←
（ ＊Ｈ＊）y-~~受験シーズン
【２００７学年度修学能力試験、寒さの中始まる】（中央日報１１月１６日）
と、いうわけで今年も韓国の受験が本格的に始まった。修学能力試験については去年も取り上げたが、まぁ、韓国の共通一次試験みたいなもんで、水野俊平氏の「韓国の若者を知りたい」 によると以下のように、国を挙げての大イベントになるらしい。
…受験生は８時１０分までに入室しなければならないのですが、韓国でもかならず試験当日に遅刻する受験生がいるものです。こういう受験生はパトカーや白バイで、または受験生を無料で乗せるボランティアのタクシーなどに乗って、会場に駆けつけることになります。韓国でもラッシュアワーの渋滞がひどいのですが、交通渋滞のために受験生が遅刻することがあってはならないと、この日は公務員の出勤時間を一時間遅らせます。
（ ´Ｈ｀）y-~~やっぱ、科挙の伝統なんだろうなぁ。
さてさて、修学能力試験では一昨年に携帯電話を使った大がかりなカンニング事件があり、系田尾電話などの持ち込み禁止が強化され、去年は罰則が厳しすぎると問題にもなったが、今年もうっかり者がいたらしい。
【< 修学能力試験> " そうに 頼んだが" …携帯電話 また 摘発】（連合ニュース１１月１６日）
…ま、すごい緊張らしいので、うっかりする奴も多少はいただろうと思う。
また、修学能力試験関連では物騒なニュースもあった。
【「大学入試の試験会場に爆弾」警察に脅迫メール届く】（朝鮮日報１１月１６日）
（ ´Ｈ｀）y-~~いたずらだとは思うけど、韓国人ならやりかねないからなぁ。
そんな修学能力試験、上でも水野氏の著書を引用したが、ラッシュを避けるため公務員の出勤を遅らせるほどの国家的大イベントである。何故か応援合戦も盛んで、後輩達が先輩の受験を応援したりするらしい。…今年はこんな応援があったとのこと。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20061116/271400000020061116100526K5.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20061116/271400000020061116100526K5.html（連合ニュース１１月１６日）
< 修学能力試験> 江原 寒さ 中 応援戦 ' ほかほか'
( 春川= 連合ニュース) 以上学 朴インヨン 記者 = 2007 学年度 大学修学能力試験が 16 仕事 江原道 内 7 犬 地球 10 犬 試験地域 32 犬 試験場で 一斉に 始まった 中 各 試験場 前は 早い 朝から 後輩たちの 応援戦 開く事に 熱かった.
中略
特に 江原高 学生たちは 相議を 脱いだ まま 応援歌を 呼んで 雪道を 集めたし ホンチョン 西石膏 学生たちは 9 名医 受験生 先輩たちを 応援すること のために 40 黎明の 後輩たちが 尋ねて来て ' 修学能力試験 大当り' イラン 文句が 書かれた プラカードを 入って 熱っぽい 掛け声を 叫んだ.
寒っ！（いろんな意味で）
（ ´Ｈ｀）y-~~こういうニュースも。
【レクサスのカーナビには独島がない】（朝鮮日報１１月１６日）
「独島」が無いのは当然として、「竹島(takeshima)」はのせるべきだろ？トヨタ！
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）