« July 2006 | Main | September 2006 »

( ´H`)y-~~オーマイニュース祭り、韓国に飛び火

( ´H`)y-~~さて、kimuraお兄さん的にはもう飽きてきたオーマイニュース創刊祭りであるが、韓国にも飛び火したらしい。





原文
http://www.chosun.com/international/news/200608/200608310350.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/international/news/200608/200608310350.html

(朝鮮日報8月31日)

oh my news代表, 日本でセクハラ口舌運

oh my news五軟号代表が日本でセクハラ論難に巻きこまれた.

五代表は 28日oh my newsジャパン創刊式を終えた後日本富士TVとインタビューをした. インタビューを進行したことは美貌のアナウンサーであるダキがとクリステル. oh my newsジャパンが載せた記事によれば五代表はインタビューが終わって日本出産率が落ちる問題を解決するため “ダキがワシも力を出します”と言った. すると彼女は “私もメディアを通じる...”と答えた. 五代表は “いやあなたが結婚するというね”と冗談を投げた. 彼女も笑いながら “分かりました”と答えた.

中略

oh my newsジャパン側は二人の対話を記事でサイトにあげたし, この記事には 31日午前まで 70余個デッグルが付いた. 大部分五代表がセクハラをしたという指摘だ. 例えば ‘kouzoukaikaku246’と言う(のは)アイディーを使うネチズンは “堂堂とセクハラを発言をする五軟号さんは人間としても, ビジネスマンとしても最悪だ. こんな人間がoh my news代表か”という文を書いた.

これに対してoh my news李炳銑副局長は “一部嫌韓派ネチズンたちがoh my news日本進出の時から悪意的なデッグルをつけている”と “セクハラデッグルもそんな流れから出たこと”と説明した. 実際に韓民族全体をひっくるめて責めるデッグルがかなり多い数だった.

去る 28日ニュースサービスを始めたoh my newsジャパンは手始めからそしりのことばを聞いている. 一日本ネチズンがoh my newsジャパン市民記者で加入, 餌記事を書いて論難がおこったりした. 彼は日本内の嫌韓派(韓国人を嫌悪する日本人)を批判する内容をoh my news死に書いて送ったし, oh my newsはこれを記事に扱った.

中略

こんな論難にもかかわらずoh my newsジャパン側はあまり気持ち悪い表情ではない. サイト訪問者数字が大きく増えているからだ.




機械翻訳で読みにくいが、要は、オーマイニュース日本版記事【 滝川クリステルがオーマイニュースにやってきた!】に対して、オ・ヨンホ代表の滝川クリステルさんに対する言動がセクハラだという苦情のコメントが多く寄せられたが、オーマイニュース側は “一部嫌韓派ネチズンたちがoh my news日本進出の時から悪意的なデッグルをつけている”“セクハラデッグルもそんな流れから出たこと”と説明したという記事である。

また、先日も少し紹介した【 2ちゃんねらーに釣られたオーマイニュース編集部】に絡む事柄も韓国で紹介されている。

でもまぁ、オーマイニュース側はアクセスが増えたと喜んでいるらしい。

と、いうことは、もうちょっと派手に祭りにして良いのかしら?(笑


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~他にも竹島関係とか盧武鉉妄言関係とか、色々とネタはあったけど、辛気くさくて今ひとつなので、今日はパス。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~白頭山定界碑

( *H*)y-~~なんか、トリビアの泉で田代亡命のネタやってたらしいな。

kimuraお兄さんがはまったのが、7月18日頃で、フラッシュも作られてるネタを何で今やるんだろう?とも思うけどねぇ。


ま、それはそうと…今日は大したネタが無かったので困ったなぁ。

(´・ω・`)y-~~

とりあえず、韓国マスコミから。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060830/070400000020060830153227K3.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060830/070400000020060830153227K3.html

(連合ニュース8月30日)

< 消えた ` 白頭山 定界碑' 昔の面影>
韓国の 間島 領有権 主張 根拠 碑石

( 大邱= 連合ニュース) 李駐英 記者 = 最近 中国の ` 白頭山 公正' で 間島 領有権 問題が 再び 関心を 集める 中 たいてい 写真研究者が 今は 消えた 白頭山 定界碑の 昔の 写真を 公開して 雪道を ひいて ある.

中略

白頭山 定界碑は ` 西の方は 鴨緑江を 境界で 三考, 東は 土們江を 境界で する' 増えた 意味の 署威鴨緑 ドングウィトムン( 西為鴨緑 東為土門) 義 碑文で 韓国の 間島領有権 主張の 根拠で 作用して来た.

1712 年に 立てられた これ 碑石は 碑文に 言及された ` 土們江' 義 地名に 大海 たいてい. 中 両国の 解釈が 行き違って 両国 領土 紛争の 種子が なったし 1931 年 満州の変 直後 日製に 義解 撤去されて 現在 姿を 捜してみる 数 ない.

一方 中国は 将来 統一 韓国の 間島 返還 主張に 対立すること のために 白頭山を ` チァングバイサン' イラン 名称で ユネスコ(UNESCO) 世界遺産で 登載しようとする 一方 白頭山を 観光資原で 開発しようとする など 最近 入って のぼったところ ` 白頭山 公正' を 広げて ある.





( *H*)y-~~上記記事にある白頭山定界碑というのは何かというと、要は李氏朝鮮と清との国境を「西為鴨緑 東為土門 故於分水嶺上…」と白頭山から西は鴨緑江を境とし、東は「土門」を境とすると書いてあったのだそうであるが、後にこの「土門」の解釈を巡って争われた。清側は豆満江と主張し、朝鮮は松花江だと主張して、実は今でも韓国人は「間島はウリナラ領土nida」と主張していたりする。

間島(カンド)というのは中国東北部付近のことを指し、今でも朝鮮族が多く住んでいて、色々と問題があるらしい。

ま、それだけなら中国人と韓国人の問題なんだけど、1909年に日本と清の間で間島協約が結ばれ、この地域の領有を認めるに至ったため、韓国人は


<♯`Д´>日帝がウリナラの領土を売り渡したnida!


などと言いがかりをつけてくることがある。


ちなみに、当時の文献である統監府臨時間島派出所紀要(明治43:1910年)には以下のように書かれている。





天聰10年(西暦1636年)金国は国号を大清と改め崇徳と改元す。此年12月太祖朝鮮を討ち、翌年正月朝鮮王降を乞えり。是に於て従来兄弟の国と稱せし清韓は一変して君臣の関係となり、朝鮮は清国の封冊を奉することとなれり。爾後韓国は常に清国の制壓を受くるに至りたることは記憶すべき事項なり。

当時必ず提起さるべき境界の劃定のことに関しては、清韓の書類中一も徴すべきものなし。然るに仏国人「ヂユアルト」の「デスクリツプション、ド、ヲ、シーヌ」の中には豆満江外に於て鹿屯島を包括し黒山嶺山脈(豆満江の右岸)より寶□山に亘り鴨緑江の上流に入る頭道溝より一二道溝に至る諸水と松花江の西大源諸水との分水嶺たる長白山と其支脈より修健江(混江)本流の稍西方を経て大小鼓河の水源より鴨緑江と鳳凰城の中間に至る線上に點線を劃し而して之が説明として、

鳳凰城の東方には、朝鮮国の西方の国境あり。蓋し満州は支那を攻むるに先じて朝鮮と戦い之を征服したりか其際、長柵と朝鮮との国境間に無人の地帯をくことを議定せり。此国境は圖上點線を以て表せるもの之なりといえり。

右の記事は康煕48年(西暦1709年)清の聖祖の命を奉して清韓国境実測に従事したる仏人「レージ」(雷考思)の備忘録より引用したるものなれば、決して根拠なきものに非ず。
要するに朝鮮の東北国境は豆満江左岸に在り間曠地帯は又其北方に存在せしことを知るべし




…と、それなりの根拠をもって清国領と考えたわけであるが、韓国人の「根拠」って何なんだろうなぁ?


←良かったと思ったらクリックしてね!


( *H*)y-~~歴史関係は最近はあまり調べてないので、細かいことはよく分からないボクだよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (9) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~国恥日

( ´H`)y-~~んー。オーマイニュース、釣られたらしいなぁ。

【2ちゃんねらーに釣られたオーマイニュース編集部 】(オーマイニュース日本版8月29日)

まったく、色々な意味で呆れる話である。2ちゃんねらーにモラルというものは無いのだろうか?ネタばらすのが早すぎるんだよっ!他の釣り師が困るだろうがっ!アホンダラッ!

空気読めよ!


…と、いうわけで今日も韓国マスコミウォッチ。

先ずは文化系のネタを。
ところで、今日、8月29日は韓国では1910年に日韓併合条約が発効し、併合されたと言うことで、「国恥日」と言うのだとか。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060829/070400000020060829164304K5.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060829/070400000020060829164304K5.html

(連合ニュース8月29日)

李完用 子孫 畝 毀損された まま 発見

( 高揚= 連合ニュース) 右営式 記者 = 代表的 親日派で 乙巳五賊中 ひとつの 李完用の 長男 夫婦 畝が ひどく 毀損された まま 発見された.

中略

情 委員は 引き継いで " 畝が 発見された 所は たいてい 時 ` ウォン手骨' 路 殖やしたし 解放 直後 李完用の 親日行為に 怒った 村 住民たちが ふえる 上げる など 畝を 馬具 毀損した" であり " 住民たちは 墓まで 暴こうと したが 生石灰を 厚く 作って 失敗した" 故 伝えた.





( ´H`)y-~~…日本でも「死者に鞭打つ」という言葉はあるが、死者の悪口を言うものではないという意味で使われるわけで…だが、皆さんご存じのように、これってもともと故事成語であり、大陸や半島の連中はマジでここまでするらしい。…ボクらとは文化が違うのだな。


では、次。名前出すのもイヤな金元雄ネタ。





原文
http://www.donga.com/fbin/output?f=j__&n=200608280278
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.donga.com/fbin/output?f=j__&n=200608280278

(東亜日報8月28日)

キム・ウォンウン 明星皇后 国葬都監儀軌 返還 要求

国会 統一外交通商委員会 キム・ウォンウン( 金元雄) 委員長は 庚戌 国恥日( 国恥日) を 一日 控えて 28 仕事 ' 明成皇后 局長図鑑儀軌' を 返還して 与えることを 要請する 書簡を 分かりなさい 太郎( 麻生太郎) 日本 帳付けに 送ったと 明らかにした.

中略

彼は " これ 事件は 去る 1965 年 両国の 国交正常化 協議の時 当然に 整理したのが 一つ, 当時 日本政府は あつかましいことで これ 問題を そっぽを向いた" であり " 大韓民国 国会 統一外交通商委院長 資格で 明成皇后 弑害 事件に 大韓 真相糾明と 謝り, ヤックタルヘガン 局長図鑑儀軌の 返還を 公式的に 要求する" 故 明らかにした.




( ´H`)y-~~…要は、閔妃暗殺事件に関連して、葬礼の儀式を記録した文書を日帝が強奪したとして、返還を要求し、真相を究明して謝罪しろと求めてきやがったというそういう話である。

ま、その何だ…反日バカの寝言は置いておくとして、閔妃暗殺に限らず「真相の究明」はするべきかも知れないな。

どうなっても知らないけど。(w


さて、もう一つ。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200608/200608290413.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200608/200608290413.html

(朝鮮日報8月29日)

キム・ウォンウン "6.25, 強大国に 浮気をするようになった 馬鹿たちの 戦争"
これ 統一 “北水害 支援, 統一政策 国民合意 事例”


国会 統一外交通商委員会 キム・ウォンウン( 金元雄) 委員長は 29 仕事 “去る 世紀 人類社に 仮装(家長) 悽惨な 戦争(6.25 戦争) これ あったし, これ 戦争は 強大国の 理解に 浮気をするようになった 馬鹿たちの 戦争だった”と 言った.

中略

彼は また “世界 どうな 出なさいとか 一つの 株券を 持って ある 国に 外国の 軍隊が わ ある のは 自然なの ない”と “外国君 駐屯は 分断 克服と 平和に 寄与する 時だけ レゾンデートルが ある”と 言った.

金 委員長は “私たちの 友邦は 韓半島の 分断 克服に 寄与する 国 だけが 友邦”と言いながら “そうなの なければ 果敢に 友邦の 名簿で 消すと する”と 付け加えた.




( ´H`)y-~~…民族統一マンセーを叫びながら、言外に「(日米は)もはやウリナラの友邦では無いの!」と言いたいわけである。それに、「朝鮮戦争は強大国に踊らされたバカの戦争」と言うのは…ある意味「民族の英雄金日成首領様に逆らって統一を妨害した米帝や親日派の謀略なの」と言っているようにも聞こえる。(というか、たぶんそう言う意味)


…いや、良いんだよ。統一してくれても。そのかわり、


<♯`Д´>統一費用は日本が出すnida!


とか言うなよ。それから、何百万もの難民が日本海を渡ろうとしても阻止するからな。


「周りに迷惑をかけない」のなら、いつでもどうぞ。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~歴史上、半島の連中が周りに迷惑をかけなかった事って有るだろうか?(いや、無い:反語表現)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~オーマイニュース日本版創刊

( ´H`)y-~~んー。創刊早々、重いは落ちるは…2ちゃんのみなさん、みんな見てるんだなぁ…というわけで、今日も夏ばて気味のkimuraお兄さんです。

内容もかなりあれな感じの記事があったりして、さっそくあちこちが突っ込んでいるけど、この先、どうなるんだろうなぁ?

と、言うわけで先ずは韓国版オーマイニュースから。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=355824
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=355824

(オーマイニュース8月28日)

< oh my news ジャパン>今日創刊
一月余ぶりに市民記者 1000人
市民記者送稿 20余便記事で初号構成... '政治的中立' 編集哲学標榜

韓国 言論思想 最初で 日本に 輸出された 言論 モデルである < oh my news ジャパン> これ 28 仕事 午前 10 時 創刊された. < oh my news ジャパン> 銀 この日 ' 創刊 宣言' を 通じて " oh my newsは 日本社会で 仮装(家長) 自由な メディア, ニュースを 通恨 市民参加の プラットホームが なる の" と 明らかにした. 初号には 日本 各地の 市民記者たちが 送った 記事 20 女 偏移 積まれた.




( ´H`)y-~~要は、


< `∀´>ウリナラのインターネット文化は素晴らしいことで分かっています。


という記事なのでスルー。というか、これに関しては別に書いたので、ボツになったことが確定したらこっちに上げてみる。


さてさて、国内ニュースだけど韓国関連と言うことで少し。





http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060827/20060827_005.shtml

(西日本新聞8月27日)

韓国人女子大生に暴行 国際交流で対馬滞在中 強姦致傷容疑、男逮捕 長崎県警

長崎県警対馬南署は26日、民間国際交流イベントで来日した韓国の女子大学生に暴行したとして強姦(ごうかん)致傷の疑いで、同県対馬市厳原町東里、アルバイト小西太造容疑者(20)を逮捕した。




( ´H`)y-~~全く、日本の恥よね。…ま、見なくても予想は付いたけど、韓国メディアでも報道され、コメント欄や掲示板では非難の声が大きい。

でもまぁ被害者の方には気の毒だけど、少数の事例で日本一般を非難する傾向があるからなぁ…韓国人は。
そう言う意味でも困ったものである。…しかし、女性信徒を集めてハーレム作ろうとしたエロ教祖の例もあるけど、こういうバカはどこの国にもいるもので、これで「日本人は」とか「韓国人は」と性急な一般化は避けたいところではある。

ところで、確か黒田勝弘氏も書いていたけど、韓国では「日本人男性+韓国人女性」の組み合わせは、韓国人的に「ウリナラの女性を取られた」という感じがしてイヤであったりするらしいが、逆に「日本人女性+韓国人男性」だと、


< `∀´>イルボンニョを征服したnida!


…という感じになるのだそうな。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~しかしまぁ激重っ!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~オーマイニュースの寝言

( ´H`)y-~~テレビ見てたら「グエムル -漢江の怪物-」 のコマーシャルをやっていたけど、なんか良さそうだな。ソン・ガンホだし。(南極日誌はハズレだったけど)
韓国でも韓半島よりもヒットしたとのこと。(w
出来れば見たいけど、金がないからなぁ。

(´・ω・`)y-~~

ま、それはそれとして、オーマイニュース日本版の創刊が間近に迫っている今日この頃ではあるが、韓国語版ではどんな感じだろうか?


例えば、김종성の北東アジア診断という連載コラムでは日本関係の記事が上がることが多いのだが、これがとても痛い内容であったりする。(笑)

今日もまた、かなり香ばしい記事が上がったので観察してみよう。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=355654
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=355654

(オーマイニュース8月27日)

アメリカが韓国の方? それは錯覚
対馬島帰属問題当時にも日本肩を持つ

そして反米かチンミニャを決める時には 'アメリカが果して私たちに信頼するに値する国か' する点を主要基準にしなければならないでしょう. アメリカがいくら富強して役に立つ国でも私たちに何らの信頼感を与えることができなかったら, そんな国と同盟まですることはできないからだ.

中略

アメリカが過去から現在まで私たちに果して信頼感を与えたのかする点を判断する時に必ず考慮しなければならない事例がある. それは解放直後対馬島帰属問題と係わってアメリカが韓・日両国の前で取った態度を置いて言うことだ. それでは, この事例を一度検討して見る事にする.

大韓民国建国直後の 1948年 8月 18日及び 9月 9日に対馬島返還要求を申し立てた事がある大統領李承晩はその翌年の 1949年 1月 8日新年記者会見でこの問題を再び取り上げた. 対馬島領有権を主張しながら日本に対して対馬島返還を要求したのだ.

中略

この時アメリカの取った態度はあまりにも '日本偏向的'であるのだった. マッカーサー司令部側は李承晩の発言がアメリカの東アジア戦略を邪魔するという判断の下に韓国政府に対して冷ややかな反応を見せる同時に残念を表示した. アメリカにそんな権限もないが, アメリカは対馬島問題に対する最小限の検討作業も経らないまま一方的に日本の立場(入場)をかばったのだ.

このようなアメリカの態度に驚いた李承晩も 'アメリカが反対する状況では対馬島問題を取り上げにくい'と言う判断の下にその後公式的な席ではこれ以上この問題を取り上げなかった. アメリカの高圧的な態度が韓国政府の対馬島返還要求を撫摩させてしまったのだ.

中略

"十指かんで痛くない指あるのか"と言うが, アメリカにおいて日本という国は '痛い指'で韓国という国は '痛くない指'だったのだ.

このようにアメリカは韓国の核心国益がかかった対馬島問題で日本の立場(入場)を一方的にかばった. この点は今日独島領有権と係わったアメリカの態度でも等しく現われている.

中略

2005年 3月日本自衛隊偵察機が独島上空に近接した時, ユングァンウング国防相は "独島に郡を派遣することもできる"と言う発言をした事がある. もちろん平時作戦統制権だけでも韓国政府が独島に軍隊を派遣することはできる.

しかし, それが戦争様相で発展する場合にはアメリカが韓国軍に対する作戦統制権を持つようになる. こんな状況でアメリカは日本を肩を持つはずか, ではなければ韓国を肩を持とうか? 今までアメリカはどっちをかばって来たのか?

このようないくつかの点を見たら, 日本から韓国領土をまともに守るためでも韓国がアメリカから自主的になる必要があることを分かることができるでしょう. そしてこのようないくつかの点を土台でアメリカの信頼性可否を全面的に見直ししなければならなだろう.




…全編突っ込みどころだらけで、まともに突っ込む気力も萎える、凄まじい反日毒電波記事なわけだが…

とりあえず、対馬は100%日本領土だから。

李承晩が対馬侵略を企てていたことは、今では割とよく知られているが、ここまで堂々と正当化するのには呆れるしかない。そんな寝言、アメリカに蹴飛ばされるのが普通だと思うぞ。

それと何だ…竹島問題で最悪、戦争になったとき、アメリカは日本の側に立つだろうから、戦時作戦権を還収して、自主的になる必要がある?

要は、今のままじゃ日本と戦争できないからってことか?

…韓国の「進歩派」がやたらと「民族」とか「自主」とか言ったり、親北であることは何度も書いてきたけど…その、何だ…最悪、日米と一戦交える覚悟があるのか?

…ああ、頭が痛い。

ただ、正しいことも一つある。

"十指かんで痛くない指あるのか"と言うが, アメリカにおいて日本という国は '痛い指'で韓国という国は '痛くない指'だったのだ.

