« ( ´H`)y-~~心にナイフをしのばせて【韓国時事】 | Main | (´・ω・`)y-~~言わなきゃいいのに【韓国時事】 »

(´・ω・`)y-~~また韓国マスコミが宣伝してる【韓国時事】

( ´H`)y-~~んー。慰安婦関連、やっぱり日本マスコミでも社説で取り上げたなぁ…ま、朝日の社説は平常運転として、読売の方は韓国マスコミでも記事になっていた。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/06/28/0601010100AKR20070628116200073.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/international/2007/06/28/0601010100AKR20070628116200073.HTML

(連合ニュース6月28日)

" 慰安婦 決議案, 低級な 捜査に 不過"< 読売>

( 東京= 連合ニュース) 李紅旗 特派員 = 日本の 有力紙である 読売( 読売) 新聞は 28 仕事 社説で 米 下院 外交委員会の 軍隊慰安婦 決議案に 大海 " 事実 誤認に よった 決意" と言いながら " 水準 低い 捜査で 一貫した 決議案で, 米 議員たちの 様式を 疑うようにして ある" 故 責めた.

右翼 性向の これ 新聞は ' 日本軍と 官憲に よった 強制連行' を 直接 指示したという 資料が 今まで 調査で 全然 現われるの なかったし, 日本 政府も 答弁書で これ 点を 明確に したと 主張しながら " いったい 対日 決議案が 何を 根拠で たいてい のなのか" 故 計算した.

(後半略)




( ´H`)y-~~読売は韓国の反応なんかスルーするかな?


kimuraお兄さん的に今回微妙だなと思ったのは毎日新聞の社説


>日本の立場が理解されず可決に至ったことは極めて残念


>首相が先頭に立って、河野談話に基づいて誠心誠意、日本の立場を説明し続けることが必要


(´・ω・`)y-~~良く読めばそんなに筋違いのことも書いてないし、微妙に左右どちらにも配慮した書き方になっているような気がする。


(´・ω・`)y-~~さて、「韓国が世界に誇る ノ・ムヒョン大統領の狂乱発言録」という依存症の独り言さんの出した本がある。この本、実は結構韓国人も気にしていて、以前にも、東亜日報が取り上げたことを書いたけど、今度は朝鮮日報で記事になった。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/27/2007062701067.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/27/2007062701067.html

(朝鮮日報6月27日)

[読者の手紙] 櫓大統領日本語発言録
日 著者も不満だが冷やかしされた大統領にも腹立って

ビジネスのため日本へ行ってから新宿にいる大型書店に立ち寄った. 幾多の本の中でノ・ムヒョン大統領の顔絵が描かれた本一冊が目に入って来た. 身は太極旗が描かれたエルビスプレスルリのような服を着ているし胸には北朝鮮北朝鮮国旗を描いておいて, 櫓大統領の姿をこっけいに表現した本だ.

(後半略)





( ´H`)y-~~朝鮮日報自体はとても右寄りで徹底的なアンチ盧武鉉であるが、読者の方は必ずしもそうではなくて、相当数、韓国大手メディアである朝鮮日報に批判的な意見も載るので、参考になる。


コメント欄を見てみると、多様な意見がある。



• ギムズンスン (jskimoph)
4
2
この本を書いた 坂真(ばんまこと)という人は従軍慰安婦も認めないで独島も日本地だと力強く言い張る日本の極右報道人です. この人のホームページ http://banmakoto.air-nifty.comに入って行って見れば話にならない文でいっぱいになります. ノ大統領がいくら憎いとしてもこれはないようです. (06/28/2007 18:23:09)

• ギムテフン (th0536)
3
1
朝鮮チラシ水準やその読者水準や..類類相従だ.. (06/28/2007 18:22:35)



( ´H`)y-~~と、著者を「極右」と非難して、朝鮮日報に対して批判的な意見もあるし、中には盧武鉉支持のコメントもあるけど、多いのはやっぱりこんな感じの文。



• バックミョングスック (msheidi)
101
0
国の品格をこのように墜落させた人を大統領で仕えなければならない方法が怨しい一日も悶着安否里ならできない人だから国民のストレス主犯だ (06/28/2007 06:37:58)


<♯`Д´>国恥さらし!


また、結局はこういう反応になるんだなと思った物はこういう意見。



• イムゾングテック (bigmtlim)
29
1
日本で掻ちゃんが上着は太極旗で下着は北朝鮮国旗で登場するなんて薄気味悪い. 少し早く張本人はどんなに思おうか? チーター顔ではないことは万は幸いだ. そしてこの人々がキム・デジュンを描いたらどんなに描こうか? アンバックがすべて金正日バッチに北朝鮮国旗で加えるの! アア! もっと薄気味悪い. 今度大統領選挙ではしっかりしましょう. 太極旗下着と上着着た人抜きましょう. 大韓民国万歳! (06/28/2007 07:56:01)

• イヒェゾング (mcveigh)
39
0
ノ・ムヒョン大統領の狂乱発言録だから. 本の表紙の絵や題目が正しい言葉ではあるがまことに恥ずかしくて恥じるね.このごろしぶり見たらもっと狂乱の発言をするようだ. あいつの憲法する時はいつでまた国会には憲法守らないとセングショをしたら狂乱ではなく精神錯乱重度.... (06/28/2007 07:44:13)



( ´H`)y-~~指摘はもっともでも、日本人から言われるのは気持ちが良くないらしい。…しかし「中身は北朝鮮」ってことは素直に同意するんだなぁ。


←良かったと思ったらクリックしてね!


(´・ω・`)y-~~韓国人からも大人気で良いなぁ。

|

« ( ´H`)y-~~心にナイフをしのばせて【韓国時事】 | Main | (´・ω・`)y-~~言わなきゃいいのに【韓国時事】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference (´・ω・`)y-~~また韓国マスコミが宣伝してる【韓国時事】:

« ( ´H`)y-~~心にナイフをしのばせて【韓国時事】 | Main | (´・ω・`)y-~~言わなきゃいいのに【韓国時事】 »