( *H*)y-~~慰安婦問題関連の動き【韓国時事】
( *H*)y-~~さてさて、慰安婦関連で、今日、韓国メディアで大きく取り上げられてるのはこのニュース。
【慰安婦:「日本の救済措置は不十分」=国連拷問禁止委】(朝鮮日報5月22日)
>時事通信によれば、国連拷問禁止委員会はこの日、ジュネーブで日本など7カ国の拷問禁止条約の運用実態を分析した報告書を発表し、冒頭のように指摘した。
( *H*)y-~~報告書の中身がよく分からんし、記事見るだけだと何とも言えないけどな…つーか、国連拷問禁止委員会もボクは知らなかったし、様子見てみよう。
でも、実は一方でこんな事も。
原文
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=520311
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=520311(CBS ノーカットニュース5月22日)
美 下院 ' 従軍慰安婦 決議案' 上程 不発…日 ロビー?
日本軍 慰安婦 決議案が 来る 23 仕事( 現地時間) 予定された 米 下院 外交委員会の 法案 決議案 リストで 抜けて 5 月 通過が 不透明になった.
米 下院外交委員会( 委員長 トム レントス) 増えた 来る 23 仕事 処理する 法案 決議案 リストで 慰安婦 決議案を 抜いた 代わり 大テロ 戦争に 参加した 韓国に 感謝を 表示する ' 韓国 決議案' を 上程して おいて あって 韓国 決議案で 慰安婦 決議案を 取り替えようとする 意図も 覗き見える.
慰安婦 決議案を 支持・署名した 下院 議員が 130 人に 迫るが トム レントス 下院 外交委院長が 21 仕事 午前( 現地時間) まで 決議案 上程を 夏至 ない 望むに 23 仕事 外交委員会で 処理 可否が 注目される.
( ´H`)y-~~例の慰安婦決議案、何故か外交委員会のリストに載らなかったんだとか。これに関して連合ニュースはこんな感じで報道している。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/05/21/0601080100AKR20070521213200071.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/05/21/0601080100AKR20070521213200071.HTML(連合ニュース5月22日)
美下院 韓国 大テロ前 協力 感謝 決意 上程
23 仕事 外交委回の.. 慰安婦 決議案も 上程 予想( ワシントン= 連合ニュース) イ・ギチャン 特派員 = 米 下院 外交委は 23 仕事 韓米間の 堅固な 同盟を 確認して 韓国軍の テロとの 戦争 参戦に 感謝する 内容の 決議案を 公式 上程, 採択 可否を 決める 予定だ.
中略
一方 23 仕事 開かれる 外交委では 慰安婦 決議案が 上程されて 採択される 可能性が ある ので 観測される.
外交委が 発表した 23 仕事 表決 案件には 慰安婦 決議案が 上がって あるの ないが 追後 違う 触れなく 追加される 数 あることを 外交委は 明示した.
( ´H`)y-~~要は
< `∀´>テロとの戦いでのウリナラの協力が認められますね誇らかですね。
< `∀´>今日は上程にならなかったが、23日には慰安婦決議案も、きっと上がってきますね。そうに違い有りませんね!
( *H*)y-~~ま、23日になるまで分からないけど、「韓国軍の テロとの 戦争 参戦に 感謝する 内容の 決議案」の方は、なんでも28人の議員が署名したんだとか。一方、慰安婦決議案は120人以上…何か事情がありそうな気はする。
( *H*)y-~~いやいやいや、日帝のロビーって凄いなぁ。(棒)