( ´H`)y-~~竹の森遠くの波紋:ヨーコ・カワシマ氏の災難【韓国時事・文化】
( ´H`)y-~~さて、「ノーコメント」とおとなしく書いたので伝わらなかったかもしれないけど、ここ数日、
【( ´H`)y-~~横田滋さんに手紙を渡した韓国国会議員】
に書いた金元雄騒動時と比較しても5倍ぐらい怒り狂っていたボクだよ。
ま、キーボードたたき割りそうになるの我慢してなんとか書いてみるよ。
先ずは、中央日報記事から。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83817&servcode=200§code=200(中央日報1月19日
「韓国政府は『竹の森遠く』に介入するな」脅迫の手紙
韓国人を加害者、日本人を被害者として描いた実話小説『竹の森遠く』波紋が広がっている中、「韓国政府はこのことに介入するな」という内容の脅迫性の手紙が韓国公館に18日届いた。
自分を仏教の僧侶と名乗った日本人は、ボストン駐在総領事館に送った葉書に「韓国政府がこの問題に介入するのは良い方法ではないと思う」とそうすれば「ベトナム戦で韓国軍人がどんな行動をしたのかというような別の摩擦を引き起こす」と脅威した。
この日本人は「日本の人々が戦争で多くの韓国人たちに大きな苦痛を与えたのは悪いと思うが、非難を浴びなければならないことはこの本ではなく戦争だ」とし「この問題を平和的に扱ってほしい」と主張した。
( ´H`)y-~~…韓国人には「忠告」と「脅迫」の区別が付かないらしい。
というか、やましいことがあると、そう見えてしまうのかも知れないなぁ。(w
さて、別の韓国人の反応も伝えてみる。
【' 洋子話 学べない' 登校 拒否した ホ恩返しさん】(朝鮮日報1月19日:韓国語)
のコメント欄から。
• イ・サンミン (naltazzi) 2 2
心情は 理解するが 時には 薄気味悪さが 感じられます. 果たして 等校拒否が 代案だったでしょうか. そして, 日帝時代という のが そうに 単純に 日本人= 不具戴天 元首, 絶対 悪人という 等式で 説明される 数 ある のも いいえ. ホ恩返しさんは 見る 広い 視覚で 成熟になる 必要が あります. 彼 小説に 描写された 韓国人より 立派で 模範が なる 韓国人が 多いという 点を 見える のが 本当 愛国が ないでしょうか. (01/19/2007 16:17:15)• ゾングヒョンスック (emjeoung) 82 3
阿洲 勇ましい 学生ですね. 誇らしい 韓国人です. ご両親の 手数に 感謝を 示します. 韓国に 暮して ある 韓国人として 恥ずかしい なさも あります.2 男 1 女を 育てて あるが 内 子供達なら たぶん できない 行動であって たいですね. その間の 子供達 教育で 恥ずかしさを 感じます. 多い 考えを するように なりますね. (01/19/2007 10:16:43)• ホチァングヘング (hurch39) 7 1
誇らしい 韓国の 娘です. (01/19/2007 10:08:25)
( ´H`)y-~~川嶋擁子ワトキンズ氏の著書を教材に使われることに抗議した在米韓国人の少女に関する記事なのだが、それに対するコメントで多いのが…
< `∀´>さすがはウリミンジョクの娘なの!
という内容である。
ただ、一部に
<´・ω・`>そんな偏狭な見方は良くないの!もっと広い視野で見るようにするの!
という意見もある。
また、オーマイニュースでもこういう記事もあった。
原文
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=386820
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=386820(オーマイニュース1月18日)
「洋子 話」 に 零れ落ちる 非難
韓国は 果たして 戦争強姦で 自由だが
[ 主張] これ 本を 取り囲んだ 民族主義 論争が 落とした 真実< 洋子 話> を 取り囲んだ 言論 報道で ネチズンたちが ' 沸き立って' ある. < 連合ニュース> で 去る 17 仕事 <' うつろな 韓国' 日本さえ 拒否した 洋子 話> という エロチックな 題目で 報道した 記事を よく見よう.
