←
（ ´Ｈ｀）y-~~他人の関係【備忘：文化】
（ ´Ｈ｀）y-~~逢うときにはいつでも他人の二人♪
…と、若者には何の事やらわからんネタから始めて見る。（ｗ
さてさて、今日は朝鮮日報のハンサム特派員鮮于鉦記者のコラムから。
【【コラム】「マニュアル大国」日本（上）】（朝鮮日報４月１０日）
【【コラム】「マニュアル大国」日本（下）】（朝鮮日報４月１０日）
＞スーパーだろうが、量販店だろうが、近所の小さな店だろうが、こうした対応の面ではほとんど同じだ。従業員の性別や年齢による違いもない。これには日本人の天性のまめさが大きく寄与しているが、実際にはそれよりもっと重要なものが隠されている。それは「マニュアル」だ。
＞これらのマニュアルには世界中で通用しそうな普遍的なマニュアルもあれば、日本でしか通用しないやや偏ったマニュアルもある。そして「日本的過ぎるマニュアル」を細かく検討し、「世界に通用するマニュアル」に変える作業こそ、日本が行っている国際化にほかならない。
＞仮にまどろっこしく感じることがあったとしても、そうした過程にこそ、開国・開放のたびに強さを発揮してきた日本の適応性の高さがよく表れている。
（ ´Ｈ｀）y-~~２ちゃんなどでは何また寝ぼけた記事書いてやがるんだよ、このキムチ野郎という反応が多いし、ボクも強ち否定しないが、ちょっと待って欲しい。
実は、鮮于鉦的にはこれでも「日本から学ぶべき部分」を取り上げて、韓国に紹介している記事なのである。
韓国版記事のコメント欄でも、韓国人的には以下のように読まれている。
• 異才洞 (spirit04) 3 7
記者が何のものを言いたいか分からないんだな. それでマニュアルの後の隠れた卑劣な (?) 顔を見なければならないこの話なのか... 記者言葉通りマニュアルどおりの親切にしろと言っても, 熱心に真剣に一日一日を生きて行く姿だ. マニュアルどおりよらない私たちは純朴真書か. ない. あれほど熱心に熾烈に暮さアンヌンゴだ. 生半可なコンプレックスで他人の長所さえ乱切りしなくほしい. (04/10/2007 13:20:07)• 迫近数 (wipeout7) 1 2
韓国の人々ジタルも常習強姦する人々天地に敷かれたが日本軍政少数が下した決定で日本全体を売り渡すことは無識さを全身で表現するのだ.日本がヨーロッパよりよく生きることはヨーロピアンをしのぐ市民意識と良心のためだ.日本の人々と対話もした事がないミチンスレギが日本に対して評価するのが韓国の精神病的な社会雰囲気を言う.精神病治療受けてからここに文を書きなさい. (04/10/2007 15:22:31)• キム・ジョン与えた (kimjj2) 13 1
率直に我が国は国民性がとても離れると思います. 人々の意識水準が浅薄です. 今も路頭集めたらごみ散らばっている町内があまりにも多いです. 一方は日本は一応工科死の仕分けからが確かです. 個人的に韓国と日本は比較対象さえならないと思います. 我が国は近代啓蒙運動がちょっと必要なようです. (04/10/2007 14:21:09)
（ ´Ｈ｀）y-~~ま、韓国人的には「日本恐るべし」って感じの記事なわけだが、ではどこに日本人が違和感を感じるのかというと、記事中に
＞従業員は報酬をもらって働く以上、マニュアルに忠実に行動する。外国人が「日本人は本当に親切だ」という感動するケースの多くは、従業員の個人的な行動というより、マニュアルに沿った対応によるものであることが多い。それはマニュアルの内容がもともと「親切」だからだ。
と有るように日本人の「親切」をとらえている部分ではないかと思う。
また、「日本人の親切には裏がある（韓国人の思う親切とは異なる）」という意識が見えるところではないかと思う。
…韓国人がよく言うことに「日本人は水くさい」というのがある。黒田勝弘氏なども「韓国には親しき仲にも礼儀ありという感覚がない」というようなことを書いていたように思う。…実は、韓国人には「他人の関係」が理解できないのである。
韓国人の世界認識の基本構造は「ウリ（我々）」という「身内」の範囲をどんどん拡大して国家規模にまで広げた疑似家族的なものであって、この「ウリ（我々）」の範囲の外にある「他人（ナム）」は、路傍の小石と同じになる。だから、韓国人の疑似家族的な認識では日本の社会において人間関係を円滑にするように機能している社会規範そのものが理解困難なのである。
悪く言えば、韓国では社会システムが未発達で前近代的な性質を色濃く残していると言えるのではないかと思う。
上記のコメントに見られるように、韓国人の一部にも
＞率直に我が国は国民性がとても離れると思います. 人々の意識水準が浅薄です.
…というように韓国社会の問題を認識する意見もあるが、一方では大多数の韓国人は相変わらず韓国的な世界認識を保持して、その認識で日本を把握しようとして、さらに、その認識に従うように日本に強要し続けているわけである。
日韓の諸問題に関しても、韓国人がこの世界観から脱皮して、国際社会でも機能する社会規範を身につけ、合理的な世界認識を獲得するようになったとき、真の意味で解決されるのではないだろうかと韓国を心から愛する正義と真実の使徒、愛と平和の伝道師、正直で誠実で善良で紳士的でハンサムで髪の毛ふさふさの良心的日本人美青年であるkimuraお兄さんは思う。
（ ´Ｈ｀）y-~~裏はないkimuraお兄さんだよ♪