« ( ´H`)y-~~またも過去史の政治利用?【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~古代韓国の根【韓国文化】 »

( ´H`)y-~~悲しきキロギアッパ【韓国時事:社会ネタ】

( ´H`)y-~~キロギアッパというのは、過去にも少し触れたが、海外などで子供に教育を受けさせるために、お父さんは韓国で働き、子供と母親は海外留学するという家庭のお父さんである。


韓国では伝統的に教育熱心なので、こういうこともあるのだそうな。


そのキロギアッパに関してこういう記事があった。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/31/2007013100056.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/31/2007013100056.html

(朝鮮日報1月31日)

一部 ‘雁家族’は心も別れて

‘雁パパ’である事業家催某(45)さんは去年 8月カナダの一社説探偵に妻と息子に対する調査を依頼した. カナダの一都市で息子と一緒に 3年目暮している妻が急に離婚と財産分与を要求したからだ. 高校生である息子も何かを隠しているようだった. 現地探偵が送った調査結果は衝撃的だった. チェさんの妻はゴルフをしに通ってゴルフコーチと望むことが出た. ゴルフコーチに小遣いを与えてアパートまで買ってくれた. 勉強しなさいと留学送った息子は友達と交わって毎日お酒を飲んで通った.

結局チェさん夫婦は離婚したし, 息子は留学生活を中断して帰国した. カナダの一探偵業社職員は “ご主人と離れて暮す母親逹が追われたアメリカとカナダにはソウルで後調査を要求するお父さんたちの ‘悲しい’ 要請が少なくない”と伝えた.

これは極めて珍しい場合だが早期留学を行った子の成功のために夫婦が別れて住みながら家庭が風飛音散(風飛雹散) 私は不幸な事例たちが退屈せぬよう現われている. 家族と言う(のは)一体感が弱くなって価値観も変わって易しく離婚を敢行するとか, 不倫で離婚する事が頻繁になるのだ.





( ´H`)y-~~イラストの力って凄いよな。


さて、この海外留学であるが、必ずしも富裕な家庭だけが行って居るとも言い切れないらしい…そのため、過去にはこういう悲劇もあった。





http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/20/20051020000005.html

(朝鮮日報2005年10月20日)

米国の妻子に送金し続けた「キロギアッパ」の寂しい死

家族を米国に送って一人暮らししている50代の“キロギアッパ(留学のため妻子を海外に送り、一人国内に残って働く夫)”が死亡後5日たって発見された。

中略

父のク某さん(53)は今月17日午前9時50分頃、一人暮らししているソウルの瑞草(ソチョ)区・良才(ヤンジェ)洞に位置する10坪(およそ33平方メートル)のワンルームマンションで、遺体で発見された。

米国にいる家族に毎年2500万ウォンを送金しながら、自分は小さな借家に住んでいた。保証金2000万ウォン、家賃40万ウォンの部屋だった。部屋には、ビールの空き瓶と出前の冷麺の容器が散らかっていた。6年前、妻と子どもたちを米国に送ってからこうした生活を続けていた。





( ´H`)y-~~朝鮮日報は特に右寄りで反盧武鉉なので、こうした背景に現政権の教育政策の問題、特に韓国版日教組と言える全教組の問題があり、それに対する不満と不安が庶民を海外留学へと駆り立てているのだという論調で書くことが多いが、kimuraお兄さんがポータルサイトなどの韓国人の意見を読んだ範囲でも、多くの韓国人が共通して持っている認識ではあるらしい。


韓国では、日本の教育政策は歴史認識問題とも絡んで批判的に扱われる場合が多いが、最近の日本の「教育改革」に関しては、批判と共に、一方では評価する声がある背景にも、こうした韓国の教育事情が有ったりする。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~…ヨーコ・カワシマ氏の著作絡みで騒いだ「韓国人父兄」の場合にも、こういう事情があるのかも知れない。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

|

« ( ´H`)y-~~またも過去史の政治利用?【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~古代韓国の根【韓国文化】 »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77683/13733723

Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~悲しきキロギアッパ【韓国時事:社会ネタ】:

« ( ´H`)y-~~またも過去史の政治利用?【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~古代韓国の根【韓国文化】 »