部で問題が発生することのないよう、韓国当局が責任をもって対処することを望む」とした。

中略

北朝鮮が今回金さんと崔さんの対面を許可することにしたのも、金さんを通じて「めぐみさんは死んだ」という話を直接させたいためだと日本政府は分析している。よって横田めぐみさんの生存確認に全力を注ぐ日本政府をのけ者にしようという意図があるとの見方だ。

「表だって北朝鮮を刺激してしまうと、拉致問題の解決は困難になる」と主張してきた韓国政府は、これまで北朝鮮に対し、拉北者(北朝鮮による拉致被害者)という表現さえまともに持ち出せないできた。

むしろ「表だって北朝鮮を刺激した」日本政府のほうが、北朝鮮に自国民の横田めぐみさんの件だけでなく、金さんの拉致についても認めさせ、結果的に今回の家族再会にまでこぎつけた。

よって韓国政府は、今回の再会が韓国側の努力と北朝鮮側の好意のもとで実現したかのように見せかけ、国民をだましてはならない。政府は正直に今回の再会実現の過程で何の役割も果たせなかった点を反省し、拉致問題解決のための政策を原点から見直すべきだ。




…韓国の保守右翼新聞である朝鮮日報は、こういう韓国の進歩派の親北的な部分を攻撃することに関しては、日本の一部マスコミよりも、よほどまともなことを書くことがある。(w

さて、これに対する韓国保守ネチズンのコメントから。



• 権奇幻 (kghkwongihwan) 44 2
生まれが親北朝鮮政権だからそれほど持ってすくいとって国際的には北朝鮮を弁護するために真心をつくした労務-現政権だ. だから北朝鮮の感情を刺激するに値する音は口しかも出すことができなかった. 拉北者金泳南と彼のお母さんが再会する仕事は確かに祝ってくれる仕事だ. しかし日本政府が拉北日本人を捜すために傾けた努力に比べて我が政府は無策さと無関心そのものだった. 本当に情けない政権だ. (06/09/2006 23:40:57)

• 李英和 (rh201) 49 0
北朝鮮がナブチヘガン金泳南さんをお母さんと再会するようにするという北側発表に対して統一省はこれを高く評価するのに本気がきちんとめりこむことができなかった態度だ. 拉致事実を自認めた北側に先に謝りを要求して民間人拉致の再発防止を駄目押し受けて再会可否を決めなければならないのに北側の再会許可通知をありがたさ歓迎する統一省の劣等性をもう一度慨嘆する (06/09/2006 23:52:56)



これまた、まともすぎて突っ込みどころが無いなぁ。

(´・ω・`)y-~~


( ´H`)y-~~さて、一方で「進歩派」はどのように見ているだろうか?
ハンギョレの社説から。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/130556.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hani.co.kr%2Farti%2Fopinion%2Feditorial%2F130556.html&wb_submit=%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(ハンギョレ6月8日)

‘金泳南再会’, 拉北者問題解決きっかけになると

特に金さん事件は過去北が明らかな意図を持って南側若者を拉北した事例の一つで数えられるはずなので, 拉北者問題を解く試金石になることができる. 日本も横田Megumi事件を北朝鮮がやらかした日本人拉致の代表的事例で見ている. この事件がどんなに処理されるのかによって膠着状態である北-日修交交渉の内容と速度にも相当な影響を及ぼすことができる.

中略

北が前向きで姿勢を変えるように与件を作って行く南側の努力も重要だ. まず北の過去過ちを一方的に追窮する式の接近は避けた方が良い. 実は関係を確かに明らかにするが係わる人々の苦痛と歴史の傷を治癒することで民族共同体形成を裏付ける未来志向的態度が後に従わなければならない. 拉致問題が全部であるように対北攻勢を強化する日本にも自分の過去過ちと東アジアの未来を皆考慮した均衡ある接近を要求する必要がある.




…オブラートで包みもしない反日親北ぶりである。(苦笑)

まともな韓国人も最近は居るけれども、相当数の韓国人は、「民族」という観点から北朝鮮に甘く反日であるという事実は変わらないらしい。


さてさて、先日も書いた「拉北者家族会」の崔成竜(チェ・ソンヨン)代表に関してであるが、文藝春秋7月号の記事、横田早紀江さんが泣く日韓の壁(高世 仁)にもあったが、背景には韓国家族会の分裂という問題があるのだそうな。


以下、辺 真一氏のコリアレポートより。





http://hwm2.gyao.ne.jp/koreareport/main.html

6月3日(土)

横田めぐみさんの夫、金英男(キム・ヨンナム)さんの母(崔桂月=チェ・ゲウォル)と姉(金英子=キム・ヨンジャ)の来日で「日韓提携」が期待されていた日韓両国の拉致被害者家族及び支援団体の関係は「協調」どころか、残念ながら逆に「不協和音」を曝け出す結果となってしまいました。「週刊新潮」(6月8日号)が「『横田さん夫妻』も嘆く日韓支援団体の『内輪もめ』」という見出しの記事の中で書いているように、日韓の支援団体同士の「いざこざ」が原因です。今回、韓国からは「拉北家族協議会」の崔祐英(チェ・ウヨン)代表と「金英男家族」を引率してきた「拉北者家族会」の崔成龍(チェ・ソンヨン)代表が来日しました。崔祐英代表は女性です。「週刊新潮」にも触れられているように実は「家族協議会」と「家族会」は犬猿の関係にあります。元来は、一つの組織でしたが、4年前に内紛が起きて、分裂してしまいました。日本側はこれまで、崔祐英さんと横田夫妻が「義理の親子」関係を結んだことでもわかるように「家族協議会」を精神物心両面で支えてきました。そうした関係から招請側の「救う会」が崔祐英さんを窓口に「金英男家族」の日本招請も含めすべての事を進めようとしたことに崔成龍代表が反発したようです。結局、それが原因で、5月27日の「日韓連帯東京集会」と翌日28日の「国民大集会」また最終日(30日)のめぐみさんの拉致現場への視察も「母親の体調不良」を理由にすべてキャンセルしてしまいました。

中略

結局、南北は、韓国人拉致問題を北朝鮮に拉致された可能性のある息子に日本の母親が会いに行き、幕引きとなった「寺越方式」で決着付けるつもりのようです。拉致問題を解決するためには同じ境遇の身に置かれた被害者家族同士の絆を、さらには支援団体の連携を一層強めなければならないのに主導権や仕切りをめぐる醜い争いは「人道」の名に反するばかりか、拉致問題の解決を遅らせるだけです。




…まったく、韓国人らしいと言えば韓国人らしい話ではあるが、困ったもんである。

先日は特に支援団体「救う会」を名指しし、歴史認識や慰安婦問題に対する同会側の見方を指摘したうえで「拉致問題を政治的に利用している」と批判しやがったわけだが、政治利用しているのはどっちだ?と言う話である。…貴様の面子如きで亀裂を深めてどうするよ?