その通り。君たち、要らないから。(w


さて、一方、保守系の朝鮮日報ではこんなコラムも。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608250440.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608250440.html

(朝鮮日報8月25日)

[時事評論] 民族主義の 毒

韓国人に民族と民族主義は神聖な名前だ. 私たちはその前で歓呼しながら泣いて笑う. 明成皇后がミュージカルに再誕生して, 国璽捜すことに民族自尊を立てる映画が興行に大成功する. 東北公正に対する怒りに与・野党が別になくて, 左右や世代を問わず独島問題に同じ言葉で興奮する. ‘偉い台(大)高句麗’を叫ぶドラマたちが放送界を平定しているのだ.

中略

この渦中に私たちは民族と民族主義が歴史的に作られた構成物という事実を忘れている. ‘民族は想像の共同体’という言明は民族が虚構とか捏造と言うのが決してない. 決まった地域で長期間言語や風習などを共有した文化共同体が民族という名前で縛られられることは特定の歴史的脈絡の産物という点を強調したのだ

中略

韓国民族注意にもスンギヌングと逆機能が鋭く交差する. しかし主に抵抗的民族主義で作動して来た歴史のため民族主義の光は過大評価されたところ比べて暗い影は巧にみ隠蔽されている. 民族主義が健全な判断力を麻痺させる場合が少なくないのだ. 展示ザックトンググォンや独島問題などで表出される参加政府の政略的行動が端的な例だが ‘我が民族どうし’ 談論は一種の決定版だ. 激情におかず ‘煎ずる一つだ’という掛け声は体制と理念を異にする南と北が果して同じな民族人家という根本的質問自体を封鎖して理性的統一論議を遮断する.

強大国に包囲された韓半島の地政学は韓民族の共同帰属意識をほとんど運命的に強制する. しかし呼び出しされた民族主義の刀は時々私たち自分自身を突いて致命傷を加えることもできるのだ.




…一部ではあるが、保守系の新しい流れとして脱民族的傾向がある。
韓国の存続と言うことを考えた場合、狂信的民族主義よりはまともな考え方と言えるが、大多数の韓国人は受け入れられないだろうなと思う。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( *H*)y-~~なんか、疲れた。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~朝○のない美しい世の中を作る市民の会

( ´H`)y-~~さて、今日も「朝鮮日報」絡みのネタから。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200608/200608260037.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200608/200608260037.html

(朝鮮日報8月26日)

本紙 誹謗 ‘爪牙世’ 有罪確定
大法, 会員 3人に 500万ウォンずつ罰金
“爪牙世批判した見てから記事は政党”

虚偽事実で朝鮮日報を誹謗する印刷物を大量配布した ‘朝鮮日報ない美しい世の中を作る市民の集まり’(爪牙世) 会員たちに有罪が確定された. 一方これらの名誉を毀損したという理由に起訴された朝鮮日報金紅塵(金泓振) 記者に対しては原審どおり無罪が確定された.

中略

また同じな裁判府は 2003年朝鮮日報が別紙で発行した ‘読者との対話’で ‘爪牙世会員たちは新聞を盗んで, 朝鮮日報を切ることを強要して爪牙世の活動資金がどこから出るのか疑わしい’と言う内容の記事を書いたという疑い(爪牙世に対する名誉毀損)に起訴された金紅塵記者には原審どおり無罪を宣告した.

裁判府は “(金記者の記事は) 爪牙世の無差別的な攻撃に対して健全な言論批判の限界を脱した爪牙世の不当性を指摘したこと”と言いながら “記事内容が客観的事実に当たって表現方式も節制されていて爪牙世会員を誹謗する目的があると思いにくい”と明らかにした.




上記記事で「爪牙世」と翻訳されているのが、「朝鮮日報のない美しい世の中を作る市民の会」である。

先日も韓国では朝鮮日報は保守右翼親日派売国奴新聞であるとして「進歩派」の韓国人からは嫌われている、という話をしたが…要は、上の記事は韓国のプロ市民が、朝鮮日報を保守右翼言論だとして攻撃し、虚偽事実をアジビラに書いてばらまいたり、購読中止を強要するなどして起訴され、最高裁判所で有罪判決が出たという記事である。

1月にも2審で【「朝鮮日報のない美しい世の中を作る市民の会」に有罪判決】(朝鮮日報1月12日)と有罪判決が出ているが、今度、これで有罪が確定したそうな。


でも、何だ…「朝鮮日報のない美しい世の中を作る市民の会」と言う名称、露骨過ぎないかなぁ?…日本だと、2ちゃんねらーも、「朝○新聞がウザイ」と思ってはいるだろうけど、ここまではせんと思うぞ?


…民度、低っ!


(でも日本のプロ市民が「産経新聞」を攻撃する場合なら、似たようなこともやりそうな気がしてきた)


…なお、この「朝鮮日報のない美しい世の中を作る市民の会」、サイトによれば、今の会員数は5163人なのだとか。

http://www.joase.org/


…多いのか少ないのか?


では、もう一つ、朝鮮日報から。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608250438.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608250438.html

(朝鮮日報8月26日)

[イドックである愛] 朝鮮の性暴行処理

朝鮮時代は性暴行に対して今より寛大だったと誤解する場合が多い. 性暴行事件は ‘大命率(大明律)’ ボムガン(犯奸)弔意適用を受けたが, 強姦未収は章(杖) 100台に 3千里類型(流刑), 強姦は絞刑(絞刑・絞首刑), 近親強姦は首を枕にする惨刑(斬刑)だった. 中宗 23年(1528) 10月宮人であるドバックソン(都伯孫)がやもめを強姦すると中宗が “商人(常人)が強姦することも正しくないのに, その上に蛇足(士族)載せるか?”と言いながら厳罰を指示したように支配層にもっと厳格な処身を要求した.

中略

性犯罪に寛大なうちの社会の誤れた認識は朝鮮ではなく日帝の時始まったのだ. 近来頻発する子供連鎖性暴行事件やくびになった MBC セクハラ記者に対して社長がはかることを要請したことは人々の認識が日帝の時にとどまっていることを言ってくれる. 日製の遺産である現在の性犯罪認識を朝鮮時代人たちの厳格な認識で戻さなければならない時である.




一行で要約


<♯`Д´>ウリナラで強姦が多いのは日帝のせいnida!




(′o`)y- ~~やっぱ、無くても別にいいや。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~ちなみに韓国では保守の側も似たようなことやろうとして、ニューライトのコラムでたしなめられていたりする。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~保守右翼親日派売国奴新聞

( ´H`)y-~~kimuraお兄さんは朝鮮日報からネタを拾う事が多い。
理由は前にも書いたけど、他の新聞より内容が濃いということもあるが、潔いほどの右翼ということも気に入っている理由の一つではある。(笑)


ただ、韓国ネチズンからは嫌われている新聞で、韓国の掲示板を見ても、2ちゃんなどの日本人の韓国観が(ウリナラ的に)歪曲されているのは、朝鮮日報・東亜日報・中央日報という保守系の新聞ばかりが日本語版があるので偏向しているからだという意見がある。…でも、ボクとかは、ハンギョレも京郷もオーマイも見てるわけだが…いいのか?「進歩派」の反日親北毒電波記事が広まったら、もっと袋だたきだぞ?(笑)


先日、「韓国人につけるクスリ 2打!」 を読んでいたら、このあたりのことがより詳しく書いてあった。面白いと思ったのは、韓国の新聞は広告がとても多いらしい。(このあたり、ネットではわかりにくい)

…それで、反朝鮮日報派の韓国人が


<♯`Д´>ゾセンチラシ!(朝鮮チラシ)


と、罵倒するのだな。(w


…kimuraお兄さん的に補足すると、「韓国人につけるクスリ 2打!」 が書かれた後あたりから保守の巻き返しが著しいことと、いわゆる守旧的な保守以外にも「ニューライト」にも光が当てられるようになったことがある。特徴的には、脱民族的な主張も見られるようになってきたように思う。


ま、それはそうと、今日も保守右翼親日派売国奴新聞から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/25/20060825000007.html

(朝鮮日報8月25日)

【社説】龍山公園の門出に盧武鉉大統領が行った政治演説

われわれの歴史はなぜこれほどまでに受難に満ちているのだろうか。

最も大きな理由は国力を伸ばすことができなかったためであり、次に世界や地域の情勢変化に疎かったためだ。この国の為政者は、壬辰倭乱の際に侵略を目指す日本の動きを事前に察知することができず、丙子の乱の時にも大陸の情勢を把握することなく、日々空虚な議論を繰り返してばかりいた。

今、現政権は世界情勢の大変革を前にして、300年や400年前に見られたような「机上の空論」式の「自主」論議を振り回し、国の安保を脅かしながら政治ゲームを繰り広げている。

大統領は、それほど龍山公園にかこつけて政治演説を行いたいなら、国力を伸ばすことに失敗し、世界の情勢を読むことができずに戦争の悲劇をもたらしてしまった歴史の教訓 に基づいて演説をすべきだろう。

それどころか大統領は、過去のふがいない為政者が失敗を重ねたその場所で、それらの失敗と相通ずる空虚な自主論議を繰り広げてみせた。われわれは「歴史は歴史を忘れた民族に報復する」という教訓 を忘れてはならない。




…最近の保守系新聞にはこういう気が狂った意見が載せられることが多い。「正しい歴史に学ぶ韓国人」って、そんなのもう韓国人じゃ無い。

(´・ω・`)y-~~


ただ、進歩派言論を読んだり、進歩派韓国ネチズンの意見を読むと、相変わらず反米自主的な意見も多い。保守の巻き返しが著しい今になっても、まだ保守と進歩の意見は拮抗しているようにも見える。


上記社説の韓国語版コメント欄でも





• 民警席 (mkyungs) 3 3
朝鮮日報.. お前やお上手です. 言論の本分を捨てて粘り強く権力闘いばかりしているくせにホグホンナルデトングリョングマル問題視する体たらくしてからは.. ?? (08/25/2006 21:26:56)

• 浄人院 (kuin1) 5 22
本当に社説書く方に対して知りたいです. そんなに苦いことがないですか. 毎日見ているが本当に必ず立ち込めている今この文みたいな何らの内容ない消耗的な社説. 本当に理解することができません. そのようにノ大統領をカデでと思うのですか. 文を読めば分かるが国を考え真書と言うよりはただ大統領を罵るためにすべてのものを持ってブッイゴッでしか見えないです. ちょっと建設的な社説を望みます. (08/25/2006 16:41:48)

• 長径欄 (jkr5200) 7 24
大統領の演説文どこをよく見ても違ったものがない. むしろどうしても傷つけて見ようとあらんかぎりの声を張りあげる親日朝鮮のゲッソリが疎ましく聞こえる. 朝鮮は部屋さんが '国民精神総掛かり朝鮮連盟' 発起人, '国民総力朝鮮連盟' 惨事, '臨戦対策協議会' 委員を歴任して天皇に飛行機まで献納しながらやらかした親日行績や記事を載せなさい. この文に違った点があれば駁して見てください. (08/25/2006 16:34:01)




…のように、朝鮮日報の論調を批判する声もある。むろん、一方では現政権批判の声も大きい。





• 金奇聞 (moona38) 16 1
今はグローバル時代だ. イギリス. フランス.甚だしくはドイツまでも去年以前 60周年記念日に世界的な祭りをして米軍の血と取ることで祖国をドエチァッゲしてくれたアメリカに感謝するためにブッシュ大統領を丁寧に仕えた. 甚だしくはロシアプディンデトングリョングもまったく同じな行事をしてBushireを仕えて手厚くもてなした. こんな時代に唯一に光復をさせてくれた米軍を占領軍だから歪曲する者が正しく無識なノムヒョンだ. (08/25/2006 17:01:15)

• ゾヨングナム (yncj15) 27 0
大統領周辺には国史を知り合いがいないようです. 補佐陣が原稿を前もって読むとか書いてくれたのにね. 歴史的に我が地にその軍隊をズドンシキン外国の中で我が国を守ってくれて私たちの軍事力向上にお手助けになって国家経済に貢献した国がアメリカ以外にまたあるんですか? 米軍は占領軍ではないです. 私たちの血盟です. どうして北集団の主張だけ従おうと思いますか. (08/25/2006 13:15:02)

• 権奇幻 (kghkwongihwan) 139 2
どの竜山だけだのか? 大韓民国三千里津津浦浦が歴史の現場ではない所がない. やっぱり頭の中に入った知識が断片的だから歴史を眺める目は拗くれていて歴史に対する認識は我田引水式だ. 国民を説得させようとすれば勉強をもうちょっとたくさんして歴史に対する意識を変えなさい~! 体たらくに大統領だと竜山基地公園化宣布式で政治的な演説をするなんて人々にはゲジッヌン音で聞こえるだけだ. (08/25/2006 00:14:39)




…さて、もう一つ、韓国語版から軽いめのを。





原文
http://www.chosun.com/international/news/200608/200608240438.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/international/news/200608/200608240438.html

(朝鮮日報8月24日)

" アラブ圏, アメリカに 'NO' だと 言う 韓国から 学ぶと"

アラブ圏 言論に 旺盛な 寄稿 活動を して ある エジプト 生まれの カナディアン 著名 コラムニストが レバノン 戦争 当時 分裂された 姿を 見えた アラブ圏 国々に 韓国の 事例を 俳優と 忠告して 出て 関心を ひいて ある.

モハムメド エル- マス里 カナダ ウォータールー台 教授( コンピュータ工学) 増えた 24 仕事 エジプト 英字紙である イジブション ガゼットに 寄稿した 文で レバノン 事態で 得た 10 枝 教訓を 提示しながら 北朝鮮の 核 問題と 関した 韓国 政府の 対米 牽制 外交を ほめたてた.




(′o`)y- ~~こういう場合は「成功例」から学んだ方が良いんじゃないか?

でもまぁ反面教師と言う言葉もあるし、ある意味、正しいのかもな。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~ちょっと不調。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~今日は文化系ネタを主に

( ´H`)y-~~今日、ムーブを見ていたら、「親日反民族行為者財産調査委員会」の話をしていた。
この件については数日前から話題になってはいたが、あまりにメジャーなネタなのでスルーしていたけど、要は、日本統治時代に日本に協力して財産を築いた「親日派」の財産を取り上げよう、と言う、言語道断の蛮行である。…「法の遡及適用の禁止」って、韓国の司法試験では勉強しないのか?盧武鉉。

(*「親日派」と韓国で言う場合は、日本とは違い自動的に「売国奴」という意味になる。念のため。)

番組で宮崎哲哉も突っ込んでいたが、およそ近代国家としては考えられない、李氏朝鮮の儒教的な発想による前近代的な愚行である。

背景には、韓国の「進歩派」が既得権益層として攻撃の対象にしている「保守」を引きずり落とす…とりわけ、保守系に人気のある朴槿恵氏が「日帝の軍人だった朴大統領の娘」であるとして攻撃するという意味合いがあったりするわけだ。

詳しいことは他でも取り上げてると思うので、ボクはこれぐらいで。


では先ずは連合ニュースから。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060824/021200000020060824160339K4.html
翻訳
http://i50523.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060824/021200000020060824160339K4.html

(連合ニュース8月24日)

朝鮮王朝 ` 国璽' 皆 紛失.. 宮廷印章 毀損 深刻

監査院 感謝で 現われて.. 文化財 周辺 景観も 毀損

( ソウル= 連合ニュース) イ・サンホン 記者 = 王権承継 あぶ 使われた 賃金の 印章である ` 国璽'( 国璽) 街 皆 紛失される など 朝鮮王朝の 宮廷印章 大部分が 紛失 または 深刻に 毀損された まま 放置されて ある ので 現われた.

これ ような 事実は 監査院が 去年 11 ~12 月 文化財庁 など 10 犬 機関を 対象で 実施した ` 文化財 指定 及び 管理実態 成果監査' 結果を 通じて 現われた.

中略

監査院は 文化財庁で 1971 年 11 月から 1985 年 9 月 間に 朝鮮王朝 最初の 玉璽である ` 造船国王旨である' など 国璽 3 科と ` 先皇段歩' など 一般 行政用 玉璽 2 科, 魚譜, 弓人 など そのほか 印章 25 科を 紛失した ので 確認したと 明らかにした.




( ´H`)y-~~そう言えば、韓国人がよく言う寝言に、日帝が文化財を奪ったというのがあるけど、今現在、これだけ管理が悪いんだからねぇ…当時も普通に「紛失」しただけだったりしてな。(w

ま、今は日帝のせいにしにくいから大変よね。
(それでも言いがかりをつけそうな気はする)


であ、次!





原文
http://www.chosun.com/national/news/200608/200608230559.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200608/200608230559.html

(朝鮮日報8月23日)

“朝鮮虎 30匹を捕ったんです”
ロシアの伝説的な狩人ヤンコプスキ
1946年狩猟禁止されるまで家族 3台が韓半島で狩り
ヒョウ熊は 100余匹取って

モスクワで 250� 落ちたブラジミールの時には 95歳をふらりと越した伝説的な虎狩人が暮している. ロシア人バレリーヤンコプスキ. 1863年彼のお爺さんが沿海州に定着しながら狩りを始めたこの家族は虎狩猟が禁止された 1946年まで 3台がおよそ 80年間韓半島を舞台で狩りの歴史を引き続いた.

まだ子供みたいな肌を持ったヤンコプスキは記憶力も想像を超越した. インタビューで彼は “お爺さんの時から今まで虎だけ 30匹, ヒョウと熊など 100余匹を捕った”と 4時間以上狩人家族の歴史を言った.

“ありとあらゆる事がすべてあったんです. 1940年には白頭山虎狩り許可を受けに日本行政府満洲支社へ行ったが, 日本警察責任者が私に ‘あなたが最高の虎狩人ということを分かっていなさい. さあ, これ ‘猛獣’を捕って来ればお金はくれという大道飢える’ しながら写真一枚を突き出しました. 金日成写真だったです. 私は ‘四足付いた猛獣だけ狩ります’と言いながら席で退きました.”




( ´H`)y-~~金日成云々が本当かどうかは分からないけどね、やれば良かったのよ…害獣なんだし。

さて、次。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608230410.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608230410.html

(朝鮮日報8月23日)

[イドックである愛] 大陸 百済

‘三国史記’ 百済トンソン王 10年(488)まどろむ “上(魏)国が軍事を送って侵攻して来たが私たちに敗れた”という記録がある. ところで中国大陸北部にあった北魏(北魏)が韓半島西南の方の百済を攻撃することができないという問題がある. それで一部ではウィナラが海を渡ったことだと解釈するが, 騎馬民族である士族(鮮卑族)の北魏が海を渡ることは不可能な事だった. それで戦闘場所が韓半島ではなく中国大陸という主張があって来た.

中略

最近忠南歴史文化院文化財センターで公開した百済の金銅冠と金銅履き物は百済文化の優秀性を言ってくれる. 百済はこのように文化だけではなく大陸にも領土を持っていた海上強国と同時に大陸強国だった.




( ´H`)y-~~「百済はこのように文化だけではなく大陸にも領土を持っていた海上強国と同時に大陸強国だった. 」




寝言は寝て言え。


*参考
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=65990


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~根拠もないのに言いたい放題…それがウリナラクオリティ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~ジェットコースター人生

( ´H`)y-~~どもー。kimuraお兄さんファンの全国の女性の皆さん、韓国オタクの廃人のみなさん、そして、翻訳掲示板の知り合いで、ハーレーダビッドソンとボンデージ系ファッションと大久保麻梨子(初代まりんちゃん)が好きな某氏、お元気ですかー!


と、当たり障りのない挨拶はおいておいて、今日のネタも昨日の続き。

韓国の賭博ゲーム機「海物語」製作会社A-1ビーズ代表の浮き沈みの激しい人生が注目されている件から。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060823/270600000020060823143146K6.html
翻訳
http://i50523.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060823/270600000020060823143146K6.html

(連合ニュース8月23日)

< 車 代表の ' 一場春夢'>

( 大田= 連合ニュース) キムチュン号 記者 = " 海話で 大当りを 噴き出した のに 満足したのが するのに あまり 欲心を 使った の ようです"
蛇行性 娯楽期の ' 海話' プログラムを 作って 大当りを 噴き出した 後 娯楽期の 当選 上限額を ふやす などの 疑いで 拘束された A-1ビーズ 代表 借用官(35) さんの ' 屈曲' 人生に 関心が 傾いて ある.

中略

しかし 車氏は 去る 2002 年あたり これ 業社の 社長が 分式会計 などの 疑いで 司法 処理されながら 社勢が 傾こう 退社を 強行, テジョン市 大徳区 新灘津に 娯楽機械 製造業社を 調えたが 会社 運営 1 年余り 万に 30 億ウォンの 未収金を 残した まま 2003 年 超 静かに 門を 閉めるように なる.

大当りの 機会は 日本に あった.

