« September 2006 | Main | November 2006 »

( ´H`)y-~~それ、既定路線だから(w

( ´H`)y-~~さてさて、今日は韓国政治ネタから少し。
先ずは、中央日報から。
スパイ疑惑関連で党の関係者もつかまった韓国民主労働党がこんなこと言ってます。


【「戦争起こそうと米日がしゅん動」 民労党が平壌到着声明】(中央日報10月31日)


(′o`)y- ~~…分かりやすい。あまりにも分かりやすい。しかし、このタイミングでこんな事が言えるのは、天然なんだろうなぁ。


それに、そもそも…


【【386スパイ】統一部、周囲の反対押し切り民労党の訪朝許可】(朝鮮日報10月31日)


…なんでこの時期に許可出すかな?


次っ。先日辞意表明したとろサーモンイ・ジョンソク統一部長官、スパイ疑惑と太陽政策に関してこう言ったそうな。


【「スパイが来ても政策は失敗ではない」統一部長官】(連合ニュース10月31日)


( ´H`)y-~~…突っ込むのをちょっと我慢して、朝鮮日報韓国語版関連記事コメント欄から、保守系韓国人の意見を。



• 金ヨンジョン (yjkimima) 6 0
北朝鮮が 核 実験を しても 包容政策が 失敗した のが なくて 再び 南侵を したと しても 包容政策が 失敗した のが なくて ソウルに 核爆弾を 噴き出したと しても 包容政策が 失敗した のが ない. 彼 のは 包容政策の 目的が 何なのかを 見ると するのに 目的は ギムゾングイルイに 核兵器 開発する 費用を まかなう のだ. したがって 台 成功だ. (10/31/2006 11:53:26)

• 薄刈県 (sohee01) 203 1
核実験を しても, スパイが 瓦刀.... お前たちが そうだから ワシントン ポスト 本日付に " 韓国が 金正日の 現金 自動支払機" 路 表現が なるの!! これ位ならば 国際的 恥さらしだ!! 恥さらし!! (10/31/2006 11:37:51)



<♯`Д´>工作員の貴様の立場から見たら、それは大成功かもしれなくて!


( ´H`)y-~~ふと「工作員は出て行け!」「ぞろぞろぞろ…」「予想通りだ!」という場面を想像しちゃったよ。


もう一つ。保守右翼新聞朝鮮日報のコラムから。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/31/20061031000024.html

(朝鮮日報10月31日)

【コラム】「米国は韓国を見捨てるかもしれない」

先日、日本の外交評論家、岡崎久彦氏にインタビューした。その時彼から聞いた話が今でも脳裏に焼き付いている。「米国のいわゆる『親韓派』の人たちは、ここ1、2年間で姿を消した。1世紀前に韓国が日本に併合された際も、米国は実に冷淡だった。」

中略

こうした状況で米国大統領セオドア・ルーズベルトは周囲に次のような書簡を送っている。「わたしは日本が韓国を手に入れるところを見たい。日本はロシアに対する歯止めの役割を果たすことになり、これまでの態度を見ても日本にはそうなる資格がある」、 「韓国はこれまで自分を守るためにこぶしを振り上げることすらできていない。友情とは、ギブアンドテイクが成り立たなければならない。」

ルーズベルト大統領と激論を繰り返し、韓国の独立維持を主張したアーレン公使も、最後には次のような言葉を発した。「韓国人に自治は不可能だ。米国政府が韓国の独立という虚構を日本に要求し続ければ大きな過ちを犯す」

そして100年前、米国は徹底して韓国を見捨てた。100年後の今、ブッシュ大統領は韓国についてどう考えているのだろうか。




( ´H`)y-~~…今までさんざん突っ込んできたことだし、今さら何をと言う感じがするわけだが…もう手遅れだから。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~ボクらには、はっきり言って対岸の火事だけど、韓国人にしてみたら、大変なんだろうなぁ…でも、盧武鉉選んだのお前らだし。(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~独島守備隊のウソ

( ´H`)y-~~さてさて、今日もいろんなネタがあったけど、風邪気味でつらいのでスパイ事件とかの政治ネタは今後様子を見て取り上げることにして、簡単なネタを。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=367760
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=367760

(オーマイニュース10月30日)

伝説の 独島守備隊, ' 英雄' 銀 なかった

"1953 年 4 月 20 仕事 創設. 米軍から 小銃と 機関銃を 盗んで 独島 警備(経費). 日本 水産高等学校 実習では 荷島床号 拿捕. 日本 海上保安庁 所属 巡視船 ヘグラホ, Oki号 などと 何回 銃撃戦 撃退. 日本 航空機と 大公戦闘. 独島 同道に ' 韓国領( 韓国領)' アムガック. 1956 年 12 月 国立警察に 独島防御 任務を 渡してやるまで 3 年 8 ヶ月間 独島 守護."

独島博物館と 国立警察社 などの 記録に 残っている ' 独島義勇守備隊( 大将 ホングスンチル・作故) 33 人' 義 活躍の姿は このように まぶしい. するが 誰も 疑うの なかった これ 英雄たちの 話が 事実と 違う ので 明かされたら どうかな.

去る 9 月末 < oh my news> 増えた " 独島義勇守備隊の 活躍の姿が 歪曲・誇張された" 増えた 情報提供を 受けた. これ 情報提供を 根拠で 20 女 仕事に かけて 慶北 浦項と 慶州・鬱陵島, そして 蔚山広域市に 散らばって 暮して ある 独島義勇守備隊員と 転職 警察官たち 10 人を 追跡して 会った. 惜しくも ' 歪曲・おおげさ' これ 事実で 確認された.




( ´H`)y-~~2ちゃん東亜板などでも大きく取り上げられてるけど、要は、「独島守備隊」という韓国の神話が誇張された物だったと言うことが韓国人にもわかったらしい。ま、普通に考えて、水もないような小島に少数の守備隊が居て何が出来るの?と言う話ではあるが、ソースがオーマイニュースというのが気になる。…おおかた「保守」が作り出した神話のウソを暴くという政治的な色彩があるんだろうなぁとkimuraお兄さんは勘ぐってしまう。


韓国内部での毟り合いだろうとは思うけど、韓国内部から、反日妄動や妄想が崩されていくのなら、面白い見世物ではある。(笑)


もう一つ竹島妄動から。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/168300.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/168300.html

(ハンギョレ10月30日)

崔書勉 院長- Naito 教授 3 時間 ‘マラソン 討論’


1905 年 独島を 日本 領土で 編入した 取り計いは ロシア- 仕事 戦争を ための 軍事的 目的で 推進された 日製の 植民地 侵奪の 序開きだった. Naito セイツ 日本 島根台 名誉教授(77) 街 27 仕事 ソウル大で 発表した 論文は 当時 これを 主導した 歳 人の 日本 官僚たちが 独島は 韓国 地だったという 事実を 誰より 寝る 分かって ある 人物たちだったという ガール 見せてくれることで これを 実証的に 裏付ける. たいてい- 仕事 両国で 独島問題の 実証的 研究に 関する 最高の 権威者である 崔書勉(80) 国際韓国研究院長と Naito 教授が 歳 時間位 大胆だった. 28 仕事 ソウル 市内 たいてい 飲食店で 向い合った 学者は 二 国が 独島問題を 民族主義の 衝突が ない 実証主義を 土台で たいてい 歴史的 真実を 明かす ので 解決すると すると 強調した.




(′o`)y- ~~崔書勉と内藤正中とはまた、李泰鎭と和田春樹に匹敵するほど香ばしい組み合わせだなぁ、おい。(笑)


崔書勉については、いずれ詳しく書くときもあるかと思うけど、要は竹島妄動をはじめとする反日妄動に関わってきたバカ学者である。


ドリテル先生(獄長:22)も、こう書いていたりする。




http://ameblo.jp/dreamtale/entry-10018375007.html

今月の回顧録(2005年4月)

『崔書勉教授』

李泰鎮、慎鏞廈と併せて、個人的に勝手に三馬鹿トリオと呼んでいる。
他にも金文吉等いくらでも馬鹿はいるものの、やはり知名度では上記3人に軍配が上がるのではないだろうか。
そんな崔書勉のインタビュー記事に突っ込みまくってみたエントリー。



( ´H`)y-~~この、三馬鹿というのには賛成。(w


もう一つ、息抜きにおバカネタを。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200610/200610300308.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200610/200610300308.html

(朝鮮日報10月30日)

就業ポータルに公告水の...秘書業務 '喜び班' 募集?

"喜び班を募集すると?" 20台失業率が史上最高という憂鬱なニュースが零れ落ちるこのごろ, 一部就業ポータルサイトに '喜び班募集' 社員公告が上って来て物議をもたらしている.

インデックステックという会社が 1978~1986年に出生した女性の中社長秘書を選ぶという募集公告を浮かべながら資格要件に '社長に楽しさを与えることができる顔つき断定した 20台ヨソングブン'という質問項目を記載したこと.  ここにもう一さじすくい取って '秘書業務外喜び班役目', 提出書類では '積極的な電信写真'を要求している.

中略

専門家たちはこの公告がネチズンによっていたずらで作られたことで見ている.




急募!喜び組!


…いたずらだとかいう事だけど、応募した人居るのかしら?


←良かったと思ったらクリックしてね!


(`・ω・´)y-~~急募!キムチネタとkimuraお兄さんが好きな妙齢の女性!(ウソ)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ^H^ )y-~~図星突いちゃダメ!

( ´H`)y-~~さてさて、何か辛気くさいネタが続く今日この頃だけど、今日も韓国政治ネタから。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/28/20061028000011.html

(朝鮮日報10月28日)

「光州は主体思想解放区」 ハンナラ議員発言に同僚も苦言

野党ハンナラ党の地域和合特別委員会委員長の鄭義和(チョン・ウィファ)議員は27日、同党の金容甲(キム・ヨンガプ)議員が前日の国政監査で「光州は主体思想解放区」「盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は北朝鮮の代弁人」と発言したことに対し、「刺激的な表現で社会に波紋を広げるのは党と国のためにならない」との非難をハンナラ党のホームページで公開した。




( ´H`)y-~~光州といえば、民主化運動で知られた土地ではあるが、いくら何でも「主体思想解放区」というのは言い過ぎだろう。


なお、金容甲議員、光州市民に対する謝罪文を自分のホームページにあげたとのこと。


【金容甲 "光州解放口発言お詫び致す"】(朝鮮日報10月29日:韓国語)

【翻訳】


ただ、光州では、今年の6月15日に2000年の南北共同宣言6周年を記念して民族統一大会が行われたわけだが、この式典が…


【【6・15祝祭】「反米」一色の記念行事】(朝鮮日報6月16日)


…というような内容だったので、保守人士がこう発言する理由も分からなくもない。


でも、後半の「盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は北朝鮮の代弁人」のほうが罪は重いよな。


国家機密漏洩罪だし。(w


ま、与太はおいておいて、韓国語版関連記事コメント欄を。



• 前旬報 (unm3481) 35 1
私は 金容甲議員の マルスブが 正しいと 見る. 光州6.15 祝宴で 北朝鮮代表が 先君政治. 反米等 義 宣伝場で インヨングハヨッウンデも 光州市民が 歓迎 したから 光州は 解放口と すること ある? 何が 過ちか? (10/28/2006 10:43:07)

• 強従学 (jhk71020) 39 0
" 光州は 主体思想解放口"" 労務現代通霊は 北朝鮮代弁である" 正答 のに どうしたの? ハンナラ党は ためらわずに これ この際 党 進路に 常に ゴルゴノムオジヌンノム ミョッノム とり除きなさい. 議席 叢 石 ないのが アンゴムングゲヌンゴッより 千倍産む. (10/28/2006 09:35:03)

• 朴良好 (pyh04101) 17 3
ある 国会議員が こんなに 正しい言葉 ハヌンサラムない 国会議員は 議員らしく すっきりするように 言うことは すると する 金議員様が たいてい お話は 一言文句すべて 正しい お話です. 正議員は そうに 言えば チェ面が 立つかは 分からないが ガッウンダングウィワンに 言うことは 間違った. (10/28/2006 08:31:41)



( ´H`)y-~~…保守系韓国人の声という事を考えても、金容甲議員支持の意見が多い。


さて、これだけでも何なので、文化系のネタも。





http://www.tokyo-np.co.jp/flash/2006102901000149.html

(東京新聞10月29日)

日本橋に朝鮮通信使登場  来訪400年を記念

江戸時代、朝鮮半島からの外交使節として朝鮮通信使が初めて来訪してからことしが400年目になるのを記念し、東京・日本橋で29日、当時の行列が再現された。色とりどりの民族衣装に身を包んだ鮮やかな時代絵巻に、沿道から盛んな拍手が送られた。





( ^H^ )y-~~…朝鮮通信使かぁ。…数日前にenjoy korea翻訳掲示板こういうスレッドが立って、それが2ちゃんをはじめとする、いろんな所に貼られて、ちょっとした祭りになっていたなぁ。(w



(鶏を盗んで、町人と 喧嘩をする 朝鮮通信使。「朝鮮人来聘記」 京都大学 所蔵)


(´・ω・`)y-~~…実はまだ裏は取ってないんだけど、本当に京都大学にあるのかしら?…でもまぁ、いかにもありそうな話ではあるが。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~風邪気味で体の節々が痛い今日この頃だよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~迷走し続ける韓国

( ´H`)y-~~さてさて、今日は10月25日昨日の続編ネタ。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/28/20061028000012.html

(朝鮮日報10月28日)

【社説】「386スパイ」捜査の最中になぜ国家情報院長が辞任するのか

金昇圭(キム・スンギュ)国家情報院長が26日、辞意を表明し、大統領もこれを了承した。

国家情報院は報道資料を通じ、「大統領が外交・安保の布陣を刷新する上で負担となるのを避けるため」と説明した。北朝鮮の核実験以降、国防部長官・統一部長官が辞意を表明するなど、外交・安保の顔ぶれを改編する動きが活発化し、国家情報院長も交替するのではないかという話が出回っていたのは事実だ。

とはいえ、金院長の辞意表明には何かあると思わざるを得ない。国家情報院は今月24日、386世代(1990年代に30歳代で80年代に大学に通った60年代生まれの世代)の元運動家らをスパイ容疑で逮捕し、26日にはその容疑が発表された。ところが、国家情報院が数年間かけて追ってきたという大規模な公安事件の捜査の真っ最中に、その総責任者が辞任するという。

中略

大統領は、共産スパイ捜査の最高責任者が386勢力の圧力によって辞めさせられたという疑いを持たれないためにも、政治的な力関係に影響を受けず徹底した捜査を行える人物を後任に任命すべきだろう。




( ´H`)y-~~普通に考えれば、北朝鮮核問題に加えてこのスパイ疑惑である。いくら何でも親北反米路線を転換しないとまずいだろうとは思うわけだが、どうなんだろうな。…なにしろ、大統領が一番工作員臭いという、笑える政権なわけで。(笑)


それに、潘基文の後任人事も…


【潘外相の後任に宋旻淳氏が事実上確定】(朝鮮日報10月27日)


…と、大統領府の宋旻淳安全保障政策室長になりそうな感じだが、この宋旻淳氏、最近、こんなことを言っていた人物であるわけだ。


【大統領府「米国は戦争国家、戦争起きれば被害者は韓国」】(朝鮮日報10月19日)


…この他にもこういうニュースも。


【大統領府が特別補佐団を新設…その意図は?】(朝鮮日報10月28日)


…盧武鉉の側近をまた集めて来だしたわけで…何を考えているのだろう?ずっと韓国を観察してきたボクにも分からない。


また、スパイ疑惑に関して進歩系メディアはこんな感じで伝えている。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/167773.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/167773.html

(ハンギョレ10月27日)

386 スパイ 疑惑’ 事件, 魔女狩りを 警戒する

捜査 初期の 位 今度 事件の 実体と 具体的な 疑い 内容は まだ 完全に 現われるの なかった. 関連者 大部分は “北朝鮮 工作員を 会った 事実が ない”と 疑い 事実を 否認して ある. 公安政府も まだ 明らかで 明確な 利敵 行為を 立証するの できなかった 状態なので, おろそかに ‘スパイ’ または ‘スパイ集団’で 淑やかなの できなかった 状態だ. そうなのに 事件 関連者たちには 出身 背景の 共通点だけで ‘386 運動圏 スパイ集団’と言う(のは) かさぶたが 付いて, 捜査当局も 確信するの できない スパイ 疑いが 既定事実である ように 言論に 馬具 報道される.

中略

分断の 商魂が 濃い 私たち 社会で スパイと言う(のは) かさぶたが 付くように なれば 社会的に 売場される. 公安政府の 一刻で 被疑者と 参考人も 区別するの なくて 確認されるの ない 疑いを それと無く 流して 魔女狩りで 駆って行く 仕事が あっては 中 なる. 疑い 事実を 明明白白するように 選り分ける 蟹 政府の 最優先 課題だ.




