←
（ ´H｀）y-~~ギャル曽根、韓国でも人気？【韓国時事：文化：大食い】
（ ´H｀）y-~~アフガン関係、もうちょっと煮詰まったらネタにしようと思ったけど、ちょっと様子見よう。…と、言うわけで今日は軽いネタ。
＞日本で「大盛り」旋風が吹き荒れている。マスコミはこれを「ダイエット・ストレス」に対する反発ととらえている。
（ ´H｀）y-~~…鮮于鉦特派員の記事だけど、ヒマだったのかなぁ？
韓国版でもこの関連でもうちょい細かい記事が。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/24/2007082401154.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/24/2007082401154.html（朝鮮日報8月25日）
[Why] ‘消息国’ 日本, ‘満腹な’ 変身
列島にだしぬけな ‘大盛り風’
‘162� 45� 食いしんぼう少女’ スター負傷… 食堂ごとに ‘大盛り’ メニュー
公務員は “ダイエットして医療予算減らそう” ダイエット熱風 ‘極と極’少なく食べることに有名な消息国(小食国) 日本で ‘大盛り’が流行だ. マクドナルドが “ひょっとして” して試験販売した超大型ハンバーガーが異例的に売れて行くかと言えば, ‘たくさん食べること’ 分野でチャンピオンに上がった女性がスター級に上がった. 日本言論はこんな異例的現象を置いて ‘ダイエットストレス’に対する反発で解く. どうしてこんな反発が起きただろうか?
中略
ギャでソネ’. 去年から日本 TVで人気者もてなしを受ける二十一歳の女性だ. 背 162�, 体重 45�. ぜい肉がほとんどない体形だ. しかし座った席でうどん 20器をやっつけて, 寿司(寿司) 100個をのんでしまう. 日本大食(大食) 分野の女性チャンピオン席に上がった. ギャでソネの人気秘訣は大衆の二つの二律背反的欲求を同時に満たしてくれるという点だ. ‘食べたいことをたくさん食べたい’と言う欲求, ‘すらっとしたい’と言う欲求だ.
中略
韓国と日本のダイエット熱風には差がある. 韓国は芸能人が善導したが, 日本は公務員が熱風を主導しているという点だ. 韓国保健福祉部にあたる厚生労動省部(副)長官 2人がダイエットを宣言して 6ヶ月間のダイエット成果をインターネットに公開したし, 韓国の道知事にあたるサガ(佐賀)現知事もダイエットによる腰サイズ変化をインターネットに公開し始めた.
中略
こんな日本でどうして急に公務員がホドルガブか? 財政のせいだ. 日本厚生省が掲げたダイエット運動の終着駅を見れば易しく分かる. ‘メタボルリック症侯群’(metab olic syndrome・内臓地方型雨ぶりに膏血だ, 高地血症, 高血圧など疾患を 2個以上持った場合)を 2015年まで 25% 減らして医療予算 2兆円を惜しむというのだ.
（ ´H｀）y-~~ま、伝統的に朝鮮人は日本人よりも特に大食いで、イザベラ・バードも「朝鮮紀行」で取り上げていたりするので、そら相対的には「小食」なんだろうなとは思う。
…しかし「ダイエットストレス’に対する反発」「韓国と日本のダイエット熱風には差がある. 韓国は芸能人が善導したが, 日本は公務員が熱風を主導している」って。そうかぁ？…
「大食いブーム」「ダイエットストレス」「メタボリック」「医療予算圧縮」…
…
…個々の事柄には、なるほどというものも有ると思うけど、関連性がちと疑問。
なんか、無理矢理まとめたな鮮于鉦。でも、正直ボクも韓国関連で無理にまとめようとすることもあるし、気持ちは分からないでもなくて。（苦笑）
しかし、「ギャでソネ’. 去年から日本 TVで人気者もてなしを受ける二十一歳の女性だ. 」って、ギャル曽根も有名になったもんだ。（笑）
（ ´H｀）y-~~「見た目」は微塵も気にしないけど、「健康」のために、運動はすべきかなと思うkimuraお兄さん（0．1トン）だよ。