←
（ ´Ｈ｀）y-~~韓国に都合が悪い書籍の著者を誹謗する韓国人【韓国時事・文化】
（ ´Ｈ｀）y-~~今日の一本目の
【（ ´Ｈ｀）y-~~川嶋擁子ワトキンズ氏の災難【韓国時事・文化】】
の続きである。
記事の紹介のみで済ませようと思う。
先ずは東亜日報から。
原文
http://www.donga.com/fbin/output?rellink=1&code=f__&n=200701170237
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.donga.com/fbin/output?rellink=1&code=f__&n=200701170237（東亜日報１月１７日）
アメリカもだまされた ‘日本版アンネの日記’
…
'洋子話'は 'アンネの日記'を似ている. 11歳少女洋子が 2次大戦ではない戦争のため経験しなければならなかった苦難をいきいきと描いたからだ. この本後表紙にはこれが "勇気と生存の実話(true story of courage and survival)"と書かれている. この本を出版したこともすぐ 'アンネの日記'を出した出版社だ.
中略
'洋子話'も実話だろう?
著者はお兄さんと係わる 2街だが抜いて皆実話と主張する.
しかし '洋子話'が事実ではないという証拠たちは続々と現われている.
洋子は 1945年 7月 29日こと株目続いた米軍機爆撃の恐怖を後にしてヤバムに汽車に乗る.
洋子が住んだ咸境道ナナムジヨックを空襲したという米軍 B-29這ういざその頃韓半島を爆撃した事実がない. 太平洋で発進した B-29は飛行距離が韓半島に及ぶことがモッヘッダヌンゴン歴史的事実だ. ロシア軍が 2次大戦に参戦したことは 1945年 8月 8日だからロシア飛行機が爆撃をした里もない.
次は朝鮮日報から連合ニュース配信記事。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/18/2007011800123.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/18/2007011800123.html（朝鮮日報１月１８日）
'洋子' お父さん 731部隊最高位幹部疑惑
“満洲で韓日で家族まで現象手配”
父親職業しきりに変えて, “内緒な事した”アメリカ中学校教材で使われている ’洋子話(so far from the bamboo grove)’の著者Kawasima洋子ワッキンスシの父親は日帝時代人間生体実験の蛮行をやらかした ‘731部隊’の最高位級幹部である可能性が大きいという疑惑が申し立てられて実は可否が注目される.
中略
一般虜でもなくて, 公開的な戦犯裁判対象者ではないのにシベリアで 6年型を服役した場合は 731部隊関連者たちだけだと専門家たちは指摘した.
中略
洋子さんの本に登場する日本人たちの名前相当部分がハバロプスキ戦犯裁判記録に出る 731部隊幹部たちのようなことも疑点だ.
洋子さん本にお父さんと大学同窓で出る竹田カズ組(Takeda Kazuzo)は日本皇室出身で 731部隊で勤めた行績が詳らかに出ているし, 他の登場人物である松村, Yamada, Kawasimaなども皆詳細な裁判記録が残っている. これらは大部分医者出身で 731部隊で核心重責を引き受けた人物たちなのに, 本にも意思や義務下士官などで登場する.
次も朝鮮日報から連合ニュース配信記事。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/18/2007011800121.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/18/2007011800121.html着物入庫平和叫ぶ '天使洋子'の行績
“韓国は心の故郷, 日本は正しい歴史教えると”…
実際に洋子はアメリカで有名平和活動家で通じる. ‘ピーストゥモロー’ ’ピース父’ のような平和運動団体の核心メンバーだ. 彼は戦争犠牲者たちを称えるための ’ストンワーク(stonewalk)’運動にも積極出て, 去年真夏猛暑に原爆被害地である長崎から広島まで 34日間の徒歩行進をしたりした.
中略
こういう ‘天使洋子’に問題があると言うのはたやすい事ではない.
日本人を ‘善良な被害者’, 韓国人を ’悪い加害者’で描いた ‘洋子話(far from the bamboo grove)’が間違ったと抗議する韓人学生と学父兄たちはそれでアメリカで ‘一人ぼっち’にあっている.
’戦争が悪いというのに, 日本の過ちに対して洋子自分が先に立って謝るというのに, 皆容赦と平和に暮すということに, 韓日間の歴史があまり重要なのか’増えたのが大多数アメリカ人たちの反応だ.
中略
洋子はまた言う.
“韓国人たちをいじめたことは日本政府と軍人たちですね. 日本市民たちは韓国人たちを特別に苦しめたと考えないです” “私は幼い時代意図しない戦争を経験しました. 大人たちが作っておいた乱闘場に元気なく投げられたのです. 世の中を無惨にさせるのは ’悪い大人たち’であるだけだと思います”
洋子が韓国人たちを愛するのは嬉しい事だ.
しかしその言葉をそのまま信じられる難しい.
洋子はどうして歴史的事実まで歪曲して, 韓国人たちが善良な日本人たちを虐待したことで記述したのか.
シベリアで 6年を服役した戦争犯罪者である洋子お父さんは本当に韓国人たちに何らの悪いこともしなかったのか.
洋子はどうしてお父さんの職業をしきりに繰り合わせて, 自分の出生地も本ごとに違うか.
洋子のお父さんが 731部隊幹部なのを示唆する本内容の情況と歴史的事実たちは何か.
（ ´Ｈ｀）y-~~ノーコメント。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）