( ´H`)y-~~小ネタ集【韓国時事:小ネタ】
( ´H`)y-~~今日は、いまいちkimuraお兄さんのノリがよくなかったので、小ネタを。
【NYTが『D-WAR』に冷笑?…電子版・トップ記事に】(中央日報9月16日)
( ´H`)y-~~朝鮮日報の韓国版とかだと、好評だったとか言う記事もあったけど、おおかた映画としてはそんな評価になるんじゃないかと思う。…韓国でヒットする場合は韓国固有の要素が大きいからな。
次。
【イケメン従業員で主婦の心をワシづかみ(上)】(朝鮮日報9月16日)
>最近、大人気のうちに終了したドラマ『コーヒープリンス1号店』の影響で、イケメンを売りにした「チョンガー(独身男性)・マーケティング」が大人気だ。同ドラマでコーヒー店の社長ハンギョル(コン・ユ)は、イケメンを採用するという戦略で女性客の取り込みに大成功した。
( ´H`)y-~~韓国男も大変だな。…ま、整形という手もあるわけだが。
次。
原文
http://news.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2007091417353903311&type=2
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2007091417353903311&type=2(マネートゥデー9月16日)
軍服務中 脱毛, ' 国家有功者' 判決
[ マネートゥデー ヤングヤンググォン 記者] 軍生活 中 ストレスで 脱毛が 生じたら 国家有功者で 受け入れると するという 判決が 出た.
中略
朴さんは 陸軍に 入隊して 某 社団で 服務した 中 前頭脱毛症 診断を 受けて 軍 病院で 治療を 受ける 2005 年5 月 満期除隊 2 ヶ月を 控えて 義兵 全域したし, " 続いた 軍事訓練と ひんぱんな 不寝番 だから 脱毛症が 生じた" であり 国家有功者登録を 申し込んだ.
朴さんは 全域 後 少しずつ 状態が 好転して 現在は 相当 部分 脱毛症が 消えた 状態である ので 知られた.
( ´H`)y-~~そんなんで「国家有功者」になるんだ。
しかし脱毛か…
kimuraお兄さんには全く関係が無い話だな。
( ´H`)y-~~超イケメンでふさふさのkimuraお兄さんをよろしく。