←
（ ´H｀）y-~~ウリナラが統一すれば【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~なんか風邪の引きはじめみたいな感じ。年取ると抵抗力が無くなってねぇ…さてさて、韓国人がよく言う妄想の一つに「ウリナラが統一すれば強大国」というのがあるわけだが、今日はその関連から、ロシア人の意見を伝えたニュースを。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/06/2007100600477.html
翻訳
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/06/2007100600477.html（朝鮮日報10月6日）
ロシア人 45% "韓半島統一になれば 'スーパー虎' 登場すること"
“韓半島が統一されれば私たちはアジアの新しい ‘スーパー虎(super tiger)’の出現を見るようになるでしょう.”
去る 2日から 4日まで平壌で開かれた南北首脳会談結果を眺めるロシア国民の中 45%が南北韓が統一される場合の変化に対してこのように韓半島の強大菊(化)を見通すことで現われた.
中略
現実的でおもしろい返事も多かった. 32%のロシア国民は “(経済的に貧しい) 北朝鮮が (世界 10大経済大国である) 韓国の経済を台無しにするとか毀損すること”と答えたし, “韓国人たちが (北朝鮮の) 主体思想に虜になること”という回答が 18%で後を引き継いだ.
（ ´H｀）y-~~さて、韓国人の反応をコメント欄から。
• 権門席 (makeendsmeet)
8
4
事実です. 強大国になります. ところで役と考えて見ればあれほど統一になるように願う国が周辺にないということという点も私たちが自主的に早く統一を成さなければならないという点だ. (10/06/2007 21:01:20)
（ ´H｀）y-~~相変わらずこういうウリナラマンセー的意見もあるが、多いのは意外なことに以下のような意見
• イ・ジフン (witmol)
3
0
ドイツの例を見れば..私たちがどんなふうに統一に近付かなければならないか答が出ている..南韓が少なくとも西ドイツ位の経済力を持って, 北朝鮮が東ドイツ位の経済力を持った後統一になっても..大韓民国はおびただしい統一費用を支払わなければならないのに..まして現状況で統一になったら..南韓経済は崩れる..東ドイツ経済家共産圏ではそれでも良好な方だったが, 西ドイツ経済は統一の後に大きい危機にあった. (10/07/2007 14:22:40)• 貞淑頃 (csk8185)
10
6
新聞記者ナブラギドルに助言する. 記事を書く時もうちょっと真剣に考えをして見て書いてほしい. 統一, 統一.. 統一という用語をそんなに無責任にむやみに使うのではない. 純朴な国民を眩するようにする無責任な用語だ. 統一がそんなに易しく言うように易しく成り立つ問題ではない. 再び内乱の渦に包まれるようになることもできる問題を持ってユートピア的に扱わないでね ! (10/07/2007 09:18:52)
（ ´H｀）y-~~「統一」に伴うリスクを、さすがの韓国人でさえ分かってはいるらしい。…北朝鮮崩壊に伴う統一あるいは平和的な統一であっても、韓国の受ける打撃は大きいわけで、韓国人的には実は口では祖国統一を望むものの、本音ではできるだけ現状を維持したいと思っていたりするわけで、それが対北政策にも影響しているわけで。
（ ´H｀）y-~~どのみちウリナラには主導権無いんだけどな。