( ´H`)y-~~慎重に捜査すべきと言うのはそうかも知れないけど、一方ではこういうこともある。


【国家保安法による起訴件数、2年間で8割減】(朝鮮日報10月27日)


( ´H`)y-~~これはもう慎重という水準じゃ無いよね。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~韓国関連で昨日取り上げ損ねた訃報を。


【「原爆頭突き」大木金太郎さん、人生のリングに幕】(朝鮮日報10月27日)


そういえば、戦時中に現在の北朝鮮付近にいたことがあるボクのパパも以前に「朝鮮人は喧嘩の時は頭突きをするんだ」と言っていたなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (14) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~スパイ大作戦

( ´H`)y-~~さて、本題に入る前に文化的なネタから。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061027/070400000020061027140402K6.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061027/070400000020061027140402K6.html

(連合ニュース10月27日)

< 日製の 火星仮宮 破壊作業 確認>

( 水原= 連合ニュース) 金人乳 記者 = 日製が 民族の精気 抹殺を のために 水原 火星仮宮( 華城行宮) 前を 流れた 明堂数の 水路と 流速を 変えて 河川 石垣の 暴徒 減らした ので 現われた.

中略

これに 大海 火星事業所 ギムズンヒョック(38) 学芸研究士は " 日製が 去る 1911 年 ' ゾソングング. 邑城 撤去施行令' に よって 火星仮宮 破壊作業を しながら 水原の 機運を 弱化させようと 明堂数の 水を汲む 意図的に 変えた の" と 説明した.

火星事業所は 日製の 義解 変形されて 歪曲された 明堂数と 新風校を ' 火星聖域儀軌' に 現われた そのまま 修復する 計画だ.




( ´H`)y-~~上記記事で火星と誤訳されているのは、韓国の文化財である水原華城のこと。読みにくいが、要は、


<♯`Д´>日帝が民族精気を絶つために華城前の水路の流れを変えて石垣も日帝の組み方にしたの!


…という、よくある言いがかりである。


ちなみに、上記記事に付属の写真。



(′o`)y- ~~朝鮮には無い、菱形に組む工法だと言ってるわけだが、それ、普通に補強工事じゃ無い?


( ´H`)y-~~もう一つ連合ニュースから。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061027/070400000020061027170030K2.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061027/070400000020061027170030K2.html

(連合ニュース10月27日)

< ベイルボッヌン 日製の 独島 強制 編入 真相>( 総合)
日政府官僚たちが `独島編入院' 提出運勢
日学者 "外務省幹部など 3人が主導的役目"


(ソウル=連合ニュース) キム・ヨンス記者 = 1905年断行された日製の独島自国領土編入は日露戦争で勝利するために当時日本政府要職にあった官僚たちが一漁業人を糸を引いて作り上げたことだという事実が日本学者の研究を通じて具体的に確認されている.

特にこれら官僚は独島が韓国領土という事実をよく分かる 位置に あったにもかかわらず独島を島根(島根)現で強制編入する `工作'をしたことで現われている.

Naitoセイツ(内藤正中) 日本島根(島根)台名誉教授は 26日連合ニュースと 持ったインタビューで "1905年日本の独島編入には当時外務省の野馬者 N.Gで(山座円次郎) 政務局長, 農商無声のMakiボクシン(牧朴真) 水産局長, 海軍省のギモスケ がネユキ(肝付兼行) 水路部長など 3人が中心役目をした"と "当時これらは皆 独島が韓国の地という事実が分からないわけなかった人々"と言った.

中略

ホサカ維持(保坂祐二) 世宗大教授は日製の独島編入は韓日議定書が 1904年 2月締結されて日本が大韓帝国内領土を軍事用で使うことができる権利を獲得した以後成り立ったという点等に注目している.




(′o`)y- ~~記事の内容自体は、竹島を韓国の領土だと言い張る阿呆が以前から言ってきた内容の繰り返しである。韓国側が何を言おうと、1905年以前に朝鮮が実効支配していた事実がない限りムダだし、それに、韓国側実効支配の根拠だと言って出してくる1900年の大韓帝国勅令も、それ、鬱陵島のことだし。…でも、内藤正中とか保坂祐二、何で今頃、またこういう寝言を言い出したんだろうな?


( ´H`)y-~~さて、やたらと前置きが長くなったけど本題。韓国でスパイ容疑事件があったとのこと。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/27/20061027000043.html

(朝鮮日報10月27日)

【386スパイ】民主労働党幹部2名逮捕、3名拘束
「忠誠誓い労働党入党、暗号で北朝鮮に機密提供」

386世代(1990年代に30歳代で80年代に大学に通った60年代生まれの世代)の元活動家ら3人のスパイ容疑事件を捜査している国家情報院と検察は26日、米国市民権保持者であるチャン・ミンホ容疑者(44、米国名マイケル・チャン)が1989年から93年の間に北朝鮮でスパイ教育を受け、忠誠の誓いとともに朝鮮労働党に入党した後、10年間にわたり固定スパイとして活動した容疑を確認した。

国家情報院はチャン容疑者に取り込まれた民主労働党前中央委員のイ・ジョンフン容疑者(42)と事業家のソン・ジョンモク容疑者(42)が最近まで国家機密を収集し、北朝鮮の工作員などに提供していた容疑についても捜査している。




( ´H`)y-~~386世代かぁ…いわゆる主思派の活動家だったんだろうなぁ。
なお、容疑者が関わっていた韓国左派政党民主労働党のスポークスマンは民主労働党の活動との関係を否定しているが、この、民主労働党もけっこう親北反米の政党なので、実際はどうなのか、今後の展開が注目される。


さて、韓国語版記事コメント欄を見てみよう。



• 金洙暎 (suyoung93) 4 0
これが もし 事実なら, 去る 8,90 年代に 大学運動圏 特に NL( いわゆる 主体思想派) 係が 北朝鮮の 指令を 受けて 社会混乱を 引き起こしたという 補修圏の 主張が 証明が なる のだ. おびただしい 仕事だから ない 数 ない. (10/26/2006 07:09:12)

• 盛宴陣 (castletoy) 105 0
正常な 政権が 集権して 調査すれば ミンノ-だ 代表 ムンソングヒョンを 含み 半分 以上が スパイ 疑いで 拘束されると する. 分かるように ミンノ-だ 党権派は 主体思想派, 再び 言えば 金日成/ 金正日に 忠誠を 誓った 封建ファッショの 犬たちだ. ムンソングヒョンは " 北朝鮮に 何か 人権 問題が あるか?" と 言った ところ あって, 金正日の 核実験に 対して 明らかな 反対も 夏至 なくて ある. (10/26/2006 05:17:48)



( ´H`)y-~~このように、運動圏出身者に対する厳しい意見が相次いでいる。ところで、北の工作員と言えば、kimuraお兄さんが以前、読んだ本に北朝鮮のスパイ戦略というのがある。そのなかで、高永復というスパイの話があって、この人物はソウル大学の名誉教授として保守論客を装いながら30年以上も工作員活動を行ってきたのだそうな。


同じ民族で見分けが付きにくいこともあり、韓国には数万人の北のスパイが居るという説もあり、上記のように保守論客だと思われていたような人物でもスパイだったと言う事例もあるわけで、意外な人物がスパイであったりするかも知れない。


*今日の内容は、前段の文化ネタと後段の政治ネタという構成であり、前半と後半に深い関連性があるというわけではない。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~ま、韓国では現政権があれだから、国情院も骨抜きという説もあるが…わが国でも法の整備などは必要になってくるだろうなとは思う。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (8) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~反日謀略いろいろ

( ´H`)y-~~さて、先ずは棒太郎の備暴録さんのところでも取り上げられていた東亜日報の与太ネタから。


【植民地下のマーシャル諸島朝鮮人虐殺が明るみに】(東亜日報10月26日)


棒太郎の備暴録さんのところでenjoy korea翻訳掲示板のbaiding氏の突っ込みが紹介されていて、基本的な突っ込みどころは上げられている。


(そもそも反乱の鎮圧だろ、とか、1942年なら、官斡旋で、徴用は1944年から、など)


(´・ω・`)y-~~お肉~ボクのお肉~。


…でも、あえて「これは危ないかな?」という所を指摘しておくと…マーシャル諸島でもミリ環礁は、攻撃は受けたものの終戦時まで補給無しで放置されたので、飢餓に苦しんだのは事実らしい。


(参考:Wikipedia「ギルバート・マーシャル諸島の戦い」


でもその何だ、連合ニュース韓国語版の関連記事にも、「マーシャル諸島で 強制動員された 朝鮮人 軍属 170 黎明を 叛乱罪で 集団虐殺したという 文件が 最近 発見」とか書いてあり、これ、「旧海軍軍属身上調査表」らしいのだけど、どんなことが「明らか」になったんだろう?


それと、実はこれ、新しい話でも何でもなくて、以前から日本でもあっち側の人が主張してきていた話である。…誰が焚きつけたんだろうなぁ?(w


( ´H`)y-~~ちなみに、韓国人がなんと言おうと、例によって日韓基本条約と付帯の協定で解決済みの話ではある。


次。10月16日にも取り上げたアメリカの慰安婦決議案関連から。





原文
http://www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&code=f__&n=200610250101&main=1
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.donga.com/fbin/output?f=todaynews&code=f__&n=200610250101&main=1

(東亜日報10月25日)

“慰安否決議案 歴史操作 土台” 読売 ‘美下院 捐毀’ 波紋

日本 読売新聞が 16 日付けに 載せた アメリカ 下院 国際関係委員会の 日本軍隊慰安婦 決議案 捐毀 社説( 社説) これ ワシントン 政治権で 水底 波紋を 起こして ある.

中略

▽米 議員たち 失望= 米 下院議員たちを のために 慰安婦 報告書を 作成した レリ ニックシ 議会調査局(CRS) 先任研究員は 23 仕事 社説 内容を 理解する 数 ないと 応じた. 彼は 電話 通話で “日本 憲兵 出身 Yoshida セイジ( 吉田清治) さんが 軍隊慰安婦 動員に 参加したと 使った 告白録( 私の 戦争犯罪・1983 年) これ 発刊されて あって, Yoshimi Yoshiaki( 吉見義明) 博士が 1992 年 日本 防衛庁 図書館で 掘り出した 資料で ‘占領地域に 軍隊慰安婦 施設を 設置しなさい’と言う 命令が 下ろされた のが 確認されるの なかったのか”と 聞き返した.

決議案 通過を 支持して 来た エド ロイス( 共和) 議員室 関係者は “社説が 米 下院議員 参謀陳 間で 回覧されながら 決議案を 支持する 下院議員が 増えて ある”と 言った.

しかし 一部 議員室では 大きく 神経 什 ない 気流も 読ませた. これ 社説の 英語 翻訳を 引き受けた 関係者は “ワシントンの 関心が 中間選挙 結果に 傾いて あって 即刻な 対応は 予想すること 難しい”と 言った..




>Yoshida セイジ( 吉田清治) さんが 軍隊慰安婦 動員に 参加したと 使った 告白録


( ´H`)y-~~アメリカの研究員でもこんなレベルなんだったら、そら、「反論」は必要だよな。


…ところで、今日は珍しく東亜日報を取り上げたけど、kimuraお兄さんは過去ガセネタをつかまされたし、その他の記事も飛ばしが多いのであまり信用してない。(とっさに思い出すのは、天皇陛下サイパン訪問時の飛ばし記事


…でも、何で東亜日報が、今、反日記事を書くんだろうなぁ?(ヒント:日本の提携先)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~いちおう、色々と目は通してるんだけどね…ソースが朝鮮日報とか連合ニュースとかに偏りがちになるんだよね。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (2)

( ´H`)y-~~沈みかけた船

( ´H`)y-~~混迷の度を深めている半島情勢であるが、kimuraお兄さんにとって何とかしたいのは、とりあえず目の前にある貧乏であったりする今日この頃だよ。


さて、昨日も


【尹光雄国防部長官が辞意表明】(中央日報10月24日)


…というニュースを取り上げたが、今日はまた別の人。


【【速報】イ・ジョンソク統一部長官が辞意表明】(朝鮮日報10月25日)


…と、例のとろサーモンイ・ジョンソク統一部長官が辞意表明したらしい。


(イ・ジョンソク統一部長官)


韓国語版記事コメント欄を見てみると、



• ギムウンホ (korean1000) 8 0
これ以上 仮面が はげること 前に もし 北朝鮮で 走ろうか ?.... (10/25/2006 09:29:59)

• 宋美化 (mommy4) 70 1
任務を 果したから, 今 首領様の 解くことで はやく 帰って来なさい. 生き生きしい 子たちで 喜び班 用意して おいたから 私たちのように 楽しんで見ましょう. - 正日が コボング ( 一名: 細作) (10/25/2006 09:31:24)



<♯`Д´>北朝鮮の犬が尻尾巻いて逃げるね!


…と言う感じの罵声が多い。


朝鮮日報韓国語版の関連記事によると、盧武鉉大統領は辞意を収容する可能性が高いとのことである。


(′o`)y- ~~ま、核実験とかで、韓国国内だけでなく国際的に北朝鮮非難の声が高まっている今日、親北派を置いておくのもまずいとは思うけどね。…でも、なんとなく、後任はもっと毒電波系の奴になるような気がする。何故なら、それが韓国だから。(w


さて次。


【なぜ公表? 極秘開発された韓国産巡航ミサイル】(朝鮮日報10月25日)


…これ、どういう意味があるんだろうなぁ?
ま、普通だと、上記記事にあるように「今年7月の北朝鮮によるミサイル発射や先日の核実験、戦時作戦統制権(統制権)の単独行使推進により、安保への不安の声が上がったことから」なんだろうけど、韓国のことだから…


< `∀´>民族統一したらウリナラは核とミサイルを持ち、チョッパリなどひとひねりですね!ホルホルホル


…とか思っていそうな気がしないでもない。(笑)


さて、もう一つ。大統領候補としていま先頭を走っている李明博(イ・ミョンバク)前ソウル市長が、こんなことを言ったらしい。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012006102500300

(連合ニュース10月25日)

李前市長の朝鮮半島大運河構想「4年で完工」

【ドイツ・ニュルンベルク24日聯合】欧州3カ国を訪問中の李明博(イ・ミョンバク)前ソウル市長は24日、自身が大統領選挙での第1公約として準備している朝鮮半島大運河プロジェクトについて、「大運河建設を通じ、第2の経済跳躍を実現させる」と抱負を述べた。




( ^H^ )y-~~…朝鮮半島改造論?


…しかし、李明博といえば、実務能力に対する期待もあって人気もあったわけだが、大丈夫か?…今後も韓国マスコミなどの反応を観察してみたいが…そういう希望というか願望というか妄想を語る前に韓国そのものが存亡の危機にあるわけだが。(苦笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ^H^ )y-~~もう、ここまできたら韓国ウォッチャー的には韓国情勢なんかもはや対岸の火事に近い物があるけど、韓国人から見たら、笑い事じゃ無いんだろうなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~特定アジアの歴史研究(亀甲船、ほか)

( ´H`)y-~~韓国関連、ネタは色々あるんだけど、どうも今ひとつkimuraお兄さんのノリが良くないんで、適当に流すよ。
てゆうか、kimuraお兄さんの感覚が麻痺してきたのか最近小粒のネタばかりのような気がするよ。もっと、脳が痺れるほどの毒電波ネタは無いかなぁ。(笑)


先ずは韓国政界ネタ。


【尹光雄国防部長官が辞意表明】(中央日報10月24日)


( ´H`)y-~~沈みかけた船からはネズミが逃げ出すらしい。


【【核開発】「金正日発言」に踊らされた韓国統一部】(朝鮮日報10月24日)


( ´H`)y-~~そもそも北朝鮮なんぞ微塵も信用できるか、と。


では、次はタイトルの話。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061024/070400000020061024145940K6.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061024/070400000020061024145940K6.html

(連合ニュース10月24日)

< 慶南道 無謀な ' 亀船 引揚' 論難>

( 昌原= 連合ニュース) 停学区 記者 = 李舜臣 将軍と 壬辰の乱の 傷を 歴史的 教訓と 観光商品で 作ると ' 李舜臣 プロジェクト' を 推進中の 慶南道が 海軍 主導で 10 余年間 試みたが 失敗で 終わった 亀船 探し 事業を 再推進すると 明らかにして 無謀な 予算無駄使いが ないかと言う 指摘が 一顧 ある.

中略

ところが 亀船 引揚事業は 海軍が 去る 86 年から 海戦 遺物発掘団を 構成して 10 余年間 推進して来る 失敗したし 発掘団長 黄毛 大領が 当時 にせ物 帰艦( 亀艦) ビョルファングザチォングトングを 統営 沖合に 落とした 後 引揚, 探査途中 見つけた ように 欺いて 国宝で 指定される ハプニングを もたらしたり した.