再起を 狙った 車氏は親戚が 暮して ある 日本を 行き交って 娯楽機械 市場の 動向を 察した 中 当時 旋風的な 人気を ひいた ' 大海話' わ 似たり寄ったりな 娯楽期を 作ることに 心に決めて 2004 年 大田に A-1ビーズを 設立した.




(` H ´)y-~~やっぱりパチンコの「海物語」のパクリやん!


( ´H`)y-~~しかし、こういう一か八かで最後は転落していく人生って、kimuraお兄さんが持っている、韓国人のイメージ通りだなぁ。(偏見とも言う)


この関係、昨日もちょっと触れたように、韓国では【賭博ゲーム問題、日本のパチンコ資金流入の可能性】(連合ニュース8月23日)などと言い出しているわけだが…おそらくは例によってガセだろうとは思うが…パチンコ業界には在日の方も多く、昔は朝鮮総聯が北朝鮮への送金のために直営店を持っていたとか言う話もあるし、案外、奥が深いのかも知れない。ともあれ、kimuraお兄さん的には慎重に見守っていきたい。


さて、もう一つ。浮き沈みが激しい人生と言えばこの人、
という記事から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/23/20060823000040.html

(朝鮮日報8月23日)

盧大統領「あと30年は生きるだろうから…」

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が今月20日、与党ヨルリン・ウリ党指導部との会合で「死ぬまでにはまだ30年はあるだろうから、ウリ党と共に死にたい」と述べたとウリ党ミン・ビョンドゥ広報委員長が21日伝えた。盧大統領はこの席で「退任後は党の顧問になりたい」と述べ、また6日には「ウリ党に白衣従軍(一平卒としての従軍)したい」とも話していたという。




( ´H`)y-~~…正直、見るまでもないとは思うんだけど、朝鮮日報韓国語版記事コメント欄から韓国人の突っ込みを拾ってみる。





• ギムフィドング (khd0514) 5 0
歴代大統領たちのようにあなたも退任すれば "監獄話" 1弾が準備されていたらキムチスープマシジマルジヨック!! (08/21/2006 19:13:00)

• グァックウィヤング (bluemtkwak) 15 0
30ニョンカジガルゴッオブが今すぐボルリンダングとともに目を閉じればオヌグックミンが乾かすが 今すぐ合同で目を閉じて消えてください ;国民の希望; (08/22/2006 08:43:24)





<♯`Д´>退任後は歴代大統領と同じく監獄が待ってるの!


<♯`Д´>てゆうか、今すぐ死ね!


(´・ω・`)y-~~ヒドス

…ま、正直、kimuraお兄さんは笑っちゃったけどさ。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~沈みっぱなしのボクだよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~海物語

( ´H`)y-~~さて、今日は、昨日もちょっと触れた海物語事件関連。





http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2006082001006834.html

(東京新聞8月20日)

韓国で賭博機スキャンダル  大統領のおいも登場

【ソウル20日共同】韓国検察は20日、多額の現金が出るよう不正に設定された賭博ゲーム機で射幸心をあおったとして、ゲーム機の販売会社社長らを起訴した。関連会社には盧武鉉大統領のおいが役員として一時在籍したほか、ゲーム機販売が監督官庁から認可された経緯にも疑惑が指摘され、政治スキャンダルに発展する可能性もある。




ま、要するに賭博ゲーム機に関する不正が韓国政界にまで飛び火して大騒ぎになっていて、韓国メディアは連日この問題を大きく取り上げている。

保守右翼親日派売国奴新聞朝鮮日報は例によって【【ゲーム機疑惑】大統領府が文化観光部に圧力? 】と、現政権を批判する立場で報道しているが、一方では【【ゲーム機疑惑】ノサモ代表「責任はハンナラ党にある」 】と現政権の側も、保守系の攻撃をかわそうとしている。


しかし、「海物語」という名前なのでパチンコとの関連があるのかな?と思い調べてみると、韓国語版では、こういう記事もあった。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200608/200608200190.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200608/200608200190.html

(朝鮮日報8月20日)

' 海話' 製造社 会長 拘束 起訴
3 千億台 資金 流れ 追跡…持分 関係・ヤングドングウィ ロビー 疑惑 追加 捜査
検 “大統領 親甥 ウゾンシステック 引っ越し 在職 言論 報道で 把握”


蛇行性 ゲーム 関連 捜査を して来た ソウル中央地検 麻薬・組織犯罪捜査部は 20 仕事 蛇行性 ゲーム ‘海話’ 製作社 A-1ビーズ 代表取締役 茶母(35) さんと 販売社 ジーコプライム 代表取締役 催某(34) さんを 射倖行為等 規制 及び 処罰 特例法 違反 疑いで 拘束起訴したと 明らかにした.




このゲームを製造・販売したのは韓国の会社であるらしい。


ちなみに、念のためにパチンコの「海物語」のメーカーである三洋物産に問い合わせてみたところ、韓国での事件なんか知らないし、そもそも海外に輸出してないという話であるので、あまり関係は無さそうであるが…でも、もしかしたら韓国の会社が著作権を無視して勝手に移植したのかも知れず…そうだとすると、えらい迷惑。


*補記
http://gamm.way-nifty.com/ucclub/2006/05/post_d2f8.html
によると、やはり同じ物らしい…頭痛い。


ただ、パチンコと無関係かどうかと言うと、こういう記事もあった





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/22/20060822000045.html

(朝鮮日報8月22日)

【ゲーム機疑惑】ハンナラ党議員「日本から裏金流入」

野党ハンナラ党の朴亨埈(パク・ヒョンジュン)議員が入手し、21日に公開されたこのテープには「その(商品券の)背後が誰だと? 政治資金じゃないか? そこと全部関係していたぜ」「(映等委審査の為に)日本のパチンコ協会から動き出し、在日同胞のパチンコ協会でも動きだした」という内容も含まれていた。

朴委員は「映等委の審議が正常に行われていないこと、また“海物語”には日本の裏金まで流入していることがこのテープからわかる」とし、疑惑解明のための国政調査を行う特別検事の任命を要求した。




…ふと思い出したのが韓国では花札が盛んで、この花札については以前から


<♯`Д´>日帝がウリナラを堕落させるために持ち込んだnida!


と言われてきたわけだ。

まだ、日本のパチンコ業界と本当に関係があるのかどうかさえ分からないが、賭博ゲーム機関連の記事、
【韓国で大流行の賭博ゲーム、その弊害とは 】の中では「同ゲームで1日150万ウォンを失ったことに腹を立て、ガソリンを持ってきてゲーム場に火をつけた。」 などの事例も報告されていて…どう考えても悪いのは韓国人なのに、何故か、また


<♯`Д´>日帝が…


と言いかねないような気がするなぁ。(苦笑)

なお、韓国語版記事には、今のところまだ韓国人のコメントはない。


ところで、朝鮮日報記事の画像では、このゲーム機、こういうものであるらしい。



(´・ω・`)y-~~ボクはパチンコやらないから分からないんだけど、関係有るんだろうか?明日あたり、パチンコ協会にでも聞いてみようかしら。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~有りそうなのは日本のパチンコ業界は単に「勝手にパクるな!」と言っただけというようなオチのような気がする…だって、韓国だし。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~短刀と弓

( ´H`)y-~~さてさて、保守右翼親日派新聞朝鮮日報を見ると、今日もまた【盧大統領「わたしほど底辺の民心を大事にする人いない」 】とか【【ゲーム機疑惑】盧大統領「甥は無関係」 】、あるいは、【【コラム】「韓米レームダック大統領」の首脳会談】と、日本では(ある意味)人気者の盧武鉉を叩く記事が多い。韓国語版でもこの関連では韓国人の論争が激しいけど、でもまぁこの手のはこれからもどんどん出てくるだろうし、別に今書かなくても良いかなとは思う。


…敢えてkimuraお兄さん的なツボをとりあげると…【【ゲーム機疑惑】盧大統領「甥は無関係」 】の疑惑の賭博ゲーム機、「海物語」というのだそうで…


…まりんちゃんかぁ。(多分違うと思う)

では、タイトルの話。韓国で、日本論の本が出版されたのだとか。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/20/20060820000007.html

(朝鮮日報8月20日)

「ホンネ」と「タテマエ」で見る日本社会
【新刊】チェ・ミョンソク著『短刀と弓』(未来M&B)

著者は表面やうわべで解釈できる「建前」と腹の内を示す「本音」という二つの概念を通じて日本社会を分析する。「日本の動向を鋭意注視しつつも、友好親善は切るな」と述べた申叔舟(シン・スクチュ)の言葉は500年余りがすぎた今でも有効だと著者は語る。

時には激した感情が先に立った文章が目につくが、単なる反日・親日論争から抜け出し、日本をありのままに理解し、備えなければならないとする論旨には共感を呼ぶものがある。




( ´H`)y-~~日本語版記事では「単なる反日・親日論争から抜け出し、日本をありのままに理解し、備えなければならないとする論旨には共感を呼ぶものがある。」と綺麗にまとめられてはいるが、この本の本性は題名に現れているようである。

実は、韓国語版関連記事が少し前に出ているので、中央日報から引用してみよう。





原文
http://www.joins.com/article/2415515.html?ctg=15
翻訳
http://i50523.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.joins.com/article/2415515.html?ctg=15

(中央日報8月11日)

日本は アジア 太平洋 脅威する 弓`

韓国と 日本は お互いを どうに 眺めて あるか.

韓日 関係を 論じた ' 短刀と 弓'( 未来M&B) 義 著者 チェ明税さんは 日本人は 韓半島を 日本 列島の わき腹を 狙う ' 短刀' 路 認識して 防御と 先制攻撃 戦略を 酔って来たが むしろ 日本 列島が アジアと 太平洋を 脅威する 弓 ような 存在だったと 主張する.

日本の 知識人たちは Ito Hirobumiを 射殺した 安重根を テロリストで 呼ぶが 著者は Ito Hirobumiこそ 日本 開国派 暗殺を 祈って イギリス公使館 放火事件に 加わった テロリストだったと 駁する.

また フソシャパン ' 新しい 歴史 教科書' 街 日本 歴史 歪曲の 決定版だと 強調する.




と、日本をアジアを脅かす弓だと言って、「日本の脅威」をクローズアップして、反日を煽っているわけだ。

また、「日本人は安重根をテロリストだと言うが、伊藤博文の方こそ、若い頃はテロ行為を行ったテロリストだ」という、話にもならない妄言を吐いている。*
(*①100歩譲って維新に関わる行為が「テロ」に該当すると仮定しても、伊藤の評価はその後の活躍による事が大きい②だいたい、そんな言い訳をしても、安重根がテロリストだという事実は変わらない)

さらに扶桑社教科書批判については、「歴史歪曲の決定版」などと書くのは、そもそも教科書を読んでいないか、読んだとしても理解していないとしか考えられない。

記事によると著者は『時事ジャーナル』東京駐在編集委員であったらしいが…ま、田麗玉もKBS東京特派員であったわけで…韓国人の場合、経歴や日本滞在経験は必ずしも知性と比例するわけでは無いらしい。

日本を敵視すると同時に、日本の動向を監視して備えなければならないという日本敵視本であるわけだが、評価できるのは「備えなければならない」という韓国人にしては合理的な考え方であろう。ま、「敵視」する方向性が間違っているんだけどね。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~とにかく「反日」でまとめていくしか無いんだろうなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~日韓オーマイニュース

( ´H`)y-~~日本版オーマイニュースの話は前にしたけど、そのオーマイニュース日本版準備ブログで鳥越俊太郎氏らが書いた靖国関連の記事が韓国版でも紹介された。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=353498
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=353498

(オーマイニュース8月17日)

< oh my news ジャパン> 西 火が付いた 靖国 賛否 論難
" 日本 近代化 ' 部( 負) 義 遺産'" - " 参拜が だ 戦争 肯定では ない"

小泉 純一郎 日本 総理が 去る 15 仕事 靖国 ジェントルマン 参拜を 強行したのに 大海 日本 内でも 賛否 論難が 熱いです. 来る 28 仕事 創刊を 控えて ある < oh my news ジャパン> ズンビブルログ(www.ohmynews.co.jp/blog) でも 論難が つながって あります.

日本の 著名な ジャーナリストである 道理高に 슌 太郎 < oh my news ジャパン> 編集長が 16 仕事 ズンビブルログに 総理の 靖国 参拜に 反対する 立場(入場)を 盛った 文を あげたし, 引き継いで 市民記者たちが 多様な 立場(入場)と 視覚で 反論と 再反論を 広げて あります.

先月 21 仕事 オンライン 登録受付を 始めた < oh my news ジャパン> 義 市民記者は 17 仕事 午前 11 時 30 分 現在 726 人に 早くて あります.

靖国 問題に 大韓 日本側 視覚の 一応を のぞき のために ここに 道理高に 編集長の 文と これを 駁する 市民記者 気候だね シュサクシの 記事を 一緒に 翻訳して 紹介します.

韓国 市民記者と 読者 みなさんが これ 文等を 読んで 意見が あれば 記事や デッグルで 送ってくださる 望みます. 説得力 ある 文は 翻訳して < oh my news ジャパン> ズンビブルログに 紹介する 計画です.




( ´H`)y-~~鳥越氏のもとの文



「国のために戦って亡くなった」人々を祭ってある神社だから小泉さんは行くと言いました。「心の問題だ」と彼が言う根拠はそこにあるんでしょうね。確かに他国と戦争をしている時には「国のため」という文句はもっともらしく聞こえます。しかし、その戦争の意味を根本まで掘り下げて考えてみると、日本人にとっても中国や韓国の人々にとっても日本が他国にまで土足で踏み込んで行った行為は決して肯定されるべきものではありません。もちろん、「いや、肯定すべきだ」という人がいることも承知していますし、まあ、そういう歴史観を持ってもいいでしょう。でも少なくとも私は、そういう日本の行った戦争行為を肯定することはできません。

靖国神社にA級戦犯が合祀されているから、参拝は侵略戦争を肯定するのか?と中国の人達は言いますが、私は、A級戦犯が合祀されていなくても近代史の中で戦争に国民を駆り立てる道具であった靖国神社に現代日本の総理大臣が参拝することには賛成出来ません。



と、事実関係の検証も行わず、一定のイデオロギーに沿った言説を繰り返し、それに反する意見にはネガティブキャンペーンを行って封殺しようとする、いわゆる従来のマスメディアのやり方を踏襲した、薄っぺらな内容に過ぎないのではあるが、鳥越氏個人の見解としては、ともかく靖国に反対であるらしい。

…一方的にイデオロギーを押しつける旧来のメディアと異なりネットの場合は双方向性があり、妄想に基づく意見には必ず何らかのリアクションがあるので、そういう有益な応酬によって成り立つ言論というものの、今後の発展に期待したいところではある。


kimuraお兄さん的には国内ネタにはあまり踏み込まずに韓国人の反応を見てみよう。以下、韓国語版コメント欄から。





まず簡単に道理高に 슌太郎さん 2006/08/17 午後 10:03:26


犬正煕 (empas88) 問い合わせ 176, 賛成 1, 反対 0



植民地と帝国主義としてダガッは帝国主義や植民地ではないと思います. 韓国と日本の関係がフランスとアルジェとの関係やイギリスとインドの関係,
あるいはドイツとフランスの関係のような数はないのだからです.

簡単に, まず道理高に 슌太郎さん.
日本の問題は占領国との関係問題なのに,
特に韓国に対して日本が持っていた同化政策に対して
もうちょっと正確で詳しい内容を検討して見ることを勧めます.

道理高に 슌太郎さんにはまずそれをお願い致して見たいです.


犬正煕 (empas88) [2006-08-18 14:07]

lmh1999//誤解をなさったようですが私は道理高にさんに日本の創氏改名政策や組織的な歴史歪曲と植民史観の注入などは問題と言う(のは)主旨の質問あるいは要請をしたのです.



と、鳥越氏に対して「同化政策」という観点から「創氏改名」や「(日本の)歴史歪曲」について質問が出ている。…鳥越氏の水準を考えると、もし答えるとすれば、おおかた、事実と異なる妄想に基づく反日歴史観に沿った意見を書くことと思われるが、その場合はまた突っ込んでみたい。(笑)


しかし、日本語版と韓国語版に関して「韓国 市民記者と 読者 みなさんが これ 文等を 読んで 意見が あれば 記事や デッグルで 送ってくださる 望みます. 説得力 ある 文は 翻訳して < oh my news ジャパン> ズンビブルログに 紹介する 計画です.」 と、日韓の相互交流が計画されているらしい。


おそらくは恣意的な取捨選択が行われるように思うので、kimuraお兄さん的には生暖かく観察して突っ込んでいきたいと思う。(w


( ´H`)y-~~さて、では次は良い突っ込みが浮かばなかったもの中心に適当に突っ込んでみよう。あははー。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/20/20060820000005.html

(朝鮮日報8月20日)

盧大統領「わたしのどこが間違っているのか」

盧大統領は「わたしのどこが間違っているのか」と泣き言も口にしたという。「わたしのどこが間違っているのか、具体的に挙げてほしい」と聞き返したという。盧大統領は、所得の2極化、非正規雇用(パート・アルバイト、契約職員、派遣職員)の問題などを挙げ、「進展はしているが、解決できていないのが実情だ。次の政権も同じだろう」と語ったという。




( ´H`)y-~~たぶん、生まれてきたこと


次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/17/20060817000021.html

(朝鮮日報8月17日)

京畿道知事「後進国には無駄な人間多い」

16日、京畿道の金文洙(キム・ムンス)道知事が「後進国には無駄な人間が多い」と発言したことをめぐり、ネット上では激論が交わされている。




( ´H`)y-~~てゆうか半島の存在自体がムダ。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~オーマイニュースに記事投稿しても良いかも知れないけど、たぶん載らないだろうなぁ(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~植民地近代化論、論争を呼ぶか?

( ´H`)y-~~さて、今日は以前も何度か触れたニューライトの安秉直ソウル大学名誉教授の発言が韓国で大きく話題となっている件について簡単に。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060818/040301000020060818141922K2.html
翻訳
http://i50523.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060818/040301000020060818141922K2.html

(連合ニュース8月18日)

眼病職 " 日 植民地 時代 抜いて 近代化 説明 不可"

( 東京= 連合ニュース) シン・ジホン 特派員 = 眼病職 ソウル大 名誉教授は 18 日付け 産経( 産経) 新聞との 会見で " 日本に よった 殖民支配も 経済面で 見れば, 市場経済 システム 導入も, 社会資本の 整備と 私産の 制度化も, 日本が した" であり " 植民地 時代を 切ってしまって, 解放 後 韓国の 近代化は 説明が なるの ない" 故 主張した.




( ´H`)y-~~記事中で眼病職と翻訳されている安秉直ソウル大学名誉教授については過去に何度も触れた。

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/10/_y_ded7.html

http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2005/11/_y_b644.html


以前から朝鮮近代化における日本の評価を行っていた、韓国でもまれな意見の持ち主なので、上記の意見もそう驚くような内容ではないが、やはり、韓国人にとっては受け入れがたい意見であるらしくて、連合ニュース配信記事に関連した報道から色々な場所で批判が噴出している。


例えば、ハンギョレの関連記事のコメント欄では、



donji2000
(211.XXX.157.101) 2006/08/19 08:32:28

こんな親日派ごみがソウル大みたいな所に携わっているなんてまことに憤りが爆発する.
ソウル大は親日派ごみ集団棲息地か.


iniki
(124.XXX.159.60) 2006/08/18 18:29:19

-_-;; それで日本にありがとうでもしなければならないか? 日本殖民支配以前にも我が国には近代化の芽たちが見え始めた. お母さんとお姉さんを日本軍慰安婦に送ってお父さんとお兄さんは強制労動で死んで行くようにする代価で迅速な近代化を選択するか? もうちょっと現代的なシソルガッツン家に引っ越そうと家族娼婦に送って, 奴隷に送って姓も変えて家遺物すべて渡すかと? うん?


…と、何が何でも日本の果たした役割を正当に受け入れようとしない意見が多い。

このあたりは保守系も事情は同じだが、東亜日報の関連記事には、若干、安秉直ソウル大学名誉教授の意見に対して肯定的な意見もある。



yaliebe 2006-08-18 18:11:23
アンギョスの 指摘が 悩み苦しむが, 事実です. そして, 韓国の 歴史教科書で 敍述して ある 日製の 弾圧と 民族抹殺は 課長 歪曲されて あります. 分かる 人は すべて分かる のに... 本当 勇気ある アンギョスニム!!, 左派たちが アンギョスニムを 乙巳5 敵だと するはずだが,

moona38 2006-08-18 20:11:34
私たちの 近代化は 誰が 何と言っても 日製 殖民統治期間に 日本が 両班常民制も 無くして 断髪令を 下って 社会制度を 改革して 全国の 鉄道 道路網は マルハルゴッも なくて 工場を 作って 産業を 起こした. 日本が 歴史歪曲を すると ノ-ケグリ 泡物だが 実は 私たちの 歴史歪曲位 ひどい 私でも 別に ない のだ. 8.15 光復が 独立闘士たちが ドックリブシキンゴッのように 歴史を 歪曲して 光復節 行使するが 私たちの 光復は 数十万 米軍の 犠牲で 太平洋 戦争を 勝利で 導いた アメリカが させてくれた のだ. こうであるにも ズァパトルゴジドルは アメリカが 占領軍だから して 追い出そうと つけなく 私 ある.


