( ´H`)y-~~もしも日帝が無かったら【韓国文化:歴史IF】
( ´H`)y-~~どうってことないネタなんだけど、今日翻訳掲示板見ていて、以下のような韓国人の妄想を見たので、取り上げてみようと思ったネタを一つ。
先ずは翻訳掲示板の記事【みなさんはどう思いますか?】より。
phenixe 06-16 17:29
ロシア ,打つが , 日本の間の中によく行動したら独立性も可能で徐々に近代化して発展して自分の力で防衛が可能な私でも可能だったようだ....タイやスイス , オーストリア, スウェーデンがグレッドンゴッのように..phenixe 06-16 17:47
ロシアが太平洋で進出しながらその足だまりで朝鮮をワンハヨッダで..保護国形態をバレッダでする..すなわち親ロシアすれば日本侵略に保護されながら政治的株券位はユジハヨッウルドッ.
( ´H`)y-~~でも、史実ではこんな事があったんだよね。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/16/2007061600023.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/16/2007061600023.html(朝鮮日報6月16日)
“通恨の涙のみながらもっぱら手で荒れ地掘り起こした”
高麗人強制移住 70ズニョム記念学術大会参加した正常陳氏…
強制移住の悲劇は 1937年 8月スターリンが高麗人移住に対する秘密命令書に署名しながら始まった. 当時極東のソ連領内に居住する 20万名余が残すことなしに中央アジアで追い出された. “移住期間に強制移住を反対する声を高めることができると憂慮されるインテリと軍将校など 2800余人が逮捕して虐殺されました. ウラジオストックパンゴングザングでパン焼く技術者に過ぎなかった私の父親も銃殺されたんです. 私はまだ父親の運命場所が分からないです.
強制移住にあった高麗人たちはカザフスタンと中央アジア草原で家と家具, 農機具とお金もなしにトンネルをほって寒い冬に過ごさなければならなかった. その結果 1937~38年移住初期に風土病と寒さで死亡者だけ 2万名余に達した.
( ´H`)y-~~もし、日帝じゃなくてソ連についていたら、朝鮮半島は今頃、おびただしく発展してるんだろうな。…朝鮮人はいないかも知れないけど。
( ´H`)y-~~もしも日帝が無かったら~半島はロシアの植民地~シベリアの彼方に送られて~朝鮮民族ジェノサイド~♪(太陽戦隊サンバルカンの節で)