←
（ ＊Ｈ＊）y-~~ソン・スンホンって、誰よ？
（ ＊Ｈ＊）y-~~韓国を心から愛するkimuraお兄さんではあるが、実は韓流ドラマには疎い。…いや、見ようとしたことはあるけど、正直、耐えられなかったのよ。そういうわけで、韓流ネタを扱うことはあまり無かったけど、ちょっと目に付いたニュースから。
【日本メディア、ソン・スンホンの除隊を一斉報道】（朝鮮日報１１月１５日）
確かに報道してたけど、ソン・スンホンって誰？…ってなわけで検索するとこういう記事も。
【兵役逃れ発覚の韓国俳優ソン・スンホンさん除隊】（朝日新聞１１月１５日）
…そうそう、あったあったこういうこと。ウォン・ビンが入隊する前に。…ペ・ヨンジュンもどうだったのかが話題になって「視力障害で免除」ということが知られたとか、そういうことがあったなぁ…兵役逃れは韓国では大統領選に影響するほどのスキャンダルだから、かなり大きな問題になった記憶がある。
でも、今振り返ると、ボクは冬ソナブームの前からキムチネタにかかわっていたんだなぁ、と、しみじみ。
さて、そんなソン・スンホンに関わって除隊後、こういうイベントがあったのだとか。
【ソン・スンホン、軍服務中の未公開写真・小物展を開催】（朝鮮日報１１月１７日）
これに関して、韓国人の反応はこんな感じ。
原文
http://www.chosun.com/se/news/200611/200611170310.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.chosun.com/se/news/200611/200611170310.html（朝鮮日報１１月１７日）
兵役非理入隊したソン・スンホン, 軍生活小品展示会 'ひんしゅく'
最近全域したソン・スンホンが 2年の間の軍生活を盛った写真及び小品展示会を開いて一部ネチズンなどのひんしゅくを買っているとクッキーニュースが 17日報道した.
報道によれば, ソン・スンホンは去る 16日からソウル南山の某所で 100点ぐらいの写真と軍服, 食器など物品 50点ぐらいを展示の中だ. 日本, 台湾などから 1500人余りのファンがいらっしゃったと言う.
しかし兵役非理に掛かり合って強制入隊したソン・スンホンが郡時代使用品を '作品'のように展示することに対して, 一部ネチズンたちは "理解することができない"と言う反応を見せていると言う.
<♯｀Д´>兵役逃れがばれて強制入隊なのに、おこがましくて！
(´・ω・｀)y-~~まぁ、そう言うなよ。商売絡みなんだから。…でも、こんな韓流商法にいまだに踊らされるおばさんって、どうよ？
次はkimuraお兄さん的にも多少は興味を引いた韓流ニュースから。
原文
http://www.chosun.com/se/news/200611/200611170023.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.chosun.com/se/news/200611/200611170023.html（朝鮮日報１１月１７日）
ソン・ガンホ・イ・ヨンエ 最高の ‘スターパワー' …チョ・インション 急浮上
スターたちの 観客 動員力は?
映画祭作者・広報社 代表たち アンケート… 今年で 四番目 調査…
ソン・ガンホが 男女 俳優を ひっくるめて 仮装(家長) スター パワーが 大きい 俳優で 評価された. ソン・ガンホは 128 万名 ほどの 観客動員力が ある ので 調査されて 去年 1 上だった チャン・ドンゴン(116 万) を 追い抜いて 1 慰労 立ち上がった. 興行 最高記録を 樹立した ‘化け物’の 主演で 真価を 現わした ソン・ガンホは 2003 年 調査に 引き継いで 再び 1 上を 占めた. 応答者 12 人 中 おおよそ 10 人が ソン・ガンホが 仮装(家長) 観客動員力が 高いと 言った. 去年 順位は 2 上だった.
女俳優 中では イ・ヨンエが 91 万名の 観客動員力で 1 上を 占めた. 以前 3 番(回) 調査で イ・ヨンエは 皆 3 上を 記録した. イ・ヨンエは 去年 封切り作 ‘親切な 金字さん’ 以後 今年 出演作が なかったにも 莫強した スター パワーを 持って ある ので 評価されて 雪道を ひいた. 去年 1, 2 上だった ムン・クンヨン( ‘愛 なんか 必要なくて’) 科 ジョン・ジヒョン( ‘デージ’) 義 今年 新作が 期待に くぎ 及ぶ 興行で 失望を 抱かれてくれた のも 影響を 及んだ ので 見える.
（ ´Ｈ｀）y-~~ソン・ガンホ、集客力あるなぁ…残念ながらグエムルは日本ではこけたけど、kimuraお兄さん的に好きな俳優なので頑張って欲しいものである。
（ ＊Ｈ＊）y-~~んー。相変わらず風邪ひき。…病院に行った方がいいかなぁ？
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）