無論、多いのは


<♯`Д´>日帝はウリナラを収奪したの!近代化に何の助けにもならなかったの!


という根拠のない妄想であるし、このあたりは翻訳掲示板の韓国人の反応と同じだなと思う。ちなみに、kimuraお兄さんがここ数年見てきた範囲で、まともな根拠を出して反論した韓国人はほとんど記憶にない。


なお、kimuraお兄さんの主張は拙サイトの
【アジアの近代化について】
【『日帝の収奪』について】
を参照のこと。


ただ、ニューライトの創設者と言うことで、保守系の動きに対するネガティブキャンペーンの一環に利用されるだろうなと思うので、続報もあれば見てみたいと思う。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~韓国人が死にものぐるいで否定しても真実は変わらない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~対価を持たない国

( ´H`)y-~~なんか、保守右翼親日派売国奴新聞の朝鮮日報からネタを拾うことが多いのが気になっているkimuraお兄さんです。

でも、読みやすいんだから仕方がない。(w

と、いうわけで、今日も主に朝鮮日報から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/18/20060818000024.html

(朝鮮日報8月18日)

「韓日関係の悪化はすべて日本の歴史認識に起因」

潘長官は小泉首相の神社参拝による韓日関係悪化の見通しを問う質問に、「韓日関係正常化のための条件も重要だが、大きな枠で日本が正確な歴史認識を持つことが重要だ。すべてのことは歴史認識からきているため」と指摘した。

中略

韓日首脳会談の可能性について潘長官は「今すぐにでも日本が歴史認識の問題を正し、靖国神社を参拝しないのであれば、首脳会談はいくらでも開催する意がある」とした。




( ´H`)y-~~正しい部分と、大間違いな部分がある。


>「韓日関係の悪化はすべて日本の歴史認識に起因」


( ´H`)y-~~ああ、その通りさ。日本が「正しい歴史認識」を持つようになったから、韓国の妄想が粉砕されているわけだ。


「正しい歴史認識」というのは「韓国人に都合が良い妄想」とは違うからな。(w


>「今すぐにでも日本が歴史認識の問題を正し、靖国神社を参拝しないのであれば、首脳会談はいくらでも開催する意がある」


( ´H`)y-~~「正しい歴史認識」を持つなら、正さなければならないのは韓国の妄想の方だが?

韓国人の都合に合わせて上げることを「正しい歴史認識」とは言わないんだよね。それに「靖国神社を参拝しないのであれば、首脳会談はいくらでも開催する」って、イヤなら開催しなくて良いし♪

そんなものが日本から妥協を引き出す対価になるとでも思っているのか?


もう一つ。朝鮮日報社説から。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608170567.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608170567.html

(朝鮮日報8月17日)

[ 社説] 同盟の 作動原理も 分からない 政権

韓国 大統領は ‘アメリカが 下痢 韓国が まどろみ 不満だとしても 韓国の 価値 だから’と 話したが それは 時代を 勘違いした のだ. アメリカが 対蘇大小封鎖を のために 北東アジア 前哨前哨基地として 韓国の 地政学的地政学的 価値を 高く 評価した 冷戦冷戦時代は 終わった. 同盟も ‘与える の’と ‘受ける の’が いい加減に 均衡が 当たると 維持される.

無知無知な 目には 一方は 一方的に 受けてばかり して 違う 一方は 与えてばかり する 同盟が 実利が ある の ようだが そんな 同盟は 紙切れが なること おちだ. 歴史には そんな 同盟関係を 強大国たちが 古草靴のように 捨てた 事例と そのため 歴史の 野原に つけてしまった 無知無知な 国の 墓が 整然と並ぶ. 一言で 同盟の 作動作動原理も 分からない 政権が 同盟を もんで あるから 国民が 夜ごと 悪い 夢に 苦しむ のだ.




( ´H`)y-~~戦時作戦権還収問題に絡んで、朝鮮日報の盧武鉉政権批判の勢いが増しているわけだが、この社説の結びは韓国人らしからぬ洞察に満ちている。

機械翻訳なので読みにくいが、要は、


<-@Д@>昔は東西冷戦構造があったから朝鮮半島にも軍事的価値があったの!でも、今は一方的にアメリカに負担なの!そんな片利的な関係は長続きしないの!役に立たなくなった国は強大国に捨てられるのがオチなの!


…という、韓国人にあるまじき分析である!…李氏朝鮮もそうして滅びた訳なので、「正しい歴史認識」を持つと言うことは大切なのだなぁ。(w


幸い、朝鮮日報は保守右翼親日派売国奴新聞なので、韓国の進歩派はこのような意見には決して耳を傾けようとしないとは思うが、最近は保守も力をつけてきているので、注意して観察したい。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~もう、ババはつかまないからな。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (2)

( ´H`)y-~~領土問題、ほか

( ´H`)y-~~さて、今日一番大きなニュースはやはり

【カニ漁船が銃撃され1人死亡 北方領土・貝殻島付近】(産経新聞8月16日)

だと思う。

ま、日本側の入漁協定違反の「密漁」の可能性もあるが、そのことを踏まえた上でも、わが国の「領海」で銃撃・拿捕という過剰対応があたっとして、わが国は、ロシアに亡くなられた方の遺体の即時引き渡しと拿捕された漁船および乗組員の返還、関係者の謝罪などを要求し、抗議したとのことである。

日露の関係もわが国の外交上、重要な問題ではあるが、kimuraお兄さんは基本的にキムチネタ専門なので詳しいことは別の方々にまかせて、韓国のこの事件に対する反応を見てみよう。


朝鮮日報韓国語版の関連記事コメント欄から、韓国人の反応を拾ってみる。



• ガングテウック (ekdma) 2 1
昔の ソ連の 中枢だった ロシアは やっぱり 強国だ. あんな タクムした 味を 見せてくれると 無識な 日本 漁夫たちが 精神を 調える. 独島に 近く 来る 日本 漁船たちに あんな 力強い 対応が 必要な 時が ないか? (08/16/2006 14:59:45)

• 背泳目 (a1234) 1 0
特に 不法 チップイブ 韓国 漁船も こんなに 殺害しよう! こういうふうに ロシアには 身動き できなくて, 甘くて 弱い 北朝鮮, 韓国だけ 強硬に 出る のが ギガ わだかまり. 帝国主義 時代, 西欧 列強に 当ぎり 不平等を 周辺に 弱い 朝鮮に すれば なるんじゃないの~ して した ' 鼎韓論' これ 思い出しますね. すなわち, ' 外部の 強者に あい -> 弱い 国に 腹いせ' 本当 日本 右翼の 民族性は 開いた口が塞がらないですね. (08/16/2006 11:14:21)

• 背泳目 (a1234) 22 1
下に ソントンスさん 言葉が 当たります. 日本 最大 掲示板 サイト www.2ch.net 報告 来ました. のぼったところ 右翼 ネチズンの 反応は 1. ロシア 領土に 操業した 日本人が 悪い. 2. 不法 チップイブ 韓国 漁船も こんなに 殺害しよう! 反応が こんなに 出. 韓国と 北朝鮮の 反応と 空と 地 車ですね. 弱者に 強くて, 強者に 徹底的に 弱い 民族です. (08/16/2006 11:12:06)



( ´H`)y-~~…国家間の取り決めである「協定」を破った「密漁」の可能性があると言うことと「弱者に強く強者に弱い」ということとは全然違うと思う。


しかも、日本は韓国の密漁船に対してはもっとおとなしい対応だったし。
…にもかかわらず、貴様ら、日本海での密漁の時にも、一方的に「協定」を破っておいて、居直って大騒ぎしただろ?


( ´H`)y-~~バカかと、アホかと。…結局、連中は近代的な国際秩序を理解できない野蛮人なんだろうなぁ。


さて、もう一つ軽いネタを。





原文
http://www.chosun.com/culture/news/200608/200608150305.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/culture/news/200608/200608150305.html

(朝鮮日報8月15日

KBS ' 人間劇場- 雁パパ', " 庶民を 馬鹿にするが"

KBS 2TV ドキュメンタリーミニシリーズ ' 人間劇場' 義 ' 雁 パパ'( 演出 バックヒェリョング) 偏移 ' 違和感 造成' 論難に 包まれた

' 人間劇場' 銀 14 仕事 放送で 4 年目 雁 パパで 暮して ある パク某さん(44) 義 事情を 紹介した. 小児科 医者である 朴さんは 二 お子さんを アメリカの ボストンで 留学 送って ひとり 暮し向きを して行って ある. 元々 子供達を 面倒を見てくれることに たいてい ガイドが 事情が 生じて 妻さえ アメリカで 行ってしまった だからだ.

中略

しかし 製作陣の 意図とは ダリ 放送 後 視聴者 掲示板は 一言で ' 大騷ぎ' 街 出た. 放送 内容が 庶民に 違和感を 与えるという 非難が 降りそそいで ある. KBS ホームページ 視聴者 掲示板には 100 余個の 意見が 上って来て ある. 大部分 プログラムを 批判する 内容だ.

視聴者 ゾオックランシ(best3945) 増えた " 職業が 意思に 広い アパートに 高級車まで あるのに 苦情を 使う" であり " 放送を 見れば 庶民たちの 心は 燃え上がる" 増えた 視聴所感を 残した.




( ´H`)y-~~韓国では教育熱が激しいと言うことは何度か書いたと思うけど、上の記事で「雁パパ」と訳されているのが、いわゆる「キロギアッパ」(雁のおとうさん)である。

http://www.konest.com/data/korean_life_detail.html?no=966

などによると、韓国に於ける教育事情に失望した親が子供を海外に早期留学させ、子供と母親は海外で生活し、父親は韓国で働いて生活費と学費をせっせと送るという生活のことを指すのだそうな。

…ところが、


<♯`Д´>金持ちは子供を海外に送って良い教育を受けさせることができるね!かんしゃくおこる!


というような意見が殺到したのだとか。


朝鮮日報記事のコメント欄でも批判的な意見が多い。



• 精敏号 (fortit) 6 2
問題は.. 誰も 可能だけ したら 外国で 子供達を 送りたい 現在の 壊れた 公教育システムが ないか? 主人公を 責める 仕事が ないのに なんの 無茶に.. --; (08/15/2006 21:02:25)

• ソズンヒョック (jseo72) 7 0
人間劇場に 庶民だけ 出なさいという 法は ないが, 雁 パパは まどろみ ひどかった. 子たち 早期 留学 送ったのが 何 自慢だと 放送で ジルジルチァか. あっけなくて 縁起でもない. (08/15/2006 20:59:01)



…韓国人の国民性も有るのかも知れないが、大きいのは両極化による格差の拡大や、全教組などに代表される、韓国の教育が偏向しているという認識やそれに伴う公教育に対する不信感などの社会的な問題がある。


( ´H`)y-~~…でもまぁ、韓国から逃げたくなるような気持ちは、きっと、韓国の庶民も同じなんだろうなぁ。

…それは、わからないでもない。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~弱者に強くて強者に弱いのは韓国人の方だと思うんだがなぁ…


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~黒田さんと「朝鮮人」

( ´H`)y-~~さてさて、今日も靖国関連。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/16/20060816000040.html

(朝鮮日報8月16日)

【靖国】黒田勝弘氏「靖国の戦犯は愛国戦犯」

小泉首相の靖国神社参拝強行について、日本の識者はそれぞれ韓国メディアでまったく違う意見を述べた。

「靖国反対共同行動」事務局長の内田雅敏弁護士は16日、MBC『孫石熙(ソン・ソクヒ)の視線集中』に出演し、「参拝は違憲」と語った。しかし日本の右翼系新聞・産経新聞の黒田勝弘ソウル支局長は平和放送『開かれた世界の今日、チャン・ソンミンです』に出演し、「参拝を理解する立場」と述べた。

中略

しかし黒田支局長は「自分の国のために死んだ戦没者を追悼するのは自分の国の問題。日本国内の問題という観点」だという。特に「盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領時代の反日外交が日本人の民族感情や愛国心を刺激したともいえる」と述べた。

また、国会「民族精気立て直す議員の会」の高鎮和(コ・ジンファ)議員(ハンナラ党)が今月12日、靖国神社を訪問した際、右翼団体関係者からは「朝鮮人は朝鮮に帰れ」と言われたことに対し、黒田支局長は「“朝鮮人”という言葉は日本では必ずしも悪い意味ではない」とまでいった。




( ´H`)y-~~韓国でも黒田氏の発言は注目されることが多い。
張誠珉(チャン・ソンミン)氏については以前にも書いたが、韓国でも有名なラジオ番組のパーソナリティーで、その番組中で靖国問題などに関してインタビューを受けられたとのこと。
番組のサイトのなかでインタビュー全文も掲示されているので、興味がある方は読まれたら良いと思う。


この朝鮮日報記事、韓国語版コメント欄を見てみると、やはり感情的な反対意見が目立つ。



• イサングフィ (cromwell) 0 0
また黒田特派員が減らず口をたたきますね. 日本のいわゆる "大東亜戦争"がひたすら自国内で開いたらあなたではなく当たります. 戦争被害国と殖民統治被害者たちがまだ目を剥いて見守っているのにそれが何か "国内問題"です? (08/16/2006 13:01:56)


( ´H`)y-~~「大東亜戦争」にも様々な見方があるわけだが、韓国人の感情的な反発の中には、反日教育や反日マスコミによって歪められた認識に基づくものも多い。

だいたい、韓国とは戦争してないし。

それに、「被害国」には謝罪しているが、それと、わが国のために戦い亡くなられた戦没者の方々に感謝の意を捧げることとは関係がない。ま、どうしても文句が言いたいのなら、伊藤博文を暗殺したテロリストを崇拝するのを止めてからにしていただきたいものである。


この関連、複数の韓国メディアでも取り上げられた。


朝日新聞と提携している東亜日報の記事のコメント欄では…



puremo 2006-08-16 14:00:31
率直な心証は小泉の神もうでを一政治家の政治的判断でヌァボリョッウならと思う. 神もうでをすると言って日本がまたミリタリズムに帰ることでもなくて, 戦争志向的態度に還元されることもアニルテだからいちいち言いかからずにバングチヘッウムシブダ.うちの国民皆が尊敬する光ヶ土用が自分達国を侵略したし, 多くの人を殺した戦犯(?)と, あの北のどんな国が喧嘩を売って参拜するなといちいち土つけて, 邪魔したら, それもさて...当惑な事だろう. こんなに喧嘩を売って, あちらがもっと愛国心に団合されたら, それが返ってミリタリズムに帰る長さされて, どうして日本右翼が本当願う事ではないかと思う.

bukang45 2006-08-16 16:12:02

日本がミリタリズムに行くと信じる人々は韓国の左派と中国の共産党しかないです! 日本と戦ったアメリカもそしてヨーロッパまでも日本は民主主義の国だからミリタリズムにガルスがなかったと言うのに私たちして中国だけ過去にあった被害意識のため日本すれば興奮だけしてまるで日本をブックグァハンみたいなやくざ国家より加えたモブスルグックがで心に刻んでおいてしまうのにそのようでは私たちだけおかしな体たらく出ることができるということが分からなければならない...



…と、比較的合理的な意見もあった。


ところで、記事中で、昨日も触れた靖国神社で韓国国会議員が「侮辱」を受けたという韓国報道に関連して、黒田氏が、「“朝鮮人”という言葉は日本では必ずしも悪い意味ではない」と説明しているのは、実は韓国では「朝鮮人」という言葉、日帝時代の差別的な意味合いを感じるためか、差別語として認識されているらしくて、翻訳掲示板でもよく問題になった。日本人が「朝鮮人」という場合には半島の民族全体を称して言う場合もあり、全く差別的な意味合いは無い、と、説明しても、なかなか理解して貰えなかった記憶がある。同じ言葉でも韓国と日本で意味合いが異なる言葉は結構あるらしい。

ちなみに韓国では民族の呼称は「韓民族」と言うらしいが、仮に韓国主導で統一されればそういう呼称になるかも知れないとは思う。…「漢民族」との区別が面倒だけど。(w


他、靖国関連ネタ。


【ソウルの反日デモ隊、靖国神社の写真に火】(朝鮮日報8月16日)

【写真】


…こんな連中が「日本で盧武鉉を誹謗するマンガが出版されている!」とか言って騒ぐ資格はあるだろうか?(いや、無い:反語表現)


【次期首相も靖国参拝する限り首脳会談なし、青瓦台】(連合ニュース8月16日)


(´・ω・`)y-~~困るの、そっちじゃ無いかしら?

…でも、韓国が「強力に対応」してきたからと言って、日本が困るような事って何かあるかな?


Σ(・ O ・)y-~~!あった!一つだけ、もし韓国にこれをされたら日本人が土下座して「それだけは勘弁して下さいっ!」と頼むようなことがあった!



日韓併合請願


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~日本でも一部のメディアは大騒ぎしてるけど、マッチポンプも限界らしい。どこまで悪あがきするんだろうね?


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~小泉爆釣

(`・ω・´)y-~~さてさて、大方の予想通り、小泉首相、参拝してくれました!

というわけで、韓国の反応を見てみよう!





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/15/20060815000013.html

(朝鮮日報8月15日)

韓国政府「小泉首相の靖国参拝に深い失望と怒り」

小泉純一郎首相が15日、靖国神社参拝を強行したことに関連し、韓国政府が「深い失望と怒りを感じる」と遺憾の意を表した。

中略

また「韓国は、日本の責任ある指導者たちが靖国神社を参拝することで韓日友好関係はもちろんのこと、北東アジアの平和と協力を妨げることがないよう、再度強力に要請する」と強調した。

韓国政府は「日本が平和と共同繁栄に寄与しながら、国際社会で責任ある役割を担おうとする意志があるならば、何よりも歴史を直視し、これを行動で示すことで、近隣諸国との信頼を積み上げなければならないだろう」と要求した。




( ´H`)y-~~…日本は「歴史を直視」して「行動で示し」てるけど、何か?

さて、小泉首相は、というと…





http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060815k0000e010044000c.html

(毎日新聞8月15日)

首相靖国参拝:「今日は適切な日」小泉首相、理由を説明

近隣諸国への配慮から「8・15」を見送ってきた過去5年の参拝との整合性に関しては「最初、多くの方々が8月15日だけはやめてくれと言ってきた。あえて15日を避けて参拝してきた。しかし、いつ行っても騒ぎにしようという勢力がいるんですから。矛盾しない」と強調した。

また、中韓両国の反発については「中国や韓国の言うことを聞けばアジア外交が良くなるとは思わない」と主張。A級戦犯合祀(ごうし)問題に関しては「戦没者全体に哀悼の念を表すため参拝している」と説明し、憲法違反との指摘には「思想信条であり、心の問題だ」と語った。




( ^H^ )y-~~いや、もう、煽る煽る!

では、韓国人はさぞかし火病ってるだろうと思いきや、朝鮮日報韓国語版の関連記事コメント欄を見てみると…



• 金禅宗 (adada62) 3 0
韓国と中国が反対しても, 首脳会談をしなくても日本としてはあまり惜しいことないという妄発なのに... アメリカを背に負って頑是無い子供のようにふるまっているが殴ってくれる力もなくて.. 本当に及ぶ. 統一された富強した 大韓民国が至急だ. 政府はたとえ今力がなくても, あってばかりいない国なのを証明しなさい! (08/15/2006 11:28:32)

• 李永好 (skokie100) 5 1
小泉が神もうでしてはいけなくて, 民労総-全教組-韓総連がピョングヤングエがで主席宮にドリョヌウン金日成を参拜することはなって? このようだから日本の人々が私たちを見下すことだ. (08/15/2006 11:13:58)



(´・ω・`)y-~~無論、反日に火病った意見も多いが、ネットでの反応は意外に低調。でも、右翼の朝鮮日報だから、現政権批判の声のほうが大きいだけかも。

では次は韓国メディアが伝える、靖国神社の日本人の様子を





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=352942
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=352942

(オーマイニュース8月15日)

"総理アリがト! 小泉万歳!"
[現場] 靖国境内占拠した軍服身なり日本右翼団体 '歓呼の声'

一部参加者 "参拜する姿見たらやっぱり感動的"

一方, 内側で参拜をする小泉総理の姿が見えるとあちこちで "総理! アリがト(ありがとう)!", "小泉総理! 万歳!"などを叫ぶ右翼たちの歓呼の声が何人間絶えないで広がって出た. 85年中曽根康弘総理の参拜以後 21年ぶりに成り立った現職総理の以前記念である参拜に彼らは感懐が新しいようだった

一般参加者と明らかにしたMorishimaKunio(38)は "(総理が参拜を夏期直前までは) 何の考えがなかったが, 実際参拜する姿を見たらやっぱり感動的だ"と笑いながら言う. 恋人の間で見えるコスプレ風の服装に日の丸をあげて参加した若いカップルは "小泉総理, 格好よいね"という対話を交わしながら日の丸を振った.





