(´・ω・｀)y-~~やっぱ、シリコン？

(｀・ω・´)y-~~核問題関連や韓国政治関連などの硬いネタもあるけど、なんか、kimuraお兄さんが見たところ、今のところは情報が錯綜したりしているネタもあるので、敢えて今日は軽いネタを中心に。

---

原文
http://www.chosun.com/se/news/200610/200610200287.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/se/news/200610/200610200287.html

（朝鮮日報１０月２０日）

歌手李知恵胸 X-レイ写真インターネット流出

歌手李知恵の胸 X-レイ写真がインターネットに流出されて所属社などが経緯把握に出た.

---

要するに、韓国の女性歌手である李知恵さんの胸部X線写真が何故か流出してインターネットで話題になっているのだそうな。

とりあえず、コメント欄を見てみる。

---

• 送水犯 (meso3) 1 0
女芸能人としてあまり好感があるマスクではないが..浮かぼうとわざわざ流出させたようだな.. (10/21/2006 16:59:44)

• 拍手県 (pshpshsh) 1 0
乳房成形証明するとショした子が放射線写真一枚でなんの大騷ぎショするがユツルハンノムはポンハデどうして ホドルガム (10/21/2006 00:01:09)

• 金礼者 (peugeot) 5 0
ドデチェ有線レントゲン..を見て興奮するバカがどこにあるという話なのか. そして胸部(胸)レントゲンなら乳房は見えない. 有線レントゲンだろう.. 有線レントゲンでも見えるのはただ輪郭に有線構造だけ.. (10/20/2006 13:17:15)

---

…「X線写真なんか見て興奮するバカがいるか？」とか「人気取りのために故意に流出させた」とかの意見もあるが、実は、彼女、こういうこともあった。

---

原文
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200607/20060731/67170035.htm
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://sports.chosun.com/news/utype.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200607/20060731/67170035.htm

（スポーツ朝鮮７月３０日）

[画譜] 成形疑惑解消李知恵体つき公開

'どうです? 当たりましょう?' 最近胸成形論難に包まれた歌手李知恵が 30日成形疑惑解消のための公開試演で果敢なビキニ水着ファッションをお目見えしている.

---

…要は、豊胸疑惑があったので水着になったんだとか。

で、この子が李知恵さん。

…顔はkimuraお兄さん的には充分ストライクゾーン内だけど、微妙？
胸は…Dぐらいに見えるけど。

…ま、X線写真が話題になるのはこういう背景があるわけだ。でも、やっぱり何か入っていたのかなぁ？

さて、こういうバカネタだけでは何なので、文化ネタも。

---

原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061020/070400000020061020113407K8.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061020/070400000020061020113407K8.html

（連合ニュース１０月２０日）

白夜 戦勝記念行事 24-25 仕事 洪城で

( 洪城= 連合ニュース) ジョン・ユンドク 記者 = 忠南 洪城郡は 白夜 キム・ジャジン 将軍の 愛国 精神を 称えること のために 来る 24-25 仕事 洪城郡 葛山面 ヘングサンリ 将軍の セングがト 及び 祠堂で 私の4 回 キム・ジャジン 将軍 戦勝記念行事を 開催すると 20 仕事 明らかにした.

初日には 青山里 戦闘を 再現した 演劇 ' 清算に ふえる 明らかにする' 街 セングがト 特設舞台で 前夜祭 行事で 開かれる.

---

（ ^H^ ）y-~~また青山里かよ。

過去に何度かネタにしたけど、知らない人のために少し解説すると、「青山里戦闘」というのは、韓国では１９２０年１０月に金佐鎮将軍らが率いる独立軍が日帝に大勝した壮挙として教科書に載っていたりもする事件だが、実は、こんな勝利は存在しないのである。（笑）

（詳しくは拙サイトhttp://www.geocities.jp/nobuo_shoudoshima/aoyamasato.htmlなどを）

数年前に翻訳掲示板で論争になり、以降、韓国側はほとんど話題にしなくなったけど、また、このネタ出してくる韓国人が出てこないかなぁ。（わくわく）

もう一つ。

---

原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061020/070400000020061020182244K6.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061020/070400000020061020182244K6.html

（連合ニュース１０月２０日）

ソウル市庁舍 建立計画案 また 否決

( ソウル= 連合ニュース) 金胎息 記者 = ソウル市 新庁舍 建立計画案が また 文化在位元会で 否決された.

文化在位元会 史蹟分科( 委員長 韓英優) 増えた ソウル市が 再び 申し込んだ 神さま( 新) 庁舍 デザインを 審議した 結果 " 史跡地である 徳寿宮の 美観を 害する 数 ある" 増えた 理由で 建立計画案を 否決した.

---

（ ´Ｈ｀）y-~~ソウル市庁舎といえば、ちょっと前にも記事になってたな。

---

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/30/20060930000023.html

（朝鮮日報９月３０日）

ソウル市の新庁舎、太極型のデザインに決定

ソウル市新庁舎のデザインと規模が決定した。

中略

一方ソウル市は、過去日本が日本の「本」字型に建築した本館のうち、北側の一部にあたる太平ホール（3階）とソウル広報館（2階）およそ170坪をリモデリングし、撤去する案を検討中だ。これが実現すれば、新庁舎と本館の間に建設される市民庭園が700坪となる。しかし、本館は登録文化財なので文化財庁との協議が必要だ。

---

（ ^H^ ）y-~~だから、上から見たら「日本」になるようにしたとか、風水がどうとかの無理矢理な言いがかりはもういい加減にしてくれないかな？

←良かったと思ったらクリックしてね！

（ ^H^ ）y-~~しかし、相変わらず外から見ているぶんには韓国は面白いなぁ（ｗ

takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）