←
o(｀ω´*) o スカートの風
（ ＊Ｈ＊）y-~~韓国人に教えて貰ったはちみつ大根でなんとか乗り切っている今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか？
さて、kimuraお兄さんは日韓翻訳掲示板で、ここ数年活動してきたけど、何年も飽きずに居座っていると、個性的な韓国側ユーザーとも親しくなったりする。
今日のタイトルに使った顔文字の「o(｀ω´*) o 」は、実は、ある韓国人女性がよく使う顔文字である。
この韓国人女性、美少女女子高生（自称）なのだが、何故か遅刻して課長に怒られたり、ボーナスを貰ったりする。（ｗ
＊詳しくはここを。
…で、彼女はしょっちゅう連休に日本観光に来るらしいのだが、その度に写真を撮影して掲示板にアップしてくれる。最近では関西に旅行に来たそうな。掲示板でけっこう無茶なお願いを日本人にしたりもする。
どうも最近彼女のような韓国人が増えているのだそうな。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/21/20061121000035.html（朝鮮日報１１月２１日）
週末を日本で過ごす20－30代韓国女性が急増
ソン・ジョンファさん（31）＝ソウル市松坡区＝は9月に女友達同士で3泊4日の東京旅行を楽しんできた。2002年夏以来5回目の日本だ。「近くて、食べ物もおいしくて、大衆交通機関が発達していて、治安がいいですよね。おまけに円安だから、ショッピングにもいいし…」
◆日本に行きたがる韓国女性
ービザ・円安などの影響で、今年の日本訪問者（ビジネス・観光・視察を含む）は12月21日ごろに200万人を突破する見通しだ。今年上半期に日本を訪れた男性は約51万5000人、女性は約48万9000人と、男性の方が少し多い。しかし、去年同期間と比べると、男性は19%増加した一方、女性は 28.3%の増加だった。
いわゆる「観光地巡り」というよりは、個人の趣向にあった楽しみ方をする場合が多くなってきたそうな。…日本で「韓流ブーム」とはいうが、そんなものとは比較にならないほど韓国における日本文化への愛着は強いらしい。村上春樹の文学なども熱心に読まれているらしいし、翻訳掲示板の韓国女性も昔、日本のファッション誌の読者モデルの画像を上げて
o(｀ω´*) o どうしたらこういうようになれるか！
…と聞いてきたことがあったので「（ ´Ｈ｀）y-~~日本の雑誌を購入して、メイクの方法を勉強しましょう」とアドバイスしたら…
o(｀ω´*) o そんなこと何年も前からやっている！
と返されたことがある。（ｗ
さて、韓国人はこの記事をどう見ているか、韓国版記事のコメント欄から。
• 朴軽羅 (wed012001) 6 1
気難しい女性たちが日本旅行を楽しむ最大の理由中の一つが,食べ物だからだと言いますよ?多い量でもなくて,誰食堂に立ち寄ってうどんするが食べてもお金がビサドレも,安心と食べることができるから.?日本の人々がとても正直だから,絶対食べ物を欺くこともなくて,沢庵もとてもこぎれいに出て?それで他旅先より楽だと言いますね!電車ドアー株よくできていて外国人がダニギエピョンハダですね?イルボンウルベウォなの (11/21/2006 10:12:16)• グォンスンホ (kjkwonsh) 0 0
興奮するよりは大韓民国の殺人的な物価が原因です. 電子製品, 自動車, 名品はもちろん食べ物値とあらゆる物価が日本が安いと言います. 日本より. 過去には台湾でも韓国でスキーしに来たがこのごろは日本に行くと言います. 理由は日本がもっと安いです. 日本国民所得は私たちの 3梨近くされるのに物価はもっと安いの......チォブチォブ (11/21/2006 18:09:28)• ホングスングゴル (soocheun) 2 0
ソウルより東京の食べ物値段が安い. (11/21/2006 15:48:09)
こういう冷静な意見もある。…記事にも「円が安くなった」と書いてあるが、ウォン高の影響や韓国の物価上昇も一因だろうなぁ。
ところが、一方では日本に対する反感もあり、否定的な意見もある。さらに、こういう不謹慎な意見もあった。
• ホ陣営 (jhyuk3) 17 7
私は日本旅行,日本留学,日本就業などと韓国女の組合が成り立った記事やコラムを見れば一番先に浮び上がるのが '娼婦'だ. 無欠な韓国女たちも日本留学やツィアップナがで, 楽しみながらお金も儲けて外国だから見付かる心配なくてならないと水会った肉のようにチァングニョジルするのを数えきれなくブァワッダ. 愛する恋人やタルザシックがあったら日本留学/就業は行けなく引き分けるほうが良い. (11/21/2006 11:02:09)• 朴日豪 (hermitss) 4 0
そのうち 1/3は金儲けしに行くのがではないかと思う.. (11/21/2006 16:30:41)
…そりゃ、多少はいるだろうけど、一昔前ならいざ知らず、今時、「韓国から日本に来る女性が増えた＝風俗」というのは短絡的過ぎないかとは思う。
余談ながら、朝鮮日報は反日記事も多いが、日本の例を引いて日本に学ぼうというスタンスの記事も多い。特派員鮮于鉦氏の記事も２ちゃんねるで批判的に扱われることも多いが、実は日本の状況をだしにして韓国の政権を皮肉っている場合が多い。
最大の反日国であり最大の親日国とも言われる由縁である。
（ ＊Ｈ＊）y-~~こういう交流から変わっていくところもあるかも知れないけど、韓国人、基本的にウリナラ中心思考だからなぁ…「なかなか話が通じない」という状況はまだまだ続きそうな気はする。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）