(′o`)y- ~~んー。「右翼」とは書いてあるけど、どう考えても一般人が支持してるな?たぶん、2ちゃんねらーも多いとは思うけど。

でも、特定アジアや日本の一部メディアは「一部の右翼」と矮小化したいんだろうなぁ。


( ´H`)y-~~さてさて、では盧武鉉はどうしただろうか?





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78885&servcode=200§code=200

(中央日報8月15日)

盧大統領「独島、教科書、靖国・軍慰安婦は実質的措置せねば」

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は15日「日本は過去に対して心より反省し、これまでの謝罪を裏付ける実践をもって二度と過去のような過ちを繰り返す意思がないことを証明しなければならない」とし「独島(トクト、日本名竹島)、歴史教科書、靖国神社参拝、そして従軍慰安婦問題の解決のための実質的措置がそれだ」と述べた。




(′o`)y- ~~全部、障害になってるのは韓国の方の妄想だから。(w

でもなんか、盧武鉉の妄言にしては、充分に想定の範囲内で面白さに欠けるなぁ…

(´・ω・`)y-~~


後、細かいのを少し取り上げよう!

【「戦犯の位牌に頭を下げることは人類に対する精神的テロ」】(朝鮮日報8月15日)

…いつになったら靖国に「位牌」なんか無いってことを理解するんだろうなぁ


【「韓国与野党議員、靖国神社で侮辱受ける」 】(中央日報8月15日)

…って、いきなり嫌がらせにいったようなもんだからなぁ…だいたい、もし韓国の反日デモをやってる真ん中に自民党の議員とかが視察に行ったとして、貴様ら、紳士的に対応するのか?


ちなみに朝鮮日報韓国語版関連記事コメント欄には、こういう意見もある。



• イウンノ− (dldmsfh) 6 0
判断がつかないね!その所が大韓民国内だと思ったのか?外交経路を通じる下打ち合せもなしにやたらに調査しに行くと間のではないか?今その靖国神社と言う(のは)所のためいくらうるさいか!勇ましく行動したことは良いが抗議しに行ったのでもなくて調査しに行ったら準備性があまりオブオッヌンのではないか?結局得たことは何か?ヨックオッオ食べたと?実利を取りそらえたことは何か?もし国内広告用ではないか? (08/15/2006 16:48:08)


(´・ω・`)y-~~韓国人にさえ見破られてどうするよ?


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~ああ、今日、参拝したかったなぁ…


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~猟奇的なテンジャン女

( ´H`)y-~~ちょっと前の韓国映画で「猟奇的な彼女」というのがあった。

翻訳掲示板で話していても、実際に韓国ではああいう「強い女」が激増しているらしく、


<♯`Д´>わが国女は生意気なの!


という韓国男が多かった。で、連中は何故か日本女性に幻想を持っているのだが…(女性に敵を作りたくないので自粛)


(´・ω・`)y-~~ま、女の乳と尻には勝てんよなぁ…

…それはそうと、今日の韓国ネタである。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/13/20060813000018.html

(朝鮮日報8月13日)

「テンジャン女」育成ゲーム登場で論争再燃か
【特集】「テンジャン女」VS「コチュジャン男」(5)

「テンジャン(韓国味噌)女」論争は今年4月、ある男性ネチズンがネット掲示板に「テンジャン女の一日」という書き込みをしたことから始まった。「高いスターバックスのコーヒーばかり飲んでいる女性が理解できない」という男性ネチズンたちの書き込みが相次ぎ、スタバのコーヒーを手に街を歩いている女性を「テンジャン女」と名づけ、論争は鎮火するどころか拡大しつづけている。映画女優キム・オクビンがテレビ番組で「高級レストランで高級料理を食べて、お金を払うときに割引クーポンを出す男はムードを台無しにする」と言ったことから、「テンジャン女」論争に巻き込まれた。

中略

「テンジャン女」育成ゲームは「○○の一日」というような内容になっている。「集団主義やブランド主義が幅を利かせる大韓民国で、テンジャン女にならないことがゲームの最終目標。「行動指針を普通の女性にすると、テンジャン純度が高くならない」という説明で始まるこのゲームは、一日の日課のうち、2つの行動指針から1つを選択して進められる。

バスタイムには「私は大切だから」と高級シャンプーを使わなければ気がすまない。外出する時はジーンズではなくミニスカート。自分のことをエッチな視線でちらりと見る相手を嫌悪の目でにらみ返す。「ニューヨーカーの目」で窓の外を見て、先輩にあたる復学生の男子学生にお昼とおごってもらい、「知り合いの先輩」を誘って高級レストランやコーヒー店に出入りするなどの行動を選ぶと、いわゆる「テンジャン純度」が高くなる。「窓を拭きなさい」というバイト先の社長が登場すると「セクハラで告訴する」とクリックする。告訴取り下げの条件として慰謝料をもらうと、ブランドのバッグを購入する。このようにゲームの内容は女性を徹底的に蔑視する内容となっている。

中略

「行き過ぎた女性蔑視で、悪意に満ちた内容だ」「男性優越主義を前面に押し出した不快なゲーム」という意見がある一方、「胸がスッとした」「テンジャン女の生活をリアルに理解できる教育的なゲーム」という書き込みが続く。

中略

■テンジャン女とは 

 「X(禁止用語)なのかテンジャン(韓国味噌)なのか区別がつかない女性」という意味で、女性を蔑視してインターネットで使われるスラング。昼食代よりもはるかに高いコーヒーを食後に飲み、極端なフェミニズムを主張するが、自分の利益のためには男性を利用するという、一部の若い女性を指す。ブランド品にこだわる一部の女性をひやかして呼ぶこともある。




(´・ω・`)y-~~気持ちは分からなくもないけど、そこまで言わなくても…


韓国語版記事は8月7日に載っている。韓国語で「된장녀」を検索してみても、最近、確かにホットな話題ではあるようである。

今度、翻訳掲示板で韓国人に聞いてみよう♪


もう一つ文化系のネタを。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/14/20060814000037.html

(朝鮮日報8月14日)

靖国神社に参拝する朝鮮皇族の写真…韓国初公開

朝鮮皇族らが1941年10月に日本の皇族とともに靖国神社を参拝する様子を写した写真が韓国で初めて公開された。

中略

この写真帖には昨年7月に亡くなった大韓帝国最後の皇世孫・李玖(イ・グ、高宗皇帝の孫であり、英親王の息子/右から3番目)をはじめ、イ・グン(一番右)、イ・チュン(右から2番目)ら朝鮮王族3人が日本の皇族らと並んで靖国神社を参拝する写真が含まれている。イ・グン、イ・チュンは義親王(高宗皇帝の次男)の孫だ。

中略

ソウル大国史学科の李泰鎮(イ・テジン)教授は「1941年は日本が太平洋戦争を目前に控えた時期であり、戦争を前にして朝鮮人の動員を引き出す目的で強制的に靖国神社に参拝させたようだ。これは朝鮮を植民地として服属させたということを意味するものであり、絶対に自発的な参拝ではないだろう」と説明した。




…あー、その、何だ…


しかしよ、李泰鎭くん。

「戦争を前にして朝鮮人の動員を引き出す目的で強制的に靖国神社に参拝させたようだ。これは朝鮮を植民地として服属させたということを意味するものであり、絶対に自発的な参拝ではないだろう」

…って、根拠もなにもないし、そもそも「説明」になってないんだがな?

そういうのは普通は「憶測」
と言わんか?


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~さてさて、すでに「前哨戦」が始まっているけど、明日は終戦記念日。いろいろと楽しみではある。(笑)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~首相の下ネタ

( ´H`)y-~~なんか、重いネタが続いたので軽いのを一発!





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/12/20060812000018.html

(朝鮮日報8月12日)

下ネタ好きな小泉首相

 「首相になってからアレがたまってたまって…。しばらくは右手が恋人だ」

 「最近、毎朝ムスコがビンビンになる」

 「この前、うっかり夢精してしまった。とても濃いやつを」

 毎日記者会見をする小泉首相は、テレビカメラが消えると記者たちにこのような露骨な言葉を投げかけ、一人悦に入ってニヤニヤするという話が、近ごろ日本の記者たちの間で話題になっている。




( ´H`)y-~~んー。何故かkimuraお兄さん的には小泉首相のイメージどおりだし、いかにも言いそうな気がするけど、別になんとも思わないけどなぁ?

検索してみたら、こういう記事もあった。





http://gendai.net/?m=view&c=010&no=17871

(ゲンダイネット6月2日)

小泉首相 副大臣にコンドーム談議

そこで小泉さん「なんで産まないのに、コンドーム(今度産む)なんだよ」とオヤジギャグ一発。続けざまに「昔は衛生サックって言ったんだ」「膨らませたよ」とまくし立てた。日本は大丈夫か?




…ま、ゲンダイネットというのが何とも言えない記事ではあるが、しかし、朝鮮日報というのはこれでも、韓国で最も大手の新聞。それが、スポーツ新聞とかと同レベルの記事を載せてどうするんだ?みたいな。

しかし、韓国人の民族性と言うことから言えば、やたらと「道徳性」をふりかざして相手の不道徳を責めるという体質があるのでこういう報道もあるのだろうなぁ…だって、所詮は朝鮮人だし。


さて、例によって朝鮮日報韓国語版記事コメント欄の韓国人の意見を見てみよう。



• 金在席 (leek3) 1 1
チォックパリ & チォックパリドルの作った品物はもちろん考え方まで皆好きでしないが生理的な現象を話すまで土月理由がイッナム. 他人の生理的な現象を持って曰可曰否することは犬よりできなかった動物だろう (08/12/2006 16:25:57)

• イ・ゼヨン (yijae0) 3 1
それでも安保一つはよく取りそらえる小泉,,,私たちはいつこんなリーダーに会うか? (08/12/2006 16:25:15)

• アンギソング (kisahn) 11 2
日本において小泉ほどのリーダーがまたどこにあるか? そんな冗談も自信感ではないか? まだ彼が国民的な支持を受けているということが分かるか? 羨ましくないか? 私たちが経験するリーダー乱に比べれば幸せな日本の人々だ. 少なくとも彼は馬鹿ではないじゃないか? (08/12/2006 14:10:26)

• 朴万石 (sujin5) 27 5
小泉白粉の仕事だけでも政治をしなさい. 北朝鮮ミサイル打ち上げされるやいなや自国民の保護のために夜明け 4時に国務委員非常呼集してその対策を論じた. 北朝鮮に拉致された日本人とその家族たちまで救出した英雄だ.私たちのように何万億や捧げてからも数百人拉致, 数万人国軍虜いても拉致国民一人も連れる事ができなくて五ながらどのつら下げて扱き下ろすのか? 拉致されれば北人民扱います. 汚くて汚らしくてなさけない (08/12/2006 11:37:13)

• アンギソング (kisahn) 19 4
彼がうらやましい. その国はパスポート活動家がないようだ. 元はと言えば性を対象にする言葉以上に他人に害を与えない事はない. 誰に向けて悪口をするのでもなくて.... 彼のそんな自由が羨ましくないか? そうしてみれば彼のそんな癖を話題にする私たちが姑息な人であるようだ. 女達を恐がったらね. (08/12/2006 10:17:26)



( ´H`)y-~~道徳的に非難する意見も多いが、意外と肯定的な意見も目に付く。韓国人も無能な政権よりは良いのではないかと、うすうすは思っているらしい。


政治家に必要なのは、第一に「能力」であって、品性はその次だろうし、それに、エロトークぐらいなら罪もないと思うのだが、どうだろうか?(さすがに犯罪になれば、そら良くないだろう…未成年者に暴行するとか)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~大きな声では言えないけど、ボクもエロネタは大好き。

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&page=3&nid=1721180


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~さよなら、韓国

( ´H`)y-~~さてさて、今日は米国下院のヘンリー・ハイド国際関係委員長の話を。


この、ハイド氏、日本では靖国問題に関連してTBSのニュース23で発言が取り上げられたが、TBSが「誤訳」して「靖国参拝に強く反対」という、本人の発言とは異なる報道をされたことが記憶に新しいかと思う。アメリカ政界の中でも親韓の人物ではあるらしいので、ネットでもその関連が取りざたされた。


では、今日のネタ。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78804&servcode=200§code=200

(中央日報8月11日)

米ハイド議員「マッカーサー将軍の業績は純金」

「新しい友人と交わろう。しかし過去の友人を守ろう。新しい友人は銀であり、過去の友人は金だ。マッカーサー将軍の業績は純金だ」。

11日午前、仁川(インチョン)自由公園を訪れたヘンリー・ハイド米下院国際関係委員長は、最近の韓米関係をこの公園の名物であるマッカーサー将軍の銅像に関連づけてこのように述べた。

中略

マッカーサー銅像の撤去をめぐる論争があった昨年9月、、ハイド氏は盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領に「銅像を傷づけるのなら米国人に譲ってほしい」という内容の手紙を送っている。




( ´H`)y-~~朝鮮日報のほうの関連記事【「韓国は旧友を捨ててしまわないよう…」】 によると、太平洋戦争時にはフィリピン戦に参戦したとのことで、マッカーサーの下で戦ったこともある人なのだとか。
例のマッカーサー銅像撤去騒動のときにも【米下院議員5人「マッカーサー銅像撤去するなら米国に返還を」】と求めたりした人であるそうな。


ハイド氏のスピーチについては朝鮮日報韓国語版に要旨が載っていた。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200608/200608120036.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200608/200608120036.html

(朝鮮日報8月12日)

“韓国の自由は仁川と光州の疲れ成したこと”
ハイド議員自由公園演説
“ここにマッカーサー将軍銅像は一緒に争った 韓・美の象徴
昔のでぶだった一 老議員が最後の敬礼を捧げようと…”


私は 1945年マッカーサー将軍旗下でフィリピンリンガ野蛮戦闘に参加した人です. 私はまたマッカーサー将軍が告別辞をしたアメリカ議会から来た人です.

中略

しかし彼の全盛期はまさにこのマッカーサー銅像後, ここにこの港で成り立ちました. 1950年 9月 15日マッカーサー将軍は高い波高で有名な仁川の水勢を越してアメリカ連合軍及び韓国軍を承前に導きました. 仁川上陸作戦の勝利でマッカーサーと彼が指揮した軍隊は韓国民を悪(悪)で求め出しました. 北で何マイルさえ行けば触れることができる圧制政権では相変らず子供達が飢えて, キリスチャンたちが “ただ悪で私たちを求めてください”という言葉を吐き出した罪で殉教の苦痛を経験しています.

中略

1951年告別辞で, マッカーサー将軍は “全世界すべての国々の中で韓国だけが共産主義に対立してすべてのものをかけた国家です. 韓国人たちの勇気と意気は言葉で形状することができません. 彼らは奴隷に暮すよりかえって死ぬのを選択しました”と言いました.

中略

…ベルリン障壁が崩れて, 冷戦が終熄された後全世界には大きい変化が荒して過ぎ去りました. 韓国は新しい友邦を見つけました.

アメリカ昔の諺に “新しい友達と付き合いなさい. そうだが, 昔の友達を守りなさい. 新しい友達は銀であり, 昔の友達は金だ”という言葉があります. マッカーサー将軍の業績は純金です. マッカーサー将軍のように, 任務を果たすために努力したこの老けた議員が昔の指揮官に最後の敬礼をする瞬間が来ました. もう私はマッカーサー将軍と皆さんに告別を告げようとします.




機械翻訳を通してみても、感動的な演説だと思う。韓国人的にも良い内容であったのか、関連記事コメント欄にはこういう意見も寄せられている。



• 金正喜 (jhc823) 19 0
老兵の文を読もうとすると胸が解けないです. 若い時来て命をかけて戦闘に参加に勝戦したがその国と国民はあの時その犠牲と愛すべてホッドエダですよね.いやむしろ胸ぐらを取って引き下してヤンキーゴーホーム! 悪口をしますね.マッカーサーと韓国に告別を告げる八旬老兵に本当に申し訳ございません. そしてありがとうございます. 韓国の中にはまだあなたたちの恩恵を忘れない多くの人々がいます. (08/12/2006 07:52:24)

• 金再現 (tickle01) 8 0
言語は違ってもこの人の言葉には魂を動かす何かがあることのようだか? (08/12/2006 03:19:08)



このハイド氏、しかしながら、こういう事も最近言っている。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/11/20060811000031.html

(朝鮮日報8月11日)

「何人かの政治家は苦境に立つまで反米で得する」

米国下院のヘンリー・ハイド国際関係委員長は10日の記者会見で、「何人かの政治家は困難な状況に陥るまで、反米主義で得することになるだろう」と語った。

中略

ハイド委員長は「困難な状況になって初めて、米国を頼って資金と軍事力の支援を要求し、米国がすることをしてあげたらまた離れていくだろう。いつの日か米国民がこうしたことに対して否定的な反応を見せることになるだろう」と述べた。その上でハイド委員長は「フィリピンの人々は、数年前に民族主義にのめりこんで米軍を撤退させたが、時間が経つにつれ次第に変わっていった。韓国も同じような状況にあると信じたい」と述べた。




( ´H`)y-~~…この文を読むと、上記のスピーチの

「新しい友達は銀であり, 昔の友達は金だ”という言葉があります. マッカーサー将軍の業績は純金です. マッカーサー将軍のように, 任務を果たすために努力したこの老けた議員が昔の指揮官に最後の敬礼をする瞬間が来ました. もう私はマッカーサー将軍と皆さんに告別を告げようとします. 」

…という部分には、とても深い意味があるように思えるのはkimuraお兄さんだけだろうか?

…さよなら、韓国。

←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~韓国を心から愛する正義と真実の使徒、愛と平和の伝道師、正直で誠実で善良で紳士的でハンサムで髪の毛ふさふさの良心的日本人美青年であるkimuraお兄さんは、既に何度も翻訳掲示板で親しい韓国人には国外脱出しろと言ってきた。

…分かってくれると良いんだけどな。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~戦時作戦権

( ´H`)y-~~さてさてさてさて、今日は以前から話題にしてきた戦時作戦権返還問題を取り上げてみよう。

ものすごく平たく言うと、韓国では有事の作戦権はアメリカが持っていたんだけど、韓国はそれを韓国に委譲しろと言い続けてきた。1994年までは平時の作戦権もアメリカにあったが、それについては韓国のものになってはいる。ところが、ここにきて、アメリカ側は何故か「そんなに欲しいならくれてやる」というような態度を取り始めてきたわけだ。


数日前にも書いたけど、歴代の国防長官らはこの動きに何故か反対していたけど、盧武鉉は【盧大統領反撃「統制権は今でも行使可能」】 と、なかなか大きな事を言ってくれている。さすがは盧武鉉!


ところで、これを受けてこういう事が。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/11/20060811000006.html

(朝鮮日報8月11日)

【社説】歴代の国防長官・軍幹部、盧大統領の安保観を憂う

歴代の国防長官17人と軍創立の功労者で韓国戦争(朝鮮戦争)の英雄だった白善燁(ペク・ソンヨプ)大将は10日、「盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の『戦時作戦統制権還収は実現するならいつでもよい』という発言に驚きを禁じ得ない」とし、「国家の保安と民族の生存権を守ることに責任を持つ大統領が、誰の補佐を受けているのか、このように国家安保を軽々しく考えている現実にむなしさを覚える」と語った。

中略

齢80や90を前にした歴代国防長官と軍の元幹部が11日、かつての軍服を着込み、炎天下の路上に出て作戦権還収中止を要求するデモに乗り出すという。大統領もこの日だけは街頭に出てきて、自分の生まれ育ってきた環境を守ってきた大韓民国の長老らに会い、一度は彼らの話に耳を傾けるべきだ。

それが大統領である前に、大韓民国の国民として守るべき最低限の礼儀だろう。




歴代の国防長官を含む軍の重鎮がソウルでデモを行ったのだそうな。


「進歩派」のメディアはこのように伝えている。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=352195
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=352195

(オーマイニュース8月11日)

'国防元老'たちよ, 安保論ずる資格あるか
[流暢ではコラム] アメリカの言葉さえ聞かないザックトンググォン還収反対論者

珍しい風景だ. 歴代国防相たちが展示作戦統制権還収に反対して集団行動に出たこと. 一体こんな場合がどこにあるか. 過去政権の長官たちが出ていて現政府の政策に対して圧迫を加える集団行動をすることは多方面に穏当ではない.

