« ( ^H^ )y-~~キムチギャグ分補給 | Main | ( ´H`)y-~~大噴火 »

( ´H`)y-~~応永の外寇

( ´H`)y-~~さてさて、9月17日である。
4年前、ボクはその当時既に中央日報のサイトにあった翻訳掲示板で韓国人と仲良く交流していたわけだが、あの日のことはよく覚えている。2002年9月17日はある意味、日本人にとって忘れられない日となったのではないかと思う。


その後の韓国はどうなったかというと、盧武鉉政権下の親北反日反米路線という自殺行為としか思えない路線を進めていて今に至るわけだ。
最近でもこの関連のニュースがあるが、これはまとまったらまた後日。


では、タイトルの話。この、「応永の外寇」については2005年6月18日にも書いたけど、要は室町時代の1419年(応永26年)に李氏朝鮮が対馬を襲撃した事件である。


この関連で、また韓国のお花畑記事があったので紹介しよう。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060917/040301000020060917093046K4.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20060917/040301000020060917093046K4.html

(連合ニュース9月17日)

< 朝鮮 対馬島 征伐 ' 失敗した 戦争'>

国防省 軍事編纂研 ' 朝鮮時代軍事戦略' 発刊


( ソウル= 連合ニュース) ギムグィグン 記者 = '1419 年 朝鮮の 対馬島 征伐は 軍事戦略 側面で 失敗した 戦争だった'

中略

これ 本に よれば 対馬島 征伐は 朝鮮の 軍事力が 投入された 最初の 海外遠征だった. 攻勢的 不意打ち戦略で 局地戦 形態の 小規模 戦争方式を 通じて 当時 ドドウングワ( 都都雄瓦) 大麻逃走の 降参を 受け出して 政治. 外交的には 成功的な 作戦だった.

するが 軍事的 側面で 作戦は 失敗したし, 対馬島に 大韓 直接 支配体制を 用意するの できない など 現代的 軍事戦略 面では 成功するの できなかった 戦争だったという の.

中略

当時 朝鮮が 対馬島の 戦略的 価値を 理解して 彼 所に 管理を 送って 直接支配体制を 用意したら 対馬島は 朝鮮の 領土が なった ので 後日 壬辰の乱も 予防する 数 あった のだと 著者は 指摘して ある.




( ´H`)y-~~…頭痛いけど、何とか突っ込んでみよう。


そもそも、いかなる意味でも成功してるかどうかと言う問題もあるわけだが、


>直接支配体制を 用意したら 対馬島は 朝鮮の 領土が なった


って、無理だから。そんな力、朝鮮に無いから。対馬一島に撃退されたのに、日本に勝てるわけ無いから。(w


翻訳掲示板のyonaki氏の記事によると…



…と、朝鮮側の史料にもしっかり對馬島敗軍時と書かれていたりするし、朝鮮側の使節宋希璟も「非是朝鮮強籍圖(是れ朝鮮の強いて籍図するにあらず)」とヘタレてるわけで…どこをどう押さえたらこういう妄想が出てくるんだろうなぁ?


さて、これだけでは何なので、kimuraお兄さん的に良かった盧武鉉画像を二点ほど。


【“韓米両国 発展的に 行って ある”櫓 大統領, 13 朴14 仕事 首脳外交 終えて 16 仕事 帰国】(GOニュース9月16日)
から。



続いて
【盧大統領、今日帰国】(東亜日報9月16日)
から。



( ^H^ )y-~~盧武鉉、絵になるなぁ(w


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~kimuraお兄さん的に韓国人の反応が気になる記事があるんだけど、今のところコメントが無いなぁ。
【韓国版記事】
【日本版記事】


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

|

« ( ^H^ )y-~~キムチギャグ分補給 | Main | ( ´H`)y-~~大噴火 »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77683/11933565

Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~応永の外寇:

« ( ^H^ )y-~~キムチギャグ分補給 | Main | ( ´H`)y-~~大噴火 »