←
（ ´H｀）y-~~パクリとアレンジ【韓国文化：鮮于鉦】
（ ´H｀）y-~~さてさて、日本人にも大人気、朝鮮日報のハンサム特派員鮮于鉦記者の記事を紹介…でも、こいつ1967年生まれだからハンサムったって、オヤジなんだよなｗ
【【コラム】ビバリーヒルズの「牛角」に学ぶこと】（朝鮮日報7月21日）
＞日本に「牛角」という焼肉チェーン店がある。焼肉を中心にキムチ・冷麺・ユッケジャンなども食べられる、典型的な韓国料理店だ。しかし、営業は日本式だ。
＞われわれ韓国人は「ビビンパやキムチ、冷麺は人気を呼んでいるから、韓国料理は世界的になっている」と思い込んでいる。食材と食文化を切り離せないためだ。ビビンパ・キムチ・冷麺はもともと韓国料理だ。しかし、包装・食器・店のインテリア・従業員の立ち振る舞い・注文方法など、日本の食文化の中に入ってしまえば、ビビンパは日本の食文化を構成する材料の1つに過ぎない。
＞逆説的に言えば、牛角の成功は韓国料理の潜在的な競争力が無限であることを示している。この競争力を韓国の国益に結び付けるには、韓国でも短期的な失敗くらいでは揺らぐことのない資本力と、長い目で見て事業を拡張するネットワークが必要だ。
（ ´H｀）y-~~この記事、例によって２ちゃんねるでも紹介され、２ちゃんねらー的には「何寝ぼけたこと言ってやがるんだ、キムチ野郎」というような反応だが、ちょっと待ってほしい！
韓国版コメント欄を見てみると…
• 鄭相哲 (poetry26)
1
13
お父さん鮮于輝のように… 他の国親日派たちが… 常にする音... 日本を真似ろうという式をもっては, 決して日本を追い付くことができないはずですです... 実は他の国時代には… 私たちの ITは先進国たちにずいぶん立ち後れた水準… キム・デジュン-ノ・ムヒョン民主政府 10年ぶりに世界最強… DJの先見の明に歎服しざるを得ないですね… 日本を取る方法… 正しくこんなことではなければしますね… (07/21/2007 11:43:45)
<♯｀Д´>この、親日派やつ！
…と、非難されていたりする。
(´･ω･｀)y-~~なんか、かわいそうなので、kimuraお兄さんは弁護してみるよ。
鮮于鉦的には「日本式経営」というOSの上に「韓国料理」というコンテンツがあり、国際的に成功しているから、ウリナラOSを整えれば、「韓国料理」というコンテンツは世界的に通用するという事が言いたいんじゃないかと思う。コメント欄にもこういうコメントがある。
• イ・サンミン (naltazzi)
5
0
違うように解釈すれば韓食というコンテンツは成功で, 韓国式経営方式は失敗という意味でも受け入れることができる. そして日本業社の韓食チェーンをあまり悪く見ることもない. 韓国にも韓国化された中華及び日本料理の店が多くて, 有名なアウトバックもオーストラリア式テーマをいかしたアメリカ企業だからだ. 韓食が成功しようとすれば固有することを強調するより世界性に注目しなければならない. (07/21/2007 14:33:13)
ふと思ったけど、韓国のパクリがバカにされたりするのって、上手に外来のコンテンツを生かすという方向じゃなくて、粗末なOSの上で類似品を動かしたり、OSごと不法コピーしようとしたりしてきたからじゃないかなと思う。
（ ´H｀）y-~~ただ、ウリナラOS、ソースコードから腐っていそうだからなぁｗ