←
(´・ω・｀)y-~~韓国人がっかり【韓国時事：文化】
(´・ω・｀)y-~~なんかこう、kimuraお兄さん的に心が沸き立つような香ばしいキムチネタが無い今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか？
さて、今日の大きなキムチネタはこれ。
【冬季五輪の平昌誘致失敗、政界も無念の表情】（連合ニュース７月５日）
【＜冬季五輪＞平昌、２０１４年冬季五輪誘致ならず】（中央日報７月５日）
（ ´Ｈ｀）y-~~さて、とりあえず朝鮮日報韓国版関連記事のコメント欄から韓国人のコメント。
• 金勇進 (accent4)
5
2
英語のためチンのだ. 委員たち質問時間にロシアはプチンが直接出て英語で返事をした. 委員たちと通訳官なしに自分の感情をそのまま伝達するとか受け入れることはあまりにも重要だ. 大統領の英語駆使能力は他のすべての要素たちをしのぐ. 次期大統領は英語駆使能力のすぐれた人にならなければならない. 大統領の一番重要な徳目だ (07/05/2007 11:15:54)• 李英材 (h747)
1
0
涙が出ますね.本当にヨルシムヒトイオッヌンデ .切ないですね.江原道民皆さん次を約束しましょう.力を出してください. (07/05/2007 11:10:40)• 林上映 (dennisyo)
194
6
とにかくノムヒョン出て成ることがないかえって枝も言葉だ.. ノムヒョンの言い訳を聞きたい (07/05/2007 08:27:53)
（ ´Ｈ｀）y-~~がっかりなのは分かるが、なんか、こんな事でも盧武鉉を非難するのが朝鮮日報のコメント欄らしい。ｗ
さて、これを受けてさすがの朝鮮日報でもこんな記事が。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/07/05/2007070500896.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/07/05/2007070500896.html（朝鮮日報７月５日）
[記者手帳] 平昌失敗は櫓大統領のせいではない
5日午前ザックロゲ IOC(アイオーシー) 委員長が ‘SOCHI(招いた結果) 2014’と書かれた紙を取り出して見せる瞬間インターネットではあっけない現象がもたらした. ‘平昌脱落’は ‘ノ・ムヒョン大統領のせい’という類(流)のデッグルドルが並んだのだ. 朝鮮ドットコムなど言論社ウェブサイトとポータルでかなり多い数ネチズンたちが “大統領が出てできる事がない”か “櫓大統領が出来上がった飯に鼻落とした”と言う腹いせをこぼし出した.
中略
たとえスポーツ外交家付いて平昌オリンピック誘致は失敗したが, 私たちは幼稚キャンペーン期間の間渾然一体になったし IOCと海外言論から “最高”という賛辞を受けた. ‘中傷宣伝’と物量攻勢で IOC側から警告を受けた招いた結果と違い最後まで正正当当な勝負を広げた. 櫓大統領が気に入らないという理由で仕事さえ間違えば無条件 ‘ノ・ムヒョンのせい’を叫ぶ視覚は望ましくない.
（ ´Ｈ｀）y-~~…朝鮮日報が盧武鉉を弁護するなんてよっぽどのこと。ｗ
あと、韓国らしい反応と言えばこういうのもあった。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/07/05/0200000000AKR20070705182800007.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/07/05/0200000000AKR20070705182800007.HTML（連合ニュース７月５日）
< IOC 総会 > 2016 夏期オリンピック 欲心 日本 " 招いた結果 幼稚 歓迎"
( ソウル= 連合ニュース) 長硯区 記者 = 招いた結果が 平昌を 追い抜いて 2014 年 冬期オリンピックを 開催するように なろう 2016 年 夏期オリンピック 幼稚を 夢見る 日本が 嬉しい 気配を 見えた.
共同通信は 5 仕事 東京発 記事で 2016 東京オリンピック 誘致委員会 関係者たちが ' 大陸別 循環 幼稚' 路 オリンピック 開催地が 決まった 慣例に 映して見る 時 平昌 代わり ロシア 招いた結果が 2014 年 冬期オリンピックを 幼稚な のは 東京の 2016 年 夏期オリンピック 幼稚に 順風が なる のだと 言ったと 伝えた..
（ ´Ｈ｀）y-~~…こうやって反日ネタにしていくんだろうなぁ。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/07/05/0200000000AKR20070705093000007.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/07/05/0200000000AKR20070705093000007.HTML（連合ニュース７月５日）
< IOC 総会 > 招いた結果, 天文学的な 金額 ' 效力 発揮'
( ソウル= 連合ニュース) 長硯区 記者 = 5 仕事 アイオーシー(IOC) 総会 2 車 投票で 招いた結果が 平昌の 菜園を 蠶食して 逆転 勝利を おさめる 数 あった やけどする 幼稚 競争に 投入された 天文学的な 金額が トックトックした 威力を 発揮した ので 観測される.
中略
平昌は 現地 実体調査で 現われた 優位を 土台で 理性と 感性を 適切に 適切に 調和させて 最終 プレゼンテーションで IOC 委員たちを 表心を 取ろうとする ' 大様な 方法' を 選んだが ロシア 国営 ガス企業 がズプロムの 資金力を 先に立たせた 招いた結果の 猪突的な 攻撃 前に 力を 失った ので 見られる.
<♯｀Д´>ロシアンマネーに負けたの！
（ ´Ｈ｀）y-~~さて、冬季オリンピックネタだけでは何なので、もう一つおまけのネタを。
【独島を新羅の領土と表記、日本の古代地図を発見】（連合ニュース７月５日）
＞ 釜山外国語大学の金文吉（キム・ムンギル)教授（韓日関係史専攻）は５日、鬱陵島と独島を新羅の領土として表記した日本図を発見したとし、関連写真２枚を公開した。
（ ´Ｈ｀）y-~~そう。また金文吉。
＞行基図では現在の鬱陵島と独島を、雁などが羽を休めていくところという意味で「雁道」と表記している。人の住まない、新羅の領土という解説もついている。
（ ´Ｈ｀）y-~~「雁道」（韓唐）については過去にもちょっと書いたことがある。
wikiにも記述がある。
雁道（がんどう/かりのみち）は、近世以前の日本人が北方に存在する信じていた架空の土地の名称である。江戸時代には韓唐（からとう）とも書かれ、中国においては月氐国（げつていこく）と同一視された。中世の行基式日本図において、陸奥・蝦夷の北方、あるいは朝鮮半島の東側に記されており、雁などの渡り鳥の故郷である極北の地にあり、人が足を踏み入れたことのない、あるいは龍などの人外が住まう土地であると信じられていた。また、この知識が中国や朝鮮半島にも伝わり、日本を描いた地図には羅刹国と並んで雁道が描かれているものがある。
（ ´Ｈ｀）y-~~…文吉くんってば。
（ ´Ｈ｀）y-~~しかしまぁ何というか…最近は概ね「予想の範囲内」なんだよねぇ…もっと香ばしい斜め上は出てこない物かと。