←
（ ´H｀）y-~~今日は小ネタ【韓国時事：小ネタ】
（ ´H｀）y-~~なんか、気分が乗らなかったので、今日は簡単にすませちゃうよ。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/08/2007090800030.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/08/2007090800030.html（朝鮮日報９月８日）
結婚情報業社 ‘刺激的上述’ ドノムオ
“1000億台資産家むこ養子募集” “150億財産独身女性公開求婚”
“結婚観歪曲” 非難雨脚払い戻し拒否など横暴も深海最近結婚情報業社たちが相次いで開いているむこ養子公開募集みたいな ‘びっくりイベント’に対して “顧客を眩する薄っぺらな商術”という批判がおこっている.
S結婚情報業社は去る 6月 1000億ウォン台資産家のむこ養子を公開募集する行事を開いたのに相次いで, 3日には 150億ウォン台財産を持った 40代独身女性がご主人感を捜すという公開求婚イベントを始めた. また W住む去る 7月 29歳女性がビキニ水着を着た写真を公開してこの女性が公開求婚するというイベントをした. この業社はこの間 ‘333クラブ’という高所得層ホンメックプログラムも始めた. 333クラブは年俸 3億ウォン以上, 本人財産 30億ウォン以上, 親財産 300億ウォン以上の人々を対象にする.
このように結婚情報業社たちが競争的に刺激的なイベントを開くことに対して聖信女子大学校履修者教授(女性学)は “企業等が外部条件だけ見て連れ合いを判断するように結婚観を誤導する”と批判した.
（ ´H｀）y-~~そういや以前に「29歳女性がビキニ水着を着た写真を公開してこの女性が公開求婚するというイベント」って事もあったな。…なんか、韓国では徴兵の関係もあって、ただでさえ結婚年齢が高めだということや歪な男女比など韓国社会の問題で結婚にいろいろ問題があるとか言う話は前からあったように思う。
でも、「150億ウォン台財産を持った 40代独身女性がご主人感を捜すという公開求婚イベントって、普通そんなうまい話があるわけなかろうが。
次。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/09/08/0901000000AKR20070907100800005.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/09/08/0901000000AKR20070907100800005.HTMLL（連合ニュース9月8日）
< パンソリと テッキョンの 出会い..' テッキョンアリラン'>
( ソウル= 連合ニュース) キム・ヒソン 記者 = 我が国 伝統 音楽である パンソリと 伝統 武技 テッキョンを 調和させた 国劇 ' テッキョンアリラン' これ 11 仕事 午後 7 時30 分 ソウル 国立国楽院 ビョルマッイトで 公演される.
中略
劇の 内容は 1895 年 明成皇后 弑害事件から 1919 年 独立宣言までを 背景で 日製 治下で 犠牲された 先祖たちの 話を 盛った.
（ ´H｀）y-~~そんな出会いは無くて良い。
（ ´H｀）y-~~日本ならボクみたいに潔くあきらめるんだろうけど、韓国男の場合、往生際が悪そうな感じはする…今日は取り上げなかったけど、ベトナム人との国際結婚も大問題だしな。