また、国家的な「日韓連携」について話をすると、確かに、理解し合える韓国人も中には居るかも知れないが、韓国人がそのアイデンティティを民族という幻想におき、それを強化するツールとして反日に頼っている以上、仮に保守政権が出来たとしても、「民族」という幻想に流されやすい韓国人の支持を集める政策へと向い、日韓の「連携」はどのみち極めて困難(というか、実質、無理)では無いだろうかとkimuraお兄さんには思える。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(*^ H ^*)y-~~実は久々にビール飲んで酔っちゃったので、今日も適当。申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (443) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~ごめん。爆睡してた。

( *H*)y-~~と、いうわけで6月10日休載のお詫びにリー・ディゾン嬢を。


【拡大】


【拡大】


【拡大】


【拡大】


【拡大】


←良かったと思ったらクリックしてね!


( *H*)y-~~これから頑張るよ!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~拉致被害者家族と分断工作と竹島

( ´H`)y-~~さてさて、今日は少し前から話題となっていた、北朝鮮が、韓国人拉致被害者である金英男さんと家族との対面を準備しているというニュースの関連を主に。

この北朝鮮の動きの背景については韓国マスコミでも以下のような分析が行われていたりする。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/09/20060609000030.html

(朝鮮日報6月9日)

北はなぜ金英男さん親子の対面を許可したのか

北朝鮮が8日、北朝鮮による韓国人拉致被害者の金英男(キム・ヨンナム)さんを金さんの母、崔桂月(チェ・ゲウォル)さんと面会させると発表し、その背景をめぐって憶測が飛び交っている。

中略

北朝鮮は金英男さんの面会に際して、日本に対し逆攻勢を試みるものと予想される。北朝鮮は「北朝鮮は拉致問題について最大限の誠意を見せたのに、日本は依然としてとんでもない主張を続けている」という主張を展開するものとみられる。




kimuraお兄さんもそう思うわけだが、とても分かりやすい北の工作ではないだろうか。

朝鮮日報韓国語版の関連記事コメント欄でも以下のような意見もあった。



• 催聖訓 (kotai) 0 0
北朝鮮の狙い, 横田Megumiとその親は会う事ができないようにして, そのご主人である金泳南とそのお母さんは会うようにすることで, 韓国と日本の拉致者家族の連帯を分裂させようとするの, その以上その以下でもない. もし会うと言えば, 北朝鮮ではないソウルで会わなければならない. そして横田Megumiの生存可否も再追及しなければならない. (06/08/2006 16:03:34)


ところが韓国人拉致被害者家族はこういう反応も示している。





http://www.asahi.com/national/update/0608/TKY200606080348.html

(朝日新聞6月8日)

金さん再会、「22日金剛山」が有力

韓国人拉致被害者、金英男(キム・ヨンナム)さん親子の再会について韓国統一省は8日、22日から3日間、北朝鮮・金剛山で開かれる離散家族再会事業として対面できるよう北朝鮮と調整する考えを示した。韓国政府は今回の対面を対話重視政策の成果として歓迎する一方、北朝鮮への圧力重視に傾く日本への牽制(けんせい)を強めている。

中略

一方、韓国の拉致被害者団体「拉北者家族会」の崔成竜(チェ・ソンヨン)代表は8日の記者会見で、韓国側家族の訪朝に反対している日本の関係者らに不快感を表明。特に支援団体「救う会」を名指しし、歴史認識や慰安婦問題に対する同会側の見方を指摘したうえで「拉致問題を政治的に利用している」と批判し、今後、同会と協力しない考えを示した。




 

…韓国との「連携」なんか始めから期待していなかったが、酷い言いぐさだなぁ。

この件について勝谷誠彦氏などは以下のようにも書いている。





http://www.diary.ne.jp/user/31174/#1149808393

金英男さんに工作員接触させめぐみさん情報集めよ。

問題は金豚のその汚れた手に乗るかどうかなのだ。かつて同じ手が日本国民に差し出されたことがあった。キム・ヘギョンさんが横田夫妻に「会いたい」と言った時である。しかし横田さんたちは断った。孫娘に会いたいという情はある。しかしここでその情に流されてしまっては拉致被害者全員の奪還という目標に悪影響を及ぼす恐れがあるからだ。「義」のために「情」を捨てた横田夫妻に日本国民は惜しみない同情と感謝を送り最後の一人を取り戻すまであの犯罪国家と闘おうと心を新たにした。今回の韓国政府の決定にはそんな葛藤のかけらもない。それどころか金剛山での民族愛マンセー祭の宣伝に使おうという意図すら見えてくる。




それは、家族にしてみれば再会したいと思うのが人情であろう。しかし、北朝鮮の国家犯罪という大きな問題がその背景にあり、大義のために「私的」な情を犠牲にしているという側面はあり、kimuraお兄さんも家族会の方々には深く共感する。

…ところで…韓国に関して思うこととして、例えば日韓翻訳掲示板などでも、あの、イラク人質事件のときに、日本人が「家族の心情は分かるが、そのために自衛隊を撤退させるという事はない」というような意見を出したら、「日本人は情が無い」といいう反応を韓国人は示した。…

韓国の世界観は「私的」な「ウリ」を国家規模にまで拡大した世界認識が主体で、日本人の考えるような「義」のために「私」を犠牲にするという考え方や、「世間」などの「公的」な認識が欠如しているのではないかと思えることがある。


ところで…韓国人拉致被害者について、2ちゃんねるで拾ったネタだが、この画像を見て欲しい。


【画像1】

【画像2】


…金英男氏の母親、崔桂月さんの会見の模様なのだが、背景、これ、竹島だよな。


…お前らと「連携」しなくて大正解。(w


さて、もう一つ。竹島ネタから。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/09/20060609000043.html

(朝鮮日報6月9日)

日本の独島領有権主張、江原大教授が考えた対抗策とは

春川の江原大学中央博物館は8日午後、博物館1階の視聴覚室で大学生と市民など約30人が参加する中、「韓日関係と独島(日本名竹島)問題」をテーマに第51回公開講座を行った。

中略

孫教授は「日本が今後も独島領有権を主張するならば、韓国も『対馬島(日本名対馬)は韓国の領土』という論理で日本に対抗することになる」とし、「少なくとも対馬島の領有権を主張することは、日本側の要求が無理強いだという点を説得する論理になり得る」と主張した。




…竹島妄言に加えて、対馬侵略妄言かぁ…是非ともその運動を勧めて欲しい。…さすがの平和ボケの日本人でもこのレベルの妄言を看過することはないし、それに「対馬の領有権」について議論するなら、逆に日本側の竹島領有の根拠を補強することになると思う。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~結局、根っこに「反日」や「親北」があるのかもな…ただまぁ、「拉北者家族会」とかいうのが、そういう「政治色」の団体だという可能性もあるので、幅広く観察していきたいとは思う。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (7) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~郵便ポストが赤いのも

( ´H`)y-~~さて、今日は先ずは2ちゃんで拾った面白ネタから。





原文
http://kuki1.stoo.com/news/html/000/518/404.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fkuki1.stoo.com%2Fnews%2Fhtml%2F000%2F518%2F404.html&wb_submit=%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(クッキーニュース6月7日)

“これがすべてノ・ムヒョン大統領のため”?…無茶な ‘ノ・ムヒョンデッグルノルが’ インターネット拡散

[クッキーぱんぱん] ‘これがすべてノ・ムヒョン大統領のためだ.’

5・31 地方選挙以後インターネットポータルサイトニュースコーナーと各種コミュニティ掲示板ごとにこんな題目のデッグルがあふれている. ワールドカップ代表チームがガーナにべた負けしたという記事にも,悲劇的に捨てられた韓国人入養児関連文にも,ハリウッド映画俳優関連外信にも ‘これがすべて櫓大統領のため’というデッグルが数十ずつ付いている.

