←
( ´H｀)y-~~元大統領の扱い（他、小ネタいろいろ）【韓国時事：小ネタ】
( ´H｀)y-~~今日も小ネタ集。先ずは鮮于鉦特派員の記事から。
【日本で今「シルバー世代争奪戦」が熱いワケ（上）】（朝鮮日報9月10日）
( ´H｀)y-~~内容は、要するにシルバー世代をターゲットにしたマーケティングの話なんだけど、kimuraお兄さん的に引っかかったのはイラスト。
…どうも、プロが描いたとは思えないわけだが…
…まさか、鮮于鉦！お前が描いたのか？
( ´H｀)y-~~ありえないとは言い切れないなぁｗ
さて、次。韓国の元大統領で、盧泰愚という人が居るんだけど、この盧泰愚元大統領の生家に関する話題を。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/09/10/0906000000AKR20070910077800053.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/09/10/0906000000AKR20070910077800053.HTML（連合ニュース9月10日）
<` ノ・テウ 前大統領 親里 保存 主張' 論難>
大邱の一基礎議会議員が放置されているノ・テウ前大統領の親里に対する行政機関の管理対策を問ってこれを観光資原で開発しようと主張して論難が予想される.
大邱東欧議会ゾングチァングヒョン(63.安心 1,3,4銅) 議員は第170回臨時回本会議にこのような要旨の旧正月質問誌を提出したと 10日明らかにした.
本当に議員は “東欧信用洞勇進村にいるノ・テウ前大統領の親里が管理人一つなくかびが生えてつけることが崩れる段に置かれている”と “他の地方自治体では小説の中登場人物や甚だしくは芸能人まで親里だ, 記念誌すべてと広報しているのに大邱の唯一の前職大統領の親里が放置されている”と主張した.
中略
大邱慶北民主化運動継勝事業会関係者は “軍事独裁者のイメージが強い前職大統領の親里を動向という理由で管で保存するということはおかしな発想”と言いながら “もし行政機関で親里に対する管理に出る場合これを決死反対すること”と言った.
( ´H｀)y-~~盧泰愚元大統領は軍人出身ではあるが、民主化宣言を行い、その後の韓国政治の道筋をつけたりした人ではある。でも全斗煥同様に退任後、裁判にかけられたりして、独裁政権時代の責任を問われたりもしている。…民主化世代には不人気らしい
…しかし一方では記念館を建設する人も居るわけだが。
次。小ネタ。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/09/2007090900407.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/09/2007090900407.html（連合ニュース：朝鮮日報9月9日）
`姦通罪違憲なのかないか' 違憲審判提案
ソウル北部地方法院判事 “実務的に寿命多恨法”姦通罪を懲役刑に処するようにした刑法条項の違憲可否に対する判断が憲法裁判所で選り分けられるようになった.
姦通罪を違憲で見なければならないという公式的な問題申し立ては憲法訴願と違憲法律審判提案を含んで今度が 4番目に今まで皆合憲決定が下った事がある.
ソウル北部地方法院刑事2単独渡津期判事は姦通罪を 2年以下の懲役に処するようにした刑法第241条の違憲可否をおいて職権で憲法裁判所に違憲法律審判を提案したと 9日明らかにした.
度判事は違憲提案決定文で “刑法第241条は過剰禁止の原則を脱して憲法上保障された個人の成績自分決定権の本質的内容を侵害した違憲的条項だと言うに値する相当な理由がある”と主張した.
( ´H｀)y-~~いまどき姦通罪ねえ…でも「姦通罪は日帝残滓」といえば一発なのにな。ｗｗ
さて次。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/09/10/0906000000AKR20070910074400034.HTML
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/09/10/0906000000AKR20070910074400034.HTML（連合ニュース9月10日）
" 帰途 歴史講座で 頭の中を 豊かに"
ソウル歴史博物館 ' 会社員 歴史 アカデミー' 進行( ソウル= 連合ニュース) 高峻区 記者 = " 秋を そう 帰途に 歴史講座 聞いて ソウルに 関する 歴史知識を サルチウです"
秋を そう ソウル市が 帰途 会社員の 文化生活を 助け合い ための 歴史講座を 用意した.ソウル市 傘下 ソウル歴史博物館は 北東アジア歴史財団と 共同で 10 月9 日から 11 月27 仕事まで 万 20 歳 以上 会社員を 対象で ソウルの 歴史と 文化に 大海 学ぶ ' 会社員を ための 歴史 アカテミ' プログラムを 進行すると 10 仕事 明らかにした.
中略
また 10 月23 仕事には 淑明女子大学校 日本学と 迫真優 教授が ' 日本の 歴史歪曲と 天皇制' という 主題で, 30 仕事には 国際文化大学院大学 イ・サンテ 碩座教授が ' 古地図を 通じて 本 独島と 東海の 歴史' を 主題で, 11 月6 仕事には 蔚山大学校 歴史文化学と ゾンホテ 教授が ' 古墳の壁画を 通じて 本 交流' という 主題で それぞれ 講演する.
( ´H｀)y-~~…社会人にも反日教育？
( ´H｀)y-~~何か面白いキムチニュースがないかなぁ。