(′o`)y- ~~…そもそも本当に沈んでるのか?という疑問もあるわけだが、また亀甲船を探し出して引き上げようとか言う計画が出てきたのだとか。


で、上記記事にも「海軍 主導で 10 余年間 試みたが 失敗で 終わった 亀船 探し 事業」 とあるように、過去に推進されたこともあったが、「当時 にせ物 帰艦( 亀艦) ビョルファングザチォングトングを 統営 沖合に 落とした 後 引揚, 探査途中 見つけた ように 欺いて 国宝で 指定」 されるという、とんだ捏造騒動もあった。


このあたり、水野俊平(野平俊水)氏の著書、韓国人の日本偽史にも韓国国宝274号事件として書かれている。


…でも、何で今になってまたやるんだろうなぁ?民族意識を鼓舞するという政治的策略かな?…だって、学術的にはあまり意味なさそうだし。


もう一つ、歴史関連から。
このネタは以前に韓国語版記事に突っ込んだことがあったような気もするけど、ブログだったか翻訳掲示板だったか忘れたので、また突っ込んでみよう。あははー。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/24/20061024000053.html

(朝鮮日報10月24日)

【東北工程】「中国の歴史歪曲は半世紀前から」

 現在、韓国人を驚がくさせている東北工程の基本論理が、『東北民族の源流』にはすべて含まれていた。「満州地方で興亡を繰り広げたあらゆる民族が中国に吸収された」という結論を先に打ち出し、意図的に史料を結論に合わせて解釈していた。

林東錫教授は「ひと言で言えば、望文生義(文字をざっと見て、もっともらしい解釈をすること)に過ぎないものだ」と評した。

だが『東北民族の源流』は、1986年という早い時期に出版されたものにも関わらず、既に他の中国人学者らの見解を引用していた。当時、林東錫教授は「万が一、これが学者個人の見解を離れ、国家的なプロジェクトに結びついたらどうなるだろうか」と思い、冷や汗が流れるのを感じたという。




>結論を先に打ち出し、意図的に史料を結論に合わせて解釈


>望文生義(文字をざっと見て、もっともらしい解釈をすること)に過ぎない


( ´H`)y-~~…実にごもっとも。でも、韓国人に言う資格は無いから!(w


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~特定アジアの歴史研究が、政治的影響をあまり受けない学術的な物になる日は来るのだろうか?


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国現代史の傷

( ´H`)y-~~さてさて、先ずは昨日もお伝えした崔圭夏元大統領逝去の関連から。





http://www.iza.ne.jp/top/obituary/24323/

(産経新聞10月22日)

崔圭夏元韓国大統領が死去 光州事件などの生き証人

【ソウル=黒田勝弘】韓国現代史の激動期に大統領を務めた崔圭夏氏が22日、心不全で亡くなった。87歳だった。崔元大統領は1979年10月26日、朴正煕大統領暗殺事件の際、首相だったため大統領代行となった。その後、全斗煥・盧泰愚将軍ら軍部が実権を握るなか1979年12月、正式に大統領に就任し、1980年8月の全斗煥大統領就任まで大統領の座にあった。

 韓国政治史で最短命の大統領で、朴大統領暗殺事件から軍部が実権を握った「12・12事件」、地域ぐるみの大規模な武装反政府闘争となった光州事件、全斗煥政権誕生など激動期の韓国政治の“生き証人”だった。しかし時代が変わるなかでも最後まで弁明を含め当時のことは語らず“一途の人”で知られた。

中略

大統領退任後は表に出ることはほとんどなかった。後年、全斗煥・盧泰愚氏らの政権掌握が不法クーデターとして法廷で裁かれた際も「大統領在任中のことは語るべきではない」との所信を貫き証言は拒否した。また生前、マスコミなどのインタビューにも一切応じなかった。




( ´H`)y-~~ボクは1980年ごろは中学生だったので記憶にあるが、当時、日本国内のほとんどのマスコミは韓国の軍事政権を非難していた。


特に光州事件は大きな問題になり、後に全斗煥元大統領はこの事件の責任などを追及されることになる。(死刑判決の後、特赦)


ところで、その全斗煥元大統領、弔問の際にこう語ったとのこと。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/166714.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/166714.html

(ハンギョレ10月23日)

全斗換さん “故人 記録 残した の”

最 私は 大統領の 下野に 直接的な 影響を 準 ので 知られた 全斗換 私は 大統領は この日 昼 3 時頃 奥さん 耳順姉氏, 随行員 20 黎明と 一緒に 殯所を 捜した. 弔文を 終えて 記者たち 前に 線 私は 私は 大統領は “故人が 普段 ものすごく 纎細な 分だ だから あらゆる ガール 記録で 残した の”と言いながら “遠からず 備忘録や 回顧録が 世の中に 公開されれば 最 私は 大統領の 下野 過程に 大海 人々が 気になる のが 明かされる ので 見る”と 言った.




(´・ω・`)y-~~普通に考えれば、全斗煥は「永遠の謎」になってくれた方が良い、と、望むと思うんだけど…もしかしたら、「民主化運動という正義と軍事政権という悪」という単純な図式では割り切れない深い真実が背景に有るのかも知れない。


さて、もう一つ。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610230296.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/politics/news/200610/200610230296.html

(朝鮮日報10月23日)

" 未帰還 ブックパゴングザックワン 10 人…YS 時代にも ブックパ"

ヨリンウリ党 金英柱 議員は 23 仕事 “国家情報院 など 情報当局が 文民政府 時代だった 1994 年までブックパゴングザックワンを 派遣したという 事実が 確認された”と 主張した.

金 議員は 国家保勳処から 提出受けた 国政監査 資料で “去る 1963 年 以後 国政院 所属で 北朝鮮に 派遣されてから 帰還するの できなくて 死亡 処理された 特殊任務修行者は 皆 10 名人 ので 調査された”と 明らかにした.




(´・ω・`)y-~~機械翻訳が無茶苦茶だけど「ブックパゴングザックワン」とあるのは「北派工作員」のことである。
映画「シルミド」で日本でも知られていると思うが、要は韓国が北に送り込んだ工作員のことであり、上記記事は金泳三大統領の時代にも北派工作員が送り込まれ、未帰還者が10名ほど居るということをウリ党の議員が主張したという内容である。


さて、コメント欄の極右韓国人はどんな感じだろうか?



ホングビョングワン (hongbw4165) 11 0
あれが 国会議員か? たいてい 国家の 生存を ため ような 友邦どうしも 平和の時にも 情報戦を 広げているのが 科か 今や 一様な 行動靭帯 敵には いかばらりであるのか すべきことが なければ 家に ザパゾ 昼寝や ペニス 口 開けて するという 音が ギョウゾロだから 大韓民国 国会議員が なげかわしいね (10/23/2006 16:53:36)

• ソングホチォル (genius) 20 0
10 余年 私はか 北朝鮮が 江原道に スパイたちを 下ろして 良民たち 虐殺して 私たち 軍 将校も 射殺した 事件 記憶 出ないが. 北朝鮮が そうに 執拗に KAL 祈祷 爆破させて 武装共産軍たちを 下ろすのに それでは 私たちは あって あると オルダヌンゴンジ. いったい これ 女は 何か 言葉を して たい のだろう. まるで 北朝鮮 政府当局の 発表を 見る の ようだね. ヨルウダングは 我軍なのか 敵軍なのか 仕分けが アンガルデが 多くて.. (10/23/2006 13:38:59)

• 浄人性 (chinsu77) 84 2
相手の 情報を 掘り出すこと のために 工作員を 送る 蟹 変な 仕事か. さらに 21 世紀には 情報が すなわち 国家の 競争力なのに このごろのように 北に 大韓 情報が 全くない 状態が あったのか. それさえも 北に 係わった 情報は 皆 米- 仕事 両国の 情報機関から 受ける 主題に 何か うわごとなの? それとともに ザックトンググォンファンスを 引き続き 主張したら いったい ドエジウリダングノムドルは どの国 所属か. 本当 私は はい 奴らを 理解する 数 ない. (10/23/2006 12:53:47)



<♯`Д´>国家生存のために情報戦は当たり前の仕事なの!


<♯`Д´>北の工作活動もあるのに、ウリ党議員は北の手先か!


( ´H`)y-~~ま、予想はついたけどな。(w


特に韓国においては過去は単なる過去ではなくて現在を裁くための道具であったりする。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~日韓関係でも過去の政治利用という構造は一緒だよな。しかも、日本国内の「反体制」とか、「反権力」を標榜する連中が日日問題として拡大再生産してきたわけで。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~崔圭夏元大統領逝去

( ´H`)y-~~今日は先ずは訃報から。


【【訃報】崔圭夏さん88歳=第10代大統領】(朝鮮日報10月22日)


亡くなられた崔圭夏氏は元大統領とは言っても一般にはあまりなじみがないかと思うが、要するに朴大統領暗殺後、全斗煥が就任するまでの間の中の短い期間、大統領だった人である。


朝鮮日報韓国語版の関連記事から。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610220192.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610220192.html

(朝鮮日報10月22日)

胸の中について間催前大統領の `秘密'
‘12.12から下野まで’ 結局沈黙..備忘録存在可否注目

‘結局ものがなかった.’ 22日死んだ崔圭夏(崔圭夏) 前大統領は結局 ‘歴史の真実’を墓の中にまで担って行った.

中略

新軍部の最大被害者に見なされて来た催前大統領はしかし当時状況に対して ‘在任中事案’という理由で一体の公開的言及や陳述を拒否して来た. キム・ヨンサム(金泳三) 政府時代の 1995年 12.12 及び 5.18 事件を捜査した検察が催前大統領を相手で多角度の調査で ‘イブヨルギ’を試みたが結局失敗した.

中略

ただ政治権では催前大統領が ‘回顧録’を残しておいた可能性に関心を見せている. 一部政治だっての間では催前大統領がほとんど執筆を終わらせた後自分の死後に公開するように指示した ‘回顧録’が存在しているという話も出ている.




( ´H`)y-~~まだ韓国が軍事政権であった時代の当事者だが、結局、沈黙を守り抜いたまま亡くなられたとのことである。


コメント欄を見てみよう。



• ホングスングゴル (soocheun) 3 3
国家のために口をやまほど守って来た方だ. 流血光州暴動を阻もうと努力した方だ. (10/22/2006 17:52:28)

崔貞子 (choi2311) 6 1
回顧録がイッタしても....それを歴史的に受け入れないで政治的に利用することが自明だから....そうですね...今は沈黙が金かもモルルであるです...またこの社会を葛藤のグロングトングイで落とせばまたどうするんですか??コトリさえあれば政治的に..エゴ...食傷しなさい..核や阻みましょう (10/22/2006 17:20:57)



「現代史」という歴史的な問題でもあるが、過去の軍事政権時代と民主化運動の傷は今なお韓国政界に影を落としている。何度も触れたが、現在の韓国では大きく分けて「保守」と「進歩」で政争が続いていたりするので、「回顧録」が存在した場合、現在の政治的状況に影響を与える可能性もある。


今後も注意して観察していきたい。


さて、もう一つ朝鮮日報から。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610220007.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610220007.html

(朝鮮日報10月22日)

米北米司令官 "北は原始的国家, 金正日心配の中して"
“北, 第3世界にも立ち込めることができない原始国家”

ティモシーキーティングアメリカ北米司令部司令官は 21日北朝鮮の核実験脅威が高まっていることと関連, “北朝鮮や金正日(金正日) 委員長に対して心配しない”と言った.

北米宇宙防衛司令部(NORAD) 司令官を兼ねているキーティング司令官はこの日 CNNとのインタビューで “北朝鮮は第3世界国家にも含まれることができない非常に原始的な国家”とこのように主張した.




( ^H^ )y-~~…


>“北朝鮮は第3世界国家にも含まれることができない非常に原始的な国家”


さすがはアメリカ!直球だな(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ^H^ )y-~~こういうのも。


【盧武鉉大統領、退任後の住居を着工】(朝鮮日報10月22日)


…住めるとでも思っているのか?


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (0)

(´・ω・`)y-~~やっぱ、シリコン?

(`・ω・´)y-~~核問題関連や韓国政治関連などの硬いネタもあるけど、なんか、kimuraお兄さんが見たところ、今のところは情報が錯綜したりしているネタもあるので、敢えて今日は軽いネタを中心に。





原文
http://www.chosun.com/se/news/200610/200610200287.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/se/news/200610/200610200287.html

(朝鮮日報10月20日)

歌手李知恵胸 X-レイ写真インターネット流出

歌手李知恵の胸 X-レイ写真がインターネットに流出されて所属社などが経緯把握に出た.




要するに、韓国の女性歌手である李知恵さんの胸部X線写真が何故か流出してインターネットで話題になっているのだそうな。

とりあえず、コメント欄を見てみる。



• 送水犯 (meso3) 1 0
女芸能人としてあまり好感があるマスクではないが..浮かぼうとわざわざ流出させたようだな.. (10/21/2006 16:59:44)

• 拍手県 (pshpshsh) 1 0
乳房成形証明するとショした子が放射線写真一枚でなんの大騷ぎショするがユツルハンノムはポンハデどうして ホドルガム (10/21/2006 00:01:09)

• 金礼者 (peugeot) 5 0
ドデチェ有線レントゲン..を見て興奮するバカがどこにあるという話なのか. そして胸部(胸)レントゲンなら乳房は見えない. 有線レントゲンだろう.. 有線レントゲンでも見えるのはただ輪郭に有線構造だけ.. (10/20/2006 13:17:15)



…「X線写真なんか見て興奮するバカがいるか?」とか「人気取りのために故意に流出させた」とかの意見もあるが、実は、彼女、こういうこともあった。





原文
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200607/20060731/67170035.htm
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://sports.chosun.com/news/utype.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200607/20060731/67170035.htm

(スポーツ朝鮮7月30日)

[画譜] 成形疑惑解消李知恵体つき公開

'どうです? 当たりましょう?' 最近胸成形論難に包まれた歌手李知恵が 30日成形疑惑解消のための公開試演で果敢なビキニ水着ファッションをお目見えしている.




…要は、豊胸疑惑があったので水着になったんだとか。


で、この子が李知恵さん。



…顔はkimuraお兄さん的には充分ストライクゾーン内だけど、微妙?
胸は…Dぐらいに見えるけど。


…ま、X線写真が話題になるのはこういう背景があるわけだ。でも、やっぱり何か入っていたのかなぁ?


さて、こういうバカネタだけでは何なので、文化ネタも。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061020/070400000020061020113407K8.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061020/070400000020061020113407K8.html

(連合ニュース10月20日)

白夜 戦勝記念行事 24-25 仕事 洪城で

( 洪城= 連合ニュース) ジョン・ユンドク 記者 = 忠南 洪城郡は 白夜 キム・ジャジン 将軍の 愛国 精神を 称えること のために 来る 24-25 仕事 洪城郡 葛山面 ヘングサンリ 将軍の セングがト 及び 祠堂で 私の4 回 キム・ジャジン 将軍 戦勝記念行事を 開催すると 20 仕事 明らかにした.

初日には 青山里 戦闘を 再現した 演劇 ' 清算に ふえる 明らかにする' 街 セングがト 特設舞台で 前夜祭 行事で 開かれる.




( ^H^ )y-~~また青山里かよ。


過去に何度かネタにしたけど、知らない人のために少し解説すると、「青山里戦闘」というのは、韓国では1920年10月に金佐鎮将軍らが率いる独立軍が日帝に大勝した壮挙として教科書に載っていたりもする事件だが、実は、こんな勝利は存在しないのである。(笑)


(詳しくは拙サイトhttp://www.geocities.jp/nobuo_shoudoshima/aoyamasato.htmlなどを)


数年前に翻訳掲示板で論争になり、以降、韓国側はほとんど話題にしなくなったけど、また、このネタ出してくる韓国人が出てこないかなぁ。(わくわく)


もう一つ。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061020/070400000020061020182244K6.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061020/070400000020061020182244K6.html

(連合ニュース10月20日)

ソウル市庁舍 建立計画案 また 否決

( ソウル= 連合ニュース) 金胎息 記者 = ソウル市 新庁舍 建立計画案が また 文化在位元会で 否決された.

文化在位元会 史蹟分科( 委員長 韓英優) 増えた ソウル市が 再び 申し込んだ 神さま( 新) 庁舍 デザインを 審議した 結果 " 史跡地である 徳寿宮の 美観を 害する 数 ある" 増えた 理由で 建立計画案を 否決した.




( ´H`)y-~~ソウル市庁舎といえば、ちょっと前にも記事になってたな。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/30/20060930000023.html

(朝鮮日報9月30日)

ソウル市の新庁舎、太極型のデザインに決定

ソウル市新庁舎のデザインと規模が決定した。

中略

一方ソウル市は、過去日本が日本の「本」字型に建築した本館のうち、北側の一部にあたる太平ホール(3階)とソウル広報館(2階)およそ170坪をリモデリングし、撤去する案を検討中だ。これが実現すれば、新庁舎と本館の間に建設される市民庭園が700坪となる。しかし、本館は登録文化財なので文化財庁との協議が必要だ。





( ^H^ )y-~~だから、上から見たら「日本」になるようにしたとか、風水がどうとかの無理矢理な言いがかりはもういい加減にしてくれないかな?


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ^H^ )y-~~しかし、相変わらず外から見ているぶんには韓国は面白いなぁ(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (7) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~核問題と麻生外相

( ´H`)y-~~みなさん、どもども。麻生外相が


【麻生外相「核保有、隣の国次第で議論すべきだ」】(産経新聞10月18日)


…というと、


【「核」論議 外相の答弁は不適切だ】(朝日新聞10月20日)


とか


【止まらない外相の「核武装」発言】(しんぶん赤旗10月20日)


などの反応が出るあたり、改めてブラフって大事だなと思う今日この頃である。(w


さて、韓国では


【【核開発】韓米日外相会談「北の核保有認めない」】(朝鮮日報10月20日)


…と、ソウルで日米韓の外相会談が行われたわけだが、麻生外相、こう言ったそうな。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80989&servcode=200§code=200

(中央日報10月20日)

麻生外相「韓国の自主性を尊重」

潘基文(パン・キムン)外交通商部(外交部)長官と麻生太郎日本外相は20日午前、ソウルで会談し、核実験事態に韓日両国が緊密に共同対応していくことで合意した。

中略

麻生外相は「日本や米国としてはこうしろという要請や強要はできない。韓国が自主的に決めること」と答えた。




…この言い方、一見ソフトなんだけど、その実、



北朝鮮制裁を行い、国際的に協調していくのも


あくまで親北にこだわり、国際的に孤立するのも



自由だ~!


