« ( ´H`)y-~~従軍慰安婦問題【韓国時事】 | Main | (´・ω・`)y-~~今日はノリがいまいちだったので、いつもの生活をマンコラでお伝えします。 »

(` H ´)y-~~ハゲちゃうわいっ!【韓国時事:小ネタ】

( ´H`)y-~~さてさて、相変わらず韓国関係のニュースでは慰安婦問題関連が多いわけだが、ぶっちゃけ、これ以上、たいして突っ込みようがあるネタでも無し、スルー。


他にも、「これは」といったネタもなかったので、今日は小ネタで済ませよう。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/04/2007030400131.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/04/2007030400131.html

(朝鮮日報3月4日)

20~30代若者も脱毛に震える
インターネット同好会に 3万名越すように追われて悩み及び治療法など意見分けて

“二十の歳から進行された脱毛で中頭がほとんど残っていないです. 初めて 4年間何百万ウォンずつ入れて良いという薬を使って見たが效果は些細でした. 諦めた後, かつらを書いたから 4年になって行きます. 警察公務員試験に付いたが 6ヶ月間信任教育を受けるとハンダですよね. かつらを使って行く肝っ玉も, メンモリで生活する自信もないです. 難しく付いたがどうしなければならないんですか. まっぴら死にたい心情です.”

去る 1月 20日インターネット同好会 ‘サムタルモ(cafe.daum.net/talmo119)’ 匿名掲示板にこんな内容の文が上って来た. ‘サムタルモ’は ‘30代脱毛人たちの集まり’のズルイムマル. 2005年開設, 2月 23日現在 3万754人の会員を従えた脱毛関連コミュニティだ. 自分を ‘28歳の若者’と明らかにしたこの掲示者は “ご両親が恨めしくて悔しくて及ぶようだ”と言う心境を明らかにした. その下では “様の心情を充分に理解します” 類のデッグルが幾列にも走った.

中略

效能が全然立証されない脱毛治療法も堂堂とインターネット空間を流れている. インターネットを少しさえ立ち後れれば側柏葉, 蜜柑皮, アロエ, 生姜などを乾かして焼酒を注いで寝かしてから使う一名 ‘自然羊毛(養毛)私の’ 製法を易しく捜すことができる.

脱毛関連サイトには “たまねぎ汁を二血に塗って 20分位後に温い水に巻けば元気な髪のきめになってドピがまた私は場合もあると聞いたんです. 本当に效果があるんですか?”のような質問が随時に上って来る.

脱毛製品を販売するある業社関係者は “正確に集計されないが我が国の脱毛市場で処方医薬品と手術など正式経路を通じる治療部門は全体市場の 5~10%に過ぎないと思えば良いこと”と話した.




( ´H`)y-~~韓国では特に外見で人を判断する傾向があるらしいから、こういう悩みは深いんだろうなぁ。もちろん、kimuraお兄さんには分からないが。


インターネットでいろんな民間療法が流れているそうだが、韓国のことだからインチキ臭い商売もありそうな気がする。…実際、コメント欄にもこういうコメントが。



• 朴日豪 (hermitss) 1 0
韓国ははげ頭たちを相手に詐欺をしてお金を儲けやすい..はげ頭を根本的に治療する薬はないのに韓国ではあることのように騷ぐ..はげ頭もはげ頭よりけりだ..私が分かるどんな男は 30代後半のはげ頭なのに社会的に成功して女達にも人気が多い..能力ないはげ頭たちは世の中咎めてはいけない..かんかんではなくて気を使うのが多い..ひととき世の中を牛耳った全斗換もはげ頭だ. (03/04/2007 17:28:50)


( ´H`)y-~~潔くスキンヘッドにすりゃ良いのに。…さて、もう一つ小ネタ。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/04/2007030400308.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/04/2007030400308.html

(朝鮮日報3月4日)

'美女たちのおしゃべり' ハイイェン, 拘肉発言ネチズンに人気

ハイイェンは ‘韓国卒業式, これが衝撃だ’を主題に進行されたこの日放送で “卒業式の時の拘肉を食べた”と “ベトナム拘肉は香辛料香が濃いのに韓国拘肉はおつゆがさっぱりしてずっとおいしい”と言った.

中略

放送後ハイイェンミニホームページには 2000~3000人水準の訪問者数を記録した. しかしハイイェンのミニホームページが一名 ‘釣りホームページ’の場合も多かった. 彼女はホームページに韓国へ来た理由に対して “韓国生活が好き, 韓国ファッションが好きで”と明らかにした.




( ´H`)y-~~検索すると


http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/suda/about/member_10.html


が見つかったが、このハイイェンさん、ベトナム人という意外に詳しいことはよく分からなかったけど、韓国人的には美人外国人に狗肉を褒められると嬉しいらしい。…ただ、韓国男、なんかベトナム女性にも変な妄想持っていそうな気がしないでもなくて、気になるところではある。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~「もう悩み無用~♪」ともいかないんだろうなぁ。


takeshima dokdo dokto tokdo tokto(竹島(takeshima)プロジェクト参加中)

|

« ( ´H`)y-~~従軍慰安婦問題【韓国時事】 | Main | (´・ω・`)y-~~今日はノリがいまいちだったので、いつもの生活をマンコラでお伝えします。 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference (` H ´)y-~~ハゲちゃうわいっ!【韓国時事:小ネタ】:

« ( ´H`)y-~~従軍慰安婦問題【韓国時事】 | Main | (´・ω・`)y-~~今日はノリがいまいちだったので、いつもの生活をマンコラでお伝えします。 »