←
（ ´Ｈ｀）y-~~黄長燁氏、立つ【韓国時事】
（ ´Ｈ｀）y-~~さてさて、朝鮮半島に関わって時事問題では…
【韓半島有事：日米、民間人退避計画策定へ】（朝鮮日報１月６日）
…と、朝鮮半島有事を想定した日米の動きが大きなニュースとなっていて、韓国人にしてみても、露骨に当事者の頭越しに半島の運命が決められているので、反応も有るかと思って色々観察したけど、意外と反応が薄かった。…ので、このネタは大手の政治系ブログでも大きく扱うだろうから、kimuraお兄さんは軽く触れるだけにしておく。…しかし、大昔は三矢研究で大騒ぎになったことを考えると、本当に変わったなぁと思う。
さて、ではメインのネタを。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/05/2007010500931.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/05/2007010500931.html（朝鮮日報１月５日）
<ファン・ジャンヨプさん導く北脱出者団体政治勢力化動き>
“北 民主化声高さで大統領選挙にも影響行事”ファン・ジャンヨプさんが委員長を引き受けている北脱出者団体が北朝鮮民主化と人権改善を先に立たせて現実政治に参加する用意を取り揃えている.
北脱出者団体である北朝鮮民主化同盟(委員長ファン・ジャンヨプ)は北朝鮮に対する包容政策では北朝鮮民主化と人権問題を解決することができないと判断, 対北政策に対する積極的な立場表明と ’左派政権’ 入れ替えを目標にした政治活動に出ると 5日明らかにした..
黄長燁氏といえば、１９９７年に韓国に亡命した、元は北朝鮮の高官で主体思想の生みの親とも言われた人物であり、日本でもよく知られている人だが、韓国では「太陽政策」を旗印とする「民主的」な政権の元で、何故か、かなり冷遇されてきた。その黄長燁氏「北朝鮮に対する包容政策では北朝鮮民主化と人権問題を解決することができないと判断」して、政権入れ替えを目標とした政治活動を始めるとのこと。
では、上記記事に寄せられたコメント。
• 金禅宗 (adada62) 76 0
北朝鮮 政権の 内部 弱点を 分かって ある ファン・ジャンヨプさんが キム・ヨンサム 政権の 大大的な 歓迎を 受けて 入国してから 1 年度 中 なって, 左派 キム・デジュンが 当選する 望むに 念願した 統一への 寄与は 差し置いて, 半分 年金 状態で 活動を 制約 受ける 冷や飯 取り扱いを 受けて 鬱憤に おかず 10 年を 送って 来た!! 左派 政権の 終熄を のために そして 統一を のために 残った 力を 皆 傾けてくださる 望む!! (01/05/2007 18:06:52)• ギムナムウック (union3320) 101 0
ファン・ジャンヨプ 先生! 静かに 支持する 多い 国民が あるという 事実 絶対 忘れないでください. そして これ 親北朝鮮左派政権は 早いうち 終わるはずだから あまり 心配 飲んで 常に 元気になってください. (01/05/2007 17:41:52)
保守系韓国人は支持している模様。親北的な政権にはうんざりしているらしい。
ところで黄長燁氏に関連しては最近、こういう事件もあった。
…何故か、韓国でも「進歩系」の韓国人は、やたらと黄長燁氏を攻撃するし、否定的なコメントをすることが多い。
「あっち側」の人たちにとって黄長燁氏に色々言われると、相当困るらしい。（ｗ
（ ´Ｈ｀）y-~~日本語ぺらぺらなので、また日本の番組とかに出てくれないかしら。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）