←
（ ´H｀）y-~~海中の遺物【韓国文化：歴史】
（ ´H｀）y-~~最近、韓国近海で昔の沈没船から大量の高麗青磁が見つかると言うことがあった。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/07/24/0906000000AKR20070724224000005.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/07/24/0906000000AKR20070724224000005.HTML（連合ニュース7月24日）
高麗青磁 実は 沈沒 ' 宝船' 発見( 総合2 補)
テアン 大島 沖合で 20 ｍ 最大規模
12 世紀 青磁 数千店 中 540 点 収拾( ソウル. テアン= 連合ニュース) 金胎息 金乗旭 記者 = 青磁 数千 点 以上を いっぱい 積載して 西海 沿岸を 運航する 沈沒された 高麗船舶が また たいてい 尺 発見された.
国立海洋遺物展示館( 官長 ソングナックズン) 銀 ツグミ 漁夫が 漁撈 作業 中 高麗青磁を 収まった 忠南 テアン郡 クンフン面 ゾングズックリ 大島 沖合 一帯を 手元調査した 結果 高麗青磁を 多量で 積載した まま 沈んだ 考選泊 たいてい 尺を 確認したと 24 仕事 発表した.
（ ´H｀）y-~~さて、これを受けて朝鮮日報のコラム。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/07/24/2007072401219.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/07/24/2007072401219.html（朝鮮日報7月24日）
[よろず屋] 宝船
…
◆海の中遺物を掘り出す手元考古学は 19世紀後半ヨーロッパで始まった. ギリシアとローマ時代遺物がたくさん沈んでいる地中海とエゲヘが活動舞台だった. しかしこの時だけでも酸素に付いて上で供給しなければならなかったから限界があった. 手元発掘が本格化したことは 2次大戦を前後してサンソトングを担いで海の中に入って作業する技術が開発されながらだった.
◆去る 5月忠南テアンの大島沖合である漁民がザブアオルリンツグミが吸盤で高麗青磁お皿にくっついていた. お皿を被った姿だった. 漁民の申告を受けた国立海洋遺物展示館が海下を探したあげく昨日心配 10m 内外で高麗青磁 1万余点が積まれた考選泊を捜し出した. お腹の中には 12世紀全南強震で作ったもてなしとお皿, やかん, かめ, 団地たちがいっぱい入っていた.
◆我が国の始めて手元発掘は 1960年代後半慶州沖合で文武王ヘゾルングを捜し出したのだ. 1976年には新案沖合で中国陶磁器をいっぱい積んで日本に向けて沈んだ元国お腹が発見された. 遺物 2万点が出て船体保存と復元に 20年がかかった. 1984年莞島, 1995年木浦ダリも, 2004年群山シブイドングパも, 2005年新案安坐も, 2006年買わなかった大浮図で相次いで考選泊が発見された. 皆高麗時代滲まれた. 去年 11月には手元発掘専用船も就航した. 我がところにまたどんな宝船を現わしたように見えるか期待される.
（ ´H｀）y-~~海中の遺物を考古学的に調べることで、いろんなことが分かってくるようになるかもしれないとは思う。「去年 11月には手元発掘専用船も就航した」と、韓国も力を入れているらしい。
…今度は本物の李舜臣時代の大砲が見つかるといいね。（棒）
（ ´H｀）y-~~なんか韓国近海だと、最近はやばいものも沈んでいたりしてな。