( ´H`)y-~~最近おかしいウリナラ史学【韓国文化】
( ´H`)y-~~昨日休んだのは、単に良いネタが見つからなかったから。また、無理矢理ネタ作るほどノリも良くなかったんで。ま、こんなこともあるさ。あははー。
…さて、では今日は226でもあるが、文化的な話題を。kimuraお兄さんもよく知らないんだけど、韓国に創刊20周年を迎える教養誌で「韓国史市民講座」というのがあるのだそうなんだけど、この教養誌の通巻第40号特集で、韓国的に異常な内容の論文が掲載されたのだそうな。
その、異常な内容の一つはこれ。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/02/26/0906000000AKR20070226138900005.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/02/26/0906000000AKR20070226138900005.HTML(連合ニュース2月26日)
"内在的発展論は生命が終わった"
経済史学者イホンチァング教授 '死亡宣告'
"日帝下朝鮮の経済成長は明白"…
韓国学専門出版社である図書出版日照閣が刊行する半年間教養誌 '韓国史市民講座' 通巻第40号に寄稿した '韓国史把握で内在的発展論の問題点'という文でこの教授はネバルロンが遂行した肯定的な役目は始終認めながらも,それがもたらした問題点も少なくないと 主張した.
この教授によれば正体性論に対抗するためにネバルロンはマルキシズム社会発展段階論に挟んで合わせて韓国史ではなかなか跡を捜すことができない '封建制'という段階を上程したりしたし,資本主義に進むための前段階で '資本主義萌芽では'を主唱したりした.
彼は朝鮮後期の各種変化像が "近代経済成立のための充分條件ではないが必要条件であることは明らかだ"と言いながらも,かと言って "資本主義萌芽の出現が資本主義成立を保証することはできない"と強調した.
ひいてはこの教授はネバルロンでは植民地母国のピシックミンジに対する収奪政策の一環に評価切下げする植民地朝鮮の "近代的変化と経済成長は明白だ"と確かにした.
この教授は "韓国史は世界に誇示するほどにきらめき輝いて美しくはないがそうだとしてしがなくもない"と言いながらも "歴史と言う(のは)誇示と卑下の対象ではなく,自分の認識・省察とバッターの理解をはかる基盤"と強調した.
要は、韓国人がよく言う「近代化萌芽」論や「日帝の収奪」論を批判しているわけであるが…何があった?韓国学者?
この教養誌に載った韓国的に異常な内容の論文はこれだけではなくて、関連記事に東学関連についての記述もあった。
原文
http://news.joins.com/article/2644175.html?ctg=-1
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.joins.com/article/2644175.html?ctg=-1(中央日報2月24日)
`東学, 進歩革命ではない補修運動`
…
1894年の東学農民運動は大概 '東学革命' '甲午農民戦争' などと呼ばれて来た. ひいてはデモクラシーや社会主義及び民衆注意の源流として高く評価されて来た.
ユ教授はこのような通説を覆して "東学農民運動は近代的政治革命ではなかった"と主張した. 東学運動の性格を長い間研究して来た彼は今度 '韓国史市民講座'特集でより緻密に東学に対する既存理解の問題点をつき出した.
中略
ユ教授は 1894年当時百姓軍が製作.使った掛け声, 檄文など 1次史料を中心に東学運動の性格を再構成した. "百姓軍が掲げた '輔国安民' '除暴救民(除暴救民)' など掛け声で見るように, 東学運動は儒教的な忠軍(忠君).愛民(愛民)思想に基づいて起きた保守的な愛国運動"と彼は説明する.
1894年春に起きた 1次農民一揆の目的に対しては "開化政策を追い求めた閔さん戚族政権を打倒してその代わり興宣大院君を権力の座に復帰させて復古的な改革政治を広げるようにすることにあった"と指摘した. その年秋の 2次一揆に対しては "日本軍を追い出す目的に決起した述べた言葉最初の本格的な抗日義兵運動だった"と評価した.
( ´H`)y-~~…東学党関連は、詳しいことは獄長(22センチ:平常時)が連載しているのでそちらを参考にして欲しい。
dreamtale日記(http://dreamtale.ameblo.jp/)
中央日報の記事を読むと、大まかな見当は付いてくるが、おそらく、例によって韓国左翼の「進歩的」な歴史観に対抗するニューライト系の言説と見て間違いないと思う。
( ´H`)y-~~でも、たぶんウリナラマンセー系の「学者」の反撃があると思うんだよね。…生暖かく見守りたい。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)