（ ´H｀）y-~~崔承喜：文化系小ネタ【韓国文化：小ネタ】

（ ´H｀）y-~~崔承喜といえば、戦前に「朝鮮の舞姫」といわれた有名な舞踏家である。戦後、北朝鮮に渡ったが夫の失脚とともに粛清されたと言われている。

今日は、たまたまこの人に関するorzネタを見かけたので取り上げてみよう。

---

原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/26/2007102601031.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/26/2007102601031.html

（朝鮮日報10月26日）

"崔承喜作品には親日踊りがない"

26日江原洪川郡文化芸術会館で開かれた ’崔承喜の生と芸術’と言う(のは)学術セミナーで剥民である江原大名誉教授は “崔承喜の作品には親日踊りがなくて, 作らなかった”と主張した.

朴教授はこの日 ’崔承喜では-親日の上着を着てからも朝鮮を愛した世紀的舞踊家’と言う(のは)主題発表を通じて ‘越北舞踊家, 親日舞踊家’ などの評価が歪曲されたことだと指摘した後このように明らかにした

朴教授はまた 1940年代末崔承喜がアメリカなど海外公演を終えて日本で帰国した後開催した公演回の題目を ‘崔承喜帰朝第1回舞踊公演回’にしたし, 帰一(帰日)ではない帰朝(帰朝)を使った点を強調した.

（後半省略）

---

（ ´H｀）y-~~いや、確かに日帝時代にさかんに活動したからって「民族反逆者」の烙印押すのは間違ってるよ。…しかしねぇ…帰朝って、そういう意味だったんだ。

←良かったと思ったらクリックしてね！

（ ´H｀）y-~~韓国の教授ってば…