記事内容が何になったといっても ‘代表チームがこんなに敗れる時櫓大統領は何をしていたか’ ‘幼い子供がこんなに捨てられたのは櫓大統領のためだ’と貼り付ける式のいたずら性デッグルが上がる. 地方選挙与党惨敗の櫓大統領責任論を引用した ‘デッグルノルが’がネチズンの間に流行のように拡散しているのだ.




何でもかんでも盧武鉉が悪い、かぁ…変な遊びが流行るものだよ。
…しかし、ボクはいろんな韓国掲示板みたけど、そういう傾向は何故か気が付かなかったなぁ。…何故だろう?


Σ(・ O ・)y-~~!あっ!ボクが取り上げた記事の場合は「本当に盧武鉉が悪い」からだっ!間違いないっ!(笑)


…でも、うがった見方をすると、遠回しの盧武鉉擁護記事なのかも知れない。


さて、次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/08/20060608000002.html

(朝鮮日報6月8日)

【記者手帳】日本式英語「クールビズ」 を流用した韓国政府

今月5日、ソウル世宗路の政府庁舎1階で「クールビズ・コリア」の発表会があった。

これは、オフィスではネクタイを締めず、涼しい服装で仕事をしようというキャンペーンで、第11回世界環境デーに合わせ、環境部・行政自治部・産業資源部が共同主催した。この日、金明坤(キム・ミョンゴン)文化観光部長官や柳仁村(ユ・インチョン)ソウル文化財団代表らは、ネクタイなしの半袖シャツ姿でファッションショーを行った。

中略

もちろん日本がキャンペーンにどんな名称をつけようが、外国人がどうこう言う問題ではない。しかし、これを韓国政府がそのまま流用するのはいかがなものか。政府レベルのキャンペーンであるにもかかわらず、ろくに検討もせず日本式の名称を流用すること自体が情けないことだ。




(` H ´)y-~~そんなに日本式の用語を使うのが気に入らないかっ!


…ところが、韓国語版の記事コメント欄にはこんなコメントも。



• 金正日 (kim0051) 0 0
どうして問題ですか? オリジナルが重要ではなくていくら概念に当たる用語を誰が早く造語して親密なのかが重要ではないんでしょうか? 実は英韓辞典英和辞典取締役で! 西洋古典ほとんど日本版取締役で! 近代用語はほとんど大部分日本が造語したものなどを受け入れたし! 援助交際が韓国でそのまま書かれたこと見て朝鮮日報が日本語受け入れるのに先に立っていると思ったが..事新しく.. (06/07/2006 21:26:31)

• ヤングヒョンス (pete4g) 9 11
日本式英語を私たちの使うことがそのように問題ですか? ハハハ. 今すぐ携帯電話と言う(のは)表現から無くして, その次テレビと言う言葉, 誰もできないように口を詰めて, ワイシャツと言う人はワイシャツ買う事ができないようにしましょう. 既往キャンペーンするついでに, 日本の人々が作った, "哲学"という単語も書く事ができないようにして, "概念"と言う(のは)単語も書く事ができないようにして, "社会" "会社" "仮装(家長)" "国家" すべて使う事ができないようにしましょう... OK? (06/08/2006 00:29:39)

• ユンヨボム (tellmewhy) 0 1
もちろん各国の英語造語はアメリカで通じない. それでも構わない. それはアメリカ式英語ではなくても構わない. 英語を受け入れて自国に新しい概念を創造し出すことで充分だ. ジシはアメリカ式英語を使うのに邪魔になって有害だと言う. 韓国式英語を作り出すことができない想像力の不在を咎めるよりは.. 記者の指摘水準がこんなに低い. (06/08/2006 17:50:34)



<´・ω・`>わが国の近代用語はほとんど日本が作ったものを使っているね。


<´・ω・`>ウリナラが「韓国式英語」を生み出すことが出来ない想像力の欠如を責めるべきnida…


…と、意外と記者より読者のほうがcoolである。(w


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~「何でもかんでも盧武鉉が悪いっ!」は韓国人のネタなのかも知れないけど、「何でもかんでも日帝が悪いっ!」は、たぶん、本気で言ってるんだろうなぁ…何故なら、それが韓国人だから。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~挑戦と応戦

( ´H`)y-~~さてさて、先ずは竹島関連。

韓国が、不法占拠している竹島をEEZの基点とする案を準備した、などという妄言を言っていることは先日も書いた。

これら、韓国の竹島妄動に対するわが国の反応から。





http://www.sankei.co.jp/news/060607/sei078.htm

(産経新聞6月7日)

EEZ内なら中止要求 海保、韓国の竹島調査で

海上保安庁の石橋幹夫警備救難部長は7日午前の衆院外務委員会で、韓国政府が7月に予定している竹島(韓国名・独島)周辺での「海流調査」について、日本主張の排他的経済水域(EEZ)内で行われた場合、巡視船を出動させるなどして調査活動の中止を求める方針を示した。

石橋氏は「当該船舶の調査活動を確認した場合には、巡視船などにより厳重に中止要求を行うなど所要の措置を講ずるとともに外交ルートにより申し入れを行う」と述べた。




( ´H`)y-~~今のところ、韓国側の目立った反応はないが、おそらく韓国人、火病るんだろうなぁ。(w

でも「中止要求」かぁ…要求を聞かなかった場合、沈めてしまうことは出来ないものか?

次。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060607/040201010020060607134603K7.html

翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Fnews%2F20060607%2F040201010020060607134603K7.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(連合ニュース6月7日)

日靖国神社 '韓国語パンフレット' 配布波長
侵略戦争合理化.東京戦犯裁判不正

(東京=連合ニュース) シン・ジホン特派員 = 日本靖国(靖国)ジェントルマンが太平洋戦争は 不可避だった戦争で東京戦犯裁判は連合国が主導した一方的裁判という主旨の 主張を込めた韓国語及び中国語パンフレットを製作, 7日から訪問者たちに 無表 配布し始めたと共同通信が報道した.

パンフレットは日本ミリタリズム戦犯を処罰した東京裁判に対して "連合国主導の裁判で (A級戦犯などは) 一方的に戦争犯罪人で見なされた"と主張している. また 太平洋戦争と中.日戦争をそれぞれ '大東亜戦争'と 'ジナサビョン'で記述しながら "日本の独立を守ってアジア各国と共に繁栄するために争わざるを得ない"と川辺, アジア国々の強い反発をもたらす見込みだ.




靖国神社も、反撃に出始めたようである。

しかし、例えば竹島問題などでも島根県などは頑張っているし、民間レベルで国際的反日謀略活動対応する動きはあるが、肝心の国が今ひとつ頑張りが足りないような気がする。


さて、韓国側はこういう妄動も行うらしい。





原文
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200606081226000068
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.segye.com%2FService5%2FShellView.asp%3FTreeID%3D1052%26PCode%3D0007%26DataID%3D200606081226000068&wb_submit=%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(世界日報6月7日)

コリアドットコム, '独島コリアドットコム' オープン

コリアドットコムが 7日海洋警察庁と共同でサイバー独島守り役目をする独島コリアドットコム (http://dokdo.korea.com) サイトをオープンした.

