←
（ ´Ｈ｀）y-~~２０３０世代【韓国時事】
（ ´Ｈ｀）y-~~先日、【（ ´Ｈ｀）y-~~【コラム】知の両極化】でも、少し触れたことであるが、最近の韓国の若者世代のことを「２０３０世代」と言ったりするのだそうな。
【【【外信コラム】ソウルからヨボセヨ「２０３０世代」】（産経新聞１月１５日）】
２００２年頃によく言われていたのは「３８６世代」…３０代で８０年代に学生運動などを経験し、６０年代生まれという世代であった。…kimuraお兄さんとも近い世代ではあるが、この世代の特徴は、一言で言うと日本で言えば全共闘世代のような感じかと思う。…いわゆる左よりの「進歩的」な傾向をもち、盧武鉉政権誕生にも大きな役割を果たしたとされる。また、ネットとの関わりも深かったことが知られている。
では、それに続く世代でもある２０３０世代はどうなのか、というと、上記の久保田氏の記事によれば…
＞ところで、男性を含めた「２０３０世代」には、ちょっと興味深い現象も起きている。政治的な保守化が２０、３０代で急激に進んでいるのだ。
…と、３８６世代とは政治に関する意見も違ってきているようである。
さてさて、それを踏まえて今日の右翼新聞朝鮮日報ネタ。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/29/2007012900021.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/29/2007012900021.html（朝鮮日報１月２９日）
2030世代 4人の中 3人が “一国候補支持”
2007 大統領選挙世論読み取り… “働き口減って” “家賃暴騰” 理由もさまざま
専門家 “今年大統領選挙以前みたいな世代対決緩和されること”
“盧大統領と距離(通り)置いた 与候補出れば変わるかも”2002年大統領選挙で 2030世代は ‘進歩’, 5060世代は ‘補修’が大勢だった. しかし最近世論調査では 20・30代の 4人の中 3人ほどがハンナラ党候補を支持することで現われている.
中略
大学生バックヒェゾング(22・ソウル麻浦)さんも “経済の貧しいのに大統領が体感景気とへだたった話をして乖離感を感じた”と “与党圏内部の葛藤に対しても混乱するように思う”と言った. 会社員金洪水(26・ソウル竜山)さんは “2004年総選では弾劾が嫌いでヨリンウリ党を支持したが今は後悔する”と “ノ・ムヒョン大統領の ‘平和の海’ 発言の時完全に背を向けた”と明らかにした.
中略
専門家たちは現在 2030世代のハンナラ党候補支持率が終着駅だと言うよりはまだ泡が立ち込めている ‘停車帳票’と言う(のは)見解が多いが, 2002年のような世代対決様相は緩和されることと見通した.
朴吉星高麗大教授は “ポスト 386世代の人々は理念より実用と感性にたくさん寄り掛かる ‘奪情治化’になった文化世代”と言いながら “未来を非常に不確実に見るためにビジョンを見せてくれる政治勢力を好んでいる”と言った. ソウ席ソウル市立大教授は “若者でも反(反)ノ・ムヒョン情緒が強まったから野党で支持が移したこと”と言いながら “しかしパスポートが櫓大統領と距離を置いた候補でムングチョジンダなら支持方向がまた変わることができる”と言った.
(´・ω・｀)y-~~ま、朝鮮日報はあからさまな右翼なので、割り引いて考えるとしても、ハンナラ党支持が増えているようではある。しかしながら、記事でも触れられているように、この傾向が「終着駅」と見ることは出来ず、流動的な要素も多い。でも、３８６世代と異なる部分としては、＞ “ポスト 386世代の人々は理念より実用と感性にたくさん寄り掛かる ‘奪情治化’になった文化世代”とあるように、イデオロギーに拘らない傾向があるらしい。
久保田氏の記事でも…
＞彼女、彼らは「幸福な利己主義者たち」と呼ばれていて、超現実的なのが特徴。韓国におもしろい世代の出現である。
…と触れられているが、３８６世代とは、また異なる価値観を持った世代の動向が次期大統領選挙にも大きく関わってくるのは間違いないとは思う。
(´・ω・｀)y-~~ま、３８６世代じたい、現在ではかなりの部分が転向していたりするんだけどね。…ところで、日本で「ポスト全共闘世代」といえば、クソのような８０年代に筑紫とかが一時期もてはやした「新人類」…
…たいしたことしてない世代のような気がしないでもないなぁ。（ｗ
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）