中略

先にこの日会同に参加した人々の面々だ. 維新独裁の下でずっと与党議員している途中民正党代表を勤めたし遂に不正蓄財で退いたあいさつ, 12・12 クーデターに加わった人士, 12・12 クーデターの時叛軍鎭圧の任務を投げ出して消えたあいさつ, 5・17に加わって国保委に参加した人士, 栗谷非理で拘束された人士….

中略

道徳的な資格の問題だけではない. これらの主張は二律背反的だ. 作戦統制権還収がノ・テウ政府, キム・ヨンサム政府の下でも推進されたのは多くの資料たちを通じて確認されている. '平時' 作戦統制権のみならず '展示' 作戦統制権還収までも計画した. 展示作戦統制権還収はノ・ムヒョン政府の突き出的な政策ではなく, 歴代政権たちの共通の目標だったことが確認されている.




<♯`Д´>「国家元老」とはいっても、民主化を弾圧した不道徳な奴らなの!


<♯`Д´>盧泰愚時代にも作戦権返還を言っていたのに今になって反対するのは二律背反的なの!


…あー、一言で言って「時代が違う」と思うんだがな?


で、この記事のコメントを見ると…




バックソンヨブ?? 2006/08/11 午前 9:48:33

グムリョング (goldragon9) 問い合わせ 535, 賛成 26, 反対 0

じっとやあったら, 忘れて行く人生たち, 可憐でも別に言わないようとした.
ゾセンチラシが "九十を眺めて大韓民国 安保を心配する."と言う '社説'でバックソンヨブ大将を搖り動かした.
バックソンヨブ大将..
6.25 当時の活躍の姿はよく分かっているが...
この人が解放の前満洲でそんなことをしたかはよく知られていない.
'間島特設隊'というのがある. 満洲君で主に朝鮮人独立運動を討伐するために作った特殊部隊と言う.
バックソンヨブがこの部隊所属だという. 事実なら, まさに破廉恥と憎らしい反民族売国奴に違いない.
朴正煕に対してもこの部隊所属可否に対する疑惑がある.
6.25 当時 30歳もならない '血も乾かなかった頭'で参謀総長を勤めたチョン・イルグォンはまたどうなのか?
やっぱり満洲君で日製に忠誠した定木で, その経歴を足場で余勢を駆って勝った寝る.
私のいくら戦争英雄で軍事エリートだと言っても, 私の民族の独立運動を討伐して帝国主義侵略者たちに忠誠をすべて捧げた者等に何をもっと望むか?
この国と民族には百害あって一理なしのごみたちであるだけだ.
国防元老?? 彼らが早く消えると国が住む..


<♯`Д´>親日派売国奴なの!


…「独立運動」ったって、実態は山賊とどっこいどっこいなんだがな?


半島ではとにかく親日派というだけで全ての功績を否定され、未来永劫糾弾されるわけだ。


正直、白善燁氏の「功績」にもいろんな評価があるわけだが、韓国軍の要職にあった人物であるわけで、しかも相当な高齢のおじいさんである。元々、「儒教の国」を自称している割りにはえらい冷たいんじゃないかとは思うが。(w


一方、保守系の朝鮮日報社説の韓国語版コメント欄を見てみると…



• ガングチァングソック (kangchangseok) 28 1
皆ひいては元老たちの叫ぶに同参しましょう.!!! (08/10/2006 23:55:21)

• ガングチァングソック (kangchangseok) 23 1
元老将星たちに熱い拍手を送ります. もう執権者がいよいよグソックネを持ち出しているのにじっとなくてあうことはできません. 元老将星たちが古い軍服入庫叫ぶ日皆進みましょう. 我が国の私たちがアンジキなら誰が守りますか ??? (08/10/2006 23:50:21)

• 神妙性 (sins69) 139 2
あつかましいのがイルルデないノムヒョン政権にいつ大人がいたし国家元老がイッオッゲッヌニャだけは東方礼儀之国を去って世界的にこんな臆面もない政権は珍しいだろう. ピタムフルリョ成したすぎ去った事は全部不正で過去世代と自分たちを批判する人々は全部守旧骨痛で責め立てる政権はまことにがめつく悪辣な政権だ. 彼らが昔のことを奉ずるのは古いイデオルルギと主体思想だけだろう.. (08/10/2006 23:19:22)



…と、保守メディアのコメント欄らしく、軍OBの行動を支持する意見が多い。

この問題に関しては国民投票にかけるべきという朝鮮日報の意見に賛同する声も多い。ちなみに国民投票云々に関しては【韓国の憲法学者「統制権の国民投票は可能」】 という意見もあるが、韓国保守の中にも慎重論がある。


(´・ω・`)y-~~…このように韓国人は相変わらず右往左往しているわけだが…正直、kimuraお兄さんはこの関連で流血の惨事にでもならないかとワクテカ流血の惨事を危惧していたわけだが、残念ながら幸い、そのような事態にはならなかったようではある。


まったく、花火は大きい方が良いのによ、しょぼいったらありゃしない。


…まぁ、ぶっちゃけ軍関係者も現在の韓国の置かれている状況を考えると、当然、安全保障上の危機を感じるわけで必死なんだろうなぁ。

でも、アメリカはこんな事も言ってますよ?


【ベル司令官、韓国の統制権単独行使を支持】

【「統制権の単独行使にはリスクを背負う覚悟が必要」】

【「何人かの政治家は苦境に立つまで反米で得する」】


(´・ω・`)y-~~どっちみち、韓国なんて要らないって。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~以前にも紹介したけど、yasoshima氏の名作スレッド【●「貧国弱兵論(朝鮮の生存術)」 】をまた紹介してみたくなった。

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=64301

ボクも、韓国人は「地上の楽園」で幸せに過ごしてくれればいいと思うよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~妥協すべきはどちらか?

( ´H`)y-~~さてさて先ずは国内ニュースから。





http://www.sanin-chuo.co.jp/newspack/modules/news/article.php?storyid=813108010

(山陰中央新報8月9日)

放射能調査の延期検討 政府、韓国の軟化受け

政府は9日、日韓両国が領有権を主張している竹島(韓国名・独島)周辺海域などで今月末にも実施する方針を韓国側に伝えている「放射能調査」について、当面延期する方向で検討に入った。

韓国の潘基文外交通商相は8日の麻生太郎外相との会談で、両国の排他的経済水域(EEZ)主張が重複する海域での海洋調査に関し、日本が提案している事前通報制度創設に理解を示すなど軟化の兆しを見せた。このため日本も、9月に次回EEZ境界画定交渉を控え、韓国側に配慮すべきだと判断した。




( ´H`)y-~~これを受けて2ちゃんなどではまた弱腰外交かよという声が多いわけだ。

一方、韓国ではこういう記事も。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=351990
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=351990

(オーマイニュース8月10日)

ノ・ムヒョン政府の独島守り後退するか?
日本の '放射能の調査実施', 甘く越してだめだ

ノ・ムヒョン政府が独島守りと係わった対国民約束を破っているようだ. ノ・ムヒョン大統領は去る 4月 25日テレビに生中継された '韓・日関係に対する特別談話'で独島領有権と係わって強硬な対応方針を闡明した事がある. この談話で櫓大統領は "独島問題に対する対応方針を全面見直しする"と次のように歴史問題まで取り上げながら国民を安心させた

中略

ここでノ・ムヒョン大統領は '日本政府が過ちを直すまで' すべての努力を競走するという意志を明らかにした. ところで最近の状況を見れば, 過ちを直している方は日本ではなくむしろ韓国人のようだという感じを消すことができない. この点は独島周辺水域に対する日本側の放射能調査通報を取り囲んだ最近の韓日関係で如実に現われている.

去る 4月独島に海上保安庁所属海洋探査船を派遣しようと思ったこととまったく同じな方式で, 日本は今度にも韓国に対して '先制攻撃'(放射能の調査実施) 可能性を仄めかした後に, 攻撃をずらす条件で韓国側の譲歩を得る方式を取った.

中略

韓国が独島周辺の EEZを調査する時に日本に事前通報をしなければならないということは独島主権を自らあきらめることと違いない行動だ. 公海上の水域を調査する場合なら分からないが, 厳然に大韓民国の海域の中で海洋調査をしながらその事実を前もって日本に知らせるということはその所が日本海域なのを認めることと違いないだろう. 日本側に "検討する"と言う比重ある返事をしたりしたが, 韓国政府はこの問題をもう一度真剣に考慮しなければならなだろう.

中略

日本は全然過ちを直していないのに韓国だけ続いて後退する立場(入場)を見せたら, 独島の未来はいっそうもっと暗くならあたりまえだろう. ノ・ムヒョン政府は続いて日本の過ちを直すのに焦点を置かなければならないでしょう.




韓国人は絶対に真実を認めようとしないし、また、日本人にもよく分かっていない人が居るが、そもそも竹島問題というのは韓国側の日本領土侵略であり、重大な主権侵害問題である。…韓国人は竹島は韓国のものだと盲信して、逆に日本の対応を非難したりするが、盗っ人猛々しいとはまさにこのことである。

この問題に関しては非妥協的に対応すべきではないかと思うのだが、どうだろうか?

次もオーマイニュースから。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=352095
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=352095

(オーマイニュース8月10日)

従軍慰安婦お婆さんと一緒にした日本青年たちの特別な一日
大邱訪問日本大学生 "日本へ行けば真実知らせますよ."

韓国の文化と伝統, 歴史などに対して分かるために大邱を尋ねた日本青年 10人余りは韓国青年 10人余りと一緒に日製強制徴用時代に日本軍人たちに引かれて行って性奴隷に生きなければならなかった従軍慰安婦お婆さんたちに会って彼らの生と哀歓を聞いて見る時間を持った.

韓国青年たちと一緒にイ・ヨンスお婆さんお宅を尋ねたカネタユタ, センザキユキコ, ナカシマアツシシは韓国に住んでいる ‘慰安婦被害者’たちの生がどうで, 苦痛はいかなる誌に対して知りたい事が多いようにした.

中略

“日本は私たちが自ら行った慰安婦と主張しているのに私たちは自ら間のではなく強制に引かれて行った. 学生たちが日本を導いて出る未来の主役だから位日本をすぐ取って行く義務がある.”

イ・ヨンスお婆さんは久しぶりに自分の家を訪問した日本お客さんたちに歴史の真実を知らせてくれるという意味でお昼もおいたまま口述証言を言うために忙しかった.

“小泉やAbe長官皆は戦争体質だ. 日本がいくら罪を脱しようと思っても罪は避けることができないことだ”と強調しているイ・ヨンスお婆さんは日本に対して話をすれば鬱憤が湧く.




( ´H`)y-~~…二点ほど。

まず、慰安婦の存在自体を否定する意見などkimuraお兄さんは聞いたことがない。問題となるのは「強制の有無」である。「本人の意思に反する」場合も多々あったであろうが、悪徳業者のせいであったりもする場合もあるわけで、「日帝に謝罪と賠償」となるものでもない。それにだいたい、大韓民国の国民に対する福祉の問題じゃないかと思う。

この点、韓国人及び日本人にもっと「真実知らせ」るべきでは無かろうか。

次に。小泉安倍が全て正しいとは言わないが、「戦争体質」だとはとても思えない。わが国の安全保障上、必要なことをしているに過ぎないと思うのだが、韓国やその他の一部の国、および日本内の一部の勢力は、何故か、わが国が無防備でいてくれないと困るらしい。

…しかし、この「日本青年たち」って何者なんだろう?


次は、軽いのを一つ。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78764&servcode=400§code=400

(中央日報8月10日

【写真】偽‘金正日精力剤’





( ´H`)y-~~…「金正日精力剤」…確かに効きそうな名前だなぁ(w

…副作用で変な髪型になりそうなのがイヤだけど。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~日本の右傾化を非難するのは勝手だけど、韓国に日本の安全を保証する意思や能力があるわけじゃないし、みたいな。

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (2)

( ´H`)y-~~ウソつきは韓国人の始まり

( ´H`)y-~~今日は先ずは竹島関連から。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/SERIES/60/147629.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.hani.co.kr/arti/SERIES/60/147629.html

(ハンギョレ8月8日)

[寄稿] ‘竹島問題研区会’に行って来て / ツェザンググン

筆者は日本島根県が設置した独島問題, すなわち ‘竹島問題研区会’(以下研究会)の招請で先月 25日松江の時にいるシマの県民会館で開かれた非公開会合に参加した. 今度第9回会合は初めて韓国学者を招待した席だった. 筆者は非公開会議に先に進んだ公開講義で ‘日本の独島資料解釈に対する批判’という題目で日本の方論理の虚構性を批判したし, 非公開講義では韓国の方の主張は史料的論証にならなかったと言う日本学者たちの質のに答えた.

中略

研究会は, 1905年領土編入以前に韓国が独島を実效的に支配したことがないというところ焦点を合わせて ‘傘も’と ‘石刀’は現在の独島ではないという主張をしている. 最近まで日本学界の研究成果を見れば独島が日本領土として歴史的権原が全然ない状態というのが徐徐に現われている. それで研究委員の間には, 史料を歪曲解釈までしながら ‘固有領土では’を主張する部類と, 早目に歴史的権原の薄弱さを認めて ‘茂朱だ先行獲得では’の合法性に比重を置く部類で分けられる.

これに対して韓国はどんなに対応しなければならないだろうか?

第一, 歴史的史料の発掘といっしょに独島が歴史的・国際法的に韓国領土なのが時間の流れとともに相次いで明かされている. したがって独島問題は現状維持政策で実效的期間を延ばすのが最善の方策だと見る. 日本の政治的な意図に乾かして性急に独島基点をあきらめる漁業協定と排他的経済水域(EEZ) 境界を決めてはいけない. 積極的な外交チャンネルを通じて歴史的・国際法的権原が韓国にあるという事実を対外的に積極広報して独島外交の主導権を取らなければならない.

第二, 独島の実效的支配として前近代の ‘傘も’, 近代の ‘石刀’が今の独島というのを文献上に完璧に論証して出さなければならない. これは日本の固有領土論と茂朱だ先行獲得では皆を無力化することができる.




( ´H`)y-~~kimuraお兄さんからは2点ほど簡単に突っ込み。


>歴史的史料の発掘といっしょに独島が歴史的・国際法的に韓国領土なのが時間の流れとともに相次いで明かされている.


( ´H`)y-~~そんな事実はない。というか、後段でこんなこと言ってるし。


>独島の実效的支配として前近代の ‘傘も’, 近代の ‘石刀’が今の独島というのを文献上に完璧に論証して出さなければならない.


( ´H`)y-~~要は今まで過去の「実効支配」の根拠も無しに喚いていたわけだ。


2ちゃんで見たら国内ニュースでも既報だそうな。





http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=797973006

(山陰中央新報7月25日)

竹島問題 歴史認識違い浮き彫り

島根県が設置する竹島問題研究会の第九回会合が二十五日、松江市内であり、韓国側の研究者として初めて、慶尚北道の大邱大学校日本学科の専任講師、崔長根(チェ・ジャングン)氏(43)が意見発表した。日韓両国が領有権を主張する竹島(韓国名・独島)について、韓国領であると主張したが、政治学が専門とあって、歴史認識で研究会側と議論がかみ合わなかった。

中略

ただ、研究会座長を務める下條正男拓殖大教授が、鬱陵島から独島が見えるとした根拠を問いただしたのに対し、崔氏は自らが歴史の専門でないと断った上で「古代には文献がない」とし、明確な回答を示さなかった。




…要はこの問題、島根県告示が出された1905年以前に朝鮮側が竹島(takeshima)を正確に認識し領有意思を示し実効支配を行っていた証拠が無い限り、韓国側が何を言ってもムダだし、一部の韓国人は1900年の大韓帝国勅令41号が根拠だと主張するが、これも翻訳掲示板のなどの討論では①そもそも緯度経度など正確な位置が示されていない②鬱陵島直近の二つの小島のことを指したものと考えるほうが合理的。90キロほど離れ、海岸からだと水平線の下に沈むような岩礁のことを指すとは考えにくい、と言う理由で根拠とはならない。というか、他にも根拠とするのに否定的な理由も有り、韓国側実効支配の証拠とは見なしにくい。


でも、韓国人は先ず「とにかくウリの領土nida!」という結論だけがあって、この問題ではとにかく話にならないんだよな。学者でもこんなレベルだし、困ったもんだよ。(笑)


さて、次。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78661&servcode=400§code=400

(中央日報8月8日)

日本、植民支配時代にサプサル犬2万匹処分し民族犬の抹殺図る

今回の訪米は、愛犬家の多い米国で天然記念物第368号に指定された韓民族のサプサル犬の優秀性を知らせ、「犬を虐待する韓国人」という誤ったイメージを変えるためのもの。河教授は同午後、米国の韓国大使館・広報院で行なった特別講演で「韓国人が犬を虐待する民族に誤解されているが、韓民族こそ昔から犬を愛してきた民族」とし「朝鮮(チョソン、1392~1919)時代、御璽(ぎょじ)の取っ手をサプサル犬の形にしたくらい」と説明した。

中略

続いて、サプサル犬は植民支配時代(1910~45)受難の対象にもなったと述べ「植民支配時代、日本は民族文化を抹殺する一環で、サプサル犬約2万匹を処分、絶滅の危機もあった」とし「日本はサプサル犬の革が優秀だとの理由から兵士の靴・帽子を作るためサプサル犬を殺した」と主張。それを裏付ける証拠に43年2月、朝鮮総督府・林業研究所が作ったサプサル犬の毛皮に関する研究論文を、初めてマスコミに公開した。講演には米国人50人をはじめ約100人が出席した。




( ´H`)y-~~どう考えても「民族文化の抹殺」とは関係ないと思うんだがな。

ちなみに、朝鮮日報韓国語版にも関連記事があり、こっちのコメント欄を見てみると…



• パク・ソンヒョン (atlantician) 2 1
私たちはトングケ抹殺しようと 10万匹屠殺して食ったの.. 誰がもっと悪者なのか? (08/08/2006 12:32:31)

• イ・サンソン (naperil) 9 4
日本がすべきことがないか. グカッ犬皆殺しさせる陰謀を企むように. 私には全然説得力がない主張だ. 前には日本が自国名前の前に出るようにしようと故意に Coreaを Koreaに変えたという話にならないうわさもあった. (08/08/2006 12:17:39)

• 庫税号 (elan) 10 2
そして日本がギョンピ供出を通じて勝ちどきおかゆを収奪をしたことは当たる. ギョンピは当時重要な毛皮普及院だったからこの地の覆試を子犬たちが受難を経験したの. しかし民族犬云云は牽強附会だとするでしょう. まともにできた血統保存や血統樹立自体にならないのが当時現実なのに何を抹殺するというのか? (08/08/2006 10:32:28)



( ´H`)y-~~…反日扇動に騙される韓国人も居るけど、意外と韓国ネチズンにも冷静な意見がある。


さて、次。昨日、読売新聞の【「親韓」ムード、急速に冷え込む…日韓共同世論調査 】という記事を紹介したが、朝鮮日報韓国語版にも関連記事が載った。そのコメント欄から。



• ホングスングゴル (soocheun) 12 3
独島が彼ら地だと言うことは認めることができないが, 彼らの先祖を仕えた靖国神社参拜は彼らの自由だと思う. 私たちには私だけやつらだが, 彼らには立派な先祖だ. (08/07/2006 10:22:21)

• ゾスングフィ (eastcoast10) 4 2
実は私たちも信頼の中するんじゃないか. 50%なら我が国よりは少ないようで.. そして私たちが今憎んで恨むのは日帝時代の日本人じゃないでしょうか. 現代日本人たちが彼らを仕えていても先祖だから仕えるのじゃないか. 独島問題は日本が海外に味方が多くてグランゴで.. 日本も分かってみれば可哀想だが.. (08/07/2006 10:33:16)

• アンチォルヒョン (nooyawker) 4 1
韓国人である私も現在大韓民国政府を信頼することができない. (08/07/2006 12:39:14)



( ´H`)y-~~韓国にもいろんな意見があるわけだが、その、何だ…「韓国人である私も現在大韓民国政府を信頼することができない.」という意見がkimuraお兄さん的に面白かったので取り上げてみた。(w


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~リンクとか、そろそろ整理しようと思っていますので、相互リンク希望の方はメール下さい。また、過去に希望された方もkimuraお兄さんが忘れている場合も有るので、念のためにお願いできればと思います。

怠け者なもので申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~またも逆法則?

