←
（ ＊Ｈ＊）y-~~コノシロ
（ ＊Ｈ＊）y-~~申し訳ない。今日は異常にだるいので簡単にすませるよ。
【価格暴落、韓国で養殖業者が魚ばらまく】（TBS１１月２３日）
なんか、テレビをぼーっと見てたら、養殖業者が海洋水産部の前でトラックから大量のコノシロをばらまいて抗議していた。…韓国に慣れたボクとかはまた火病かと思うぐらいだけど、あまりキムチネタに染まってない人には奇異にうつったかもなぁ。…でもまぁ毎度毎度、こういう韓国における抗議行動のパフォーマンスはバラエティが豊富で良いなぁ。（ｗ
しかし、なんで魚の価格が暴落したからといって、「政府の責任だ！」と言って怒り出すんだろう？…と思って韓国語のニュースも見てみた。
原文
http://www.chosun.com/national/news/200611/200611230266.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/national/news/200611/200611230266.html（朝鮮日報１１月２３日）
`値崩れ' 桓道路にこぼして
…
“政府が不法濫獲桓に対して取り締まりをしなくて桓値段が暴落している”と “海洋水産省が様式桓を収買して漁民たちの生計を保障しなければならない”と要求した.
（ ＊Ｈ＊）y-~~「不法乱獲に取り締まりをしなかったから」？？
それでそんなに値崩れするもんか？
ま、コメント欄を読むと…
• 金校正 (kkj9299) 1 0
サゲでも売るとかない人やあげるよ....道端にこぼしてしまうことは..性質頭たちも...それほど駄駄をこねればお金出るのか?? お金が出るとしても問題だ.海洋水産省収買資金は国民の血税ではないか?? 政府に対策を講じなさいという方法打ってからは良くない方法なのを国民の一人として指摘するところだ. (11/23/2006 16:03:26)
…韓国人的にも無茶な要求ではあるらしい。
ところでこのコノシロ、コハダとして寿司ネタの光ものの代表格であり、日本でも当然、昔から好まれてきた魚であるが、韓国でも「銭魚」といって食べられてきたらしい。…主に焼いて食べるらしいし、半島では歴史的には流通事情や市場の発達の関係で新鮮な魚が流通しにくかったので、干物にしやすい魚が好まれたことも背景にあるかもしれないけど、好まれる魚ではあったようだ。…検索で調べると、骨ごと食べる「刺身」にするとか書いてあったけど…なんか、美味しそうじゃないなぁ。
(´・ω・｀)y-~~
（ ＊Ｈ＊）y-~~なんか、またぶり返してきたみたいなので、よく寝るよ。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）