独島コリアドットコムサイトには独島の地理情報, 島形成過程, 自然環境など基本的な情報から独島の歴史, 独島を守るための多様な努力, 韓国と日本の領有権主張の要旨, 海洋警察庁の役目など独島に関する豊かな情報が盛られている.

コリアドットコムは独島コリアドットコムを通じて独島が私たちの正当な領土なのを全世界に知らせるのに寄与することで期待している.




…そのサイト、読まなくてもだいたい見当は付く。だって、あいつらのネタもと、せいぜい愼鏞廈の寝言ぐらいのもんだし。

…しかし、韓国ではこうして公的機関までも巻き込んで国際的な謀略を行っているわけで、こうした動きに、わが国も対応していくべきではないかと思う。

まったく、ムダな手間かけさせるなよな。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~正直、今日もノリが今ひとつ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~6月6日

( ´H`)y-~~さて、日本で6月6日と言えばUFOがあっち行ってこっち行って落っこちた日(違う)であるが、韓国では顕忠日である。

顕忠日とはどんな日かというと、民団のサイトによれば、



http://mindan-tokyo.org/hyenchung.htm

護国英霊の冥福を祈るとともに、殉国先烈及び戦歿将兵の崇高な護国精神と偉勲を追慕する記念日。毎年6月6日で、祝日と指定されている。



とある。大統領など政府高官もこの日は追悼行事に参加する。2003年の6月6日は盧武鉉大統領の来日と重なったわけで、この件で盧武鉉も非難されたし、反日妄動のネタにもなったりした。

さて、そんな顕忠日の盧武鉉発言を見てみよう。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200606/200606060178.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fpolitics%2Fnews%2F200606%2F200606060178.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月6日)

ノ大統領 "政治も対話と妥協, 競争の文化で"
顯忠日 追念社 “独り善がり・我執, 排除と打倒はデモクラシーの敵”
“真正な仲直りと統合で新しい国作ると”

ノ・ムヒョン(盧武鉉) 大統領は 6日 “独り善がりと我執, 排除と打倒はデモクラシーの敵と同時に歴史発展の障害物”と言いながら “私たちの政治も摘果同志の文化ではなく対話と妥協, 競争の文化に変えて行かなければならない”と言った.

櫓大統領はこの日第 51回顯忠日 追念社を通じて “企業らが市場で商品の質とサービスで競争するように政治も政策とサービスで競争する時代に行かなければならない”とこのように強調した.




…この発言、記事をざっと見ただけでも現状認識・歴史認識ともに突っ込みどころだらけなのだが、細かく突っ込むほどのネタでも無いので、突っ込みは韓国人のコメントにまかせてみよう。(ボクが楽だし)



• 定休 (jkbeom1844) 48 1
"独り善がりと我執, 排除と打倒"はお前の主特技であり,"出て他の考えを持った人に理念的色彩を着せようとする風土が残っていて"は愛国補修勢力をブペスグコル.筒だと寄せつけるのが好きなお前とヨルウだノ−パドルの専売特許だとする..異意あるのか?言いわけないでしょう? (06/06/2006 11:31:59)

• 金ヨンヒ (constellation) 48 1
仲直りと統合です? もう櫓大統領様口から出る改革だから統合だからする言葉も胴震いが出ます. まったく言葉の真正性がないです. 統合や仲直りのためにはどうすれば良いですか? 反対者を尊重しなければならないことではないんでしょうか? 大統領はその間意見さえ違えば相手を守旧反統一反改革勢力で寄せつけて戦争の対象としました. そんな方がどうして本気で統合話すことができましょうか? (06/06/2006 11:52:45)

• イヤングボ (waterwind) 111 1
参加政府 3年余りの間のして来た本人のすべての行動を口ずから取るに足りなく市部里であるのね独り善がり我執排除打倒李皆がノ・ムヒョンの得意なのに自分は終えて見たからもう他のメニューを捜したかとにかく言葉や言えなければミブジやないでしょう? 私はこのごろ金載圭の心情で一日一日を生きて行く. これからは領導大きさも食われない脳死判定受けた植物人間が騷ぎ立てたら馬耳東風するつもりだ (06/06/2006 12:50:51)



…ま、今朝の記事なのにもう数百件のコメントが付いているわけだが、その、何だ…どう考えても独善的で非妥協的な闘争をけしかけ理念闘争で韓国を分裂させてきたのが盧武鉉政権のやってきたことなわけで、韓国人からも突っ込みの嵐である。…要は「お前が言うな!」という話なんだけどね。


朝鮮日報とかは、また社説でさんざん批判するんだろうなぁ。(w

さて、次のニュース。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200606/200606050251.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fnational%2Fnews%2F200606%2F200606050251.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月5日)

'卦'で強制入養…米女性軍されて 23年ぶりに親再会
キャンプKの時勤務ペースベスケズ下賜

卦(占卦)に抜けたお婆さんによってアメリカ人家庭に入養された女子供が米軍に入隊した後 23年ぶりに生みの親と劇的に再会した.

5日米軍事クラスメディア ’声調’によれば東豆川キャンプKの時で服務しているペースベスケズ(23.女) 下賜は最近自分を生んでくれた韓国人実母パク某(51.大邱市)さんを始じめ, 二人のお姉さん, 弟と劇的に会った.

中略

もう二人の娘を持ったお母さん朴さんはベスケズ下賜を懐任した. しかし孫を表示がほしかったお婆さんはある日易者を尋ねて孫を生むようにする方法を聞いたし易者は孫を見ようとすれば三番目娘を捨てなければならないと言った.

’卦’に落ちこんだお婆さんは嫁女が娘を生むと直ちに病院を通じて入養機関に送ったし嫁女には赤んぼうが死んだと嘘ついた. 偶然の一致であるように 3年後朴さんは息子を生んだ.




…要するに孫(の男子?)を求めるなら、3番目の孫娘を捨てなければならないという易者の言葉を信じたお婆さんが、孫娘を無理矢理養子に出し、アメリカ人の養子になった娘が23年ぶりに実の親との対面をはたしたという記事であるが…いつの時代の話だという記がしないでもない。

でも、こうして見ると、いわゆる韓流ドラマとかで日本人的には「ありえねー」内容も、もしかしたら韓国人的にはある程度リアリティのある話なのかも知れないなぁ。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~どうも最近は「進歩派」メディアも盧武鉉の妄言をかばいきれなくなってきたのか、今ひとつ記事に切れがない。…6月は25日の朝鮮戦争勃発の記念日である「ユギオ」もあり、たぶん、この日も相当凄い妄言吐いてくれるだろうから期待したい。(笑)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (5) | TrackBack (0)

(` H ´)y-~~もうっ!うるサイ!

