←
（ ´Ｈ｀）y-~~虎がタバコを吸っていた頃【韓国時事・文化】
(´・ω・｀)y-~~今日は本題に入る前にlolottaお姉さんに。…
(｀・ω・´)y-~~遊ぶネタほしさにやった。今は反省している。（棒）
さてさて、心からの謝罪もすんだところで、今日もキムチネタを。
一昨年にも【虎がタバコを吸っていた頃】で書いたネタであるが、昔話をするときに、韓国では「虎がタバコを吸っていた頃」と始まるのだそうな。そんな韓国からタバコ関連のニュース。
【韓国初のタバコ訴訟「喫煙が肺がん誘発した証拠なし」】（朝鮮日報１月２６日）
(´・ω・｀)y-~~医学的なこととかはおいておいて、タバコが有害だとして世界的に禁煙が広がっている。テレビとかでも欧米の人はかなり厳しい。
確かに、１６の時から毎日２箱ペースでタバコを吸ってたボクのパパは肺の病気になった…けど、もうそろそろ８０歳。
kimuraお兄さん的には過剰に禁止したりすると、それはそれで問題が出るので、制約を設けるとか、タバコとのつきあい方を考えた方が合理的だとは思うんだけどねぇ。…でも、そうした世界的な風潮はあるけれども、韓国ではまだまだタバコに対する親しみが深いらしい。…やっぱ、両班の長い煙管の伝統かしら？
連合ニュースには、こういう記事も。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/01/26/0906000000AKR20070126086300917.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/01/26/0906000000AKR20070126086300917.HTML（連合ニュース１月２６日）
< 凸面鏡> 虎 ' タバコ' 食べた 時代
…
アメリカが 原産である タバコは 壬辰の乱を きっかけで 日本の 経由して 唐辛子と 一緒に 朝鮮に 伝来されて 生活文化に 大きい 変化を 起こした. 壬辰の乱と 通信社 往来, 虜 交換 などを 通じて 韓半島に 上陸した の. ' 虎 タバコ 食べた 時代' これ 遥かな 昔 ようだが 分かってみれば 400 女 年しか ならない つもりだ.
中略
タバコの 流行熱気は おびただしかった. 木化さんが 導入して 100 女 年に かけて 遅く 広がった のと ダリ, タバコは 国で 勧奨するの なかったにも 不過 何 十 年 万に 急速に 全国に 普及された. 長幼は 前の 著書で " 愛煙家たちは タバコが 飢えを 満腹に して 寒さを 暖かく して 暑さを 凉しく すると 言う" であり "100 年 後には 必ず 車( 茶) わ 利益を 争う の" と 予想した.
しかし 実際 拡散は こういう 予想より ずっと 早かった. タバコ 栽培地が 全国で 拡がって 食糧生産に 蹉跌を もたらす 位だったし, 喫煙者は 宮廷と 著者を 選り分けるの なかった. 光海君は タバコにおいで 頭痛を 腐らせた 残り 臣下たちに 自分 前で 立てるの ないでねと 頼んだし これを きっかけで 大人 前で タバコ 立てるの ない 蟹 礼節で 固まったと する.
以前に【虎がタバコを吸っていた頃】でも、昔話とはいうものの、比較的最近なんじゃ無い？というようなことを書いたけど、やっぱそうだったらしいなぁ。（笑）
しかし、
＞タバコ 栽培地が 全国で 拡がって 食糧生産に 蹉跌を もたらす 位
…って、どこまで本当か知らないけど、なんとも朝鮮らしい話ではある。（笑）
(´・ω・｀)y-~~吸い過ぎには注意。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）