(*@ H @*)y-~~いやー。暑いわぁ。ぶっちゃけ、人間は頑張れるんだけど、パソコンが調子悪くなるので、今ひとつネタ収集に力が入らない今日この頃だよ。

ところで、昨日書いた全教組ネタ、日本語版でも記事になった。【全教組「朝鮮日報だけ集中的にやるつもり」】 むろん、これに対して朝鮮日報側も反撃の構えに出ていて、保守と進歩の泥仕合が見られそうではあるが、はっきり言って党争にも飽きてきたkimuraお兄さんだよ。でも、他人の喧嘩は面白いので生暖かく見守ろう。


では、今日のネタを。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000037.html

(朝鮮日報8月8日)

ミサイル発射した金総書記より人気がない小泉首相
米日中ロ朝5カ国首脳好感度調査で最下位

世論調査の結果、6カ国協議参加国の韓半島(朝鮮半島)周辺5カ国首脳のうち、日本の小泉首相が北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記よりも好感度が低く、最下位となった。

中略

金正日総書記とえいば最近、ミサイル発射を強行して韓半島の緊張を高めた張本人にもかかわらず、小泉首相が最下位になったのは、このところ続いている靖国神社参拝や独島(日本名・竹島)領有権主張で、反日感情がいっそう高まったためとみられている。

こうした傾向は、先日の韓国日報と読売新聞による共同調査にも現れている。韓国人は中国に56.4%、米国に51.1%が好感を持っている一方、日本に対する好感は17.1%で、ロシア(47.1%)はもちろん北朝鮮(30.9%)に比べても大幅に下回っており、今回のリアルメーターの調査と同じ傾向を示した。




( ^H^ )y-~~んー。基本は反日だから「地」が出ただけじゃん。それに、韓国人に好かれて良いことがあるわけではないし~みたいな。

しかし、この上、小泉首相にどんな逆法則が発動するんだろうなぁ?


さて、次は上の記事で触れられている「韓国日報と読売新聞による共同調査」について、読売新聞の記事を見てみよう。





http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060806it13.htm

(読売新聞8月6日)

「親韓」ムード、急速に冷え込む…日韓共同世論調査

読売新聞社と韓国日報社が実施した「日韓共同世論調査」で、日韓関係が「悪い」と見る人が日本ではほぼ6割に上り、調査を始めた1995年以来、5回の調査で最悪となった。

中略

韓国では昨年、島根県で「竹島(韓国名・独島)の日」条例が制定されたことを機に反日感情が高まった。今年は竹島問題と靖国問題での韓国の反発に、日本側が不信感を強めたようだ。




( ´H`)y-~~もともとが「焼肉とキムチ」ぐらいのイメージしかなかったところに、「韓流」とかを演出して関心が深まり、そこに盧武鉉とかが「竹島」や「歴史」とかの反日カードを切ってきたせいで韓国についての理解が深まったことが背景にあるんじゃ無いかなぁ?てゆうか、ぶっちゃけkimuraお兄さんはそうだったし。

今ではそんなに嫌悪感は感じない、韓国を心から愛する正義と真実の使徒、愛と平和の伝道師、正直で誠実で善良で紳士的でハンサムで髪の毛ふさふさの良心的日本人美青年のkimuraお兄さんだけど、恐縮ながら感情的な部分を除いても、韓国は信頼すべきじゃ無いとは思うよ。…だって、韓国だし。


さて、もう一つ軽いネタを。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/08/20060808000054.html

(朝鮮日報8月8日)

オダギリジョー、韓国人が一番好きな日本人俳優1位に

オダギリジョーが韓国のネチズンが一番好きな日本人俳優1位に選ばれた。

オンライン前売り券販売サイトのチケットリンクで「日本人の俳優の中で1番好きな俳優は誰か」というアンケート調査を行った結果、オダリギジョーが60%を超える圧倒的な支持を得て1位になった




(´・ω・`)y-~~法則発動で何か良くないことでも起きなければ良いけど…大丈夫かなぁ、オダギリジョー。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~韓国の掲示板を見ていても、ホットなのはだいたいが保守と進歩の党争絡みのネタ。翻訳掲示板でもこんなスレッドがあったよ。

【日本は貧しくてないだろう !!!】

「国民お前や皆 "あのやつ位なら私も大統領できる" する自信感を持つことができる. はなはだしくは "目を閉じてしてもあの位よりはよくすることができる" する人も多い. 歴代どの大統領もただ期間に 国民にこれほどの自信感を吹き入れてくれた人物はいなかった. 」

って、韓国人の自虐ネタ…でもそんなバカを選んだのも韓国人。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (1)

( *H*)y-~~韓国左派の反撃?

( *H*)y-~~んー。正直に言います。暑くてだるいので最近、手抜き気味。

申し訳ない。


さてさて、そんな今日この頃、韓国でも蒸し風呂みたいに暑いらしいけど、韓国人のムダな熱気は衰え気味のような気がするよ。愉快で脳天気でバカな韓国人が大好きなkimuraお兄さん的にはがっかりだよ。

ところで、韓国では今、進歩的な言説が後退して保守言論が勢いがあり、朝鮮日報なども【「偏向教育行う全教組の教師が一番恐ろしい」】 とか【国史編纂委「全教組の教師研修用教材は不適切」】 と。日本の日教組みたいな韓国の教職員組合である全教組を叩いているわけだが、これに対する全教組の反応を見てみよう。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/media/147381.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/society/media/147381.html

(ハンギョレ8月7日)

色攻勢 ドノムオ… 全教組 “朝鮮日報 見ない 運動”

全国教職員レーバーユニオンは 最近 続いた 〈朝鮮日報〉 などの 全教組 報道を “進歩改革 陣営に 大韓 無力化 試み”で 規定して “民・刑事上 対応は 勿論 〈朝鮮日報〉 中 表示 運動を する の”と 明らかにした.

全教組は 7 仕事 午前 ソウル 永登浦区 全教組 会議室で 記者会見を 開いて “〈朝鮮日報〉 など のぼったところ 守旧・補修言論の 中傷宣伝, 色攻勢が 度を 過ぎて ほとんど テロ 水準に のぼった”と “全教組 無力化 試みに 大海 あらゆる 力量を 動員して 対応する の”と 明らかにした.




<∩丶`∀´>アーアー聞こえない聞こえないニダ


…てゆうか、反論で対応できないってか?


さて、次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/07/20060807000039.html

(朝鮮日報8月7日)

「無能な盧武鉉政権が進歩勢力を危機に追い詰めた」
中道左派知識人が分析した盧武鉉政権の国家戦略

盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権の無能ぶりと政策での失敗が、進歩・改革勢力全体を大きな危機に陥らせているという分析が進歩的な学者の間から出ている。「ニューレフト」と呼ばれる中道左派の知識人らの集まり「より良い政策フォーラム」は8日、民主化運動記念事業会教育センターで定期フォーラム「民主政府の危機と進歩・改革勢力の進路」を開催する予定だ。この日発表を予定している各論者の予定稿には「まさに今、進歩・改革勢力の自己分析が必要だ」との内容が盛り込まれている。

中略

イム教授は「進歩・改革勢力は両極化の解消とグローバル化を同時に進めたことで、“左派新自由主義”という理念的なアイデンティティの混乱を見せており、政権遂行能力を発揮できないでいる。その結果、最近では各種選挙において国民はクリーンで無能な進歩勢力よりも腐敗してはいるが有能で信じられる保守勢力を選ぶようになり、民族の協調と国際協調のバランスを取るのに失敗し、南北問題でも優位性を失ったといえる。こうした危機の中で進歩・改革勢力が次期大統領選に勝つためには、永続的な民主主義と平和、有能な民主政府、イデオロギー的なヘゲモニー(主導権)の掌握を通じて社会的な多数派を目指すことが重要だ」と主張した。

中略

国民の関心が政治・社会的な民主化から、経済生活の向上に移ったことを見せつけた今年の統一地方選はまさに「グローバル化の衝撃」が直接的に反映された結果だといえる。聖公会大の丁海亀(チョン・ヘグ)教授は「市民参加政府(盧武鉉政権)は国民の実生活と結びついた経済政策の成果を発揮できず、社会における感情的な対立も抑えることができず、今や支持者や与党との間にもある程度距離が生じており、“宙に浮いた政府”になってしまった」と述べた。「進歩・改革勢力は今や、“運動”から脱皮し、対案を示して責任を負う能力を身につけなければならない」というのが丁教授の主張だ。




(´・ω・`)y-~~要は「進歩派の自己批判」であるが、どうしたんだよう?

…自己批判したり、冷静な韓国人って…そんなの、韓国人じゃ無い。


ちなみに韓国語版コメント欄は沸騰している。



• バックチヤング (shane2pak) 210 1
韓国で進歩勢力はダンヨンコンデない. 進歩は人権尊重が最優先なのに皆さんはいわゆる韓国の進歩団体と主張する所で北朝鮮の金正日政権の暴政と人権染躪を批判することを一度でも聞いて見たことがあるか? 彼らは 26年前の朴正煕政権に対しては今も批判をイブエダルゴサルだが,ブックハンエデしてはどんな言葉も言わない. 韓国での進歩はただ親北朝鮮左派勢力たちの偽装戦術に過ぎない. (08/07/2006 05:59:22)

• キム・サムス (kiss4498) 82 2
すぐ消える左派たちは "民主化"と言う言葉書くな. 北傀儡や南韓の猛烈労組見なさい.てっぺん何干すことだけ満腹に暮す.今時がオヌテンデ理念 ?私? 市場経済,自由競争をモットーにしなければならない. (08/07/2006 07:17:53)



…と、こんな感じで韓国人にとってとても大きな問題であるらしい。また、この記事は連合ニュースでも配信されていて、おそらくは進歩派のメディアでも取り上げられ、大きな論争になりそうな気がするので、継続して観察してみたい。


さて、次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/07/20060807000005.html

(朝鮮日報8月7日)

中国・日本と比べたとき韓国のイメージは?
韓国人「韓流」「IT大国」、外国人「分断国家」


中国と日本に挟まれた韓国の存在感について、韓国の人々は「韓流」または「IT大国」のイメージを連想するが、外国人は圧倒的に「分断国家」を連想することが分かった。

中略

韓国を代表する象徴物についても韓国人と外国人の間では差があった。「韓国の象徴物は何であると思うか」という質問に、韓国人は「ハングル」(28%)という答えが最も多く、次いでは「太極」(19%)、「先端と伝統の結合」(12%)、「キムチ」(10%)の順だった。一方、外国人は「太極」(36%)が1位で、次いで「ハングル」(20%)、「先端と伝統の結合」(15%)と答えた。




( ´H`)y-~~これまた韓国語版コメント欄を見てみる。



• リ・ヒョンソク (ch0c0p1e) 4 1
韓国も小さな国だから来る果てしない劣等感, ナムタラすること, 度が外れた競争意識及び時期など小さくてできる問題がたくさんありますね. 意識構造が似ている代わりに他人種にウワルがリギないし排他的な見解たちを持っていますね. 知識習得, 情報伝達が早いことは長所だが, それほど早く食傷する熱血的剃りイッザンスブニカ ;) みんな長短があるものです. (08/07/2006 10:03:19)

• 留在運 (yjwoon55) 26 2
外国で我が国をベトナム位に分かるのが彼ら過ちか? 彼らが我が国を必ず分からなければならない義務でもあるか? 外国人たちが我が国に対してよく分からなかったらそれは私たちの過ちだ三星が主導するいくつかのアイテムを持って私たちが世界が認める先進国だと勘違いしていて盲目的な民族主義で私たちどうしだけウェチルゴッではなく私たちをもうちょっと客観的に眺める目を持たなければならない (08/07/2006 10:43:47)



(´・ω・`)y-~~「盲目的な民族主義で私たちどうしだけウェチルゴッではなく私たちをもうちょっと客観的に眺める目を持たなければならない 」 って正論なんだけど、韓国人が言うとなんか変な感じ。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~なんか、香ばしいネタが無いかなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (2)

( ´H`)y-~~韓国の「表と裏」

( ´H`)y-~~さて、今日は原爆の日である。

毎年、この時期には翻訳掲示板韓国人の不謹慎な書き込みが増加したりしていたけど、今年はちょっとマイルドだったような気がする。

今日は先ずは昨日のネタの続きから。





原文
http://www.joins.com/article/2409876.html?ctg=1501
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.joins.com/article/2409876.html?ctg=1501

(中央日報8月5日)

スクリーンに はためく 民族主義 旗 [ 中央日報]
韓国には ` 韓半島` … 日本円 ` 日本 沈沒`

韓国に ' 韓半島' 街 あったら 日本には ' 日本 沈沒' これ ある?

中略

災難を 乗り越える 過程で 韓国人の 視覚で 見るには 拒否感を 感じる に如く 場面が 何 書き入れ時 ある. まず アメリカ など 周辺 国々を 背信者 扱って, " 結局 信じる のは 私たち 日本人だけ" という 民族主義的 メッセージを 投げる. 特に 韓国と 北朝鮮は 日本人 難民に 不法 入国者という かさぶたを 付けて 放逐する ' 悪い 隣り' で 描写されて ある. 韓国の 実際 反日 デモ 姿 なども ドキュメンタリー 式で 編集して 見せてくれる. したがって 映画を 見る 観客には 反日 デモが 日本の 戦争 責任と 謝りを 促す のが なく 韓国人の 集団利己主義 表現で 映る.




Σ(・ O ・)y-~~!「反日 デモが 日本の 戦争 責任と 謝りを 促す のが なく 韓国人の 集団利己主義 表現」で合ってるんじゃ無いの?


さて上記記事のコメント欄から。



宋引換 (inwhan10) 08-06 00:53 | 推薦: 2

実際で 映画のように 終わるの 以外に 本当で 日本人国が 海中 ギブウンゴッで 沈んで 二度と 地球上で 見ること なかったら 良いはずなのに グロッチ できなかったのが 切ない.

チョ・ジンホ (jh4km) 08-05 12:01 | 推薦: 2

私が 他人に 望むように 私たちも 彼 希望のように 他人に しましょう. たとえ 忘れることができない 過去が あって 絶対 忘れては だめだが 先限 心で 隣り 友達を 作って見ましょう.

ヤングスングギ (yangseungkee) 08-05 08:49 | 推薦: 2

説得力ある 映画だ. 日本は 沈む. アメリカも 沈んで いわゆる G-8 経済大国たちの 終末が 惨めな のだ. 人類終末に 登場するように なる ゾックグリスドの 世界観に したがって 走狗役を 準備して あって 彼 役目を するように なる いわゆる 先進 8 開国ないし 10 開国( 熱 足指 時代) 銀 終末を 告げるように なる のだ. 韓米 FTA 増えた 未来的な 側面で 私たちに 致命的な 毒が なる のだ. しかし それが 長くは ない. 彼 日 以後に 日本は 消えてしまって 韓半島 西海は 隆起されて お腹で 広くなる



( ´H`)y-~~…韓国人の全部がこんなじゃ無いけど、少なからぬ割合の韓国人がこんな感じ。


さて、次。

戦時作戦権返還問題関連でこういうニュースが。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=350802&ar_seq=7
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=350802&ar_seq=7

(オーマイニュース8月5日)

こういう 数価! < 朝鮮> これ 展示作通巻 還収を 主張したな
12 年 前科 正反対で 変わった 論調, いったい なぜ?

政府の 展示作戦統制権( 展示作通巻) 還収と 係わった 論難が 熱い. たまたま 去る 2 仕事 転職 国防相たちが 集まって 展示作通巻 還収方針を 撤回しなさいと 要求した 事実が 波長を 生んで ある.

転職 長官たちを 仮装(家長) 先に立って かばって 螺旋 所は < 朝鮮日報> であった. 3 日付け 社説では これらの 集まりを 支持と 出たら 翌日の 4 日付け 社説では 解明に 螺旋 ユングァンウング 国防相を 荒荒しく 責めて ある.

中略

しかし 直接 捜してみた 結果は おおがっかりだった. 下は 平時 ザックトンググォンが 委譲された 1994 年 12 月 1 日付け < 朝鮮> 社説の 一部だ.

" 冷戦 以後 局地紛争の 帰結で 見るように 国家保位の 窮極的 責任は 当事国に ある のが 明らかな 以上, 私たちの ザックトンググォンは 私たちが 遂行する 数 あると する. したがって なるべく 早い 時日 内に 展示作戦統制権まで 還収する のが 次の 課題だ. 平時 作戦統制権 還収だけでは 私たちの 安保を 私たちが 完全に 責任を負って あると 言う 数 ない."




< `∀´>今、戦時作戦権返還を批判している朝鮮日報も12年前には戦時作戦権の早期返還を訴えていましたね。


…12年前とは状況が違うと思うんだけどな。


さて、次。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060805/070400000020060805171453K7.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060805/070400000020060805171453K7.html

(連合ニュース8月5日)

" 秘密主義が 日製 蛮行 研究 邪魔"

( 西帰浦= 連合ニュース) 洪同数 記者 = 日本が 過去に やらかした 朝鮮人, 中国人 強制連行, 強制動員を 研究するのに 仮装(家長) 大きい 妨害物は ' 日本 政府の 秘密主義' という 主張が 申し立てられた.

ゼイルゾソンインウンドングサヨングフェ 代表 ヒだ Yuichi( 飛田雄一.56) さんは 5 仕事 済州大学校 西帰浦研修院で 開かれた ' 済州島 日本軍 軍事施設と 強制動員' 主題 セミナーで ' 日本での 強制連行, 強制労動 調査の ヒョンウィチ' 主題発表を 通じて このように 主張した.




( ´H`)y-~~秘密も何も無い物は出せ無ぇよ!


ちなみに「飛田雄一」で検索すると、いきなり【学生センター・朝鮮民主主義人民共和国ツアー 飛田 雄一】 というのがヒットしたわけだが。(笑)


さて、次は軽いネタを。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200608/200608060040.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200608/200608060040.html

(朝鮮日報8月6日

"愛玩犬飼育者 35.6% 犬肉のスープ楽しんで"
“犬育てれば犬肉のスープ忌避は事実とドル”

愛玩犬を飼う人 3人の中 1名ずつで犬肉のスープを食べることと調査されて愛玩犬を飼えば犬肉のスープを忌避することと言う(のは)通念が事実とは違うことで現われた.

6日 KBS 第1ラジオ ‘キム・バンヒこより県の時事プラス’によれば去る 2~3日全国大人男女 500人を対象で犬肉のスープに対してアンケート調査した結果愛玩犬を飼っている人の 35.6%が ‘このごろ犬肉のスープを食べる’と返事して愛玩犬を飼って見た事がない人(37.1%)とほとんど似ていた.

むしろ前に愛玩犬を飼って見た人(42.4%)が犬肉のスープを一番多く食べることと調査されて愛玩犬飼育可否は犬肉のスープとは無関係なことに分析された.




< `∀´>それとこれとは別nida!


( ´H`)y-~~…いや、良いんだけどね。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~暑いなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~日本沈没

( ´H`)y-~~8月15日が近いせいか、はたまた総裁選の絡みか…【なぜ?日次期総理有力な安倍官房「4月に靖国参拝」電撃公開】(中央日報8月5日)という話題がそこそこ韓国でも取り上げられているけど…昔なら大きな騒ぎになっていたかも知れないけど、またも不発気味である。いや、焚きつけようとしたの誰なんだろうね?


今日も今ひとつ、kimuraお兄さんのツボにはまる素敵なキムチネタが無かったよ…この調子じゃ8月15日に何かあったりしても、韓国関連では不発かも知れないなぁ。

(´・ω・`)y-~~

と、いうわけで軽いネタから。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=082006080403000&FirstCd=05

(連合ニュース8月4日)

<インタビュー>「日本沈没」の草なぎ剛さん

【東京4日聯合】映画「日本沈没」の試写会を終えて韓国人記者団の前に姿をあらわした「チョナン・カン」こと草なぎ剛さんは、「暑い中お越しいただきありがとうございます。最近韓国語の勉強時間がないのですが、できるだけ韓国語で話します」と、韓日共同会見での回答のうち8割を韓国語で語った。おかげで通訳が草なぎさんの発言を日本語に通訳するという珍風景まで見られた。

中略

――実際に日本が沈没することになったら。

草なぎ「韓国は地震がないので、韓国に行きたいです」




( ´H`)y-~~話題の映画「日本沈没」であるが、韓国でも公開されるとのこと。それもけっこう大規模に。

なお、ボクなら韓国に行くぐらいなら日本と共に沈むだろうな。


さて、もう一つ朝鮮日報から。記事自体は連合ニュースの引用なので大した内容はない。





原文
http://www.chosun.com/se/news/200608/200608050083.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/se/news/200608/200608050083.html

(朝鮮日報8月5日)

日本 大災い 扱った ' 日本 沈沒'

33 年 後 これ 映画街 リメークされて 日本 列島を 再び 搖れるように 作って ある. 7 月15 仕事 日本 全国 316 犬 管で 封切りした 映画は 3 仕事 間 90 億 原義 収益を あげた. ’日本 沈沒’は これ ような 日本 興行を あぶ 業苦 韓国でも 8 月31 仕事 全国 200 女 犬 管で 封切られる 予定だ.