( ´H`)y-~~今日は先ずはゆるーいネタから。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/05/20060605000043.html

(朝鮮日報6月5日)

動物園のサイの檻の中に無職の自暴自棄男が…

30代の男性が動物園のサイの檻に入り、約3時間30分に渡り騒ぎを起こして警察に連行された。檻の中にはシロサイ2匹がいたが、飼育係が素早く屋内の飼育場に入れたため、幸いけが人は出なかった。

中略

イさんは自分を連れ出そうとする飼育係の手を振り払い、檻の中に植えられている木に登り、木の天辺(25メートル)から「この世の中を全部燃やしてしまいたい」、「みんな殺す」などと叫び続けた。

イさんは「体は健康なのに仕事がなく、腹立ち紛れにやったこと」と話したと警察は伝えた。イさんは警察の説得により、この日午後8時10分頃木から降り、取調べを受けた後で釈放された。




( ´H`)y-~~んー。サイもいい迷惑。

…昨日のサンデープロジェクトでも触れられていたけど、韓国ではいわゆる両極化が日本などよりもずっと深刻で、働き口がない人が増えているのだとか。こうした事件の背景にも韓国の抱える社会問題があるわけだ。

…だからといって何でサイの檻なのかはkimuraお兄さんには分からないけどね(w


次。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200606/200606050348.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fpolitics%2Fnews%2F200606%2F200606050348.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月5日)

流れ矢民長官 "特殊職年金改革, 大統領選挙戦結論"
公務員・史学・軍人年金改革案年末まで用意
"国民年金改革, 今年通過出来なければ難しくなって"
基礎老令年金所得別差等支給検討..軍服務クレジットも導入

流れ矢民保健福祉部長官が公務員年金と史学年金, 軍人年金など特殊直訳年金に対する改革案を年末まで用意して来年 12月大統領選挙以前に結論内野するという立場を明らかにした.

これと共にユ長官は今月から国会で本格論議される国民年金改善と関連, 裁定案浄化と死角地帯解消をいっぺんに解決することができる方向に年内結末をつけるという意志を再び打ち明けた.




記事中で流れ矢民長官とあるのが昨日も紹介した柳時敏保険福祉部長官である。

要は韓国でも年金改革を進めると言うことである。以前に書いた記事でも取り上げたが、盧武鉉が年頭に自分の失政を棚に上げて両極化問題を大きく取り上げた背景には柳時敏保険福祉部長官に手柄を上げさせてクローズアップさせるという謀略があると推測されてきた。

今回の地方選挙でも、柳時敏は政務にかかりきりで、選挙絡みで傷をおわずに温存された形となっていて、この推測の信憑性を高めている。

現在、次期大統領候補として高建氏が人気があり、大統領選を睨んで新政治団体結成へと進んでいる。

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060603AT2M0201Z02062006.html

しかし、この動き、前回大統領選における鄭夢準を思い出させるところがある。…柳時敏氏に功績を上げさせて、支持を増やした上で、土壇場で高建氏が支持を表明し、高建支持層を取り込み、再び「進歩派」が集権するというシナリオができあがっていそうな感じではある。

ところで、どうでもいい話だが、昨日日韓翻訳掲示板の韓国人が言っていた話だが、この柳時敏氏、リュ・シウォンの兄さんか何からしい。

確かにリュ・シウォンは柳時元。…韓国の名前の付け方の法則から言うと、同じ宗族の同じ世代の男子には宗族会などで決めた文字を使うきまりがあって、「時」の文字が共通しているわけで、同じ一族であると推測されるけど、kimuraお兄さんが調べた限りでは、詳しいことは分からなかった。
韓国語サイトとかを細かく調べれば分かるかも知れないけど、そもそもこんな不細工に興味無いし、どうでもいいや。あははー。


さて、次。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=76479&servcode=200§code=200

(中央日報6月5日)

「韓日EEZ起点は独島に」・・・政府が確定

政府は、12日から2日間の日程で日本・東京で行われる第5回韓日排他的経済水域(EEZ)境界画定会談に先立ち、EEZ境界の韓国側起点を独島(ドクト、日本名・竹島)とする案を用意したことが5日、明らかになった。 政府は第4回までの会談で鬱陵島(ウルルンド)を起点とする案を日本側に提示してきた。




…ま、どーせこのぐらいの事は、しでかすだろうと思っていたが…わが国はどう反応するだろう?

今度も弱腰だったら、とりあえず抗議の電話はしないとな。…ともかく、強硬に対応して頂きたいと思う。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~無職かぁ…でも、ボクはサイの檻に入ろうとは思わないけどなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (5) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国政治ネタいろいろ

( ´H`)y-~~さてさて、そろそろおちゃらけ系笑韓ネタも取り上げたいけど、スランプなので、政治系のネタを。

ウリ党ボロ負けという統一地方選挙の結果を受けて、結果の分析が色々行われている。

先ずは、朝鮮日報からいくつか。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/04/20060604000014.html

(朝鮮日報6月4日)

【地方選】惨敗した盧大統領「重要ではない」

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は2日、先月31日の統一地方選について、「選挙での1度や2度の敗北はそれほど重要な問題ではない」という趣旨の発言を行った。




んー。盧武鉉君、他人事みたいな言い方だなぁ(w

これを受けたウリ党の反応。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200606/200606030150.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fpolitics%2Fnews%2F200606%2F200606030150.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月3日)

ヨルリンウリ '大統領選挙惨敗発言' 論難

ヨリンウリ党は 3日 5.31 地方選挙惨敗と係わったノ・ムヒョン(盧武鉉) 大統領の言及に対して激昂された雰囲気で青瓦台を糾弾した.

櫓大統領が 2日各部処政策広報館たちが参加したシンポジウムから “一二回選挙で国家よくできてなる事ができないことではない. あまり重要ではない”と言った発言内容が知られながら青瓦台を批判する声が加減なしに流れ出ていること.

我等の党議員たちは大統領の発言が地方選挙以後意気消沈した党内雰囲気を気配りするための次元から出たことだと受け入れながらも反省する姿を見せなければならない時期に大統領が不適切な発言をすることで与党内刷新努力を反感させたという火だけの声を出している.




ウリ党の側でもかなり怒っているようである。(爆笑)

これを踏まえて、以下の記事。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/04/20060604000015.html

(朝鮮日報6月4日)

【地方選】「与党ではなく“盧武鉉党”が負けた」

統一地方選挙の敗因についてヨルリン・ウリ党国会議員らは「なにを誤ったのか分析するのも難しい」という反応だ。

しかし選挙の現場で世論の声に接した与党議員らは、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領本人と政府の政策上の問題、国民と与党との間の軋轢(あつれき)、相次いだ悪材料などを敗因に挙げた。

中略

ある初当選議員は「盧大統領は見るのも嫌という有権者がとても多かった。大統領に対する不信と敵がい心が予想以上に強かった」と吐露した。安泳根(アン・ヨングン)議員は「ヨルリン・ウリ党が敗北したのでなく『盧武鉉党』が敗北した」と話した。




要は、盧武鉉政権の失政が審判を受けたのだ、と言う主張である。

進歩系のオーマイニュースでは、以下のような記事が紹介された。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=335386
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.ohmynews.com%2Farticleview%2Farticle%5Fview.asp%3Fat%5Fcode%3D335386&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(オーマイニュース6月1日)

爪甲制 "与党惨敗原因... ケングパンに対する復讐"
一日夕方 4個の文を書いて "左傾冒険株の終着駅は監獄になること" 毒舌


5・31地方選挙がハンナラ党の圧勝に固まると補修論客爪甲制 <월간조선> 記者が浮かれた.

組記者は開票もする前に早目にヨリンウリ党の惨敗を確信したように 31日夕方 6時37分に 'ノ・ムヒョン左派政権の下水政党ヨルリンダングの歴史的な大惨敗原因を分析して見る'と言う文を書いたのに相次ぎ開票が進行されるうちにも 3個の文を相次いで自分のホームページにあげた.

