« ( *H*)y-~~【韓国文化】宮廷料理 | Main | ( *H*)y-~~【韓国時事】「民主化」とは何か? »

( *H*)y-~~【韓国時事】安秉直教授の反論


( *H*)y-~~12日にも書いたけど、ニューライト系の教科書フォーラムが作った教科書試案に対する韓国の「進歩派」の攻撃が続いているわけだが…相変わらず、ネガティブキャンペーンばかりで、内容に対する実証的な反論は皆無であったりする。そんな中、安秉直先生が反論されたらしい。


ニューライトのサイト
http://www.nrzen.com/
に、安秉直教授のインタビューが掲載された。


【安秉直 先生 ニューライト ポルリゼン インタビュー】(12月13日)


【翻訳】


かなり長いし、また、機械翻訳も良好なので引用はあまりしないけど、興味がある方はリンク先を読んで頂きたい。


部分的に紹介すると、オーマイニュースの言いがかりに対しては



私たちが 豊田財団で お金を 受けたという のは 研究結果で 提出した 3 圏の 研究で 序文に だ 出て あります. おこる 研究費 支援に 大韓 義務事項ですね. そうさにも 隠された 意図が ある ように 話す のは 言葉が 中 なります. .


と、「序文に書いてあるだろ」と一蹴。さらに…



oh my news 記事に 見れば, 豊田財団の ヤマオカ さんが 私たち 研究の 企画から 出版にまで 関与したと 書かれて あります. これは 私たち 研究結果 序文に 書いておいた 内容です. 出版まで 私たち 研究を 手伝ってくれたという 意味なのに, oh my news 記事は 豊田財団が 企画を して, 出版まで 主導した ように 書いておいた のです. 完全に 悪意的な 解釈ですね. こういう oh my newsが 果たして 言論機関なのか 悪意を 持った 政治集団なのか 区分する 数価 ないです. 彼 記事を 作成した 人も 記者なのか 陰謀家なのか 卵 数 ないです.


あ、答えは簡単。「陰謀家」が正解♪


他にも



韓国の 一般的な 国民情緒に あって 日本との 関係を 正常に 受け入れる 数 ないという のを あまりにも 寝る 分かって あるが, 私は そういう 韓国 国民の 態度 自体が 韓国の 発展を 阻害して あると 思います. そうだ だから 日本に 大韓 偏見を 一日も早く 乗り越える のが 私たちが 偏見から 解放される 道だと 思います.


と、韓国人とは思えないまともなことを言っていたりする。…ただ、気になる点としては、こういう事も言っている。



新しい歴史を作る集まりは 日本 帝国主義 侵略を 正当化する そんな 方向で 歴史を 使って あります. するが 私たちの 代案教科では 日本の 侵略過程という のを 明確に 書いておきました.


…韓国側が「史実」をどのように解釈するかは勝手ではあるが、kimuraお兄さんの知っている限り、「つくる会」の教科書も「日本 帝国主義 侵略を 正当化する そんな 方向」で記述されているようには思えないのだが、このあたりの認識は何に由来するのか気になるところではある。


一方、オーマイニュースの側はと言うと…





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=380021
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=380021

(オーマイニュース12月14日)

"日帝侵奪→近代化, クーデター→革命"
こんな歴史書を私たちが学ぶと一つ

[ ニューライト ' 教科書 波動' ⑤] 教科書 フォーラムの ' 試案' 全面 公開

若い 史学島たちの 目に 映った ニューライト 系列 ' 教科書 フォーラム' 義 歴史教科書 試案の 主要 骨格です. これ だからなのか 先月 30 仕事 ソウル大で 開かれた 試案 発表 シンポジウムは ' 歴史 歪曲' に 激怒した 4 ・19 団体 会員たちに 義解 腰砕けになったり しました.

中略

教科書フォーラムが 最近 公開した ' 未完の 歴史書' 銀 鉄砲 230 ヨチォックに 逹する 膨大な 分量です. < oh my news> 増えた これ 逆新本を ネチズンたちなの 全面 公開するのに 先に進んで 若い 歴史 研究者たちから ' 寸評' を 入りました. これ 歴史書の 歴史歪曲 チェックポイントです.

ネチズン 皆さん, 時間が お許し願えたら 過去で 帰って パルガンズルを グオがであり 教科書フォーラムが 作った 歴史書 試案の 歴史歪曲 地点を 指摘してくだされば ありがとうございます.

中略

また ' 朝鮮土地調査事業' 部分では ' 申告制が 農民に まともに 知られるの なかったし ~ 中略 ~ 多い 朝鮮人 農民が 朝鮮総督府に 土地を 奪われたと 主張したり する ~ 中略 ~ 土地の 掠奪 主張は 事実で 裏付されるの ない' 増えた 部分は 日本の 土地調査事業が 朝鮮農民たちの 地を 失うように 作って 小作農, 零細農民で 転落するように 作ったという 現 教科書と 行き違う.

' 日本が 土地調査事業を 施行した のは ~ 中略 ~ 近代的 土地制も 及び 財産制度を 確立する 必要が あった だからだ' という 敍述は 朝鮮土地調査事業が 収奪経済の 基盤を 用意すること ための 目的だったという 現在の 歴史観と 配置される.




(′o`)y- ~~…相変わらず否定する根拠が全然無いような気がするのは気のせいか?…「韓国の若い史学者」が作る韓国の歴史学の未来に(ある意味)期待したいところではある。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


( *H*)y-~~しばらくは、この「党争」続くんだろうな。(苦笑)


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

|

« ( *H*)y-~~【韓国文化】宮廷料理 | Main | ( *H*)y-~~【韓国時事】「民主化」とは何か? »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( *H*)y-~~【韓国時事】安秉直教授の反論:

» ★韓国の横暴を許さない! [Flight to Freedom/神の国へ…]
【速報】≪違法操業の韓国籍船を拿捕!!≫〜海上保安庁へエールを送ろう〜 海上の保安は国家主権に関わる重大な任務である。 なぜ日本のマスコミはこの報道をいち早く取り上げないのだ!? 李承晩初代韓国大統領を永遠に糾弾する ≪アジアの放火魔『朝日新聞』は正気を取り戻すのだ!≫≪年々増加する特定アジアからの不法滞在者と外国人犯罪≫≪一人一日一回の反対抗議運動により、反日勢力に引導を渡そう!!≫... [Read More]

Tracked on December 15, 2006 07:26 AM

« ( *H*)y-~~【韓国文化】宮廷料理 | Main | ( *H*)y-~~【韓国時事】「民主化」とは何か? »