« ( ´H`)y-~~海物語 | Main | ( ´H`)y-~~今日は文化系ネタを主に »

( ´H`)y-~~ジェットコースター人生

( ´H`)y-~~どもー。kimuraお兄さんファンの全国の女性の皆さん、韓国オタクの廃人のみなさん、そして、翻訳掲示板の知り合いで、ハーレーダビッドソンとボンデージ系ファッションと大久保麻梨子(初代まりんちゃん)が好きな某氏、お元気ですかー!


と、当たり障りのない挨拶はおいておいて、今日のネタも昨日の続き。

韓国の賭博ゲーム機「海物語」製作会社A-1ビーズ代表の浮き沈みの激しい人生が注目されている件から。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060823/270600000020060823143146K6.html
翻訳
http://i50523.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060823/270600000020060823143146K6.html

(連合ニュース8月23日)

< 車 代表の ' 一場春夢'>

( 大田= 連合ニュース) キムチュン号 記者 = " 海話で 大当りを 噴き出した のに 満足したのが するのに あまり 欲心を 使った の ようです"
蛇行性 娯楽期の ' 海話' プログラムを 作って 大当りを 噴き出した 後 娯楽期の 当選 上限額を ふやす などの 疑いで 拘束された A-1ビーズ 代表 借用官(35) さんの ' 屈曲' 人生に 関心が 傾いて ある.

中略

しかし 車氏は 去る 2002 年あたり これ 業社の 社長が 分式会計 などの 疑いで 司法 処理されながら 社勢が 傾こう 退社を 強行, テジョン市 大徳区 新灘津に 娯楽機械 製造業社を 調えたが 会社 運営 1 年余り 万に 30 億ウォンの 未収金を 残した まま 2003 年 超 静かに 門を 閉めるように なる.

大当りの 機会は 日本に あった.

再起を 狙った 車氏は親戚が 暮して ある 日本を 行き交って 娯楽機械 市場の 動向を 察した 中 当時 旋風的な 人気を ひいた ' 大海話' わ 似たり寄ったりな 娯楽期を 作ることに 心に決めて 2004 年 大田に A-1ビーズを 設立した.




(` H ´)y-~~やっぱりパチンコの「海物語」のパクリやん!


( ´H`)y-~~しかし、こういう一か八かで最後は転落していく人生って、kimuraお兄さんが持っている、韓国人のイメージ通りだなぁ。(偏見とも言う)


この関係、昨日もちょっと触れたように、韓国では【賭博ゲーム問題、日本のパチンコ資金流入の可能性】(連合ニュース8月23日)などと言い出しているわけだが…おそらくは例によってガセだろうとは思うが…パチンコ業界には在日の方も多く、昔は朝鮮総聯が北朝鮮への送金のために直営店を持っていたとか言う話もあるし、案外、奥が深いのかも知れない。ともあれ、kimuraお兄さん的には慎重に見守っていきたい。


さて、もう一つ。浮き沈みが激しい人生と言えばこの人、
という記事から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/23/20060823000040.html

(朝鮮日報8月23日)

盧大統領「あと30年は生きるだろうから…」

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が今月20日、与党ヨルリン・ウリ党指導部との会合で「死ぬまでにはまだ30年はあるだろうから、ウリ党と共に死にたい」と述べたとウリ党ミン・ビョンドゥ広報委員長が21日伝えた。盧大統領はこの席で「退任後は党の顧問になりたい」と述べ、また6日には「ウリ党に白衣従軍(一平卒としての従軍)したい」とも話していたという。




( ´H`)y-~~…正直、見るまでもないとは思うんだけど、朝鮮日報韓国語版記事コメント欄から韓国人の突っ込みを拾ってみる。





• ギムフィドング (khd0514) 5 0
歴代大統領たちのようにあなたも退任すれば "監獄話" 1弾が準備されていたらキムチスープマシジマルジヨック!! (08/21/2006 19:13:00)

• グァックウィヤング (bluemtkwak) 15 0
30ニョンカジガルゴッオブが今すぐボルリンダングとともに目を閉じればオヌグックミンが乾かすが 今すぐ合同で目を閉じて消えてください ;国民の希望; (08/22/2006 08:43:24)





<♯`Д´>退任後は歴代大統領と同じく監獄が待ってるの!


<♯`Д´>てゆうか、今すぐ死ね!


(´・ω・`)y-~~ヒドス

…ま、正直、kimuraお兄さんは笑っちゃったけどさ。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~沈みっぱなしのボクだよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

|

« ( ´H`)y-~~海物語 | Main | ( ´H`)y-~~今日は文化系ネタを主に »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~ジェットコースター人生:

« ( ´H`)y-~~海物語 | Main | ( ´H`)y-~~今日は文化系ネタを主に »