コメント欄から。




• ヤングサムソック (samseok) 0 1
映画街 実際 イルウォジョッドン ことが マンイイッダ. 島国 族属たちが 大陸で 侵略を 続いて する 理由も そこに ある のだ. 描いて 独島を ビルミサムよ 韓半島を 侵略しようと 育てる 使う のだ. 痛ましい できなくて かわいそうだ. 日本人たち..... 可哀相な 日本 国民よ.... (08/05/2006 11:03:10)

• チョ・ジンホ (jh4km) 9 2
私が 他人に 望むように 私たちも 彼 希望のように 他人に しましょう. たとえ 忘れることができない 過去が あって 絶対 忘れては




…実は、kimuraお兄さんが日韓翻訳掲示板に関わり始めるようになった当時から「日本沈没」というのは韓国人には人気のネタで


< `∀´>ウェーハハハハ島国は海に沈みますね


と、小松左京のSF小説の内容なのに、かなり本気でいつか必ず日本は沈むと信じている韓国人がいた。

でも、きっと、こういう天変地異や核兵器ぐらいの力でないと日本には敵わない、と深層心理で思っているんだろうなぁ。


さて、次。昨日のネタの続きを少し。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78562&servcode=200§code=200

(中央日報8月4日)

韓国軍が先端化?…陸軍、老巧化した装備が46%

戦闘準備態勢の維持に重要な要素とされる陸軍の編制・装備の保有率が、昨年末ベースで86%にすぎず、適正な寿命をこえ老巧化した装備の保有率が46%にのぼることが分かった。




< `∀´>北朝鮮はもっとボロだから平気nida


(´・ω・`)y-~~ねえねえ、中国は?ロシアは?


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~「日本以外」なら「味方」なのかもな。韓国人の脳内では。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓明淑の寝言、尹光雄の寝言

( ´H`)y-~~…さて、先ずはコメントをするのもバカバカしいネタから。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/146625.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/146625.html

(ハンギョレ8月4日)

たいてい 総理 “仕事, 韓国 主権侵害 歴史認識 捨てると”
" アジアに 強制動員 数多い ' Megumi' あって"
" たいてい. 米 立場(入場) 相当な 差 なくて, 調整可能"


ハン・ミョンスク( 韓明淑) 総理は たいてい. 仕事 関係に 大海 " 過去 植民地支配の 正当化と 韓国 領土. 株券の 侵害, 靖国神社 参拜 など 日本 一部 政治リーダーたちの 歴史認識が 両国 関係の 障害要因が なって ある" 故 言った.

中略

たいてい 総理は 北朝鮮に よった 日本人 拉致問題に 大海 "( 拉致被害者である) 横田 Megumiが 本人 意思と 関係なく 拉致された のと 一緒に 過去 アジアで 日本に 強制動員された 事例が 多い" であり " 今も アジアには 日本の 過去 行為で 人海 数多い ' Megumi' 街 あるという 事実を 言って たい" 故 指摘した.

引き継いで 北朝鮮の ミサイル 打ち上げに よった UN 安全保障理事会の 決意に 大海 " 過度に 解釈すれば 問題解決の 出口を 作り 難しい. 制裁を 決意した のは ない" と 明らかにして, 個性工業団地 開発 など 対北 経済支援の 汲む 年間 南北 経済協力事業を 続くという 意志を 明らかにした.




( ´H`)y-~~韓明淑については過去に取り上げたときにも書いたが、ものすごく分かりやすくて香ばしい韓国人である。


【例1】

【例2】


しかし、金元雄といい、人間の心がない奴はけっこう多いなぁ…ちなみに「強制連行云々」に関してはこういう面白い統計が、他ならぬ民団のサイトにあった。


http://www.mindan.org/toukei.php


統計の読み方の一例を上げれば、1939年に「募集」が始まり、1942年に「官斡旋」、そして、1944年に始まったのが「徴用」である。

1938年の在日朝鮮人人口が799,878人。1947年には598,507人。

ま、どう解釈するかは皆さんにお任せする。


さて、次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/03/20060803000057.html

(朝鮮日報8月3日)

「長官のクビかけて統制権返還の動きを食い止めよ」
13人の歴代国防長官、尹光雄国防長官に強く要請

歴代の国防長官13人を含む軍の重鎮15人が2日、尹光雄(ユン・グァンウク)国防長官に「戦時作戦統制権(統制権)返還推進を今すぐ中止せよ」と強く求めた。尹長官の招きによる懇談会の席上でのことだ。前職国防長官たちがそろって統制権返還論議中止を強く促したのは初めてで、軍の内外の注目を集めている。




前々から話題となっていた戦時作戦権の返還問題である。アメリカは「そんなに欲しいならくれてやる」という態度であるわけだが、何故か前職国防長官たちは返還推進に反対であるらしい。

ところで、尹光雄国防長官はこう答えたそうな。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/04/20060804000048.html

(朝鮮日報8月4日)

尹国防長官「作戦統制権委譲は予定通りに進める」
歴代国防長官らの憂慮の声に「韓国軍の発展を正確に理解していない」と一蹴

尹光雄(ユン・グァンウン)国防長官は3日、緊急記者懇談会を開き、戦時作戦統制権の韓国軍委譲を予定通り進めるとの立場を表明した。2日、歴代国防長官13人と、軍の最高顧問の白善燁(ペク・ソンヨプ)予備役大将が尹長官に「戦時作戦統制権の委譲論議を中断するべきだ」と要請したことについて、これを拒否する立場を明らかにしたものだ。

尹長官は歴代国防長官らの憂慮の声について、「ずっと前に軍隊生活をしたり国防長官を務めた方々が、今の韓国軍の発展ぶりを正確に理解していないためだ」と評価した。

中略

尹長官は「韓国軍の能力や精神を過小評価してはいけない。作戦能力の向上のスピードを見る限り、2012年には韓国軍単独で北朝鮮に対する戦争抑制能力を確保できる」と述べた。尹長官はまた「韓国にとっての主だった軍事的脅威は北朝鮮だ。韓国軍の能力はハイテク化・近代化しており、韓国の能力を常に米国と比較するのはふさわしくない。そうやって比較ばかりしていたら、永久に戦時作戦統制権を持つことはできない」と述べた。




( ^H^ )y-~~おお、豪気だねぇ。ところで、「戦力」という言葉を辞書で引いてみると…



せん‐りょく【戦力】(兵力のほか、兵器の生産力や物資の輸送力などを含めて)戦争を遂行し得る力。転じて、物事を遂行するための要員。(広辞苑)


韓国単独で「戦争を遂行し得る」と思うんなら、別に不安に思うことは無いと思うよ。


(画像はディーン・アチソンさん。深い意味は…無いと良いな)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~何処へ行く、韓国?…でも、こっちには来るなよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (2)

( ´H`)y-~~論文盗作

(´・ω・`)y-~~さてさて、終戦記念日(韓国では光復節)をひかえて、かの国ではネタをため込んでいるせいか、大きなネタが出てこない今日この頃であることだよ。


今日は、韓国の金秉準副首相が大学教授時代に論文を盗作した疑惑で与野党から糾弾され、辞任に追い込まれたニュースの関連から。





http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060802AT2M0200Z02082006.html

(日本経済新聞8月2日)

韓国副首相が辞意表明、論文盗作疑惑で引責

【ソウル=池田元博】韓国の金秉準(キム・ビョンジュン)副首相兼教育人的資源相は2日、大学教授時代の論文盗作疑惑に絡み、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領に辞意を表明した。金氏は青瓦台(大統領府)政策室長も務めた大統領の側近で、先月21日に副首相に就任したばかり。辞表が受理されれば2週間足らずでの辞任となり、大統領の人事政策にも批判が集まる可能性がある。




( ´H`)y-~~朝鮮日報ではマンガで揶揄されてきたりしてきた。


【朝鮮日報7月28日】



この事件に関連して、以下のようなことも言われている。





http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006080313358

(東亜日報8月3日)

「盧の男」にノーと言えない人事システム

金秉準(キム・ビョンジュン)副首相兼教育人的資源部長官の辞意表明をきっかけに、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権の人事検証システムが再びまな板に上がった。

中略

金副首相は自他ともに認める大統領の最側近という点で、大統領が指名した人については、牽制と均衡という検証システムの原理が働いていないのではないかということだ。

大統領府は3月、公正取引委員長に権五乘(クォン・オスング、当時ソウル大学教授)氏が内定される時に「人事首席室から論文まで隅々まで検証した」ことを説明したことがある。しかし、金副首相については、そのような作業が行われなかったことが確認された。教育副首相というポストの特性を考慮すれば、論文を検証すべきだった。そうすれば、金副首相をめぐる疑惑は、前もって防ぐことができたとの指摘だ。




…遠回しに「コード人事の弊害」と言い、盧武鉉を批判しているわけだ。いずれにしても、大統領も批判されることになるのは避けられないだろうと思う。


( ´H`)y-~~さて、一方、盧武鉉支持者はどう言ってるだろうか?





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200608/200608030298.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200608/200608030298.html

(朝鮮日報8月2日)

ノ−ヒェギョング '言論は大統領手の平の上孫悟空'

ノ−ヒェギョング ‘ノ・ムヒョンを愛する集まり’(以下ノ・ムヒョン後援会) 代表がギムビョングズン副総理謝意と関連,“大統領はお上手だが...卑劣な言葉する言論と知識人社会敗北のため”と責めた.

このようなノ−ヒェギョング代表の発言は櫓大統領のあいさつ検証システムに対する批判的な国民世論と乖離したことで論難が予想される.

櫓代表は金副総理が辞意を表明した去る 2日ノ・ムヒョン後援会ホームページ(http://www.nosamo.org/) 掲示板に “ギムビョングズン副総理任命から謝意まで, 知識人社会の敗北だ”という題目の文を書いて “知識人たちの機能が止めて類似知識人の掛け声性煽動が納まって言論が世論集めを主導する悲劇で今度事態が発生した”と批判した.

中略

彼は引き続き最近青瓦台が朝鮮・東亜など言論及び識者層と葛藤をもたらしたことを狙い, “権威主義の打破されてと言ってて大統領に卑劣な言葉するのが官職のようになってしまった副作用も生んだが, 仏様手の平の上でオズムサンダ真書孫悟空が仏様より優越なのではない”と言いながら原色的な非難を浴びせた.




< `∀´>エセ知識人の扇動のせいnida!


< `∀´>東亜日報や朝鮮日報がいくら大統領を責めても、お釈迦様の手のひらの中の孫悟空なの


…と、盧武鉉に対する批判を矮小化しようとしているわけだが…まぁ、何とも…


…盧恵京代表に関しては以前にも取り上げたことがあるが…あの時も、朴槿恵氏襲撃事件に関わる失言で大問題になったわけだが、まだ代表やってたのかよ、みたいな。


さて、コメント欄を見てみる。



• 李哲号 (hswj0710) 41 1
大統領に苦言をすると言って知識人と言論を売り渡すことには同意しない.大統領が持っているシステムを検証することができる人は世論でこれを主導するのが知識人と世論だ.金副総理件もこの人は確かに教育界首長として資質と経歴で不足なのに検証なしに任命した.これを調律することができるのが言論と知識人たちだ.口にあわないと売り渡したら独裁に異同ではない (08/03/2006 15:02:36)
>


…素百件のコメントが寄せられていたが、ぶっちゃけ、罵詈雑言だらけなので読める意見を拾うのが難しかった。(笑)


日本でも「進歩派」とか「市民」の皆さんの中には批判的意見に対する矮小化・ネガティブキャンペーンが得意な方が多いような気がする。…これだけネットが発達すると、逆効果だと思うんだけどな。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~良心的日本ネチズンが作るオーマイニュース日本版では、きっとそんなことは無いだろうと思うよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

(´・ω・`)y-~~君に分からないものがボクに分かるわけは無くて(w

(´・ω・`)y-~~あー、暑い。

しかし何だ…やっぱ、ゲド戦記の映画、評判悪いなぁ。

(´・ω・`)y-~~

やる気があんまりでない今日この頃だし、あまりつっこみがいが無いネタばっかだから、今日はテキトーに流します。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78456&servcode=200§code=200

(中央日報8月1日)

金前大統領「北朝鮮は何を考えているのか分からない」

金大中(キム・デジュン)前大統領は1日、北朝鮮ミサイル発射問題で延期された自身の訪朝問題に関し、「一方的に行くと言って(北朝鮮に)行けば、それはおかしな人ではないか」と述べた。

中略

6月の訪朝が延期されて以来、金前大統領が具体的な心境を明らかにしたのは今回が初めてであり、現在のミサイル危機の下では訪朝が相当期間難しいことを示唆したものと解釈される。

特に、金前大統領は北朝鮮の強硬外交路線について「北朝鮮自体が分からない。何を考えているのか分からない」とし、「北朝鮮の行為に喜ぶのは米国と日本の強硬派しかいない。北朝鮮は自国の損となる行為をしている」と指摘した。




( ´H`)y-~~…たぶん、何も考えていないのでは無かろうかと。

でも、金大中とはいえ韓国人が「おかしな人」というと、何故か違和感を感じるなぁ。(w


次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/01/20060801000038.html

(朝鮮日報8月1日)

【北朝鮮賛美】教室には「先軍政治」ポスターがオススメ?
全教組ソウル支部、北朝鮮の政治ポスターを小・中・高校に推奨

全国教職員労働組合(全教組)釜山支部が、北朝鮮の主体思想を宣伝する歴史書をそのまま引き写した「統一資料集」を作成して物議を醸している中、今度は全教組ソウル支部が今年初め、「先軍政治」を擁護する北朝鮮の政治ポスターなどを小・中・高校に推奨していたことが明らかになった。





…またしでかしやがったよ全教組

でも、なかなか応用が利く画像だと言うことは認めよう。(笑)

ちなみに韓国語版もチェックしてたけど、コメント欄が予想通りだったので、取り上げなかった。(w


さて、次。韓国映画「韓半島」関連から二本続けて。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78394&servcode=700§code=730

(中央日報7月31日)

康祐碩氏『韓半島』は反日映画ではない

韓国と日本の政治的対立を素材にした映画『韓半島』が公開された後、日本のマスコミから注目されている康祐碩(カン・ウソク)監督が、30日に放送された日本テレビとのインタビューで「韓国が(日本について)この100年間抱いてきた悲しい感情を描いたものであり、それを通じてさらによく理解しあい、整理してこそ近い国になれるだろう」との考えを示した。

中略

こうした日本のマスコミの見方に関連、康監督は、日本テレビの報道番組『真相報道バンギシャ!』とのインタビューで「『韓半島』を反日映画とばかり受けとめるならば、きちんと映画を理解できていないもの」と前置きにした後「映画を見た観客は政治問題のため見たのではない、と思う。韓国の近代史で日本に触れないことはできない。それを通じてわれわれ自身をもう一度振り返ってみようという趣旨が、きちんと伝わってほしい」と語った。




( ^H^ )y-~~なるほど、「真相報道バンギシャ!」に出たときにはそう釈明したのね。でも、韓国ではこんなこと言われてますけど?





原文
http://www.chosun.com/se/news/200607/200607310361.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/se/news/200607/200607310361.html

(朝鮮日報7月31日)

カン・ウソク " 日本 突き飛ばして たかったが 反日映画 ない?"

' 韓半島'( 監督 カン・ウソク) 増えた 我が国でばかり 反日映画である だけだ.

カン・ウソク 監督が 30 仕事 日本 NTV 報道 プログラムである ' バンギシャ' わ インタビューで "' 韓半島' を 反日映画だと 見たら まともに 映画を 理解するの できなかった の" 載せなさいといいながら " 映画を 本 300 万 観客が 政治的 イシュー だから 映画を 本 のは ない" 故 明らかにした. ' 韓半島' 国内 封切り 当時とは 大いに異なる 主張だ.

姜監督は 6 月26 仕事 韓国記者たちを 対象で たいてい 試写会で " 小泉 総理が 南北統一を 院するの ないという 発言に 色を失って 映画街 もっと 毒毒しくなって 強烈になる 数 あった. 個人的に 日本に 大海 まともに たいてい 番(回) 突き飛ばして たかった" であり 反日感情を 露骨的に 現わした ところ ある. 国内 映画雑誌 インタビューでは " 家に 事情が あるのに 母方 方で 反日感情が ひどい 便" と 自分の ' 反日来歴' まで 強調した.




<♯`Д´>カン・ウソク!日本でウソ言ってるんじゃ無ぇぇ!


次。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608010437.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200608/200608010437.html

(朝鮮日報8月1日)

[ゾヨングホンサロン] 補陽食

1年四季の中で陽気(陽気)を一番多く損傷させることが三伏暑さが意地を張るこのごろだ. 蒸暑さが陽気を消尽させる. 韓国の人々が伝統的に三伏暑さに食べて来た保養食(補陽食)を選って見れば犬肉のスープ・蓼鶏湯・にべ刺身・うなぎ国だ.

中略

犬肉のスープは一番韓国的な保養食だ. 解放以前までは以北人々が特に犬肉のスープを好んで食べた. 解放されて以北人々が以南に下って暮しながら今のように広く大衆化された. 以北は以南に比べて食べ物が不足だった地域だ. 動物性タンパク質攝取が絶対的に不足な状況でボックナルの拘肉はとても適切なタンパク質補充手段だったことだ.

犬肉のスープの主要対象は俗称 ‘トングゲ’と呼ばれる地元黄狗(黄狗)だった. 犬は人間が捨てた食べ物ごみをほとんど食べることができる. 幼い子供達がくそをたれればこのくそを犬たちが全部食べた. 犬肉のスープは人間の捨てたくそがまた肉になって帰って来る先循環(善循環)をよく見せてくれる.




( ^H^ )y-~~犬肉がもともと韓国夏の風物詩とは前にも書いたけど、「犬肉のスープは人間の捨てたくそがまた肉になって帰って来る先循環(善循環)をよく見せてくれる.」って、ものは言いようだなぁ。(大笑い)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(`・ω・´)y-~~竹島関係でも色々と動きがあるけど、これはまた後日にしよう!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~ネットとジャーナリズム

( ´H`)y-~~今日は国内ネタから簡単に。





http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/heiwa/nipponni/news/20060801ddm041040144000c.html

(毎日新聞8月1日)

にっぽんに思う:/2 日本版「オーマイニュース」 匿名の中傷に危機感

◇嫌韓流に苦悩の船出

「朝鮮メディアが反日活動を国内でやろうとしている」「日本に『朝鮮のアカニュース』は要りません」

7月になり、こんな書き込みが次々と寄せられている。今月28日創刊のインターネット新聞「オーマイニュース」の「開店準備中ブログ」だ。韓国で00年に創刊した「オーマイニュース」の日本版。「市民記者」として登録すれば誰でも記事が書け、読者も意見を書き込める新媒体だ。




( ´H`)y-~~前々から話題となっていたオーマイニュース日本版、本格的に動き出したらしい。ビジネスとして考えた場合、かなり苦しいんじゃないかと思うが、日本のジャーナリズムに一石を投じることが出来るだろうか?
おそらく、左側の人はある意味「期待」しているとは思うが…「ネットの特性を生かしたメディア」になるとすれば、むしろ特定のイデオロギーからの意見は批判に晒され、「市民」のみなさんの期待とは異なる結果になりそうな気はする。

しかし、市民記者募集サイト
http://www.ohmynews.co.jp/
を見てみたけど…

…どう考えても市民記者、赤字になりそうだなぁ(w


でもまぁ「朝鮮メディアが反日活動を国内でやろうとしている」「日本に『朝鮮のアカニュース』は要りません」というのも意見の一つ。単に韓国に好意的でないという理由だけでネガティブキャンペーンを行ってそういう意見を封殺するようでは困る。ネットの双方向性を生かした公正な運営を期待したい所ではある。(と、書いておこう)


あと、この記事読んで思ったことは…毎日新聞は朝鮮日報と提携してるんだよなぁ…以前から書いてきたけど、保守右翼新聞朝鮮日報と「進歩派」のオーマイニュースとでは論調が全く違うし、互いに名指しで非難したりすることもある敵対的な関係なので、今後、どう扱うんだろう?鳥越氏も、たしかサンデー毎日出身だったしな。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( *H*)y-~~今日も手抜きで申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (0)

« July 2006 | Main | September 2006 »