←
（ ＊Ｈ＊）y-~~李明博と大運河と日帝の陰謀【韓国時事：与太ネタ】
（ ＊Ｈ＊）y-~~んーやる気がでない～…ジャムおじさんに新しい頭を焼いてもらわなくちゃ。（違う）
…と、季節の変わり目のせいかいまいち気分が乗らない今日この頃。でも、探せばけっこう良いキムチネタもあるもので。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/28/2007092800842.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/28/2007092800842.html（朝鮮日報9月28日）
張誠珉：「韓半島大運河は、日本の軍事戦略家らの宿願」
大統領選挙出馬を宣言した張誠珉(ﾁｬﾝ･ｿﾝﾐﾝ)元議員は28日、ハンナラ党の李明博(ｲ･ﾐｮﾝﾊﾞｸ)大統領選挙候補の韓半島大運河公約再検討発言に関連して、「大運河は経済的にも無謀なプロジェクトなうえ、安保上でも日本の韓半島上陸にカーペットを敷いてやる大災厄プロジェクトだ。李候補は自分の大運河プロジェクトを大統領就任後に見直すというが、国民の前で即刻廃止すると発表しなければならない」と述べた。
中略
特にチャン元議員は、「大運河は、海戦に強い日本が日帝強占期に韓半島占領を容易にするために釜山から建設する計画を建てた失敗した計画の一つだ。ひょっとして李候補は日本生まれだから、こんな日本の韓半島拠点準備戦略にカーペットを敷いてやっているのではなかろうか」と述べた。
チャン元議員は、「国家安保戦略上、大運河は、日本の韓半島上陸を大いに有利にしようという日本の軍事戦略家らの宿願、夢なのだ」としたうえで、「安保に関する知識が全く無くて、国土開発が周辺諸国に戦略的に悪用される可能性がないかを考慮すらできなかった李候補のような人間がこの国の大統領に当選したら、これは直ちに我が国の安保・経済上の大災厄となるだろう」と述べた。
（訳文は２ちゃんねるのものを使用）
（ ´H｀）y-~~李明博候補は現時点で大統領選の最有力候補では有るが、その公約に朝鮮半島大運河構想というのがある。…ソウルと釜山を運河で結ぼうという、豪快な朝鮮半島改造論であるが、韓国人的にも、それは無茶だろうと思われていたりもする。で、これに関して、ラジオのパーソナリティーとしても知られ、大統領選に名乗り出たチャン・ソンミン氏が批判を行ったということであるが…その批判の中に「運河はウリナラ侵略を目論む日帝の陰謀（意訳）」という香ばしい与太が含まれていたわけだ。
さて、日本人から見たら「バカやバカがおる」で済むネタではあるが、韓国人的にどうかコメント欄を見てみよう。
• 正園数 (goodjys)
17
19
大運河建設は実現不可能です. やはり将星民候補は洞察力と現実政治感覚がすぐれますね. 力を出してください (09/28/2007 17:55:58)• 催病数 (apdkfl)
2
4
環境と経済性を問題視したら同意するが日本侵略の足場になるという仮説は似合わない. 私たちが本当心配しなければならない安保は北朝鮮が保有した核で中国の国土野望だ. 知識人だから自任する人物たちの世界観がそのように狭小でどこに使うか. 私たちの少ない北朝鮮や中国だ. 左派視覚で世の中を観照すれば寒天が分かった蛙限界を脱することができない. (09/28/2007 17:44:38)• 松兜圏 (cool2007)
31
14
将星民よ~! お前も大統領選挙出ると言ったら精神がヘカダックしたの? 米.日.中.ロシア義北東アジア関係で果して日本が現実的に私たちの安保に脅威される存在か? 現実的に韓国安保の一番脅威になる対象は北核で次が中国の東北公正だ. ウチェテズィ下でお匙浮かぶ奴らは一様に嘘つきたちか? (09/28/2007 17:28:35)
（ ´H｀）y-~~要は、韓国人的にも、「大運河構想は無茶だと思うし、反対意見はわかるけど、日帝の陰謀とまでは言い過ぎ。つーか、どっちも電波」という意見であるらしい。
…さて、他小ネタを。
【朝鮮時代のポルノ戯曲、その中身とは】（朝鮮日報9月28日）
＞安教授が最近発掘した『北廂記』というこの作品は、1840年（憲宗6年）に制作されたものとみられる。
＞この戯曲は、江原道洪川の61歳のソンビ（学者）「キム・ナガン」と18歳の妓生 （キーセン＝芸妓）「キム・スノク」の猟奇的な愛情行脚を劇化している。
（ ´H｀）y-~~ま、江戸時代のエロに比べたらかわいいもんよね。
次。
【「金委員長はイ・ヨンエさんのファン」 贈り物にＤＶＤ検討】（中央日報9月29日）
（｀・ω・´）y-~~チャングムあやうし！
（ ＊Ｈ＊）y-~~ま、どのみち張誠珉あたりは泡沫なんだけどな。