( ´H`)y-~~インターネットと選挙【韓国時事】
( ´H`)y-~~さて、先日にも紹介した記事。
【大統領選:候補者への支持・批判書き込み、22日から禁止】(朝鮮日報6月22日)
この関連で、こういう記事があった。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2007/06/24/0501000000AKR20070623046100001.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/politics/2007/06/24/0501000000AKR20070623046100001.HTML(連合ニュース6月23日)
< 選管委 ` インターネット 賛否文 禁止' 路 困惑>
( ソウル= 連合ニュース) リュ・ジボク 記者 = 中央選挙管理委員会は インターネット 相議 特定 大統領選挙候補者に 大韓 支持. 反対 文 掲示が 取り締まり対象と言う(のは) 事実が 知られた 後 ネチズンの 荒い 抗議に 直面しよう 当惑な 表情だ.
大統領選挙 180 仕事 全人 去る 22 日から 選挙に 影響を 及ぶこと のために 政党. 候補者を 支持. 推薦. 反対する 内容が 含まれて ある 文書 などを インターネットに 掲示する 行為が 禁止されて, 違反時 400 満員 以下 罰金と 2 年 以下 懲役刑を 受ける 数 あるという 選管委の 発表が ネチズンの 不満を 触発した の.
中略
しかし インターネット上の 文を いちいち 取り締まることは 不可能に 近い だけ なく 表現の 自由を 侵害するという ネチズンの 抗言も おこるわけが あると言うのが 選管委の 本音だ. 特に 選挙法は インターネット 文化街 急速に 拡散すること 前に ` オフライン' 上 文書を 念頭に 置いて 作った 条項なので 現実を まともに 反映するの できないという 指摘も 出て ある.
(´・ω・`)y-~~…要は、韓国人の抗議が殺到、また、全て取り締まるのは不可能だし、表現の自由の問題もあるし、選管も実はあまり厳しくしたくないらしい。まぁ、法に定めがあるから放置するわけにもいかないので、「使い捨てで 単純な 政治的 意見を 載せた のは 大丈夫」だけれども、「継続性と 繰り返し性を 帯びながら 選挙に 影響を 及ぼうとする 意図が 明らかな 場合」など、目に余る場合は取り締まるという方針らしい。
…でも、韓国ネチズンのことだから、きっと何かやらかしてくれるに違いない。
それに、韓国のことだから取り締まりがあった場合、さらなる斜め上も起こりかねないとkimuraお兄さんは思っていたりする。
(´・ω・`)y-~~盧武鉉当選の背景にもネットの力があったと言われているけど、今度はどうなるんだろうなぁ。