( ´H`)y-~~なんかいいネタが無くて【韓国時事:韓国文化:小ネタ】
( ´H`)y-~~なんか、こう、そこそこ面白いんだけどメインをはるほどのネタも無かったので、今日も小ネタ集。
【学歴詐称:シン元助教授「ヌード写真は合成」】(朝鮮日報9月17日)
( ´H`)y-~~「独立運動の資金」にするとか言えば面白かったのに。
次っ!
原文
www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/237004.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/237004.html(ハンギョレ9月17日)
日製の 石窟庵 毀損 実際 生生しい
解体・復元過程 取った 硝子原版 写真 公開
成均館大博物館 19 仕事 一般公開日製 強点期の 1913 年 頃 競走 石窟庵を 初めで 解体・修復する 過程を 取った 硝子原版 写真 12 点と 1925 年 仏国寺 多宝塔 修理 場面を 取った 硝子原版 写真が 公開された.
中略
宋再訴 博物官長( 漢文学) 銀 “日製が 石窟庵を 解体・修復する 過程で 毀損した 実際を 硝子原版 写真を 通じて 最初で 公開するという ところ 意味が ある”と 明らかにした.
( ´H`)y-~~解体・修理も何が何でも「日帝が毀損」と言い換えんと気がすまんか?おい?
次っ!
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/16/2007091600587.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/16/2007091600587.html(朝鮮日報9月16日)
[イドックである愛] 伝統法思想
…
韓国は殖民支配を経ってドイツの大陸法体系を受け入れた日本法が現在法の母体になっているし, 中国も社会主義体制下で伝統的な法思想は皆崩壊された. 法学専門大学院のため教授確保戦争が起るといえども私たち伝統法を研究するという消息は聞こえない. 法律家排出体系が根本的に変わる今が伝統法の肯定的側面をどんなに現実に反映するか悩む時だ.
( ´H`)y-~~いや、そういう研究も必要だとは思うよ。でも、普通は東洋哲学・東洋思想としてだよな。近代法学とごっちゃにすんなよ。
次っ!
【宋秉畯ら第2期親日反民族行為者202人を選定】(中央日報9月17日)
> 大統領直属の「親日反民族行為真相究明委員会」は17日、親日派の宋秉畯(ソン・ビョンジュン)を含む202人を第2期(1919-37年)親日反民族行為者に選定した。
( ´H`)y-~~ま、こんな国だから仕方が無いかぁ。
( ´H`)y-~~何かこう、色々と前近代。