« ( ´H`)y-~~李栄薫教授、反日小説を批判する【韓国文化:時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国人がっかり【韓国時事】 »

( ´H`)y-~~韓国の皆さん、こんにちは!【韓国人向け♪】

( ´H`)y-~~今日、たまたまゲソムンを見ていたら、こういう記事を見つけた。





原文
http://gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=web_entertain&no=1117
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=web_entertain&no=1117

" カンヌの 恋人" チョン・ドヨン, おめでとうございます !! (JP)

60 回 カンヌ 映画祭で < 密陽 : このウィンドウ洞 監督> に 出演した チョン・ドヨンが 主演女優賞 受賞の 栄誉を 抱いたという 記事が 日本に 伝わりました.

下は 日本 ネチズンたちの 関連 デッグルドル です.
2 チャンネル TV 掲示板を 含んだ 5 犬 掲示板で イオブッでした.

中略

nobuo


私の 記憶をもっては..チョン・ドヨンは < ハッピーエンド> で チェ・ミンシクと,< 私にも 妻が あったら 良いだろう> で ソル・ギョングと 一緒に 出演したんです.
斉家 本 韓国 女俳優たちは..普通 顔は きれいだが 延期が 殺人的に 下手だったがチョン・ドヨンは そうなの なかったです.
( 個人的に 見てくれるに値する 延期を する 女俳優は チョン・ドヨン でなく イ・ヨンエ 位)

何, ソン・ガンホと 一緒に 出演 たいてい の マンブァも,彼女の 演技力を 見当 割 数 あります.

とにかく これ < 密陽> という 映画は..日本で 興行が なる の ようでは ないですね.
するが マニアたちには 良い 映画街 なる の ようです.
このウィンドウ洞 監督は < グリーン フィッシュ> 私 < ペパーミント キャンデー> < オアシス>などの 映画で 監督を 引き受けたんです.

これ 映画たちは 日本では よく ボール 数 アップショは 作品 おこりますが韓国 人々 間では 平易 良い 映画 野 です.
今度 受賞を 機会で..田舍でも 易しく このウィンドウ洞 監督の DVD を ボール 数 あるように なれば 良いんですが..

こんなに 質 良い 作品を 日本に 定着させようと 夏至 ないから寒流が 使い捨ての ブームで 終わるのが ないかたいです.




( ´H`)y-~~…どうも、ボクのブログ、韓国人も見てくれてるらしい。(笑)


ところで、韓国人の反応も見てみる。



何 05.29. 04:24, 121.148.34.XXX - 推薦: , 悲秋: 削除

普通 顔は きれいだが 延期は 殺人的に 下手だだから... きれいで 延期も お上手で. ただ このごろ 延期が なるの ない 新人演技者たちが ところで 主演を クェチァで 演技する のだけ 抜いて


( ´H`)y-~~そのあたりの事情は知ってる。韓国の場合、有る一定の年齢を超えた女優の活動の範囲が相対的に狭くなると言う事情は分かってるし、日本で見ることが出来る韓流ドラマの場合、特に演技が下手な新人女優が出る場合が多いという事情も分かっている。…だから、もっと考えて日本に紹介しないと、飽きられるのも早いという話であるわけだ。ま、このあたりはかなりの部分、日本の映画・テレビ業界にも問題があるんだと思うが。



No.14 05.29. 11:34, 121.172.61.XXX - 推薦: , 悲秋: 削除

斉家 本 韓国 女俳優たちは..
普通 顔は きれいだが 延期が 殺人的に 下手だったが

--------------> 日本人文 当たって? .. 自分達 国 ドラマは ボギンしたのか;; 本当 ソックトジヌンエドル 多いが;;..


( ´H`)y-~~日本のドラマとかに出てくる若手女優の大部分がクソだという意見は全く否定しない。ただ、日本との相対評価で考えるのはどうかと思う。…しかし、敢えて言わせて貰えば、キム・テヒとかの芝居の下手さは、放送に耐えられる水準じゃ無かったぞ。


…ま、日本の評価や批判が気になるのは分かるが、褒めるときはちゃんと褒めるんだから、素直に受け取って欲しいものである。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~今日も読んでくれてるかな?

|

« ( ´H`)y-~~李栄薫教授、反日小説を批判する【韓国文化:時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国人がっかり【韓国時事】 »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77683/15246122

Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~韓国の皆さん、こんにちは!【韓国人向け♪】:

« ( ´H`)y-~~李栄薫教授、反日小説を批判する【韓国文化:時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国人がっかり【韓国時事】 »