←
（ ´Ｈ｀）y-~~運河と抗争と迷信（笑）【韓国時事：政治と迷信ｗ】
（ ´Ｈ｀）y-~~さてさて、韓国政界である。
大統領選を控えていろんな動きがある。
【大統領選：孫鶴圭氏が与党側勢力に合流へ】（朝鮮日報６月２６日）
（ ´Ｈ｀）y-~~…お前、こないだまでハンナラ党だったんじゃ無ぇか？おい？
…ただ、与党圏での目立った動きと言うことで、今後観察の必要はあると思う。
保守内部でも李明博と朴槿恵の争いが激しい。
【【社説】李明博・朴槿恵両候補の「親衛隊」が繰り広げる醜態】（朝鮮日報６月２５日）
＞ハンナラ党の李明博（イ・ミョンバク）候補陣営の鄭斗彦（チョン・ドゥオン）議員が22日、政府が李候補の「大運河公約」の妥当性を検討した資料が流出した件に関し、「某候補陣営の議員が報告書を入手して変造した疑いがある」としたのを受け、同党の朴槿恵（パク・クンヘ）候補陣営のユ・スンミン議員は「虚偽の発言を行った鄭議員は党から除名すべき」と主張した。互いに「何か後ろめたいことがあるからそんなことを言うのだろう」、「告発する」と一歩も引かない状況だ。
李明博がぶち上げた大運河構想に関連して、双方の支持者が泥仕合をやってるわけだ。ぶっちゃけ、朝鮮日報は露骨に朴槿恵を贔屓しているけど、こういうネガティブキャンペーン合戦は、保守候補の支持を無くす原因になるんじゃないかと思うけどなぁ。
…さてさてさて、この関連で韓国版の記事から。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/26/2007062600038.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/26/2007062600038.html（朝鮮日報６月２６日）
朴側の ‘大運河攻撃’ プングスジリがまで登場
25日午前 11時国会記者会見場. 急に自分を ‘風水地理研究者’と明らかにしたパク某さんがマイクを取った. 朴さんは “風水地理研究者として国運命が間違っていて出た”と李明博ハンナラ党経線候補の運河建設公約を批判し始めた.
彼は “運河を作ろうとすれば月岳山(忠北提川) 下 20.5�をくぐらなければならないのに, その所は国の動脈静脈で, 国の定期が経つ所”と言いながら “くぐるようになれば定期が切れるようになって国が危なげになる”と言った. それとともに記者たちに “李明博候補が大統領になったら大韓民国が間違う運命に処するようになったらハンナラ党検証上で調査してくれ”は報道資料も配布した.
後半略
（ ´Ｈ｀）y-~~そーか、運河は風水が良くないかぁ…
さて、いつものようにコメント欄から。
• 李喪服 (goodness21c)
5
7
こんなに幼稚することができるか.お父さん朴正煕大統領は 5千年貧乏を沒我内告が旧習を打破して言えてすればよいして見るとしたが娘がお父さんが一番民族的ビョングピェロヨギドン風水だからこんな事を使うなんて本当に稚拙だエッナルのように風水,運命,点このようなものが幅を利かせる世の中をマンドルリョヌンが? 努力して成功することを教えなくてはならないスックミョングロンイェ濡れる過去の朝鮮時代に回帰しようとするのか今は 21cのに (06/26/2007 09:12:25)• 金同席 (mcamp)
15
1
風水地理説を敢えて搖り動かすこともなしにできるだけ自然は自然そのまま保存するのが元気な国土を守る道だ. なおかつ運送のための道路と 3面の海がある. 運河開発費用でかえって京釜高速道路でももっと広げなさい. (06/26/2007 06:28:45)• 李奇態 (grerhada)
5
1
風水地理説が迷信だから無視しなければならないし, 関連学問や占い師等に携わる人々はゾンアップトは慣習撤廃をヘヤしたら, 新時代リーダー次元で公約に宣言しますね. 日製が打ちこんでおいたスェッマルトック引き作業に奉事して犠牲なさる方々に今すぐやめるようにする法案も提出して... すべて抜かれる前に... (06/26/2007 04:47:48)
<♯｀Д´>朝鮮王朝時代の迷信を２１世紀になって言うな！
<´・ω・｀>風水とは別に、自然破壊は良くないの！道路も海もあるの！
＜ ｀∀´＞日帝の杭引っこ抜くのもやめさせるnida！
（ ´Ｈ｀）y-~~やっぱ、韓国人でも日帝の呪いの杭を連想するかぁ、みたいな。
（ ´Ｈ｀）y-~~実は迷信だと思ってた韓国人も、相当数居たんだろうけど、日帝が絡んだら言いにくかったんだろうなぁ。きっと。