« ( ´H`)y-~~「善良な体つき」【備忘:文化】 | Main | (` H ´)y-~~イブだというのにネットでキムチネタ漁っている奴は、愛を見失った人生の敗残者【毎年恒例】 »

( ´H`)y-~~盧武鉉が帰ってきた【韓国時事】

( ´H`)y-~~さて、昨日もちょっと書いたけど、盧武鉉大統領の元気な妄言が韓国で話題である。先ずは、ずっと一貫して盧武鉉をけなし続けてきた保守右翼親日派売国奴新聞朝鮮日報の社説から。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/23/20061223000011.html

(朝鮮日報12月23日)

【社説】「盧武鉉が帰ってきた」

一昨日、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は民主平和統一諮問会議で演壇に立ち、暴言を連発した。これについて「ノサモ(盧武鉉を愛する会)」の会員らは「盧武鉉が帰ってきた」と喝采(かっさい)を送っているという。盧大統領が本来の姿を取り戻し、本来の「心情」を露わにしたとの評価だ。

この国が過去4年間不安定な歩みを続けてきたのも、その盧大統領の「心情」に引きずられたせいだ。常軌を逸してしまった盧大統領の政治路線も問題だが、今回露わとなった赤裸々な「心情」が発揮されることで、1年後に控えた大統領選挙にどのような波乱を巻き起こすのか、懸念は高まる。

中略

今回、盧大統領が政治的な「心情」を明らかにしたのには、何か理由があるはずだ。そしてこれまでの発言を見るかぎり、大統領の頭の中に、もはや高建・金槿泰・鄭東泳の3人は存在しない。盧大統領は今、誰か別の人物を大統領候補に想定し、吟味しているということだ。その意向を押し通すために、またどれほど無茶な手段が動員されるかと考えると、国と国民の将来が心配で仕方がない。




朝鮮日報に限らず、最近の韓国マスコミの盧武鉉への評価は厳しい。今回一連の発言についても、ほとんどが非難する論調である。


>「ノサモ(盧武鉉を愛する会)」の会員らは「盧武鉉が帰ってきた」と喝采(かっさい)を送っている


…とはいうものの、ノサモじたい、かなり弱体化しているというのが現状である。


さて、進歩派の市民が集まるオーマイニュースではどんな感じだろうか?





原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=382004
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=382004

(オーマイニュース12月23日)

誰が我が国の大統領をこのようにさせたか
[高テジンコラム] 錯雑さと悲しみを感じらせた大統領の激情演説

ノ・ムヒョン大統領が 21日午後民主平和統一諮問回の第 50次常任委員会演説で激情的な言語を吐き出した. 動画で見たら櫓大統領がつもりをして自信がしたい言葉をこぼし出したように見えた.

一部ネチズンたちは凉しく言葉よくしたと言ったりして, こんな櫓大統領の姿が良いと言ったりする. 一方ハンナラ党一部では 'サイコ'ガッダヌだから, '精神病者'ガッダヌだからする音まで出たようだ. しかし私は本当に錯雑さを感じる. スルプギまでする. どうして大統領がこんなにまで自分の感情を吐露する具合にまで来たか?

中略

もちろんノ・ムヒョン大統領も批判受ける点が多いだろう. しかし政治的反対勢力や <朝鮮日報> を筆頭にした親米新聞たちは果して今まで全く '批判'をして来たと言えるか? 今すぐ今度櫓大統領の演説に対するハンナラ党や <朝鮮日報> 義反応を見ても分かる. 鐘の音だけ鳴らしてもよだれを垂らすパブロフの犬のように彼らの反応は極めて条件反射的だ. 言論の批判をかこつけた神経質で面駁だった.

中略

櫓大統領は中がさっぱりするでしょう. 今度演説がせっかく中に団結していた感情を凉しく打ち明ける機会だったろう考えられる. しかしまた忽ちであって出るハンナラ党や親米・補修新聞たちの挑発的な反応に感情がすぐいたむかも知れない. しかし彼らを相対するのではなく自分を信じて支持してくれた人々の気持ちを汲んでよることだけが櫓大統領が一歩遅れてでも行かなければならない道だ.




…と、機械翻訳なので読みにくいけど、要はこの期に及んで盧武鉉支持と保守非難をしている内容である。やっぱ、進歩系韓国人は今でも盧武鉉の味方らしい。(笑)


でも、この記事のコメント欄でさえこんな感じ。



oh my newsは青瓦台代弁紙役ばかりするのか? 2006/12/23 午後 6:27:53
大輪巨事 (mym7545) 問い合わせ 10, 賛成 1, 反対 0

ハンナラ党一部だけそんな話をしていないのみならず, 多い国民がノ大統領の発言態度に対して心配をしている. 世論をそのような方式で覆い隠さないでね!!!
そして大統領がどんなにせっぱつまればそうするかと言う(のは)式の報道態度は本当に嘆かわしい!!!
自分の反省は全然なしにすべてをナムタッで回すそんな独白(?)が何か......


一声 (yhyo9) 問い合わせ 5, 賛成 0, 反対 0

どうしてそうするか? 大統領の激情演説が補修言論それも朝鮮のせいですって? 高テジン記者やがて青瓦台広報首席になりますね. たれるね感銘深い読後感にリーダーシップ飛仙官席作ったら...本質を言ってください. 生まれ的限界という言葉があります. 大統領の生まれ的限界? それ分からないでください. うちの国民十に九つは大統領をジギョウォしているという事実が分からないでください. 正しく分かるそうよ. "ノ・ムヒョン反対がこの国の正義だと"は事実を...これがみなさんの限界です.



( ´H`)y-~~このように、韓国でも盧武鉉の支持は地に落ちているわけだが、気になるのは朝鮮日報社説の


>今、誰か別の人物を大統領候補に想定し、吟味しているということだ。その意向を押し通すために、またどれほど無茶な手段が動員されるかと考えると、国と国民の将来が心配で仕方がない。


という部分である。…朝鮮日報のことだから、おおかた柳時敏を念頭に置いてのことだろうと思うし、kimuraお兄さんの予想でも、土壇場で柳時敏を浮上させて進歩派政権の継続を意図しているだろうと思う。…韓国人のことだから、どうせ大統領選挙前になったら、同じ手口に引っかかるに違いないと見ている。それに、盧武鉉にはまだ切り札が残っている。


やはり、「盧武鉉が帰ってきた」と言うと、日本人的には、あの脳味噌がとろけるような反日妄言では無いだろうか?…日本人的にもおおいに期待したいことではあるが、盛大な反日妄動という花火をぶち上げて、韓国人のハートをつかんで欲しいモノである。(笑)


←良かったと思ったらクリックしてね!


(`・ω・´)y-~~がんばれ!盧武鉉!


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

|

« ( ´H`)y-~~「善良な体つき」【備忘:文化】 | Main | (` H ´)y-~~イブだというのにネットでキムチネタ漁っている奴は、愛を見失った人生の敗残者【毎年恒例】 »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77683/13172842

Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~盧武鉉が帰ってきた【韓国時事】:

« ( ´H`)y-~~「善良な体つき」【備忘:文化】 | Main | (` H ´)y-~~イブだというのにネットでキムチネタ漁っている奴は、愛を見失った人生の敗残者【毎年恒例】 »