…と、言っているような気がするのは気のせい?(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~韓国政界では核実験後、


【核実験後に李前ソウル市長の支持率急上昇】(朝鮮日報10月18日)


と、李明博前ソウル市長の支持が増えているのだとか。ちなみに保守系の人物ではある。kimuraお兄さん思うに、コアな進歩でも保守でも無い中間層がこれまでは高建に流れていたのが李明博に流れるようになったのではなかろうか。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~日本のAVの画像(無修正)







また騙されたのね。

でも大丈夫。

騙されたあなたはきっといい人だから。


…これは何かというと、kimuraお兄さんが数年前からenjoy korea翻訳掲示板に上げている釣りスレである。


何十回も上げているので、もう本気で騙される奴は居ないが、それでも律儀にコメントしてくれる人が日韓共に居るのがありがたい。(笑)


ともかく、ずっと以前から日本のAVは韓国でもすごい人気で、韓国人のくせに異常に日本の新作AVに詳しかったりする。


その背景にはこういう事があったそうな。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80931&servcode=400§code=400

「ポルノがなければ楽しみもなくなる」…ネチズンが嘆息

(中央日報10月18日)

国内に日本ポルノ物の70%を供給したキム氏(29)が警察に逮捕されたというニュースが、18日、ネチズンの最高関心事に浮上した。

中略

ほとんどのネチズンはキム氏を擁護し、警察を責める内容のコメントをインターネット掲示板に載せた。 ネチズンの論理は、キム氏が2年半の間、5000万ウォン(約600万円)という薄給(?)で、夜も十分な睡眠を取らずネチズンのために奉仕してきたということだ。 書き込みの中にはキム氏の善処を訴えるデモを繰り広げようという提案もあった。




(´・ω・`)y-~~記事によると、わいせつ物に関する罪に問われたらしいけど…「供給」たって、どうせ不法なんだろうなぁ…


さて、朝鮮日報(*韓国屈指の大新聞:スポーツ新聞ではない)の関連記事コメント欄から、韓国人の声を見てみよう。



• ソングレした (raehane) 1 0
脳死犬 ギムボンズァ 釈放しなさいと 青瓦台 前まで サムボイルタル しなさい もし いいえ 善処してくれるか... (10/18/2006 21:54:47)

• イ・スンファン (enpassant) 18 1
率直に 国民勳章感ではないか? ウェザブジ こういう 良い 人を? (10/18/2006 11:34:25)



(´・ω・`)y-~~敢えて解説はしないけど、その何だ…えらい人気だな、おい。…もし、大統領選に出馬したらぶっちぎりじゃ無いか?(笑)


さて、翻訳掲示板はどんな感じだろうか?いくつかピックアップしてみると…


【日本 AV 供給網崩壊....TT; 】


【もう韓国でこれ以上日本 AV 見られなくなった‾‾ OTL】


【ギムボンズァがつかまったの!!!!!!!!!!!!日本 AVを見られない?!!!!!!!!! 】


…とまぁ、えらい嘆きようである…ま、その何だ…


不法ダウンロード止めて買え!


…という日本人の突っ込みもあるが、もしかしたら韓国では合法的に入手するのが難しいのかも知れないなぁ…そうだとしたら気の毒な話ではある。


ところで、日本のAVに関しては韓国人のこういう素直なスレッドがあったので紹介してみる。





http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&page=4&nid=174450

日本 AVが韓国男に 大人気者理由

日本の AVが上陸した後, 韓国人たちはその自分たちの深い胸の中に隠されていた,その何かの欲望をもうちょっとはっきりと見抜いたのだ.

静かで, 淑やかで, 物静かな状態で.一つ, 一つの感覚を高度で 「集中して」ズルギョがはのが違う.そして何より, 韓国の AVより, 日本の AVの女達がずっと 「優しくて」, 「親切に」 男にサービスしてくれる 姿に最終的に完全に 感電されてしまったのだ.




…気持ちは分かる。しかし、日本女性に変な幻想を持ったり、犯罪に走るのはダメだからな!


(`・ω・´)y-~~


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~もし、ボクのブログに女性読者が居たら、今日の内容はちょっと申し訳ない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (5) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~韓国の考える「敵国」

( ´H`)y-~~さて、今日は先ずは先日もお伝えした米下院慰安婦決議案関連の続きから。





原文
http://www.chosun.com/international/news/200610/200610180254.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/international/news/200610/200610180254.html

(朝鮮日報10月18日)

李せりふ "慰安否決議案 11月 美下院通過最善"

異態式駐米大使は 17日アメリカ下院に渓流中の従軍慰安婦決議案と関連, 来る 11月中間選挙以後召集される議会会期の時下院全体会議をパスするように最善をつくすと明らかにした.

中略

このせりふは慰安婦決議案を阻むための日本側の執拗なロビーに対して紹介した後 “決議案通過のためには下院指導部が重要だが現在下院指導部は日本側に硬度されたのが事実”と言いながら “慰安婦決議案の正当性を強調して米議会の道徳性に訴えて決議案が通過されるようにする”と付け加えた.




(′o`)y- ~~…取り上げるのもうんざり。突っ込むのもうんざりだけど、まだあきらめてないのかよ。それも、世界中が北朝鮮問題に注目しているこの時期に。…このねじくれた反日妄動につぎこむエネルギーがあるんだったら、もっと他にやることがあるだろ?


それと、日本では事実をねじ曲げて自分の言い分をごり押しすることを「道徳性がある」とは言わないから。


さてさて、そういう北朝鮮よりも日本の方が気になって仕方がない韓国であるが、こんなニュースも。





http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=712006101802200

(連合ニュース10月18日)

「日本を仮想敵国に」、韓国政府が米国に要請?

【ワシントン17日聯合】昨年10月に開かれた韓米定例安保協議会(SCM)で、韓国政府が米国政府の「核の傘」提供の削除を求めるとともに、日本を「仮想敵国」と表現することを求めていたとの主張が出ている。17日に行われた駐米大使館に対する国政監査で、鄭夢準(チョン・モンジュン)議員が指摘したもの。米国への要請は拒否されたという。




(′o`)y- ~~…頭が痛い。
ま、とりあえず韓国人の声を見てみよう。


と、いうわけで朝鮮日報韓国語版記事コメント欄から。



• キム・ジョンピル (jp89111) 0 1
仮想敵国だって? 敢えて日本を仮想敵国だと騷ぐ気が抜ける人間がイッダンマルか? 仮想敵国ではなく. 現実敵国ながら民族のウェンスドングオリがすぐ日本だ. 気が抜けた正議員よきちんと世の中を見なさい, エビダムアでそうなのか? どうして一度目立ちたくてそう? 子...@@@@@ (10/18/2006 14:46:35)

• 権領所 (kys0101) 25 2
ヨルウだ, 政府, 386世代主体思想で武装して南韓を赤化させようとする金正日の先鋒隊たちだ. 次選挙の時のイノムドルの真っ赤な嘘にだまされる時この国は希望がない. (10/18/2006 10:45:07)

• パク・ヨンシク (rhfxhd2172) 9 2
核雨傘提供削除されて, 国民の関心を日本方へ回しておけばあれほど南侵は容易になる. (10/18/2006 09:51:54)



<♯`Д´>チョッパリは敵国なの!「仮想」はいらないの!


というキチガイじみた意見もあるにはあるが、


<♯`Д´>日本に国民の関心を集めておいて北を助けようとする謀略なの!


という意見も多い。


その意見、たぶん正解。(w


でも、韓国人の多くはまた騙されて反日妄動を繰り返すんだろうなぁ…何故なら、それが韓国人だから。(苦笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~韓国関連では


【世田谷の強殺供述 別件で逮捕の韓国人「仲間と家入った」】(産経新聞10月18日)


という記事もあり、たぶん多くのブログがネタにすると思うけど、これについては韓国マスコミの反応が有れば伝えてみたいと思う。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~潘基文の立場

( ´H`)y-~~さてさてさて、どうも韓国関連、辛気くさいネタが多いので、今日は軽いネタから。





原文
http://www.chosun.com/economy/news/200610/200610170392.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/economy/news/200610/200610170392.html

(朝鮮日報10月17日)

" 宇宙船で キムチ 食べるな" フランス また 是非

韓国 食文化に 大海 批判的だった フランスが これからは 世界的な 食品で 席 取った キムチに 対してまで 是非を 傑気 始めた. 宇宙船に キムチ においを 耐える事ができないという のだ.




(´・ω・`)y-~~密閉された宇宙船に広がるキムチの臭気…そら、韓国人以外には普通に拷問だと思うぞ。


さて、韓国人はどう思っているだろうか?きっと、民族の食べ物が侮辱されたと怒っているだろう…と思い。コメント欄を見てみる。



• 装学期 (freepen) 2 0
どうして~ フランス やつらよ, 君たち 彼 腐った バルコラングネ 私は チーズよりは 百回 さわやかな におい ないか? 怠けで 裂けた 奴らが 他人の 食べ物 是非 ゴヌンデン 男, 女が イゴ-ルが ナッグモン... (10/17/2006 15:54:09)

• 権陣 (beaverbrook) 6 0
納得が なる. キムチが においで おいてみれば 誰かには ひどい 数 ある. 公共場所で 辰韓 郷愁においを 慎むことと ような ので キムチが 大韓航空の 機内食で 出るの できなさも ような 理由だ. 密閉された 空間用の キムチで 味は あって においは ないことも 開発する 数 あるのは ないか? (10/17/2006 15:51:35)



<♯`Д´>プランス人はくさったにおいチーズ食うくせに生意気なの!


…というような意見も多いが、一方では…


<´・ω・`>確かにキムチはひどいにおいなの。


という、意外な意見もある。…韓国人でもあれを宇宙で食うのは無茶だと思うらしい。(笑)


ただ、一つだけ韓国人を弁護しておくと、フランスなどで有るウォッシュタイプのチーズ、あのにおいは確かに常人にはかなり辛い。


さて、これだけでは何なので潘基文関連から。





http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/23450/

(産経新聞10月16日)

潘次期国連事務総長 訪朝の用意 歴史問題で日本の対応批判

一方、日韓の歴史問題に関しては「日本の政府指導者は謙虚さを持って、真摯(しんし)にこの問題に取り組むべきだと考える」と述べ、「過去の歴史の傷を癒やすために行動しなければならないのは韓国の国民ではない。日本国民・政府だけが靖国神社参拝や教科書問題を含むすべての歴史問題に責任を持って対処することができる」と関係改善に向けた日本側の取り組みは不十分だとの認識を示した。

日本固有の領土である竹島(韓国名・独島)問題についても「日韓両国、特に日本政府が、この過去の問題を克服していないのは不幸なことだ」と日本の対応に責任があるとの見方を示す一方、安倍晋三首相の韓国訪問をきっかけに「両国政府、国民が未来志向の関係を築いていけるよう望む」と語った。




( ^H^ )y-~~「何でもかんでも日本のせい」という、いつもの潘基文らしい妄言ではあるが、国連事務総長になる奴がこんなこと言っていいのか?おい?


と、思っていたら保守右翼親日派新聞朝鮮日報は、こう書いている。


【【社説】潘基文外相を一日も早く解任せよ】(朝鮮日報10月17日)


>このように大韓民国外交部長官と国連事務総長は役割も違えば、周囲から期待される姿勢も異なる。このままで行けば二つの役割の一つに支障が生じる可能性が高い。


( ´H`)y-~~おや、分かっているじゃないか。…確かに、常識で考えれば「国連事務総長」が韓国の都合で働くなどと言うことはあり得ないよな。


…でも、何故か就任後も韓国の立場で動き続け、妄言を吐くような気がしないでもない。何故なら、それが韓国人だから。(苦笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~…発言内容、変わって来るかなぁ?相変わらず反日妄言が続くような気がするけどな。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~慰安婦決議案と某新聞

( ´H`)y-~~さてさて、以前にも少し触れたけど、アメリカ議会の慰安婦問題に関する対日非難決議案関連である。


10月1日の産経新聞記事によると、実はこの決議案は何年も前から出されては立ち消えになっているらしいのだが、背景には増加する韓国系移民を票田とする議員の存在があるらしい。


おそらく、いろんな所が取り上げていると思うが、その「慰安婦決議案」について、読売新聞が社説で触れている。





http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20061015ig91.htm

(読売新聞10月16日)

 [『慰安婦』決議案]「日本政府はきちんと反論せよ」

 こんな問題の多い決議案を放置すれば、日米関係に禍根が残る。日本政府はきちんと反論すべきである。

(中略)

慰安婦問題は1990年代初頭、一部全国紙が、戦時勤労動員制度の「女子挺身(ていしん)隊」を“慰安婦狩り”だったと、歴史を捏造(ねつぞう)して報道したことから、日韓間の外交問題に発展した。

当時、「慰安婦狩りに従事した」と名乗り出た日本人もいて、これも「強制連行」の根拠とされた。だが、この証言は作り話だった。90年代半ばには、学術レベルでは「強制連行」はなかったことで決着がついた問題だ。




( ´H`)y-~~…

>一部全国紙が、戦時勤労動員制度の「女子挺身(ていしん)隊」を“慰安婦狩り”だったと、歴史を捏造(ねつぞう)して報道


どこだろうなぁ?一部全国紙って。(w


>当時、「慰安婦狩りに従事した」と名乗り出た日本人もいて、これも「強制連行」の根拠とされた。だが、この証言は作り話だった。


ぶっちゃけ、吉田清治のことである。


…ま、河野談話で認めるかのようなことをした弱腰外交の負の遺産が未だにあるわけだ。


さて、この「慰安婦決議案」に関して韓国でこういう報道があった。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/international/america/164781.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.hani.co.kr/arti/international/america/164781.html

(ハンギョレ10月16日)

“米議会 ‘慰安婦決議案’ 事実上無産…日本側ロビー疑惑”

過去慰安婦強制動員の責任を公式認めることを日本に促す内容のアメリカ議会決議案が日本側のロビーで事実上無産されたとアメリカまもなくボストングローブインターネット版が 16日報道した.




( ^H^ )y-~~正義は勝つ!


…しかし、貴様ら、自分が「下院議長室がファックスを消しておくほど」の活動をするのは良いけど、日本がやればロビーですか、ああそうですか。


でも、そろそろ某新聞の反日捏造報道などに端を発する韓国人の反日妄想にとどめを刺しておきたいところではある。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~今のところ、韓国人の反応が薄いけど、明日も様子見てみる。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~太陽政策がくれた季節


キムは何を今 見つめているの♪
悪いたくらみに 燃えた瞳で♪
飛んでゆくテポドン2 それとも核♪
キムも今日からは ボクらの仲間♪
飛び出そう 空爆の下へ♪



…つい、むしゃくしゃしてやった。今は反省している。


先日、enjoy korea掲示板で思いつきで投稿したのが意外と好評だったので、一部紹介してみた。全文はここなので…誰かフラッシュにしてくれないかなぁ。(あつかましい)


( ^H^ )y-~~


( ´H`)y-~~さて、韓国マスコミも大したネタもないので、これで終わりたいところだけど、ま、いくつか上げてみよう。ヒマだしな。


先ずは、先日もDJとやりあって太陽政策の放棄を求めたYSの発言から。





http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20061015/mng_____kok_____003.shtml

(東京新聞10月15日)

金泳三元韓国大統領に聞く
包容政策は失敗

 【ソウル=山本勇二】韓国の金泳三(キム・ヨンサム)元大統領は13日、本紙と会見し、北朝鮮が核実験を行ったと発表したことを受けて、支援と交流を通じて北朝鮮の変化を促す韓国の「包容政策」を断念すべきだと述べた。

金元大統領は「韓国がこれまで四兆ウォン(約五千億円)を超す支援をしたのに、北朝鮮は核実験まで行った」と述べ、韓国からの経済協力資金が核開発に流用された可能性に触れた。南北経済協力の柱である金剛山観光や開城工業団地造成、さらには人道目的のコメや肥料の支援も即刻中断すべきだと強調した。




「韓国の援助が核の元になった」と太陽政策を批判し、支援の中断を訴えている。
…でも、当局はこんな感じ。ちょっと前の朝鮮日報から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/12/20061012000033.html

(朝鮮日報10月12日)

【核開発】「核実験」後も相変わらずの韓国政府

しかし11日までの政府の対北政策は、核実験前と変わったところはない。

まず国際社会との調和を理由に、すべてのことを国連決議の採択以降に延期している。開城工業団地と金剛山観光事業は、内心このまま続ける考えだ。政府当局者らは「この二つの事業は1度中断すれば再開することが難しいため、国連決議が採択されても、このまま続けることができるなら続けるだろう」と述べた。政府内では米国が国連に提出した決議の草案を検討した結果、この二つの事業を中断する必要がないという内部判断まで下している