独特の視覚で選挙結果をあらかじめ分析した一番目文で彼は "(与党の選挙惨敗は) 櫓政権とヨルリンダングが大韓民国を敵対したら大韓民国が仕返しをしたこと"と結論付けてノ・ムヒョン大統領の対北・対米政策とチョン・ドンヨン代表の親北朝鮮イメージなどをヨリンウリ党選挙惨敗の主要原因で指折った.

中略

彼は 1日夜明けにも文を書いて "ヨルリンダングの 5・31 選挙大惨敗は櫓政権の最大株主であるキム・デジュン前大統領にも深刻な打撃になること"と言った. 組記者の結論は "もし右派が韓国状況の主導権を奪い返したら韓米日共助が復元されて北朝鮮の金正日政権がコーナーに追い込まれて中国も北朝鮮を捨てる可能性が高くなる"と言うのだ.



記事中で爪甲制と訳されている韓国保守論客趙甲済氏については以前にも書いた。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2006/04/_y_77ac.html

大韓民国をダメにする政策をとってきた与党と盧武鉉に対して大韓民国が復讐したのだという意見は実に韓国保守系らしい。そして、韓国でも保守系は反北朝鮮で親米的な特徴があるが、こうした意見に対して、オーマイニュースの「進歩系」の韓国人は強く反発している。

こんな感じ。



反民主.反民族.反統一.アメリカ殖民主義者爪甲制 2006/06/03 午前 9:25:28

閔初 (pak123) 問い合わせ 11, 賛成 1, 反対 0

なさけない早期者名色が這おうという人が識見がグロッゲブゾックしてだから親日派売国奴新聞.ユシンウィナパルスである反歴史的な朝鮮に勤める...

21世紀はヌがムォラしても韓半島安全自主化して平和統一に行く
アメリカ大好きにしなく..解放の後親日派清算をソンドエソバンデして
李承晩と一緒に親日派中庸してチォンツウィした多くのヨックサルルマングチンザングボンインイバロミグック

早期者目をくわっと見開いて一クラス道義将来を外勢に寄り掛からないで 主的に南北統一路伽揶だ...旧韓国末馬鹿高宗が東学百姓軍と交渉しないで
すなわち税金よく出す常民である百姓軍と話し合いたくなくて百姓軍を退けるために

日本軍隊を引き入れてすぐイルボンウィノ−イェである植民地がドエンサシルを早期者は
考えて見なさい...外勢大好きでないで...


ま、はっきり言って進歩系からは売国奴扱いである。こうして、右翼新聞朝鮮日報以外を見ると、意外と韓国の進歩系もまだまだ力があるように見えるなぁ。


さて、この趙甲済氏、今朝のサンデープロジェクトでも出てきたが…

…今朝のサンデープロジェクト、なんか、もしかしたらkimuraお兄さんが1月22日に書いた文

( *H*)y-~~ポスト盧武鉉最有力候補

とか、翻訳掲示板に投稿したスレッド

( ´H`)y-~~kimuraお兄さんが見る今後の韓国

を、担当者が読んだんじゃ無かろうかというような内容だったなぁ…

(( ^H^ )y-~~ちょっと先見の明を自慢してみたの。あははー。)

ウリ党大敗のあおりで、次期韓国大統領候補から与党側では鄭東泳が実質消えて金槿泰も難しくなってきた。

番組はそうした中、柳時敏が浮かび上がってきたという内容で、保守系も候補の一本化が難しいだろうということだったけど、これにはkimuraお兄さんも同感である。

ちなみに、サンデープロジェクトの該当部分は檀君 WHO's WHO

http://kamomiya.ddo.jp/Library.html

で見られる。


しかし、柳時敏かぁ…ちなみに、翻訳掲示板の韓国人に以前に聞いてみたら、支持する韓国人も居たけど、あまり評価しない韓国人も多く、必ずしも人気があるとは言い切れない面もある。
運動圏出身の活動家上がりの人物で、テレビ番組の司会もしていた。派手なパフォーマンスと、親北反米発言が特徴であり、保守系のマスコミや韓国人からは蛇蝎のように嫌われている。


ま、端的に言えば盧武鉉を凌駕する逸材(ある意味)なので、無責任な韓国ウォッチャー的には、こいつが集権すれば、また良いネタを提供してくれそうな気はする。


…ただ、韓国の政治の状況は流動的ではあるし、保守の巻き返しも著しい。また、保守の一本化も難しいが、現政権・与党の側も、上記で紹介したように不協和音が出始めていて、今後どうなるかは分からないことが多い。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~今日はちょっと体調が良くなかったので、長い割りには面白くなくて申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (1)

(′o`)y- ~~お前が言うなよ

( ´H`)y-~~統一地方選挙もウリ党のボロ負けに終わり、話題もそろそろ、サッカーワールドカップのウリナラマンセーに移りつつある今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?


では、先ずは、統一地方選挙の結果を受けた北の反応から。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200606/200606030179.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Fpolitics%2Fnews%2F200606%2F200606030179.html&wb_lp=KOJA&wb_dis=2

(朝鮮日報6月3日)

北朝鮮 "5・31地方選挙国民恐ろしさ見せてくれた"
現政権改革失敗審判..“ハンナラ党は漁利”

- 5・31選挙その後

北朝鮮労動新聞は 3日南韓の 5.31 地方選挙結果に対して ’めでたくない事態’と言いながら “どんな勢力でも反(反)人民的政策で人民を捨てれば結局人民の捨てることを受けるようになるということを見せてくれた”と論評した.

中略

特に “現為政者たちは改革をすると言いながら人民の利益を忘れて誤った対北送金特検などで 6.15まで毀損しようと思った”と “南朝鮮人民は今度そういう為政者たちに当然するにも大きく警鐘を鳴らした”と我田引水格解釈を出した.

中略

したがって “南朝鮮の平和・進歩勢力は今度人民が降りた断固たる審判を教訓にして新出発して団合された力で 6.15を固守して我が民族どうし時代をずっと引き継いで行かなければならないこと”と促した.




“どんな勢力でも反(反)人民的政策で人民を捨てれば結局人民の捨てることを受けるようになる


…よく臆面もなくそんなことが言えるなぁ。
しかも、それまでさんざんハンナラ党を攻撃しウリ党を擁護しておいて…


さて、例によってコメント欄から保守韓国人の意見を抜粋。



• 権奇幻 (kghkwongihwan) 9 0
一口で言って笑わせる話だ. 北朝鮮でさしもヨルウダングを支持しなさいと論評を出したが私たち国民はハンナラ党を選択した. これは私たち国民が無条件式の対北一方的支援支援と太陽政策みたいな無意味な政策を反対するという意思を表現したのだ. もうハンナラ党で国政を運営するようになったら対北政策で全般的な修正があるでしょう. 北朝鮮で願う左派政権はこれ以上ない. (06/03/2006 14:59:16)



では、次は文化的な話題から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/03/20060603000014.html

(朝鮮日報6月3日)

「日本の植民地統治は韓国の経済発展に貢献したの?」
【新刊】韓日関係史学会編『韓日関係2000年』(景仁文化社)全3巻


―七支刀は日本側が主張するように「百済が日本に捧げた贈り物」だったのだろうか?

