« ( ´H`)y-~~伝統を大切にしないと批判された韓国人【韓国文化】 | Main | ( ´H`)y-~~TOEFL【韓国時事】 »

( ´H`)y-~~千の風になって【韓国時事】

( ´H`)y-~~さて、先日少し触れた、FTAに反米韓対して焼身自殺を試み重体となっていたタクシー組合員のホ・セウク氏、亡くなられたそうである。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/203085.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/203085.html

(ハンギョレ4月15日)

“死んだホセウックシ ‘募金しないでください. 全部不正規職だから…’”
2週ぶりに遺書公開…“化粧して米軍基地振り撤いてくれ. 一晩中苦しめるように”

去る 1日韓米 FTA(自由貿易協定) 交渉場近くで焚身を試みた後 2株だけである 15日死んだホセウック(54)さんが職場仲間たちに対する愛情を盛って作成した遺書が公開された.

15日 `韓米FTA 無效民衆民主労動烈士ホセウック同志葬礼対策委員会'が公開した遺書によるとホさんは自分が仕事したソウル H運輸の仲間たちに "募金はしないでください. 全部不正規職だから"と頼んだ.

仲間たちが豊かではないように生活しているという点を誰よりもよく分かったホさんが職場友達に残した最後の思いやりで見える.

彼は "私が死ねば化粧をして全国の米軍基地に振り撤いて一日晩中ミグックノムドル苦しめるようにしてください. 孝順・ミスンたいてい(恨) 返して (米軍基地に有害を振り撤いて出すようになる) 罰金は私のお金で頼む"と書いた.





( ´H`)y-~~「遺灰を米軍基地に撒いてくれ」かぁ…亡くなられたことは気の毒だし、ご冥福をお祈りしたいが、あまり賛同できる趣旨じゃ無いなぁ。


韓国人の反応も、各ポータルサイトの関連掲示板でも多くのコメントが寄せられてはいるが、冷めた反応が多い。NAVERニュース関連記事のコメントではこんな感じ。



利用当ぎり者 おこるだけだね... 問い合わせ 16 推薦 02007/04/15 21:05

bosomi6568 IP 58.180.xxx.182
民主労総や その外の 利用する者に 利用者に過ぎないですね.... 一言で 徒死に過ぎないね... どう思えば あまり 可哀想だね..
- ホさん ような こういう 労動/ 市民運動が いつも 消えるか...
- 使用側と 労組との 交渉の時 " 揮発油根で, ショハンボンハカ".....
-" 四人家族 私たちが 責任を負うよ... お前は 英雄になることだ..."
- コン・ヨンギルや ノ-フェチァンは 焚身を しないか.... その人々は 0000 番(回)は ブンシンヘヤハヌンデ


ご遠慮故人の 冥福を 祈ります 問い合わせ 5 推薦 02007/04/15 17:31

geesehoward IP 122.254.xxx.218
本当 安打家運 消息ですね. 大韓民国 国民として 心が 痛いです. するが 焚身は 正しい 行動だと 割 数 ないです.


真の 愛国者だ... 問い合わせ 101 推薦 22007/04/15 17:38

maradone IP 218.39.xxx.104
局長で 盛大に 受けて...
国立墓地に 殊勝ではなかったら します..
この時代.. 真の.. 愛国者です..
独立烈士様たちより... もっと.. イェウヘズォヤすると 思います..



( ´H`)y-~~若干FTA反対派の意見もあるが、FTAに関しては賛成派も多く、その関係か「亡くなられたことは気の毒だが趣旨には賛同できない」という意見も多い。


また、背後で活動家が焼身自殺を煽ったという見方もあり、批判的な意見もある。


さて、もう一つ韓国社会問題ネタ。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/15/2007041500078.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/15/2007041500078.html

(朝鮮日報4月15日)

国際結婚時代の影…離婚急増
去年一日平均 107カップル結婚して 17カップル離婚

農村チョンガー 10人の中 4名ずつで外国人と結婚するなど国際結婚がこれ以上不慣れではない社会現象で席を取ったがその後には離婚急増という影が垂れていることで現われた.

中略

これは農村チョンガーたちが国際結婚を通じて連れ合いを尋ねてから結局少なくない数が離婚する現象を端的に見せてくれているのだ.

農村の国際離婚の割合の高いところはブローカーが割りこんだ売買婚など非正常的な婚姻による被害と社会的・文化的に経験することができる夫婦間葛藤などが影響を及ぼしたように見える.

ベトナム政府は売買婚など国際結婚の副作用が深刻になると去年 7月関連法律を改正して司法省管理が婚姻当事者を直接インタビューして婚姻の自発性, 売買婚可否を調査した後問題があれば婚姻登録を拒否するようにしている.




( ´H`)y-~~「売買婚」って、めちゃめちゃ人権問題やん。


さて、コメント欄から少し。



• 送り迎え区 (linegang) 4 0
我が国もこんなに公務員が国際結婚に関して責任を負って審査をして偽装結婚を選り分けなければならない. 国際結婚はおびただしいお金儲けになる詐欺犯罪の温床になってからもう長い. (04/15/2007 18:31:59)

• ユンホングズング (teskot) 4 3
暮らしにくかった韓国の娼婦女性たちも 625直後から米軍と結婚してアメリカに行って市民権を取得した後は離婚して韓国の親兄弟たちを招待して山移民の歴史がある,それでもこの頃韓国と結婚する女性たちは身を売る娼婦たちではないから幸いですね,韓国はアメリカに世話をあまりにも多く負けたんです (04/15/2007 15:02:55)



( ´H`)y-~~「詐欺犯罪の温床」って、お前がいうなよ、みたいな。あと、昔のことを覚えてる韓国人も居るのは良いけど「米軍と結婚してアメリカに行って市民権を取得した後は離婚して韓国の親兄弟たちを招待して山移民の歴史がある,」って、それ、相手国がアメリカだけだとでも思ってるのか?おい?


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~暴挙を美化する体質はどこから来るんだろうな?もしかして歴史教科書のせいか?

|

« ( ´H`)y-~~伝統を大切にしないと批判された韓国人【韓国文化】 | Main | ( ´H`)y-~~TOEFL【韓国時事】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~千の風になって【韓国時事】:

« ( ´H`)y-~~伝統を大切にしないと批判された韓国人【韓国文化】 | Main | ( ´H`)y-~~TOEFL【韓国時事】 »