←
（ ´Ｈ｀）ｙ-~~東亜日報も植民地近代化論【韓国時事：文化：歴史問題】
（ ´Ｈ｀）ｙ-~~さてさて、先ずは産経新聞の黒田氏の記事から。
【東亜日報「日帝時代、韓国は近代化」 多角的な見直し強調】（産経新聞8月15日）
＞【ソウル＝黒田勝弘】「日帝時代は暗鬱（あんうつ）な時代ではなく、資本主義が根を下ろし、すべてが新しく始められるダイナミックな時期だった」－韓国が「日帝時代」と称される日本支配から解放された記念日の１５日、韓国の有力紙・東亜日報が最近の韓国の学者のこんな主張を紹介しながら、日本統治時代の歴史を多角的に見直す必要性を強調する論評を掲載した。
（ ´H｀）y-~~朝鮮日報とかに、この手のコラムが載るのは、最近じゃ割りと良くあること。そういうのはだいたいニューライト系学者の寄稿である場合が多い。でも、このコラムは論説委員が書いたものだそうな。
元の東亜日報記事は以下。
原文
http://www.donga.com/fbin/output?f=i__&n=200708140418
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.donga.com/fbin/output?f=i__&n=200708140418（東亜日報8月15日）
[ 今日と 明日/ ホングチァンシック] 日帝時代の 再構成
…
学界の 日帝時代 研究は 鳥 段階で 入って ある. 学界の 主類 理論は 日製の 殖民 支配に 焦点を 合わせた ‘収奪では’だ. これに 対立して ‘殖民至近対話では’を 広げる 学者たちが 学問的 成果を 出して ある のだ. 日帝時代に のぼって 私たちの 近代化が 始まったと 見る 蟹 ‘殖民至近対話では’の 核心だ.
去年 ソウル貸し出し板富が 発行した ‘韓国の 経済成長 1910 ～1945 ’は 各種 経済指標を 分析して 私たち 経済家 日帝時代に 年平均 3.7% 成長したという 結論を 出した. 当時 先進国たちが 1% 位 成長した のと 比べると 高い 数値だ. 南北韓 人口は 1910 年 1633 万 人で 1940 年 2430 万 人で 増えた. 人口 増加は 経済 事情が よくなったという 根拠が なること だから ‘収奪では’の 観点で 日帝時代を 認識して 来た 多い 人に 戸惑いを 抱かれて 与える.
1920, 30 年代の 新聞 雑誌を 渉鮮して 日帝時代 社会史に 大韓 著述を 出して ある 電縫官 韓国科学技術院(KAIST) 教授は もっと 一味違う 見解を 提示する. ‘日帝時代は 暗鬱だった 時期が なく 資本主義が 根を 下りながら あらゆる のが 鳥で 始まる ダイナミックした 時期だった’は のだ. ‘京城奇談’と ような 彼の 諸本は 演劇でも 作られながら 文化界に ‘京城 シンドローム’を 起こして ある.
中略
その間 光復節が 怒り 表出の 通路だったら これからは 変わる 必要が ある. 日製 侵略に 自決で お見合い メチォン 黄県は ‘国家は 多分 自ら 寝るのを 害した 開いた後 他人が 打って 入って来る’と言う 孟子の 言葉を 引用して 亡国の 責任が 私たちにも あると 反省した. 光復節に 一度 むっと 怒って 巻く のでは ‘他人の せい’に 止む だけ 歴史で 教訓と 知恵を 得る 数 ない.
（ ´H｀）y-~~「‘他人の せい’に 止む だけ 歴史で 教訓と 知恵を 得る 数 ない.」ということにようやく気が付いたらしい。
ちなみに、上記記事で「韓国の 経済成長 - 1910-1945」と触れられている本はこれ
「京城奇談」と触れられている本はこれ
（ ´H｀）y-~~そういや以前にチェックしたことがあったなぁ…
この関連でゲソムンを見てみると、２ちゃんねるのスレを引用して韓国人が反応していた。
【東亜日報さえ 植民地 近代化論 主張! (2C)（韓国語）】
より。
チァングクェズル 08.16. 02:46, 222.96.58.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 0 削除
東亜日報は 元々 大東亜共栄圏日報の ズルイムマルで 朝鮮日報は 朝鮮総督日報の ズルイムマルなのを.... 元々 生まれが 他の国 新聞だから どうする事が ない
酸っぱいが 08.16. 04:15, 221.168.6.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 0 削除
植民地が 近代化 ???????????????
収奪疑視期が なかったと ??????????????
こりゃまあ あっけないね 梨運三食たちが ドジラルして ら
（ ´H｀）y-~~やっぱ、多いのはこういう感じで、日本の恩恵を必死で否定して、韓国大手マスコミを「親日派売国奴」と罵倒する意見。
ただ、少数では有るがこういう意見も。
病身たち 08.16. 04:37, 116.200.167.XXX - 推薦: 0, 悲秋: 2 削除
認めるのは 認めなさい グックパドルよ...
彼らの 行動は 犯罪だったし... 洗うことができない 蛮行を やらかしたが.. なにとぞ 言葉も ならない 理論で 駁する ないで... 彼だから あれたちが 我が国を 操作国家と 居直り反駁すること ないか...;;
何 我が国が 日帝時代 なくても 近代化が 可能だったと? 軍需工場のため 経済成長率 上がったと??
勿論 あいつたちが むかでが 吸い取ろうと 近代化 させてくれたのは 当たるが.. 原因だ どうした それによって 近代化が なったのは 事実ではないか???
（ ´H｀）y-~~東亜日報の提携先は朝日新聞。…この種の言説が、日本の左翼のフィルターをとおせば「韓国では史実を認めているが、日本では右翼が歪曲している」となることも考えられるのではないだろうか？新たな手の込んだ反日謀略に利用されることになりはしないか？
…
…ぶっちゃけ、嫌韓的言説にも怪しいもの多いし。
足元を固めておきたい今日この頃ではある。
（ ´H｀）y-~~ま、日韓関係が改善されたり、韓国人が合理的な意見を認めるようになるなどという期待はしないほうが良いとは思う。