 「与えた側は百済の“皇太子”、受け取った側は“倭王”と記されている。百済が倭に下賜したものであったという証拠だ」(李永植・仁済大教授)

―植民地工業化は韓国の経済発展に貢献したのか?

「経済計画と統制をはじめとした日帝時代末期の雰囲気を受け継いだのは、むしろ北朝鮮の経済政策であった。経済発展は工業化の遺産に後押しされたという見解は憶測に過ぎない」(鄭在貞・ソウル市立大教授)

韓国と日本の関係のように数多くの誤解を生み、21世紀の両国国民の情緒にまで深い影響を及ぼしているケースは珍しいだろう。古代・中世(1巻)、近世(2巻)、近現代(3巻)の全3巻で構成された『韓日関係2000年』(韓日関係史学会編、景仁文化社)は、弥生文化の発生から独島(日本名竹島)問題に至るまで、韓日関係史の争点と懸案になっている98個のテーマを幅広く扱っている。




( ´H`)y-~~…あー。七支刀に関しては、日本書紀に




五十二年秋九月 丁卯朔丙子 久氐等從千熊長彥詣之  則獻七枝刀一口 七子鏡一面及種種重寶 仍啟曰 臣國以西有水 源出自谷那鐵山 其邈七日行之不及 當飲是水 便取是山鐵以永奉聖朝 乃謂孫枕流王曰 今我所通東海貴國 是天所啟 是以垂天恩 割海西而賜我 由是國基永固 汝當善脩和好 聚斂土物 奉貢不絕 雖死何恨 自是後 每年相續朝貢焉

神功皇后摂政52年(372年)9月10日、百済使久氐らは千熊長彦に従ってやってきた。七枝刀(ななつさやのたち)一口、七子鏡(ななつこのかがみ)一面、および種々の重宝を奉った。そして「我が国の西に河があり、水源は谷那の鉄山から出ています。その遠いことは七日間行ってもつきません。まさにこの河の水を飲み、この山の鉄を採り、ひたすら聖朝に奉ります」と申し上げた。(近肖古王は)孫の枕流王に語って、「今わが通うところの海の東の貴い国は、天の啓かれた国である。だから天恩を垂れて、海の西の地を割いてわが国に賜った。これにより国の基は固くなった。お前もまたよく好を修め、産物を集めて献上することを絶やさなかったら、死んでも何の悔いもない」と言った。それ以後(百済は)毎年相次いで朝貢した。



と、「献上」されたという記述もあるわけで…ただまぁ、kimuraお兄さんは古代史にはあまり詳しくないので韓国学者が何を根拠に「下賜」だなどと言っているのかよく分からん。というか、百済に「皇太子」っていたのか?初耳だが?

また、植民地工業化に日帝は貢献していない云々は、エッカートに軽く粉砕されている妄言に過ぎない。

http://www.geocities.jp/nobuo_shoudoshima/EMPIRE.html


…この調子だと98個の妄言がありそうだな。(笑)


さて、次。もうひとつ文化的なネタ。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/02/20060602000025.html

(朝鮮日報6月2日)

【社説】「高句麗は中国史」に続き「渤海も中国史」

 中国がかつての渤海(7~10世紀に中国東北地方から朝鮮半島北部にかけて存在した国)の首都だった「上京龍泉府」遺跡の復元作業を進めている。黒龍江省が「唐渤海国上京龍泉府遺址保護条例」の草案をまとめ、今月中に省の人民代表大会で審議するという。中国が渤海の遺跡を復元した後、2007年にユネスコの世界文化遺産への登録を目指す計画だといわれている。上京龍泉府は渤海が926年に滅亡するまで、160年にわたって首都だった所だ。

韓国の学界は、このような動きを中国の渤海遺跡復元が渤海の歴史を中国史の一部に含めようとする「東北工程」(東北地方歴史見直し研究作業)と関連したものとみている。

中略

しかし、中国が現在の領土内で起こった全ての歴史事象を中国の歴史に含めようとする 行過ぎた自国中心主義は、歴史的な事実にそぐわないのみならず、中国自身によっても望ましくないということを自覚するべきだ。中国の56の民族が固有の歴史と文化を強制的に否定されれば、中国政府が目標とする国家統合も内部から揺らぐからだ。




「行過ぎた自国中心主義は、歴史的な事実にそぐわない」って、お前が言うな!


韓国語版記事コメント欄から香ばしいのを紹介してみよう。



• ゾングギチォル (ralfjung) 4 0
大韓民国も歴史を統一帝国で始めた檀君朝鮮から直さなければならない.あらなかった記者朝鮮,衛満朝鮮,漢四郡を削除して夭寿を現在のナンハ(北京東)で修正しなければならない.檀君朝鮮,高句麗の平壌城は現遼寧省療養の時仕事どおり,鴨緑江は現腰下でグァンゲトテワングの征討軍は日本までゴンノガンゴッに変えるのが真実だ.グァンゲト太王軍隊の記号である井表示遺物が日本でも出るから. (06/02/2006 02:14:07)


( ´H`)y-~~…お前は耳かきで少ない脳味噌を掻き出して、空いたところに白菜と唐辛子を入れて人間キムチ壺になれ。そして、もう少し賢くなれ。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~またスランプ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)


| | Comments (2) | TrackBack (1)

(´・ω・`)y-~~山賊の親分で合ってるぞ

(´・ω・`)y-~~さて、今日はまずは以前にも書いたことと関連するネタから。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/02/20060602000011.html

(朝鮮日報6月2日)

「金佐鎮は山賊の親分」…作家金完燮氏在宅起訴

ソウル中央地検刑事7部は1日、北路軍政の総司令官として「青山里の戦い」を勝利に導いた金佐鎮(キム・ジャジン)将軍について「山賊の親分」と表現した文章を掲載した疑いで親日(日帝時代の日本による韓国統治にくみすることを指す)作家、金完燮(キム・ワンソプ)容疑者(42)を自宅起訴した。

金完燮容疑者は今年2月、インターネット・ポータルサイトの討論ページで「金佐鎮は、朝鮮時代で言えば山賊の親分といった存在なのに、どういうわけで独立軍にすり替わったのだろうか。本当に韓国史には目に見えない力が働いている」という文を掲載した疑い。




…この記事、2月25日に書いたこととも関連する。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2006/02/_h_y_87ce.html

また、2005年6月23日にも、青山里の関連は取り上げている。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/06/_y_36df.html

青山里について詳しくはこちら。

http://www.geocities.jp/nobuo_shoudoshima/aoyamasato.html


…要するに、「山賊の親分」で合ってるから。


でも、そんな事実は受け入れられないんだろうなぁ…だって、それが韓国人だし。(w


さて、次も軽いネタ。以前も少し書いたウォンビンの除隊問題。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/02/20060602000054.html

(朝鮮日報6月2日)

ウォンビン、7日に除隊…191日間の軍生活終える

国防部は2日、軍服務中にひざ前十字じん帯損傷で手術を受けた後、リハビリ中だったウォンビン(29)の除隊を公式的に発表した。

この前日、ウォンビンが服務していた7師団が所属している1軍司令部(江原道原州所在)は審査委員会を開き、軍医官らが提出した診療および手術資料をもとに5級判定を下し、事実上の除隊を決定、この日午後、指揮官により最終承認を受けた。




