« ( ´H`)y-~~ほのぼの小ネタ【韓国?:小ネタ】 | Main | (`・ω・´)y-~~さすがは盧武鉉!何ともないぜ!【韓国時事】 »

( ´H`)y-~~歪曲と捏造【韓国時事:文化】

( ´H`)y-~~さて、先ずは2ちゃんねるでも大きな話題になったネタから。





原文
http://www.nownewsnet.com/news/newsView.php?id=20070620601007
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.nownewsnet.com/news/newsView.php?id=20070620601007

(ソウル新聞6月20日)

日本語版YouTubeに「韓国卑下動画」度が過ぎた

世界的なUCC動画サイトの『YouTube』と、去る19日にオープンした日本語版のYouTubeに、韓国と韓国人を見下した内容の動画が数えきれないほど多く、韓国の実体が歪曲されるかも知れないという憂慮を生み出している。

日本語版のYouTubeで、キーワードを『韓国』として検索された動画の数は約6万7千本。大部分の動画では、韓国の社会問題と韓日間の政治的問題の内容を示していて、韓国人と韓国文化を見下したネチズン達の製作物も多く見掛ける

後半略

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~…自分がやったら広報で日本がやったら歪曲かぁ。


ぶっちゃけ嫌韓系にも確かにひでーの有るけどさぁ、貴様らの方が反日歪曲は熱心じゃん。ま、どの口が言うかと。


さて、次。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/06/21/0906000000AKR20070621107200063.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/06/21/0906000000AKR20070621107200063.HTML

(連合ニュース6月21日)

' 大百済 e 惹起' 文化原型 創作素材で 選定

( 大田= 連合ニュース) イウンズング 記者 = 忠南道歴史文化院は 百済文化コンテンツ 開発の 基盤が なる ' 東アジア 交流の 中心, 海上王国を 会う- 大百済 e 惹起' 街 2007 年 文化原型 創作素材 開発事業部門 対象に 選定されたと 21 仕事 明らかにした.

` 大百済 e 惹起' 増えた 百済の 建国から 復興運動機まで 主要事件と 人物を 通じて 百済が 東アジア 交流の 中心だったという 点を 著しく表わして 百済に 大海 新しく 認識する 数 ある きっかけが なるように 進行される 事業だ.




(参考画像)



( ´H`)y-~~…ノーコメント。生電波をお楽しみ下さい。


次、小ネタ。





原文
http://spn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/21/2007062100440.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://spn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/21/2007062100440.html

(朝鮮日報6月21日)

音楽放送 MC ビキニ露出…視聴者 "良い" "酷い" ゴタゴタ

ビキニを着た二人の女人を向けてカメラが忙しく動いた. 二人は 30分間浜辺ではないスタジオでのべつ幕無しにいたずらをして騷いだ.

映画やドラマ撮影ではない. 去る 4日から音楽・エンターテイメントチャンネル Mnetで放映されている ‘ビキニハウス(Bikini House)’だ. 平日午後生放送に進行されるこのプログラムは演芸街話題を紹介して, 視聴者があげた UCCとダイエット情報などを提供する.

芸能ニュースプログラム進行者で大部分有名芸能人やアナウンサーを起用したことと違いこのプログラムはレーシングモデル金美姫(27)とイ・スジン(22)がビキニを着て MCで出る.

後半略






( ´H`)y-~~見ての通りのなんと言うこともないニュース。でも、実は韓国では基本的に従来グラビアアイドルというジャンルが存在せず、水着の女の子をテレビで見ることはあまり無かったんだとか。


さて、コメントを見ると…



• ギムチァングジン (stariver)
2
0
アア, 我が国の放送がもうここまで来たなあ. そりゃ空中波放送社のアナウンサーたちも国語発音するがまともにできなくてボボックゴリは蟹現実だ. それで女アナウンサーたち顔売ってやっと堪えていないか? このようにどうせ模範的な発音でスングブゴはのではないならかえってホルタックボッゴ人々目や凉しくしてくれたほうがましだかも知れない. 我が国の放送はずっと低質化されている. (06/21/2007 17:52:16)


という真面目な意見もあるが、こういう意見も。



• キム・ドンジン (waveforever)
5
1
良いんだな... いやな人々は見なければできるのどうして苦情なのか... (06/21/2007 15:12:24)

• シンソヤング (sycrew)
4
0
良いが... (06/21/2007 12:40:09)



( ´H`)y-~~後者の方がボクは親しみを感じるな。


←良かったと思ったらクリックしてね!


( ´H`)y-~~本音で話そうよ、本音で。

|

« ( ´H`)y-~~ほのぼの小ネタ【韓国?:小ネタ】 | Main | (`・ω・´)y-~~さすがは盧武鉉!何ともないぜ!【韓国時事】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~歪曲と捏造【韓国時事:文化】:

« ( ´H`)y-~~ほのぼの小ネタ【韓国?:小ネタ】 | Main | (`・ω・´)y-~~さすがは盧武鉉!何ともないぜ!【韓国時事】 »