←
(´・ω・｀)y-~~他人事じゃ無ぇぇぇぇっ！【韓国時事】
(´・ω・｀)y-~~旧正月のネタ切れのせいか、どうもkimuraお兄さん的に良いキムチネタがない今日この頃。
ま、日韓関係では、慰安婦決議案とかであるけど、そういうのはもう大手の政治系に丸投げして、細かいネタを。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/19/2007021900158.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/19/2007021900158.html（朝鮮日報２月１９日）
20大後半フリーター 107万名…39ヶ月ぶりに最大
増加幅 6万名で一番多くて就業, 求職など経済活動をしない 20代後半非経済活動人口が去る月大幅で増えて 39ヶ月ぶりに一番多い規模を記録した.
19日統計庁によれば先月非経済活動人口は 1千537万名で去年同月に比べて 1.1%(16万4千名) 増加した. これは雇用統計の求職期間が 4株基準に変わった 1999年 6月以後最大だ.
(´・ω・｀)y-~~いや、kimuraお兄さんも他人の事は言えないけどさ、１０７万人って人口規模からするとすげえ多そうな気がするんだけど？
さて、もう一つ社会ネタ。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/19/2007021900266.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/19/2007021900266.html（朝鮮日報２月１９日）
お正月連休相次ぐ憂鬱な死
お正月連休最後の捺印 19日独身生活をした 40代男性が部屋で死体で発見されるなど憂鬱な死が続いた.
この日午前 10時 20分頃忠北忠州市ギョヒョンドング金某(40.労動)さん家部屋で金さんが伏せたまま死んでいることをナムモ(47)さんが見つけて警察に届けた.
金さんの軍服務時代先輩だったナムシは “お正月を迎え一人で過ごす金さんにトックでも食べさせようと尋ねて見たら金さんが死んでいた”と言った.
警察は家族と離れて一人で暮して来た金さんが普段お酒をよく飲んだという周辺人々の言葉などを土台で正確な死因を調査している.
（ TＨT）y-~~他人事じゃ無ぇぇぇぇっ！全く他人事じゃ無ぇぇぇぇっ！
(´・ω・｀)y-~~ボクも覚悟はしておかないとな。
ところで、日本でも両極化とか二極化とか言うけど、韓国はその比ではない。
保守系の朝鮮日報とかは自由主義的政策を行い、産業を活性化させるべきと主張しているけど、一方で進歩派は分配を主張している。kimuraお兄さん的にはバランスをとって行くしかないとは思うんだけど、日本はまあまあ上手くやってる方じゃないかと思うんだけどねぇ…でも、kimuraお兄さん個人の景気も回復しないかなぁ。
（ ´Ｈ｀）y-~~ま、もうじき竹島の日だから、何かやらかしてくれると思うし。３．１節も反日妄言特異日だし。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto（竹島(takeshima)プロジェクト参加中）