戦犯 家族の 娘 洋子 Kawasima ワッキンスンが 大人が なって 著わした すぎ去った事 話には 韓国人たちが 日本で 帰る 日本人 女性たちを 強姦したことを 明らかにして あると する.
中略
一方で 展示に 女性たちを 強姦する 慣行は 一部 男性たちの 偶発的な 行動だけも なかった. おこる 人種掃除を ための 計画の 一つだったし 強姦は 女達を 踏み付けることで 相対国( 相手 民族) 義 未来を 踏み付けようとする 計画的で 集団的な 戦争 作戦の 一つだった. そのため 強姦は ある 戦争でも あって来た のだ.
そんな わけに 敗戦国 日本が 本国で 帰る 時 韓国 男性に よった 日本 女性の 強姦が ' ある 数 ない 仕事', ' すぎ去った事 歪曲' 載せなさいとは 決して 言う 数 ない. 家族 中 科 恋人 間にも 数を知らぬ程多いことで 発生する ' 性暴行' これ 民族感情が 高まった 状態で 相対国 女性に 加えられるの アンアッウリという 保障は 果たして 誰が 割 数 あるか? ' 純潔な' 韓国の 男性たちが 割 数 あるか?
進歩を 標榜する 言論媒体である < ハンギョレ> でも < 洋子 話> 街 正確な 史料に 根拠するの ない 流れる 話を 土台で 構成された 可能性を 申し立てながら これ 本が 盛って ある 強姦 被害を 一蹴しようとする ような 態度を 見えて ある.
中略
しかし 私たちは ' 史料 中心' 義 証拠 採択に 足首を つかまっては 中 なる. 私たちが 現在 そうに 怒って 共感して 支持する 日本軍 性奴隷 お婆さんたちの 話が どうに 発掘されたのか 分かって あるか. これ 仕事が 私たち 国を 含めて 世界的に 注目を 受けて 国際司法裁判所(ICJ) にまで 店 なった 負ける 不過 10~20 余年が まま なるの なかった.
中略
公文書と 歴史 資料を 基礎で ' 実証' を 要求する 彼らに 従軍慰安婦 お婆さんたちの 性奴隷 被害口述 記録( お婆さんたちには 何か 敍事構造で 話すか 参考する イヤギトルも なかったし, 痛くて 憶えることさえ 大変な 仕事だった) 銀 一日 ' 語中が トズングが うわごと' に 過ぎなかった のだ.
( ´H`)y-~~「韓国人もそう言うことをしたかも知れない」という韓国人の主張である。ま、慰安婦関連の反日主張は何ではあるが、確かに慰安婦の「証言」を根拠にするんだったら、川嶋氏の経験に基づく「小説」も否定できないよねという話にはなるなぁ。(笑)
さて、この記事のコメント欄から。
本当に狂うようにする大日本帝国の擁護者だね. 2007/01/18 午後 1:33:18民族の精気 (nobelkim) 問い合わせ 94, 賛成 4, 反対 0
核心はアメリカで '善良な日本人, 悪い韓国人'に殺到するうちの同胞たちの涙だ. その涙を一日も早くぬぐってくれなければならないのに, どうして, 人類社, 戦争社を搖り動かして, 奸巧した日本女の文を擁護したという話なのか? 従軍慰安婦を遂に否定しながら被せるあの邪悪な日本右翼たちの作戦に巻きこまれるこんな反民足跡思想を持った記者があるから日本右翼たちは私たちをふみつぶそうと思って, すぎ去った事は清算だめでずっと悪意根が伸びている. 私たち血涙少ないこの地に! そして私たちの子孫たちに!
( ^H^ )y-~~やっぱ、お前ら、北朝鮮に連行されて石炭でも掘っているが良いわ。そして、腐ったキムチになっちゃいな。
( ´H`)y-~~電波浴びすぎたので休憩。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)