これだけではない。イ・ジョンソク統一部長官はこの前日、国会の答弁で「(政府の太陽政策に対する北朝鮮の返事は核兵器ではないかという指摘に対し)同意することはできない」とし、「太陽政策のすべてが問題であるということではないため、部分調整を行うということ」と述べた。イ長官は11日の答弁でも「ただし北朝鮮の核実験に対しては、現実に合った一定の政策の調整が必要だということ」とし、今後も太陽政策が必要であることを強調した。




(′o`)y- ~~…何よ、この甘さは?ま、さすがに空気を読んだらこれから変わると思うけど、でも、空気が読めないのが韓国人だからなぁ…どうなることやら。(笑)


ところで、上の記事にあるイ・ジョンソク統一部長官、以前は北朝鮮の研究者だったのだとか。


これがイ・ジョンソク長官である。



…上の間違い。これが、とろサーモンイ・ジョンソク長官。



以下のurl


http://chorea.hp.infoseek.co.jp/rok/ijongseok.htm


に、NSC事務次長時代のイ・ジョンソクのプロフィールがあるが、それによると、このような人なのだそうな。



1988年、進歩性向の少壮学者達が結成した「韓国政治研究会」に加入して、本格的に北朝鮮を勉強し始めた。当時、大学街には、いわゆる「北韓を正しく知る」ブームが起こっていたが、彼もやはり、同僚の大学院生と一緒に、北朝鮮の原典を入手し、主体思想、金日成抗日武装闘争史等を勉強した。いわゆる「独立門研究会」と呼ばれたこの 原典勉強の集まりには、当時高麗大大学院生だったチョン・ヘグ現ソンゴンフェ大教授とソウル大大学院生だったチョン・デファ、サンヂ大教授等が参加したという。

李鍾奭次長の博士学位論文は、「朝鮮労働党の指導思想と構造変化に関する研究」(1993年)。彼は、この論文において、北朝鮮を北朝鮮内部の作動論理を通して 入ってみるいわゆる「内在的接近論」の立場を取りつつ、主体思想と北朝鮮権力構造を批判的に分析している。



(´・ω・`)y-~~なんか、めちゃめちゃ主思派っぽい経歴だなぁ…だいたい、この「内在的接近論」というのが、平たく言うと


< `∀´>北朝鮮の気持ちになって考えるnida


…という方法である。それだけで決めつけるのもどうかとは思うが、これまでの発言内容から考えると、とても親北的なのは否定できないと思う。


そら、青瓦台にタリバンがいると言われるわけだわ。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(`・ω・´)y-~~今日のは長くなったけど、要は「太陽政策がくれた季節」というネタと、先日、ふとテレビを見ていてとろサーモンのメガネの方がイ・ジョンソクに見えたことから思いついた内容なので、大した中身は無い。

つい、かっとなってやった。すまん。

(´・ω・`)y-~~


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ^H^ )y-~~次期国連事務総長

( ^H^ )y-~~さて、ここしばらく物騒なニュースが続いたのでおめでたい(いろんな意味で)話題を。


【潘基文氏を次期事務総長に任命 国連総会本会議】(産経新聞10月14日)


と、韓国の潘基文外交通商部長官が次期国連事務総長に決まったわけだが、韓国では大喜びでこのニュースを伝えている。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610140192.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610140192.html

(朝鮮日報10月14日)

バン・ギムン UN 事務総長, どんな待遇されるが

韓国で国連(UN) 事務総長が誕生しながら大統領級が二名になった. UN事務総長は国家元首級待遇を受けるからだ.

実は国家元首級より高い待遇を受けると言っても過言ではない. 国家元首は一国のみを代表するがUN事務総長は 192ヶ会員国の利害関係と立場(入場)を代弁しなければならないからだ. また全世界 1万6000人余りの職員を統率しなければならない最高行政官でもある.




( ^H^ )y-~~「国家元首級が二人になった」と、大喜びなわけだが、それ、韓国にとっても災難なんじゃないかな?(w


さて、上記記事のコメント欄から韓国人の喜びの声を見てみよう。



• ハンアンジン (ahann) 1 0
名実共に世界の大統領になったことを心よりおめでとうございます. U.N 事務総長として金正日が寝かせて, 地球村あちこちで起きる紛争を円満に解決して真正なノーベル平和賞受賞者になるように祈ります. (10/14/2006 19:10:29)

• 呉祭文 (ojm1121) 31 3
何か音!大統領級が 2人だと?私はノ・ムヒョンが 1ヶ月去るの後から大統領と思ったことがない,,, (10/14/2006 15:26:00)



< `∀´>世界大統領nida!ホルホルホル


( ^H^ )y-~~…違うから。


>何か音!大統領級が 2人だと?私はノ・ムヒョンが 1ヶ月去るの後から大統領と思ったことがない,,,


(´・ω・`)y-~~気持ちはわかる(苦笑)


さて、北朝鮮問題への影響は?





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610140149.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610140149.html

(朝鮮日報10月14日)

'反総長' 北核問題にどの位寄与しようか
“韓半島専担特使任命.常時Yuji” 千名

韓国外交長官で来年 1月部でUN事務総長で身分が変わるバン・ギムン(潘基文) 外交通商部長官がUN事務局の首長として北朝鮮核問題をどんなに管理して行くかつとに関心を集めている.

中略

しかし事務総長よりはむしろ我が政府の立場を全面的に代弁することができる韓国外交長官として北核に寄与することができる部分がもっと大きいことに分析する人々も少なくない.

まずは国際社会の葛藤アジャスターであるUN事務総長として半分長官が山積んだ国際紛争の中で北朝鮮核問題にだけ精神をこぼすことができないというのが一番目限界に指摘されるに値する.

また事務総長職自体が所属国家の国益を越して世界平和を追い求めなければならない位状況によって北朝鮮核問題と関連, 我が政府の立場とちょっと配置される発言をしなければならない時もあり得る.

中略

したがって半分長官は事務総長就任の後北朝鮮核問題に影響力を発揮しなければならない時になれば誰より積極的で思慮深く臨むが状況展開過程で我が政府の立場をずっと反映して支持するのを期待することは無理というのが専門家たちの説明だ.




日本語版ではこんな記事も…


【「潘国連事務総長誕生」で韓国外交に空白】(朝鮮日報10月14日)


…韓国にとって、単純に喜べる話では無さそうである。というか、さすがは朝鮮日報!韓国人にしては良く気が付いた!(笑)


(´・ω・`)y-~~でもまぁ、その、何だ…任期中に祖国が無くなった国連事務総長にならなければいいよね。(棒)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~明日あたりはまた脳天気なキムチギャグ分を補給したいなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (0)

<♯`Д´>公文書なんか信用できないnida!

( ´H`)y-~~さて、香ばしい文化系ネタがあったので、今日はもう一本。
おまけネタなので簡単にすませるよ。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061013/070400000020061013173021K1.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061013/070400000020061013173021K1.html

(連合ニュース10月13日)

" 国家 過去壻 真実糾明 方式 問題"

( 済州= 連合ニュース) 幽玄民 記者 = 真実. 仲直りを ための すぎ去った事整理委員会を 含めた 国家 過去壻元会たちが 採択して ある 真実糾明 方式に 問題が あるという 主張が 申し立てられた.

` 韓国の 過去清算法と 過去清算運動' を 主題で たいてい 4 ・3 シンポジウムで 主題発表者で 螺旋 真実. 仲直りを ための すぎ去った事整理委員会 金舞踊 調査1 チーム長は 13 仕事 あらかじめ 配布した 主題発表 資料を 通じて " 現在 真実仲直り委員会を 含めた 国家 過去壻元会たちが 採択して ある 真実糾明 方式は 公式文書 中心株の" と言いながら " 国家暴力の 被害者 立場(入場)では 被害 自体が 真実にも 国家の 公式証拠や 資料で 自分の 真実を 立証すると する 問題点が ある" 故 主張した.

中略

このような 衝突を 解消すること ため 彼は " 公式証拠の 絶対性を 認めること よりは 相対性を 認める 相対的 証拠主義の 原則を 活用すると する" であり " 真実糾明で 公式文書 モッジ ないように 被害者 証言を 重視すると する" 故 主張した.




(′o`)y- ~~…


<♯`Д´>公文書なんか信用できないnida!被害者の証言を重視するnida!



【偽証が氾濫する法廷】(朝鮮日報2003年2月13日)


>国内の偽証が日本の671倍に達する


…という韓国で「証言」を「公文書」より優先させろ、と?


(` H ´)y-~~寝言は寝て言え!


…しかも、おおかたこの調子で


<♯`Д´>お婆さんのおびただしい証言が有るnida!日帝は謝罪と賠償…


…と、言い続けるんだろうなぁ。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(′o`)y- ~~困ったもんだ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

(´・ω・`)y-~~韓国人がっかり

( ´H`)y-~~さて、今日も小ネタから。

先ずは盧武鉉絡みで。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80736&servcode=200§code=200

(中央日報10月13日)

盧大統領「もう少しのんびりと暮らしたい」

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は12日「個人的に最も暮らしたいと思っている所が、農村の、自然の生態系が完全に復元された所」とし「もう少しゆっくり、のんびりとした、お金も少なく使う生き方がいいだろうと思う」と述べた。




( ´H`)y-~~…ちなみに朝鮮日報韓国語版の関連記事コメント欄は予想通りのことになっているわけだが、kimuraお兄さんからは昨日も紹介したhitkot氏のスレッドを。



( ´H`)y-~~日刊hitkotも早く再開しないかなぁ。


次。朝鮮日報(*韓国有数の大新聞:スポーツ新聞ではない)から。


【相手は人形!? 新手の風俗店出現に警察困惑】(朝鮮日報10月13日)


( ´H`)y-~~…リアルドール(ダッチワイフ)使った風俗かぁ…日本だとちょっと前にあった話だよな。


これだけなら大したネタじゃ無いんだけど、韓国語版コメント欄が香ばしかったのでとりあげてみる。



• 黄恩情 (garnet1311) 4 0
人形体験部屋 マージャー 取り締まろうと 一つ? ゥhゥh!!! 性売買禁止法 廃止すると する. 聖恩 抑圧すれば するほど もっと 問題が なる 法だ. 性売買 自体なの 勧奨する に如く のは ないが~ 禁止法が 生じた 地 2 年が 去る 今.. 性暴行率 増加して 国家で 統制するの できない 陰性的 性売買が 奇勝を 使って ある. 政府では 偏狭な 政治で 脱して 以上と 現実を 区別する 広い 眼目が 必要な ようだ. (10/13/2006 10:16:48)

• 被動式 (bmwkorea) 7 1
性売買 禁止法 以後 変種 類似行為 大騷ぎだ. また 新聞に ほとんど 毎日 強姦消息が 絶えるの なくて ある. これ あらゆる 責任は 果たして 誰が 負けるか? (10/12/2006 18:50:56)



(′o`)y- ~~…お前ら、何でそっちに走るかな?


さて、。


【トルコの代表的作家、パムク氏にノーベル文学賞】(産経新聞10月13日)


と、昨日、トルコのパムク氏がノーベル文学賞受賞者となったわけだが、韓国では詩人の高銀氏が有力候補として韓国人に勝手に期待されていたので、かなりがっかりした様子でこのことを伝えている。





原文
http://www.chosun.com/culture/news/200610/200610130006.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/culture/news/200610/200610130006.html

今年も 惜しい コウン 詩人 家の前

今年も ノベル文学賞が 韓国文学を 斜めにして行った. 外信で 有力な 受賞 候補で 挙論された コウン 詩人は 12 仕事 京畿道 安城 自宅 前に 取材陣を ための メモを 残した まま 外出 中だった. “今日は 私の 日が ない ようです”と言いながら いち早く 受賞 可能性を 一蹴した 故 詩人は “他人の 香煙を おめでとうございます”と 明らかにした. “今 韓半島は 勝ち抜けると 割 試練を 当たって あります”と 北朝鮮 核実験 以後 状況を 言及した 詩人は “内 文学の 精進は 続く のです. ありがとうございます”と 使った.




(′o`)y- ~~ま、日本でも…

【村上春樹氏、ノーベル文学賞“落選”…商業主義を嫌った?】(産経新聞10月13日)


…というような話もあったので、韓国に対してだけの話ではないが、勝手に期待するというのも何かなぁ、と思う。


さて、韓国人のコメントを。さぞやがっかりしていることであろう…と思ったら…



• 金終熄 (jons8562) 4 0
DJ のように 北朝鮮に 行って 金正日 前に ほほ笑みを 作って 握手を すれば ノーベル賞 乗る. そうするの なければ ノベル 審査委員を 呼んで ムオッが しなくてはならない ノーベル賞 タヌンゴッであって いくら 優秀したと言っても じっと あれば ノーベル賞 乗ること 難しい. 誰か ノーベル賞が 地に 落ちた するのを なかったのか. この話した 子道 国を ゴドルネン 人なのに 当たる 言葉だ. ノベルが 地下で 悪口を言う. ノーベル賞が 北核を 作ったら 本当 これは ノベル象眼だ. (10/13/2006 14:27:57)

• 酸っぱくす (shimwhi) 26 0
ノーベル賞は 金正日が 前で 茶目 震えたと 受ける 相違 ない. たいてい 人が そうに 真書 受けたと 違う 人も そうに すれば 与えなさいという 法は ないでしょう..... 審査委員たちが 馬鹿が ない 次には 一度 属地 二度 だまされて? (10/13/2006 09:02:55)



(′o`)y- ~~…やっぱり今はDJと将軍様への非難の方が先かぁ、みたいな。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~そういえば、日本の受賞者も、ちょっとアレだった事もあるよな。
…誰とは言わないけど。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (16) | TrackBack (0)

Σ(・ O ・)y-~~安倍首相、危うし!

( ´H`)y-~~さて、本題に入る前に昨日とりあげたネタの日本語版を。


【盧大統領と歴代大統領、核問題について論議】(朝鮮日報10月11日)


このニュースの関連で、enjoy korea翻訳掲示板のhitkot氏のスレから。



hitkot氏といえば、”初心者にもやさしいコンテンツ”日刊hitkotであるが…やはり、難しいネタを面白く分かりやすく紹介するのは労力がかかり、今のところ休止中なのが残念ではある。


この論議の席では金大中が金泳三に太陽政策の関連でさんざん突っ込まれたわけだが、盧武鉉のフォローが入ったらしい。


【盧大統領、昼食会の件で金前大統領に謝罪電話】(中央日報10月11日)


さて、「進歩派」以外の多くの韓国人から叩かれまくっている太陽政策であるが、金大中はま~だこんな事を言ってるそうな。


【【核開発】金大中前大統領、「太陽政策見直し」を批判】(朝鮮日報10月12日)


(′o`)y- ~~…おまえらは一蓮托生だからな…掛け値なしに「命がかかっている」から必死なわけだ。(笑)


…さて、前ふりが長くなったけど本題。
安倍首相であるが、何故か一部マスコミからは嫌われていたが、最近、評価の声が高まっているらしい。(w





http://www.asahi.com/paper/editorial20061012.html

(朝日新聞10月12日)


ニュー安倍 君子豹変ですか

従軍慰安婦問題で旧日本軍の関与を認めた河野官房長官談話も、すんなり認めました。外交の積み重ねや基本の歴史認識をゆるがせにしなかったことが訪中、訪韓を成功に導いたと思います。

中略

「これじゃ朝日新聞の主張と変わらないよ」。旧来の安倍さんに期待した人たちからは不満も聞こえてきそうです。




(′o`)y- ~~…ねぇ、それ、褒め殺し?


さて、次。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/12/20061012000042.html

(朝鮮日報10月12日)

【核開発】安倍首相、北の体制崩壊の可能性に言及

日本の安倍晋三首相は11日、北朝鮮が核開発を続ければ、体制崩壊の可能性もあるという見解を示した。




(´・ω・`)y-~~これだけなら普通の意見かとは思うが、韓国語版コメント欄に気になる韓国人の意見があったので紹介してみる。



• ソングソングテ (ssoonngg) 0 1
この一番敏感な時期に日本の存在が私たちに大きい幸いだ. 日本が対北膳所をしてこれを口実で北朝鮮が今豪言するように日本に物理的対応するとする時日本は決してウムツロドルだない. Abeが效果的な対北圧迫で北朝鮮の崩壊をイクルオネンダなら彼はマッカーサーのような我が民族の英雄になる数度ある. (10/12/2006 19:09:08)

• イ・ヒ官 (leehg21) 3 1
北朝鮮核問題に対するAbe総理の発言や措置は隣りである韓国や彼らの友邦であるアメリカにどんな影響が及ぶかは分からないが自国人日本の国家利益には非常に時期適切した措置であるものと判断される. 国家リーダーはこのように自国の国家利益を最優先の課題で置いてすべての問題を解いて行かなければならない. こんなリーダーならたとえ敵国の長寿だと言ってもハムブロ対することができないものだ. (10/12/2006 17:23:55)



Σ(・ O ・)y-~~どうした!対北朝鮮政策、意外と右翼韓国人に好評だぞ!


…それに…


【昭恵夫人「ハングル通」 韓国マスコミ注目の的】(産経新聞10月11日)


…と、安倍首相夫人の昭恵さんも韓流ファンということで韓国マスコミに好評だし…


このままでは「あの法則」が発動してしまうっ!


Σ(・ O ・)y-~~安倍首相、危うし!