…ひざ前十字じん帯損傷だし、国防省が決めたわけで、別に、芸能人だから特別扱いされたわけでもないとは思うのだが…

韓国語版関連記事コメント欄を読んでみよう。



• チョ・重桓 (sea7) 17 8
芸能兵しても良いのに前方勤務を自任した勇気は高く評価しなければならないでしょう. ムルブゴザングナなら絶対服務は不可能です. 無欠な人も前方勤務すれば, 数百階段を上り下りして長い間のの間境界勤務してみれば大部分膝地元アンナは人がいないゾングドブニだ. とにかく苦労しました. /青色Blogツングギョックウィドングヤングサング (06/01/2006 15:04:37)

• 庫税号 (elan) 5 1
膝であるんだって出れば全域...国防省基準がそのようなものをウォン・ビン補で何だとすることはできませんね. 国防省基準を何だと言うことなら分からなくても... 柔らかくなり軟骨がけがをしても徴集になるのに, 十字であるんだって損傷だと全域される理由は実はお金のためです. 膝軟骨が損傷された兵力はゴ−ルビョングになっても別に予算の中でこき使うことができるが, 靭帯問題あればお金をつかって治療してくれてからこき使うより全域させるのです. (06/02/2006 00:29:48)

• 離縁の (santafe21) 2 1
私もこんな過ぎた嫌いだ. 軍隊仮記伝からそうだったら堂堂と再検受けて免除受けなければならないことではないか? 数ヶ月苦労して兵役時優でグンデマチョッダで生生しい内でするということなのに... 笑わせる! 国民をハブバジでアヌンギョ! ゲグリガッウンノム! 国民血税無駄使いだ. (06/02/2006 13:11:21)




< `∀´>芸能部隊に行かず前線勤務した勇気はすばらしいね!

という意見がある一方、

<♯`Д´>ひざが悪いなら、はじめから芸能隊に行けば良かったのよ!

など、非難の声も多い。


ま、芸能人に対するやっかみが大きいわけではあるが、韓国人らしい反応で良いなぁ。(w


もう一つ。文化ネタ。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/01/20060601000055.html

(朝鮮日報6月2日)

【朝鮮王朝実録返還】「寄贈」か「還収」か

ソウル大学は、日本に略奪された朝鮮王朝実録五台山本47冊の返還を東京大学から「寄贈」の形で受けることになったが、これは所有権が移転されない「永久賃貸」方式より一歩進んだものだ。今後、外圭章閣図書など海外に持ち出された文化財の返還努力にも積極的に乗り出すことを明らかにしている。

 「ソウル大朝鮮王朝実録還収委員会」委員長の李泰秀(イ・テス)ソウル大大学院長は31日、記者会見を開き「欲を言えば (文化財) 略奪に対し過ちだったという謝罪文を受け取ってから返還をしてもらうべきだったが、体裁よりは実利をとって妥協した」と述べた。 




…このあたりの問題については、先日TB戴いたdreamtale日記さんの記事に詳しいが、要は、例によって韓国人のねじくれた反日感情を悪用しようとする韓国側の謀略に、日本人の「善意」が利用されたと言うことである。

…韓国側の反日妄動にも困ったものではあるが、本当に大きな問題は、地獄への道に敷き詰められている類の善意を発揮して韓国側に呼応している、日本の左右両側のエセ国際派では無いだろうかとも思う。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~今日も、朝鮮日報日本語版から拾って楽をしてみました。
というか、韓国語版の記事を漁っても、今は地方選挙関連記事が多くて、あまり変わらないんだよね。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (6) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~やはりハンナラ党圧勝

( ´H`)y-~~今日のネタは、もう前々から言ってきたことの続きなので、突っ込みどころが残っていないような気もするけど、取り上げないわけにも行かない、韓国統一地方選挙の関連から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/01/20060601000013.html

(朝鮮日報6月1日)

【地方選】与党ウリ党、史上最悪の惨敗

31日に実施された第4回統一地方選挙でヨルリン・ウリ党は、政府与党としては過去に例がないほどの惨敗を喫した。一方、ハンナラ党は湖南(全羅道)を除き、全国すべての地域を席巻した。




( ´H`)y-~~この関連、今日は日本のマスコミでも盛んに報道していた。

この選挙、地方選挙であり、韓国の国政への影響は少ないと見る向きもあるが、現政権への信任投票という側面も否定できないため、何らかの影響は有ると思う。

逆に、保守系の勢力拡大が明らかとなったため、このままでは次期大統領選挙などの国政選挙においても与党などの「進歩派」が後退することになるのではないか、という思惑から、韓国人の支持を得るための妄動が盛んになることも、充分にあり得るのではないかと思う。また、あるいは、国政に対する影響力を行使できる今のうちにとばかりに、「進歩的」な政策を急ぐ、と言うこともあり得る。

…だって、韓国人だし(w

とはいえ、こういう論評も。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/01/20060601000045.html

(朝鮮日報6月1日)

与党惨敗…任期残り1年7カ月の盧大統領はどう動くか

しかし今すぐこれといった対策が打ち出される様子はない、というのが一般的な見方だ。早急な措置対策などはじめから存在しない上、あるとしても大して効果はないだろう。野党ハンナラ党に提案した大連合政権はすでに拒否されている。しかし長い目で見れば、南北首脳会談などの北朝鮮カードがまだ残っていると見ることもできる。

大統領府の参謀らは今後の国政運営基調に関して、貧富の格差拡大解消・高齢化社会対策・韓米自由貿易協定(FTA)推進・不動産市場の軟着陸など、すでに提示されている事項を中心に進めていくしかない、と話している。影響力が落ちることは避けられないが、下手な政治的行為は反発を招くだけだと考える。しかし政治的な状況は、盧大統領に政治的選択を求める可能性が高い。




…そらまぁ、昨日今日のことじゃ無いから手の打ちようも無いかもねぇ。


さてさて、この地方選絡みではこういう話もあった。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/01/20060601000007.html

(朝鮮日報6月1日)

麻生外相、独島に投票所設置した韓国政府に抗議

日本の麻生太郎外相は、韓国政府が31日、独島(日本名竹島)に地方選挙の不在者投票所を設置したことに対し、韓国政府に対し抗議したという。




そら、韓国の無法を放置はできないわけで、当然のことではある。

…現政権の失敗の一つには、無論、国政問題として経済の悪化などの問題もあるが、対日外交において領土問題や対北政策など、いくら日本が弱腰だからと言っても妥協できないような問題をイシュー化し、目立った成果を上げることが出来ず、民心の離反を招いたことも有るのではないかと思う。…ま、日韓、米韓関係などの国際問題も、韓国経済に大きな影響を与えているわけであり、ある意味、盧武鉉の政策全体が韓国にとって無益なものであったから、と言うことも出来るかも知れない。

…日本から見ると、韓国のキチガイじみた反日を広く日本国民に理解させるきっかけとなったわけであり、表面的な韓流ブームに終止符を打ったという功績もあるわけだが。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~今日は正直、朝鮮日報日本語版だけでお腹いっぱいだったので、手抜きっ!

ここ最近、辛気くさいネタが続いたので、明日あたりは、また軽いお笑いネタを取り上げたいなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

« May 2006 | Main | July 2006 »