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~ま、そのうち何やかんやで韓国から見当違いの攻撃を受けるだろうとは思うんだけどね。それに、「進歩派」や大部分の韓国人は安倍首相を「極右」だと非難してるから、大丈夫だと期待したい。(笑)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~将軍様の犬

( ´H`)y-~~さて、先日も書いたけど、この期に及んでまだ寝言を言ってる盧武鉉の話。


【盧大統領、北より日本が脅威?緊急時にも歴史固執】(産経新聞10月11日)


【日韓会談:大統領「歴史認識」40分論じ共同声明見送りに】(毎日新聞10月10日)


正直、「共同声明見送り」のほうは昨日も見たんだけど、うっかり「ああ、盧武鉉だからな」とスルーしてた。(笑)


さて、その盧武鉉、歴代大統領を招き、論議を行ったのだとか。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610100300.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/politics/news/200610/200610100300.html

(朝鮮日報10月11日)

YS-DJ, 青瓦台 午餐で ' 太陽政策' 廃棄 攻防

ノ・ムヒョン 大統領は 10 仕事 キム・デジュン, キム・ヨンサム, 全斗換 など 転職 大統領たちを 青瓦どおり 招請, 北核 事態に 大韓 対応方案 あぶ 関して 論議した. 崔圭夏, ノ・テウ 私は 大統領は 健康 問題で 不参した ので 知られた.

中略

キム・ヨンサム 私は 大統領は “日差し・包容政策は 公式的に 廃棄宣言すると する”と “金鋼山観光と 開城工団 など 対北事業も 全面 中断すると して, 大統領が 対国民謝りも すると する”と 言ったと ユン・テヨン 青瓦台 代弁人が 伝えた.

これに 大海 キム・デジュン 私は 大統領は “太陽政策を 通恨 南北関係 発展は まともに して来たし, 成果も ある”と “北米関係が だめで 進展を 夏至 できなかった の”と 駁した. 引き継いで 金 私は 大統領は “当面した 問題は 北朝鮮の 核を 解体させて 北朝鮮が もっと 以上 挑発を 夏至 できないように 対策を 立てる の”と 強調した.




( ´H`)y-~~要はYSこと金泳三氏とDJこと金大中氏が「太陽政策」の廃棄を巡って争ったという話である。


以下、韓国人の意見をコメント欄から。



• 留在室 (dalvit1) 3 0
YS に 大韓 IMF 評価は 後世に 判断する 仕事だ. 当時 誰が大統領だった 経済構造上 問題は あった. 韓宝や キアに 当時 ミョッチォンオックシックだけ 入れても YS 時代 外為危機は なかった のや 原理 原則が 火を 呼んだこと ようだ.. しかし DJ 街 消耗した 公的資金 140 組に 対しては まだ 感謝 一度 中したことで 分かって ある.. 精神で どんなに 行ったのか 確認すると する.. (10/11/2006 14:20:24)

• 金霊性 (etecor) 72 0
キム・デジュン 私は 大統領は “太陽政策を 通恨 南北関係 発展は まともに して来たし, 成果も ある”と, そのため 結局 金正日に 核を 抱かれたか?? “北米関係が だめで 進展を 夏至 できなかった の”と 反駁, 他人の せいで 回す 希代の 詐欺師 ような 言動を まだ, こういう者が 韓国の 大統領と ノーベル賞を 乗るなんて,,, (10/10/2006 16:18:30)



…金泳三も、IMF危機の関連でかなり不人気なのではあるが、太陽政策への非難は比較にならないらしいなぁ、おい。


このように、保守系韓国人など、現在の多数派は太陽施策を非難しているわけだが、そうではない人たちもいる。


金大中はこうも言っている。


【金大中前大統領「太陽政策失敗論は誤った見方」】(連合ニュース10月11日)


…オーマイニュースの記事によると、金大中、かなりとんでもないことを言っていたらしい。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=365693
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=365693

(オーマイニュース10月11日)

"緊張緩和させた太陽政策が締めるのか
北核実験は米対北政策失敗のせい"

DJ 全南大特別講演... "太陽政策南北は成功, 北米は障害"


北朝鮮核実験危機と関連キム・デジュン前大統領は "北の核実験はアメリカの核政策が失敗したことを立証すること"とアメリカに直撃弾を飛ばした.




(′o`)y- ~~…他にもこんな韓国左翼も。


【【核開発】一部左派団体「北の核は民族を米帝から救う道」】(朝鮮日報10月11日)


(′o`)y- ~~…「米帝」の批判って…お前ら、北朝鮮のスポークスマンか何かか?おい?まったく、北朝鮮の言い分そのまんまじゃ無ぇかよ!


ただ、問題は…こういう連中が…





http://www.peaceboat.org/info/news/2006/061010.html

(ピースボート10月9日)

北朝鮮の核実験に抗議し、
即時対話を求めるピースボート緊急声明

2.北朝鮮を「悪の枢軸」と断じ、軍事的・経済的圧力をかけ続けてきた米ブッシュ政権の政策が、北朝鮮の核兵器開発をエスカレートさせこの事態を招いたことで、米国中心の敵視・圧力外交の失敗は明白になりました。対話なき圧力は、問題の解決にはつながりません。ましてや軍事的対処や軍事的圧力は、かえって核危機を悪化させ、朝鮮半島における武力衝突を誘発する可能性を大いにはらんでいます。私たちは今こそ、北朝鮮に対する敵視外交の根本的な変更が必要であると考えます。




(´・ω・`)y-~~日本にも居ること。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~ある意味、すげぇ分かりやすいんだけどね。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (16) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~とことん空気が読めない民族

( ´H`)y-~~さてさてさて、また核実験関連。


ああ、こういうネタがあると、他のネタが見つけにくくなるし、かといって取り上げないわけにも行かず、たいして真新しい切り口があるわけでも無いし、困るよなぁ。…ま、そんなこんなで韓国マスコミから。


【<北核実験>安保不感症…一部のネチズン「民族的慶事」と歓迎】(中央日報10月10日)


< `∀´>ウリ民族が核兵器を持ちましたね!誇らかですね!



…この記事だけ見ると、韓国人はキチガイばっかりかと思われるかも知れないけど、色々見た範囲で言うと、親北的な一部の韓国人が、いまだに民族主義的な寝言を言っているのに加えて、かなりの数、いたずらが混じっているようにkimuraお兄さんには思える。いくら韓国人だとはいっても、ここまで頭が変な連中ばかりだというわけではない。


と、いうわけで韓国ネチズン関連の別の記事を見てみよう。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200610/200610090469.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200610/200610090469.html

(朝鮮日報10月9日)

ネチズン北糾弾, 戦争憂慮 '同じ言葉'

北朝鮮が 9日いきなり発表した核実験実施と係わってインターネットでは北朝鮮を糾弾して戦争可能性などを憂慮するネチズンたちの声が殺到した.

中略

他のネチズンは “北朝鮮が核を持った以上日本も核を保有することができる絶好の機会に迎えるようになった”と “日本が軍事大国に仮面中国も新武器開発に拍車をかけるはずで韓国だけ難しくなった”と周辺情勢悪化に対して憂慮した.




このように、やはり大部分の韓国人は北朝鮮を非難しているが、ついでに…


<♯`Д´>チョッパリに軍事大国化の口実を与えたの!かんしゃくおこる!


…と、日本を非難することも忘れては居ないのが韓国人らしい。(笑)


その韓国の日本に対する「憂慮」(というか杞憂)から。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80609&servcode=200§code=200

(中央日報10月10日)

AFP通信「北朝鮮が日本を軍事大国化に向かわせている」

AP通信は9日、「北朝鮮の核実験がアジアの核拡散ドミノ現象を加速させている」と分析した。 北朝鮮の核実験とこれに伴う安保脅威を理由に、周辺国は「われわれも核武装を」として対抗する公算が大きくなったということだ。

中略

これを受け、北朝鮮に続いて日本の核武装が既定事実になる場合、韓国まで非核化宣言以前に戻る状況も排除できない。 この場合、64年に核保有国となった中国も、核戦力を強化する可能性が高まる。




( ´H`)y-~~日本の世論から考えて、近い将来、日本の核武装などと言うことが現実になるとは到底思えないわけだが、世界はそうは見ていないんだろうなぁ…ところで、kimuraお兄さんはわが国は「核兵器そのもの」を持つべきではないと以前から考えている。


…ただ、「抑止力」は必要になってくるだろうとは思う。


もう一つ。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=365308
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=365308

(オーマイニュース10月10日)

韓半島運命もう当事者の手去った

こんな状況認識は櫓大統領の記者会見にもよく現われている. 櫓大統領は "6者会談で韓国, 中国は対話の方を強調してアメリカと日本は圧力を主張する認識差があったことが事実"と言いながら "もう韓国が国際社会の強硬主張に対して対話を続こうと主張する立地が消えたことではないか"と言った.

結局今状況ではアメリカ, 日本の制裁・圧力路線に付いて行くしかないという状況認識を明らかにしたのだ. 櫓大統領はこれが "客観的状況"と強調した.




( ´H`)y-~~「朝鮮半島の運命が当事者の手から離れた」って、そんなのとっくに既定事実だから。気づくの遅すぎ。(笑)


でもまぁ最大の原因は当事者に当事者能力がなかったことなんだけどな。100年前と同じく。(苦笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~日本の左巻きメディアはどう出るかな?こちらもこれからもっと香ばしい与太が出てきそうではある。(w


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~核と歴史認識

( ´H`)y-~~いや、凄いタイミングでやりやがったなぁ核実験。


【北朝鮮、核実験成功と発表 朝鮮半島に重大局面】(産経新聞10月9日)


当然、本日の日韓首脳会談でも大きく取り上げられることとなった。


と、いうわけでこれを受けた盧武鉉の反応から。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610090539.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610090539.html

(朝鮮日報10月9日)

ノ大統領記者会見一問一答

ノ・ムヒョン(盧武鉉) 大統領は 9日午後青瓦台春秋館で記者会見を持って北朝鮮の地下核実験発表とAbe信條(安倍晋三) 日本総理との韓日首脳会談結果に対する立場を明らかにした.

中略

皆発言(引き続き) = 韓日首脳会談は約 2時間の間真摯な対話で続いた. 韓日関係全般に関して多くの話があったが核心は北核実験発表に対する対応方案, そして韓日両国間存在する歴史問題だ.

中略

しかしすぎ去った事がすぎ去った事ではあるが, 過ぎ去ったすぎ去った事ではなくて現在も生きている問題で歴史問題が未来指向的な関係発展に障害物になる問題だから必ず解決されなければならないという立場を申し上げた. すぎ去った事が合理的に整理されなければそれは未来において北東アジアの絶え間ない不信と不安の基礎で未来関係を害することができる問題だからすぎ去った事が韓国に重要な問題と言う(のは)点を強調して, それを全般的によく解決しなければならないが具体的に解決しなければならないいくつかの問題に関して私が問題申し立てをした.

靖国神もうで問題を話したしまた歴史教科書歪曲に関する問題, そして従軍慰安婦問題こんな問題に対してすぎ去った事だが解決されなければ韓日間未来問題に深刻な障害物になるはずだという申し上げて, 日本政府の積極的で誠意ある努力を見せてくれることを要請した.

これに対してAbe総理は韓日関係の歴史問題において過去村山総理が公式的に発表した事がある日本政府の立場をそのまま受け継ぐという点を話した. そして従軍慰安婦問題に関してもやっぱり過去河野帳付けが発表した従軍慰安婦認識がそのまま継勝されていると説明した.




( ´H`)y-~~この期に及んで歴史認識問題で日本を牽制しようと企てているらしい。というか、NHKで会見の報道を見ていたけど、盧武鉉、歴史認識問題の方に重きを置いていたような。(苦笑)


さて、安倍総理に対する韓国知識人の意見を見てみよう。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200610/200610080331.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200610/200610080331.html

(朝鮮日報10月9日)

[時事評論] Abe総理貴下

他の一方ではその間貴下が見せてくれた言舌と行績に疑問を持っています. 靖国参拜に対するどっちつかずな態度, 歴史修正注意を土台にした教育改革, 従軍慰安婦を見る視覚, A急転犯に対する評価, 米・日同盟を軸にオーストラリアとインドを連携するという仮面アジア的戦略構想などに盛られている意図が何なのか気づかっているのです.

中略

村山談話(1995)と文書化された 21世紀の新しい韓・日パートナーシップ共同宣言(1998)で不完全だがすぎ去った事問題が始末をつけられるのを期待しました. しかしそうではなかったです. 特に小泉政権 5年半の行績は談話や共同宣言の精神を裏切りました. そういう意味で訪韓とともに提示される歴史認識に対する貴下の立場(入場)はこれからの韓日関係を見積る重要な意味を持つようになるでしょう.

二番目は深度ある経済協力と東アジア共同体論議に希望を持って見ます. 2003年 10月バンコク会談で櫓大統領と小泉総理は 2005年韓日自由貿易協定に調印することを合議しました. 増大される両国の貿易と投資を勘案する時より発展的論議が必要さにもかかわらず去る 1年近く実務会議さえ開くことができなさが現実です.

中略

貴下が確信しているように日本は “大きな可能性を大事に保管”とある国で, その可能性を具体化することは日本人の “勇気と領地と努力”によっています. 貴下の政治的勇気とリーダーシップで日本が持っている可能性を発揮して日本だけの ‘美しい国で’ではなく東アジアが ‘連れて’ ‘美しい国で’ 一緒に生きて行くことができる道を磨いてくださることを期待します.




( ´H`)y-~~相変わらずの歴史認識の問題化だが、微妙に見捨てないでくれと言うような泣き落としが入っているような気もしないでもない。…韓国人にしては勘が良いな。(笑)


次は、核実験に対する韓国人の反応を。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610090224.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610090224.html

(朝鮮日報10月9日)

北 "核実験成功的実施" 発表
9日午前 10時 35分実施…政府,緊急 NSC会議召集

北朝鮮が結局核実験をやらかした.

北朝鮮は 9日午前朝鮮中央通信社報道を通じて核実験を成功的に進行したと公式発表した.




に対する韓国人のコメントから。




• 金ヨンヒ (constellation) 8 0
これがキム・デジュンの太陽政策の結果です. 今日までも '太陽政策は成功的'と言うキム・デジュンと言う(のは)寝る一体何の考えをしているんですか? キム・デジュン-ノ・ムヒョン政府が支援したおびただしい規模の資金は結局 '核を成功的に実験する用途で使われた'と言うのですね. その核がどこに行きますか? アメリカや日本に? どういたしまして. すぐ東橋洞そして青瓦台の上に向けるようになるでしょう. (10/09/2006 12:21:14)

• ファングビョングチォン (hbc111) 263 7
洗う/ギャング/この金正日人間ヶ白丁が核実験をするように座視してすくいとって制度的に助けたノ・ムヒョンと天下逆賊諸葛大衆を今すぐミョックサルザブよ引き下さなければならない. 酒積が核実験をしたら朝鮮労動当たり第2中隊長であるノ−ムヒョングァグ一党たちにオドン言質をしたはずだ. 米と肥料をトッオがでありこのマージャー言わなかったらノ・ムヒョン一党はこの竜だけあって国民を死ぬようにしたから人々を全部逮捕処刑するとたいてい (10/09/2006 11:51:39)




当たり前だが、太陽政策に対する非難の声ばかりである。


最後にもう一つ朝鮮日報のコラムから。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200610/200610090560.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200610/200610090560.html

(朝鮮日報10月9日)

[朝の論壇] 100年前の韓半島が思い出す

‘よく同盟’と ‘民族共助’というどっちつかずな参加政府の矛盾的対米・対北政策は哺乳類と潮流のけんかでこちらの方向こうを行き交ったコウモリの行動と異なるところなく見える. このような灰色政策の対価が核脅威と展示作戦統制権委譲で現われた. ノ・ムヒョン大統領は “前作圏還収は国の主権を正しく立てる事”と誇るが, おこる北朝鮮の核脅威に自ら対処して見なさいというアメリカの叱責でもある. 世界屈指の軍事力と経済力を取り揃えたしてもアメリカの核雨傘なしには北朝鮮の核脅威に無防備であることが否定することができない我々の現実だから, ‘自主’が従属を呼ぶ自家撞着を犯す. “清国に寄り掛かる考えを切って自主独立の基礎を立てる.” “大韓帝国は世界万国の公認されて来たところ自主独立するゼグックイニだと.” 洪範14条(1895)と対韓国国際(1899)の第1条が叫んだ ‘自主’の捜査(修辞)が外勢が狙った窓終りで国を守る堅固な盾になることができなかったことを私たちは分かる.

西世同点(西勢東漸)が始まった開花期であると言う北朝鮮核保有が既定事実化された今日に至るまで長期長続く韓半島の地政学的特徴は列強の理解が行き違う勢力角逐場という点だ. そうだから私たちの通った歴史は周辺国の動向に対する為政者たちの誤った判断と無知がどんな惨劇をもたらすかどうかを証言する. 旧時代の古い発想を脱することができなかった戦略や ‘自主’のレトリックだけで弱肉強食の世の中で私たちの滑路(活路)を開くことができないという歴史の警告を振り返る時がすぐ今だ.




( ´H`)y-~~願望に基づく妄想に過ぎないウリナラ歴史認識でなく、「正しい歴史」に学ぶのは重要なことであるなぁ。…もう手遅れかも知れないけどな。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~単に「北朝鮮問題」としてではなく「半島問題」として考えると分かりやすいかもな。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~究極の選択

( ´H`)y-~~さて…


【【写真】560周年のハングル、愛してる!】(中央日報10月8日)


…と、明日はハングルの日なのだそうである。でもまぁ、所詮は発音記号じゃ無ぇかという話もあったりするし、両班には軽んじられていたりしたせいであまりハングルの古典文学は多くなかったりするわけだが、それでも韓国人には大きな自慢の種である。


さて、秋夕の連休も終わり、Uターンラッシュが始まっている韓国ではあるが、北朝鮮問題など、難問山積であるわけだ。





原文
http://www.chosun.com/international/news/200610/200610070024.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/international/news/200610/200610070024.html

(朝鮮日報10月7日)

日本, 北朝鮮が 安保理 声明(名前) 黙殺 の時は 制裁決議案 推進

日本は 北朝鮮が 核実験 放棄を 促した UN 安保理 議長 声明(名前)を 黙殺する 場合 力強い 制裁 決議案を 推進する のだと 外務省が 7 仕事 明らかにした.




…と、日米は北朝鮮に対して核実験強行の場合は制裁へと向けて動き出しているわけだが、韓国人はどう思っているだろうか?


コメント欄の韓国人の意見を見てみよう。



• 前悟性 (bogo) 0 0
日本の 核は 北の 100 倍以上だ. 技術潜在力, プルトニウム, 侵略野慾... (10/08/2006 13:18:08)

• イ・サンホ (justiceforyou) 4 11
いっそ 北朝鮮に 合併される のが ましなの, 再び 倭人たちの 支配を 受ける 最悪の 状況は 避けて たい. 私たちの 仮装(家長) 大きい 少ない ' 日本', 二番目が 北朝鮮だ. 草屋 だ 打倒 蚤が 死ぬ 姿は 必ず 報告 たい. 倭人たち 御影府営 混乱する 乗じて 軽挙妄動 一度だけ もっと すれば 今度には 見てくれない. (10/07/2006 16:58:46)

• ホングスングゴル (soocheun) 12 1
日本の 主唱は あまりにも 当たり前な 措置だ. テズングが ムヒョニは どうな 考えを しようか 知りたい. 今 戦犯が だめだか 中が 乗って あるでしょう. (10/07/2006 07:32:39)



( ´H`)y-~~「日本の立場から見れば、当然の処置」というまともな意見もあるが、


<♯`Д´>再び倭人たちの支配を受けるぐらいなら、いっそ 北朝鮮に合併されるのがましなの!


という、意見もけっこうある。…この期に及んで日本脅威論かよ、みたいな。


…所詮は北朝鮮も韓国も同じ朝鮮人だと言うことは覚えておいた方が良いかも知れない。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~もし、「再び日本が朝鮮を支配する」などというような「野望」をもつ日本人が出てきたら、kimuraお兄さんは命をかけてでも阻止するから安心しろ。(マジ)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (2) | TrackBack (3)

( ´H`)y-~~金氏朝鮮亡滅?

( ´H`)y-~~さてさて、先日もちょっと書いた朝鮮王室復活騒動、続きがあったらしい。





http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/22275/

(産経新聞10月7日)

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 韓国で女帝誕生?

韓国で突然、“女帝誕生”のニュースが流れ人びとを驚かせている。さる民間グループが王家の血を引く87歳の老女をかつぎ「第30代皇位継承者」と発表したのだ。韓国では王朝への郷愁(?)からか最近、テレビドラマなどで旧王家の行方に関心が出ているのだが、今回の“女帝推戴”に対しては別の子孫をかついだ方から反対声明が出るなど早くも“王位継承争い”に発展している。

中略

李玖氏には子供がいなかったため“王位継承”の道は途絶えた。しかし王家を生んだ全州・李氏の家門では“伝統復活”のため先ごろ傍系である李垠殿下の異母兄の男の子孫を“皇孫”と決めたばかり。今回の“女帝”もこの異母兄系のひとりだが、韓国でなぜ王制が復活しなかったかなど、重要な歴史的検証抜きで“王位継承争い”がまず話題になるあたり、いかにも韓国的ということか。(黒田勝弘)




( ´H`)y-~~なんだよ、始まってもないのに党争かよっ!まったく、朝鮮らしい話である(笑)


さて、朝鮮半島問題と言えば北朝鮮、また動きがあったらしい。


【北朝鮮兵士5人が一時越境、韓国軍が警告射撃】(産経新聞10月7日)


どういう意味があるんだろうなぁ?将軍様が南の飼い犬を威嚇したのかしら?…朝鮮人の考えることはわからん。


ところで、その将軍様、こんなことを言っていたらしい。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610070077.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610070077.html

金正日 "全世界が敵, 韓.中.ロシア信頼できなくて"
7月平壌在外公館長会議に伝達

去る 7月UN安全保障理事会が対北制裁決意を一以後, 北朝鮮金正日(金正日) 総書記が "今は全世界が敵な位自力で難しい問題を解決しなければならない"と言ったことで現われた.

中略

この日会議に金委員長は出席しなかったが, このような指示を伝達した. 特に金正日は安保理決意に賛成した中国とロシアと, 韓国を指名しながら “信頼することができない”と批判したというのだ. 韓国は北朝鮮のミサイル打ち上げ以後, 米と肥料の北朝鮮支援を中断した.

東京新聞は新聞は北朝鮮が金委員長の指示を貫徹するために国際社会での孤立を覚悟して核実験を強行する可能性があると見通した.




( ´H`)y-~~…全世界が敵かぁ。なんでそうなったんだろうなぁ?


さて、見なくても見当は付くと思うけど、コメント欄を見てみよう。



• オフィヨン (ohy67) 5 0
精神疾患だね... ああなことがリーダーを引き受けているから国民が飢え死にする... (10/07/2006 10:16:32)

• イ・ゼヨン (yijae0) 28 0
国際社会での孤立を自ら招いている金正日と何の交渉でもすることができることのように行動したキム・デジュンは何の面目で国民を見るのか, また, ああいう金正日と何の統一論議をすると, 親北朝鮮政策を開いて来たノ・ムヒョンを弾劾したことが何が間違ったのか... (10/07/2006 09:52:12)

• 金恵園 (noonoo70) 83 0
ミティンノム...
全世界が敵なら一度ほどはお前に問題があるという考えはしなかったの?? 私が一生金日成金正日低奴らのため経験した精神的不安, 苦痛,情緒不安,頭痛,むかむかし, 手足のしびれ,...あらら...ミームみたいでは慰謝料訴訟でもネゴシブタ~ この乞食みたいな過ぎて. (10/07/2006 09:48:42)



( ´H`)y-~~韓国人でも同じ所に突っ込むんだなぁ…でも、韓国人も、あれだけ「太陽政策」とか「民族統一マンセー」とか言っておいて、今になって盧武鉉選んだのを後悔しても手遅れだから。(苦笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~やっぱ、中国がババつかむのかなぁ?とにかく、今度はもう日本が救済する羽目になるのは勘弁な。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~北朝鮮問題と秋夕

( ´H`)y-~~さて、今日は中秋の名月。韓国では秋夕であるが、昨日は横田めぐみさんの誕生日だったのだとか。





http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/22108/

(産経新聞10月5日)

めぐみさん映画の試写会 「拉致の再認識を」と両親

北朝鮮による横田めぐみさん拉致をテーマにした米国ドキュメンタリー映画の日本版「めぐみ―引き裂かれた家族の30年」の完成披露試写会が、めぐみさんの四十二歳の誕生日に当たる五日、東京都内で開かれ、出席した両親の横田滋さん(73)と早紀江さん(70)は「この映画で拉致問題を再認識してほしい」と観客に訴えた。




核もそうだが、拉致問題なども含めて早く北朝鮮を何とかして欲しいものではある。kimuraお兄さん的には、もう朝鮮処分の筋書きは出来ていて、日本もそれに沿って進めているような気がするので、注意して見守りたい。


ところで、韓国の進歩派はまだこんな事を言っているらしい。





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=364548
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=364548

(オーマイニュース10月5日)

北朝鮮を責めることは易しい, しかし
[ゾングウックシックコラム] 今こそ '予防外交'が切実だ

まず櫓大統領が直接ブッシュ大統領に電話をかけて現状況に対して憂慮を共有して北朝鮮に自制を促しながらも, 去る首脳会談で合議した '共同の包括的接近方案'を重ねて確認する必要がある. 韓米両国が力を合わせ '外交的で平和的な解決'のための最後の努力をして見ようという説得とともに.

同時に 8日に予定された韓日首脳会談でもAbe信條新任総理を説得しなければならないでしょう.

ちょうど韓日首脳会談以後中日, 韓中首脳会談も予定されていて, 中国もアメリカの柔軟性を持続的に強調して来たという点で韓中共助を通じるアメリカと日本を説得することができる最小限の基盤は揃っていると見られる.




( ´H`)y-~~この期に及んでまだ韓国が日米を「説得」出来るとでも思っているのか?脳味噌にウジが湧いてるんじゃ無いか?


ま、オーマイニュースと言えば…


【オーマイニュース、北朝鮮に75万ドル提供】(朝鮮日報10月2日)


と言うことやっていたりするわけだ。
ちなみにオーマイニュース(日本版)では釈明のコメントが載った。





http://www.ohmynews.co.jp/blog/archives/2006/10/post_132.html

(オーマイニュースブログ10月5日)

■朝鮮日報の「オーマイニュース、平壌マラソン行事で北に別途75万ドル提供」(10月3日付)の報道について、韓国オーマイニュースに問い合わせました

これはオーマイニュース(韓国)が昨年11月に主催した「平壌マラソン大会」を開くに当たって支出した運営費用です。当サイト「オーマイニュース(日本版)」を運営するオーマイニュース・インターナショナル株式会社が発足する2006年3月以前の話であり、日本法人の当社としては一切関知しておりません。

韓国オーマイニュース側に問い合わせたところ、同大会に使われた総費用は韓国政府統一省の許可を得て、合法的に支払われているとのことです。大会の総費用は110万ドル。そのうち75万ドル(約8850万円)が「協力費」に区分され、平壌市街地内でフルコース42キロ余の区間を約6時間独占使用するためにかかったコスト(交通規制、安全確保など)とのことです。




…単に逃げてるだけだし、それに、「同大会に使われた総費用は韓国政府統一省の許可を得て、合法的に支払われている」ったって、肝心の韓国政府統一省が全然信用できないわけだが。(笑)


さて、秋夕関連から。





原文
http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610060089.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/politics/news/200610/200610060089.html

(朝鮮日報10月6日)

この統一 "北, これ以上離散家族痛み外面ではないと"

イ・ゾンソク(李鍾〓) 統一省長官は 6日 “北側はこれ以上政治的状況を理由で離散家族の恨みと痛みをそっぽを向かずに一日早く解決の道に出なければならないこと”と言った.

この長官はこの日京畿道臨津閣で統一敬慕回主催で開かれた合同敬慕大会に参加, “どんな理由でも離散家族関連事業は腰砕けになってはいけないこと”と言いながらこのように言った.

中略

彼は引き続き北朝鮮の ‘核試験’ 千名を勘案したように “最近北朝鮮核問題を巡った情勢変化も南北関係に困難を重くなっている”と “まことに残念で切ない事で国民におそれおおい”と “政府としてはこんな状況がさっそく解消されることができるようにすべての努力を傾けること”と強調した.

この長官は “来年秋夕にはより多い離散家族が自由に消息を分けてあえるように, そして北側の故郷に墓参りすることができる日を繰り上げるように努力する”と言った.




( ´H`)y-~~韓国にも多くの半島北部地域出身者がいて、その人達は帰郷できないので、こういう行事があるらしい。しかし、イ・ジョンソクといえば、脳の中が北朝鮮に染まった奴として保守系韓国人から非難を浴びている人物である。


と、いうわけで、コメント欄から保守系韓国人の意見を見てみよう。



• イ・ジンホ (rjho) 11 0
本当にイ・ゾンソクがする体たらく見ればあきれて死にそうだ.彼の言う底意は結局離散の痛みを減らすために核実験をしようが巻くのはポだ主語北の歓心を買おうというのではないか.離散家族協議会でも自分たちの再会よりは北に犬のように引っぱれてはいけないと言わないのか.あんな作者が北の細作のように遊んでいるから,ギムゾングイルイは簡易浮魚今あがきをしていることが明らかだ. (10/06/2006 16:41:44)

• ホングスングゴル (soocheun) 2 0
お前のため離散家族面会が順調ではなくて, 金正日が大口をたたくよ. 今面会よりは核実験がもっと問題だね. (10/06/2006 18:02:17)



<♯`Д´>貴様の底意は「離散家族の問題があるから核問題などでも妥協しろ」ということなの!わかっているの!


たぶん、正解。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~この期に及んで親北的な韓国政府が信用できるだろうか。(いや、出来ない。:反語表現)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~天高くネタ枯れる秋

(´・ω・`)y-~~しかし、昨日と同じで基本的に北朝鮮核問題と国連事務総長関連ネタばっかりだよね。困ったもんだよ。


ところで、kimuraお兄さんの大きなネタ元の朝鮮日報日本語サイト、秋夕の連休のため更新お休みするんだってよ。…ま、韓国語サイト翻訳にかけるから関係ないけどな。


…と、韓国では秋夕の連休が始まったわけだ。今年は景気が良くないので、たぶん海外旅行を控えて故郷で秋夕の祭祀を行う韓国人も多いんじゃ無いかと思うが、この秋夕、女性、特に長男の嫁にとってはかなりの負担なのだそうな。そういえば、正月とか日本でも昔はそうだった。





原文
http://www.chosun.com/national/news/200610/200610040358.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/national/news/200610/200610040358.html

(朝鮮日報10月4日)

" 秋夕は 団欒だと" 幻想が かえって ガルドングブルンダ
せっかく 長い 連休 ‘夫婦けんか 特別 警戒令’
一緒に ある 時間 長くなって 隠れていた 葛藤 現われて
“相手を VIP 大宇 しなさい”

ソウル 樊洞に 暮す ギムヒェヨン(38) さんは 長い 連休を 迎えたのに 中が 便するの ない. “家族たち 一日 一日中 処理して, 近付く 秋夕も 負担だが 何より ご主人と 無事に 一週間を 耐える 数 あるか 心配です. 普段 週末にも 顔 突き合わせて あれば 半日も くぎ 街 うなったが….

夏 お休み 終わりや 長い 連休 終りには なぜ 公然と かんのむしが 出て 級期なの 夫婦 けんかまで するように なるか. 心理学者たちは これ 時期こそ 来た 国に ‘夫婦 けんか 特別 警戒令’を 下ると すると 強調する. ‘節日症侯だね’この 問題が なく 休み時間が 長くなるほど 葛藤が 起きる 確率が 高くなるという のだ.

中略

私たち銀行 プライベート バンカー 縛繩アンさんの アイディアも おもしろい. 節日 葛藤を “経済 論理で プラ”は の. “交通費, 贈り物値, ストレス など 連休と 節日を 迎えて 振り撤いた 機会費用を 思って 紫. 元手を 引き上げる 方法は 家族 構成員たちが お互いを 秋夕 節日の VIP 顧客で 仕える ことだ. 妻は ご主人を, 姑は 嫁女を 顧客で 仕えなさい”と 忠告する. “誰 たいてい 人が つんとしていられれば お金・時間 多く 入れて 準備した 節日が 一瞬にして 台無しになる 数 あることを 肝に銘じなさい”と言う 意味だ.




( ´H`)y-~~秋夕で一日中家族が集まったりすると、葛藤がおこりやすくなって家庭の危機になるかもしれないから、お互いに大事にしなさいということだけど、これは日本でも当てはまるかもな。


さて、北朝鮮核問題から一つ。





http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80489&servcode=500§code=500

(中央日報10月4日)

<北朝鮮核実験予告>どうして秋夕前に?…緻密な計算か

北朝鮮の核実験関連声明は3日午後6時、朝鮮中央通信と朝鮮中央テレビ、平壌(ピョンヤン)放送など北朝鮮官営メディアを通じて一斉に放送された。

開天節(建国記念の日)の休日を楽しんだ青瓦台(チョンワデ、大統領府)と統一部、外交部、国防部、国家情報院など関連部処の長・次官級高位公職者と実務者たちは非常召集された。事実上、秋夕連休が始まった状況での‘突発事件’だった。




ま、タイミングから言って、秋夕を意識しているのは確かだとは思うけど、どういう意図があるんだろうなぁ?キチガイの考えることは分からん。


さて、次。


【田舎の神童が国連事務総長へ…潘基文外相の生い立ち】(朝鮮日報10月4日)


と、韓国人は大喜びであるが、kimuraお兄さん、あることに気が付いてしまった…それは…翻訳掲示板でもネタにしたけど…





世界各国が潘基文支持



あの法則発動



Σ(・ O ・)y-~~!世界的大災厄発生!



(`・ω・´)y-~~日本は難を逃れる!




…と、ならないかなぁ?


…心配

(´・ω・`)y-~~

←良かったと思ったらクリックしてね!


(`・ω・´)y-~~心の準備はしておこう!

takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

(´・ω・`)y-~~大東輿地図

(´・ω・`)y-~~今日はどこを見ても北朝鮮核問題と国連事務総長関連ネタばっかだし、おそらくこれは他でも取り上げるだろうから、kimuraお兄さん的に面白くないので、ちょっと前に見かけた文化系のネタを。


大東輿地図というのは何かというと、1861年に金正浩が発刊した朝鮮半島の地図で、韓国人はとても自慢していたりする。朝鮮の伊能忠敬とも言われるが、どういう人なのかはよく分からない。


ネットで検索すると、以下のような記述が見つかる。





http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yomu/hglyom07.html

金正浩(?~1864)
李朝・高宗の時の地理学者。号は古山子。黄海道で生まれた。身分の低い家門の出身だったが学問を一所懸命に磨き、早くにわが国の精密地図を製作することに志を立て、30余年間全国を歩き回り骨を折った末に、1834年(純宗34年)に『青丘図』2帖を完成させた。しかし、これに満足せずに彼は再び全国の踏査を行ない、1861年に『大東輿地図』を完成させた。続いて彼は全国各地方の沿革・風俗・山水・人物・地理を記録した『大東地誌』32巻15冊を世に出したが、これで韓国の地形と当時の各地方の事情が分かるようになった。『大東輿地図』は彼が手ずから版刻し、ひと揃えを興宣大院君に捧げると、国家の機密を漏洩したかどで彼を投獄し、木刻版を燃やしてしまった。その後彼はひどい拷問を受けて、獄中で世を去った。今日伝わっている『大東輿地図』は手写本だけである。




ただ、この記述、私が昔調べた範囲では、大元のソースは日帝時代に作られた朝鮮語読本に由来するわけで、どこまで正確かは分からないけど、一般には上記の記述のように、朝鮮半島全土を踏査し正確な地図を作ったが投獄され獄死したという話が知られている。


さて、では少し前の朝鮮日報から。





原文
http://www.chosun.com/culture/news/200609/200609280479.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/culture/news/200609/200609280479.html


(朝鮮日報9月28日)

"キム・チョンホ, テドンヨ地図家でチァギブギした"

朝鮮時代最大・最高の指導で評価を受けるテドンヨ地図(大東輿地図・宝物 850号)は高山者(古山子) キム・チョンホ(1804〜1866 推定)が直接全国を踏査して製作したのではなく当時流行った地理誌と指導を総仕舞した指導という主張が申し立てられたと 28日クッキーニュースが報道した.

クッキーニュースによればソウル大キュジャンカク韓国学縁救援李棋峰博士は ‘朝鮮の古地図とキム・チョンホ’というガングヨンロックで “一般人はもちろん一部学者たちさえキム・チョンホが数十年間全国を歩き回ってテドンヨ地図を描いたことで分かっているが彼は一生家で地図を製作した”と明らかにした. この博士は 29日ソウル大人文週刊行事で開かれるキュジャンカク学術大会でこの内容を発表する.

この博士によればキム・チョンホは ‘東国輿地勝覧(東国輿地勝覧)’や ‘文献費で(文献備考)’ など地理誌と鄭尚括の ‘東国地図(東国地図)’,神経与えた主導に製作された ‘郡県も(群賢図)’ など当時指導たちを土台で自分の書斎で一生の間各種地理情報を取りまとめて地図を製作した.

クッキーニュースは “この博士はキム・チョンホが現場検証をしない根拠に一人で 1万8000余個の位置情報を測定することができないという点,実際行って見れば易しく分かる誤った地理情報がずっと登場する点,朝鮮は当時各地域に対する十分な地理情報を確保して敢えて行く必要がなかったという点等を持った”と伝えた.




…要は、金正浩は半島全土を踏査したわけではなくて、当時の地図をまとめて書斎で大東輿地図を作ったとする説が出たとのことである。


…しかし、大東輿地図が発刊されたのは1861年。
明治維新が1868年。伊能忠敬の大日本沿海與地全図が完成したのが1821年。


…こうまで分からないのって、どうよ?


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~久々に歴史ネタを扱ったので自信ない。…また、補足することがあったら書くよ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (639) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~開天節

( ´H`)y-~~さてさて、韓国関連では


【潘基文長官、国連事務総長に事実上内定】(中央日報10月3日)


…という、おめでたいニュース(いろんな意味で)があり、また、


【「核実験実施する」北朝鮮外務省が声明 朝鮮中央通信】(産経新聞10月3日)


…という物騒なニュースもあった今日であるが、韓国では開天節という祝日なのだそうである。


在日本大韓民国民団東京地方本部のサイトの解説によれば、





http://mindan-tokyo.org/103_kaiten.htm

◆ 開天節 ◆

10月3日行われる韓国の国慶日。紀元前2333年(戊辰年)、檀君紀元元年旧暦10月3日、国祖檀君が最初の民族国家である檀君朝鮮を建国したことを称える意味として制定された。
しかし開天節は、「開天」の本来の意味からみて、檀君朝鮮の建国日を意味するよりも、124年を溯及し天神である「桓因」の意を受けて「桓雄」が白頭山神檀樹に下って「神市」を開いて、「弘益人間」「理化世界」の大業を始めた 、上元甲子年(紀元前2457年) 旧暦10月3日を意味すると考えたほうがもっと妥当かもしれない。




…と、いうことで、紀元節みたいなものらしいけど、紀元前2333年とはまた大きく出たな、おい、と言う話である。(w


さて、朝鮮日報から。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200610/200610020542.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200610/200610020542.html

(朝鮮日報10月2日)

[イドックである愛] 開天節と 檀君

ローマ史研究者がローマの開国(開国) 詩調ロムルスを否認するために労力するという話を聞いて見たことがないけれども私たちの檀君(檀君)だけは特に執拗に奥さんの対象になった. 日帝(日帝) 殖民史学者たちは甚だしくは一然(一然)が ‘三国有史’で檀君を創作したとまで主張した. しかし一然誕生以前にもうクウォル山には桓因(桓仁)・桓雄(桓雄)・檀君を祭祀を行う ‘三星社(三聖祠)’が建立されていた.

中略

こんな認識は朝鮮の時も連綿(連綿)した. 朝鮮は開国年(1392) 8月 “檀君は東方で初めに千名(天命)を受けた賃金”と言いながら祭祀を執り行なうようにした. 霊鳥は “桓雄はすなわち檀君のお父さんで, 桓因はすなわち檀君のお爺さんだ.(‘霊鳥実録’ 41年 12月 8日)”と言ったし, 情調は “私たちの東方の開国は檀君から始まった.(‘情調実録’ 16年 8月 12日)”と言った. このように ‘開国詩調=檀君’は朝鮮でも一つの常識だった.

中国の東北公正が檀君に対して黙ることは檀君が実存すれば東北公正のすべての論理がうわごとという事実が分かるからだ. 今日が檀君が朝鮮を開創した開天節(開天節)だ. 開天節が名実共に民族の節日になる時不穏な隣り国々がそら夢を見られないだろう.




( ´H`)y-~~…檀君ったって、基本的に13世紀後半になって成立した三国遺事の記述が元なわけで、日帝でなくても普通、疑うと思うんだけどなぁ…それに、実際には李氏朝鮮ではもっぱら古代中国の聖王であるところの箕子が古朝鮮を建国したとか言ってたのは無視ですか、ああ、そうですか。


ま、そんなわけで韓国では祝日なんだけど、今年は韓国で最も大きな節日である秋夕が10月6日で、その前後も休みになる場合が多く、大型の連休になっているらしい。
秋夕は先日も書いたけど日本で言うところの盆のような行事で、韓国では墓参などの帰省ラッシュになる。


墓絡みでこんなニュースもあった。


【韓国の火葬率、初めて土葬を上回る】(朝鮮日報10月3日)


韓国では儒教の影響で土葬が多かったのだとか。この関連で韓国語版ではこういうコラムもあった。





原文
http://www.chosun.com/editorials/news/200610/200610020541.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/editorials/news/200610/200610020541.html

(朝鮮日報10月2日)

[よろず屋] 化粧(火葬)

◆チョイゾンヒョン SK 会長は在世に “ヘリに乗って出張を通って見たら国がいちめん墓で覆われたの. このままではだめなの”という言葉をよくした. 墓 2100満期が国土の 1%が越える 3億970万坪を占めるのが憂わしかった. 墓地面積は全国住宅面積の半分に至る. 1998年催会長の有害が遺言どおり碧蹄火葬場で向けながら化粧に対する人々考えがたくさん変わった.

◆去年化粧率が 52.6%を記録して初めて売場率を先に進んだ. 1970年 10.7%だった化粧率が 35年ぶりに 5倍走った. 若い世代がたつほど先祖の墓管理を憚るうえ墓地台と言う(のは)(大乱)に対する心配と化粧に対する肯定的認識が大きくなったからだ. このごろには化粧を越して自然場が増える. 2004年キムチの漬け込み数高麗大農大学長遺骨が初めて楢柏の下つけた後 ‘樹木場(樹木葬)を実践する人々の集まり’もできた.




( ´H`)y-~~…「墓地面積は全国住宅面積の半分に至る」って、すげぇな、おい。


これまた例によって儒教などの関連で豪勢な墓を風水的に良い場所に建てた方が子孫が栄えるという思想があったせいで、李氏朝鮮時代にも国中が墓だらけというありさまになったらしい。…とはいうものの、古代からそうだったわけではなくて、「朝鮮民族を読み解く」(古田 博司)によると、李氏朝鮮成立後、儒教が国教とされた影響でこうなってきた人工的な習慣なのだそうである。


それ以前は上掲書によると、



死ぬと遺体を薦にくるんで、野辺にはこび、あるいは虎や狼の餌食になるのを避けて樹上に放置した。これを草墳という。

なぜかといえば、そのまま土に埋めると骨が黒く腐ってしまい、霊力が落ちて、子孫に繁栄をもたらさないと信じられていたからである。乾いてあめ色になった骨がとりたくて放置乾燥したのであった。この葬法は今日でも、韓国は全羅道の西南海岸部や島嶼などの限られた地域に残っているが、李朝時代は全国的な風習であった。



と、いうような方法であったそうな。他にも高麗時代は仏教の影響で火葬する場合もあったとか。


朝鮮日報ののコラムにある「樹木葬」がどういうものかは分からないけど、ある意味、原点回帰なのかも知れない。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~なんか今ひとつ頭が冴えない今日この頃。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (0) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~科挙

( ´H`)y-~~科挙といえば大昔の中国とかの官吏採用試験である。これで一生が決まるので、およそありとあらゆるカンニングの手法が試されたそうな。(笑)


朝鮮半島でも、この科挙があったのだとか。





http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/21652/

(産経新聞10月2日)

【世界の顔】受験勉強のルーツ、ソウルで「科挙」再現

韓国・ソウルで1日、李朝時代の科挙試験を再現する毎年恒例のイベントが開かれた。科挙は中国の専売特許ではなく、朝鮮でも 958年から1894年にかけて行われ、儒学に秀でた優秀な官僚を選抜したという。





(´・ω・`)y-~~「優秀な官僚」なら、国を滅ぼしたりしないと思うんだけどなぁ。


さて、こうした伝統からか、以前にも何度か書いたけど、韓国では現在も公務員志向が強いのだそうな。
そんな韓国の今日のニュース。





原文
http://www.chosun.com/economy/news/200610/200610010270.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/economy/news/200610/200610010270.html

(朝鮮日報10月2日)

ソウル市 公務員試験 9 万7 千名 応試…競争率 105 台1
応試率 64.7%... 試験監督官 1 万5 千名 動員


932 人を 抜く ソウル市 公務員 公採に 思想 最大である 9 万8017 人が 筆記試験を 支払って 105 台1 義 競争率を 記録した.




(´・ω・`)y-~~競争率105倍って…


先日も不況のために就職先がない韓国人が公務員試験受験のために「考試院」という勉強部屋を借りるというドキュメント番組があった。かくいうkimuraお兄さんも若い頃は競争率何十倍という試験を受けたこともあるけど…しかし、厳しいなぁ。


さて、例によってコメント欄から。



• 李鉱滓 (win0712) 7 1
経済家 発展しようとすれば 管よりは 民間部門が 活性化になると するのに 切ないです. 結局 政府 政策が 問題なのに 公務員年金は 手も つける事ができないのに 相対的に 恩恵が 少ない 国民年金だけ 恩恵を 減らす 現実が 切ないです. 再び 朝鮮時代の 官尊民卑が 始まる のか. (10/01/2006 19:13:53)

• パクスンヨン (sypky) 7 0
あんまり 失業者が 多いから... 公務員で 追われる ふるまうが. 国が マングハルジングゾだ. 公務員 数字が 多い 収録 国民の 税金は もっと かまれて... (10/01/2006 19:56:20)



…盧武鉉の支持率が低い背景には、単に親北反米と言うだけでなくて、社会・経済の問題もあるわけだ。


この関連ではこんな記事も。


【「公務員年金の赤字規模、今後10年で26兆ウォン超」】(朝鮮日報10月2日)


【大卒失業者26万人突破…99年以降最大】(朝鮮日報10月2日)


(´・ω・`)y-~~日本でも大変だけど、韓国は日本の比じゃ無いみたいだなぁ。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(`・ω・´)y-~~kimuraお兄さんも再チャレンジ!(何にだ?)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (4) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~国軍の日

( ´H`)y-~~さて、10月である。たそがれの国である。
kimuraお兄さん的に一年間で一番好きな季節であるが、そんな今日は韓国では国軍の日である。朝鮮戦争さなかの1950年10月1日、韓国軍が38度線を越えた事に由来するのだそうな。


そういうわけで、今日はこの関連の盧武鉉発言から。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061001/020100000020061001100045K7.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061001/020100000020061001100045K7.html

ノ大統領 " 力強い 先進 精鋭強軍 万たち の"

国軍の 日 演説.." 北東アジア 平和構造 定着に 中心的 役目"
" 韓米同盟 韓半島 戦争 阻む 心強い しんばり棒"

( ソウル= 連合ニュース) ソングギホング 記者 = ノ・ムヒョン( 盧武鉉) 大統領は 1 仕事 " 参加政府は 国防費を 持続的に 拡充して 国防改革に 拍車を 加えて ある" であり " 私たち 軍医 刮目する に如く 成長の 土台 上で もっと 效率的で 力強い 先進精鋭強軍を 作って 出ようと する" 故 言った.

櫓 大統領は この日 午前 開かれた 国軍の 日 記念式 演説を 通じて " 今 対北抑止力は 勿論で, 北東アジアの 安保状況と 世界的な 軍事力 発展成り行きに 歩調をあわせて行くと して, どうな 状況でも 私たち 安保を 責任を負う 自主的 防衛力量を 取り揃えて行くと する" であり このように 明らかにした.

櫓 大統領は " まず 1 段階 中期計画が 完了する 2010 年代 初盤には 私たち 軍が 韓半島での 戦争抑制を 主導する 数 ある 力量を 取り揃えるように なる" であり"' 国防改革 2020' に よって 技術集約型 軍区組と 全力の 先端化を 成すように なれば, 韓半島は 勿論 北東アジアの 平和構造 定着に 中心的 役目を するように なる の" と 言った.




( ^H^ )y-~~


>"' 国防改革 2020' に よって 技術集約型 軍区組と 全力の 先端化を 成すように なれば, 韓半島は 勿論 北東アジアの 平和構造 定着に 中心的 役目を するように なる の"


とはまた豪気だねー。しかし、同じようなこと日本が言ったらお前らどう言うんだ?みたいな気もするわけだが。


とりあえず、朝鮮日報の関連記事コメント欄から。



• バックゾングチァン (pahoo2) 4 0
" 韓米同盟は 韓半島 戦争 阻む 心強い しんばり棒" と? そう 当たる. ところが 反米商売で 楽しさ まどろみ 見ようと 自主国防 云云 して ザックトンググォン 還収 主張 したの? アメリカが コムスを あらかじめ 看破する 望むに 商売は 日 見るのも できなくて 国民負担は 増えて 戦争抑止力だけ 毀損されて 巻いた. 核兵器 前に 何で 自主国防 するつもりなの? 国民が お前より できなかった 馬鹿か? 今 うわごとは 高慢しなさい. うんざりする. (10/01/2006 11:56:47)

• 以上だけ (sml7) 2 0
北朝鮮より 優位に 国防力が 揃ったと言っても 北朝鮮と メングボングである 中国と ロシアの グンサジワンウルバッヌン 北朝鮮より 独自に 優位軍事力 維持が 可能だか? 自称進歩反米 親北朝鮮左派 意見願います 日本と 中国と 領土紛争の 火種を 抱いて 私たちが 独自の 戦力増加が ロシア 中国を 先に立たせる 北朝鮮を 圧する? 可能な 予期なのか 対国民詐欺劇なのか? (10/01/2006 11:51:39)



要約


<♯`Д´>寝言は寝て言うnida!


(´・ω・`)y-~~韓国人でもそう思うかぁ…


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~韓国では日本で言うところの「中秋の名月」に、盆のような先祖を祭る行事「秋夕」を行うので、この日は帰省ラッシュになったりとかする。もうそろそろ秋夕なので、その関連の記事でも面白いのがあったらいいなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

| | Comments (1) | TrackBack (0)

« September 2006 | Main | November 2006 »